
La sèrie se centra en el detectiu de policia Yoann Peeters (Yoann Blanc), després de traslladar-se de Brussel·les a Heiderfeld amb la seva filla, Camille, després de la mort de la seva dona. Poc després d'arribar, el cos d'un jove jugador de futbol africà és tret del riu i, mentre tothom creu que és suïcida, Peeters sospita que hi ha més coses.
A la temporada 2, que es va estrenar el 9 de febrer de 2019, Peeters, ara retirat de la feina policial i de la docència a la Universitat de Lieja, és convocat de nou a Heiderfeld tres anys després dels fets de la primera temporada per la doctora Jasmina Orban (la seva psiquiatra de la primera temporada) per ajudar a un altre client d'ella, que recentment va sortir de la presó i que ara està acusat d'assassinar una baronessa rica.
Anunci:La Treva / The Break proporciona exemples dels trops següents:
- Assassinat accidental:Driss mata accidentalment un granger que havia d'espantar quan va incendiar un graner.
- Veritat accidental:Gobert està intentant atrapar a Dany Bastin en una trama per l'assassinat d'Astrid du Teilleur, ostensiblement per evitar que vessés les faves sobre el fet de ser incriminat el 2009 per l'assassinat de Clemence Lorent. Tanmateix, ell en realitat és culpable de matar Astrid.
- Tots els alemanys són nazis:Lucien, el conserge, és alemany i té records nazis al seu apartament.
- Trastorn ambigu: Jeoffrey, un noi estable, sembla estar en l'espectre autista.
- Final ambigu:La primera temporada de la sèrie acaba amb Peeters abraçant i plorant Camille i dient-li que anirà bé, mentre que la Ines està en segon pla. Sentes sirenes però mai no pots veure si són per a ella o no, o si Peeters va decidir mantenir-la en secret. Anunci:
- Víctima imbècil:Boris a la temporada 2. És un mató tirànic que amaga els hippies sota el seu polze amb un ús liberal de la violència, sense una petita quantitat de xantatge i extorsió. Quan la Claudine li dispara amb una pistola d'arpó, ningú vessa poques llàgrimes.
- 'El xantatge' és una paraula tan lleig: en Timothee convenç a Camille de passar-li alguns dels fitxers sobre l'assassinat de Driss o deixarà anar la foto en topless que li va fer.
- Programa de protecció contra la barba: el xicot de la Zoe, Pierrot, s'afaita la barba i es talla els cabells per disfressar-se quan corre.
- Assistent assetjat:A mesura que Peeters es torna més desconcertat, a causa del consum de drogues i la falta de son, comença a atacar els seus companys de policia, especialment Marjo i Drummers.
- Blue Blood: Astrid du Teilleur, la víctima de la temporada 2, és una baronessa. Tot i que ja no s'adjunten privilegis legals especials als títols nobiliaris a Bèlgica, no obstant això, va tenir un gran respecte informal per part dels habitants i posseïa una enorme extensió de terra al bosc de les Ardenes.
- L'esclavitud és dolenta:Els Malausa tenen un calabós BDSM a la seva granja, amb la germana com a dominatrix.
- Cartwright Curse: Peeters no té molta sort amb l'amor en cap de les dues temporades.A la temporada 1, Ines resulta que va matar tant a Driss com a Drummer. A la temporada 2, Dany Bastin mata a punyalades la Jasmina Orban just abans que arribi Peeters.
- Construcció que amenaça la comunitat:
- A la temporada 1, es promociona un projecte de presa que aporta tones de beneficis a la ciutat, però diverses persones haurien de vendre les seves terres perquè succeís.Un mor convenientment, i altres han mort el seu bestiar en circumstàncies misterioses.
- A la temporada 2, la negativa de la víctima a vendre la seva terra per permetre la construcció d'una carretera és un punt important de la trama.Resulta que és una pista vermella per a l'assassinat en si, però fa que molts personatges passen desesperats a mesura que avança la trama.
- Cowboy Cop: Peeters.El seu hàbit de carregar de cap en situacions, sense suport, tendeix a deixar la gent morta... inclosa la seva pròpia dona, durant una operació de vigilància fallida.
- Dirty Cop: Una mica, per a un poble tan petit.Gobert, LeGrand i Geeraerts van acusar a Dany Bastin de la mort de Clemence Lorent, a qui Geeraerts havia disparat accidentalment mentre estava borratxo en una excursió de caça. Més tard, Karim Bliquet fabrica una prova (un bolígraf que la víctima havia utilitzat per defensar-se), comprant un bolígraf idèntic.
- Final inferior:La temporada 2 acaba amb Peeters disparant a Bastin en un atac de ràbia induïda pel dolor per Jasmina.
- Conduït al suïcidi:
- El cap s'inclina amb força en Jeff i el convenç de confessar l'assassinat de Driss, poc després, Jeff es penja a la seva cel·la, tot i que en realitat sobreviu.
- El mateix cap de la temporada 2: culpable per haver disparat accidentalment a Clemence Lorent i haver enviat injustament Dany Bastin a la presó, es disposa a disparar-se al seu cotxe, peròfa enrere.
- Fall Guy: Dany Bastin va ser emmarcatper la policiaper assassinar la seva xicota, Clemence Lorent, el 2009. Aquesta és en part la raó per la qual Jasmina Orban creu que és innocent de l'assassinat del qual se l'acusa el 2018.
Ell no ho és.
- Per voler un clau:Almenys això és el que la Ines creu que és el que va provocar tot això, amb l'avortament del nadó d'ella i de la Peeters quan eren adolescents.
- Addict funcional:Peeters, que està en una combinació d'antidepressius, pastilles per dormir i altres coses.
- Dolent de major abast:
- Krojan, l'albanès.El seu esquema d'arreglament de partits condueix indirectament a la mort de Driss i és directament responsable de la mort d'Ivo.
- Pera, l'home darrere del projecte de la presa.Té bestiar enverinat per tal d'espantar els agricultors perquè venguin les seves propietats. Només funciona realment després de l'assassinat accidental d'un dels agricultors.
- Trucada telefònica assetjadora: Fischer, l'alcalde, comença a entendre això.
- High School Sweet Hearts: Ines i Peeters eren això, però després ell va marxar i ella es va quedar enrere.
- Calent per al professor: Driss per a la Ines.O això ens fan creure; en realitat és al revés.
- How We Got Here: La sèrie comença després dels esdeveniments de Heiderfeld, amb Peeters relatant el que va passar a un psiquiatre, com a part d'una investigació.
- Epifania ignorada:Quan troba la Jasmina Orban morta a mans de Dany Bastin, Peeters té una altra visió de Drummer, que li implora que no dispari en Bastin. Peeters ho fa igualment.
- L'impostor va oblidar un detall:L'assassí va escriure una nota de suïcidi i la va deixar a l'apartament de Driss, però l'assassí va oblidar una cosa, Driss era pràcticament analfabet, que és el que convenç a Peeters que va pel bon camí que la mort de Driss és un joc brut.
- L'incest és relatiu:Els Malausa.
- Intimitat interrompuda:Peeters atrapa a Timothee i Camille fent sexe.
- Els solitaris són monstres: Jeff Lequais, cosa que fa que sigui fàcil per a la gent fixar-li l'assassinat de Driss.
- Feu que sembli un accident: Driss. Tothom només vol creure que això és el que va passar, excepte en Peeters, i té raó.
- Romanç de maig-desembre: Myriam, la xicota de Camille a la temporada 2, és 20 anys més gran que ella. És només una d'una llarga llista de coses que Peeters troba desagradables sobre la relació.
- Confós amb racista: bé, confós amb homòfob en aquest cas. Peeters no aprova Myriam, la xicota de Camille, per un lot de raons, però al contrari del que molts semblen pensar, el fet que es tracti d'una relació entre persones del mateix sexe no n'és una.
- No hi ha cap celebritat perjudicada: Timothee, que s'assembla molt a Sid Vicious quan fa festes.
- Incident de fideus: Operació Berger. Tot el que sabem inicialment és que Peeters hi va participar i que va acabar amb quatre policies morts. És un dels motius pels quals s'allunya de Brussel·les.Finalment es revela que l'operació Berger va ser una missió de vigilància d'un càrtel de drogues que va sortir malament quan la seva cobertura és volada; durant la baralla, un nen és retingut com a ostatge i Peeters ordena a la seva unitat que el rescati sense suport, la qual cosa provoca la mort de quatre policies, però el nen és rescatat amb èxit.
- Buròcrata obstructiu: cap Rudy Geeraerts. Inicialment vol governar la mort de Driss com un suïcidi i a partir d'aquí tot va baixant.
- Finalment es converteix en una figura d'autoritat raonable.
- Perma-Stubble: Peeters.
- Personatge post humorístic: Driss Assani. Apareix d'episodi en episodi com a part dels somnis/al·lucinacions de la gent, dels flashbacks o dels registres de vídeo.
- Paranoic: un dels grangers es queixa a Geeraerts que les seves vaques estan sent enverinats.Geeraerts envia Peeters i Drummer només per calmar-lo, però una investigació posterior demostra que el granger no està del tot equivocat.
- Àvia racista: Lucien.Tot i anomenar 'foscos' a les persones de color i ser nazi, en realitat li agradava Driss i fins i tot compartia àpats junts.
- Mort rasputina:Driss, per accident. El pobre home rep un tret, atropellament, colpejat amb una pala, abans de trobar-se finalment amb la seva mort a mans del seu autèntic assassí.
- La revelació:
- Per a la temporada 1:
- Driss va matar accidentalment un granger que havia d'espantar, en nom del projecte de construcció de la presa.
- L'operació Berger, de la qual Peeters era el comandant, acaba amb la mort de diversos policies, inclosa la seva pròpia dona.
- La Inés és la que va matar a Driss, després que la menyspreés.
- Per a la temporada 2:
- De fet, Dany Bastin va matar l'Astrid. Ell era innocent de matar a Clemence Lorent, però.
- Per a la temporada 1:
- Red Herring: per tot arreu en relació amb l'assassinat de Driss. Bàsicament, cada episodi acaba amb un Cliffhanger de Red Herring.
- Gàngsters estrangers despietats: els albanesos, que estan involucrats en l'arranjament de partits amb el club de futbol local.
- Lliscament de seny:Peeters comença a ser més irracional a mesura que avança el cas.
- Paisatge porno: Tenint en compte que està filmat a les Ardenes belgues.
- Slipping a Mickey : Sorta. Camille pren de bon grat la droga que s'ofereix des de la seva part de la iniciació si voleu participar de l'escena especial de la festa d'Heiderfeld, però l'efecte és el mateix.
- Stalker with a Crush: Zoe Fischer en té un.És el bateria.
- Wham Shot: a la temporada 2, Marjo ve a parlar amb Dany Bastin sobre la seva coartada.Quan està clar que mentia, el Dany suposadament innocent l'estranya i l'apunyala, demostrant que no és tan innocent com ell afirma i probablement està implicat en la mort de l'Astrid.
- Què li va passar al ratolí? : un munt de fils de la trama secundària plantejats de tots els Red Herrings i els vilans de Greater Scope o s'eliminen completament o es resolen fora de la pantalla.L'únic que tenim una sensació de tancament és Lucien dient que probablement passarà a la presó per ocultar/danyar l'escena del crim a causa de la seva condemna prèvia i dels seus tatuatges nazis.