Sèrie / Tots en família

Una comedia de situació de CBS innovadora i controvertida de Norman Lear, basada en la sitcom britànica Fins que la mort ens separem . Es va emetre del 1971 al 1979 (i fins al 1983, si la tirada de Archie Bunker's Place es compta). El programa ha estat considerat constantment com un dels millors programes de televisió de tots els temps. Va ser l'espectacle més ben valorat als Estats Units durant cinc temporades consecutives entre 1971 i 1976, i va guanyar diversos premis Emmy i Globus d'Or (com cada un dels seus actors principals), així com un Peabody durant la seva carrera.

L'espectacle era, en el seu cor, un Dom Com centrat al voltant de la família Bunker de Queens, Nova York i el seu cap titular, Archie Bunker (Carroll O'Connor), un protagonista de comèdia antipàtic de primer nivell. Archie era un treballador portuari de coll blau amb opinions conservadores i àmpliament fanatiques que no tenia por d'expressar en cap oportunitat. Els principals adversaris d'Archie van ser la seva dona Edith ( Jean Stapleton ), la seva filla Gloria ( Sally Struthers ) i el seu gendre Mike Stivic ( Rob Reiner ). Mike, no tan afectuosament sobrenomenat 'Meathead' per Archie ('M'has sentit. Meathead. Mort del coll cap amunt. Carn... cap.'), era tan opinió i vocal com Archie, però liberal i socialment. actiu. Això sol donar lloc a un partit verbal entre tots dos, amb els arguments sòlids, intel·lectuals, però de vegades idealitzats de Mike que xoquen amb la posició d'Archie, generalment plena de malapropismes i lògica capriciosa, però també amb una relació personal més estreta amb la situació en qüestió i una capacitat de ser tan intel·ligentment obtus que Mike no estigués preparat per respondre-li. Al voltant d'això, l'Edith simplement volia evitar el conflicte, fent tot el possible per desactivar els conflictes freqüents i mantenir una llar tranquil·la, una tasca fàcil quan dues de les persones es desenvolupen amb el conflicte.

Des de l'inici, Tots a la Família va trencar un gran nombre de regles de la xarxa no escrites, especialment amb els problemes que es consideraven acceptables per emetre a la televisió pública. El llenguatge d'Archie estava lligat amb epítets comuns al carrer però mai sentit a la televisió. Mike i Gloria, la filla dels Bunkers, van deixar clar que tenien una vida sexual activa i entusiasta. Fins i tot el vàter dels Bunkers va ser el primer que es va escoltar activament a l'aire. A mesura que el programa va continuar, va abordar una gran varietat de temes tabú, ja sigui directament o a través dels debats d'Archie amb Mike i altres. Aquests incloïen relacions de raça, rols de gènere, homosexualitat, guerra, economia, actualitat política, avortament, violació, custòdia dels fills i altres qüestions que, si no són noves als anys setanta, segurament no es van plantejar en un programa de comèdia.

L'impacte de l'espectacle va ser tal que es va convertir en el centre d'un acalorat debat nacional sobre si l'ús de la comèdia era un mitjà adequat per combatre els prejudicis i la desigualtat social. Mai abans una comèdia de situació, una cuina familiar lleugera en la seva majoria, havia trepitjat aigües tan embriagadores. Molt pocs espectacles havien intentat combinar la polèmica i la comèdia abans.

L'èxit de l'espectacle va inspirar uns quants spin-off resultants directa o indirectament de l'espectacle o dels personatges que van aparèixer durant la seva execució, i diversos d'ells van ser èxits crítics i comercials per dret propi.

• Maude (1972-1978)
  • Que va esvair Bons moments (1974-1979)
• Els Jefferson (1975-1985)
  • Que va esvair Facturant (1981)
• Archie Bunker's Place (1979-1983), un After Show que centra la ubicació al bar d'Archie.
• (1982-1983), un spin-off protagonitzat només per Gloria, amb la premissa que Mike la va deixar a viure a una comuna hippie, així que s'emporta el seu fill i marxa de viatge per trobar-se a ella mateixa... A la gran ciutat.
• 704 Hauser (1994), sobre una família afroamericana que viu a l'antiga residència Bunker.

Aquest espectacle ofereix exemples de:

• Cabell dels anys 70: Mike i alguns dels seus amics hippies.
• Actor absent:
  • George Jefferson es va mantenir fora de la pantalla fins a la temporada 3 a causa del compromís de l'actor Sherman Hemsley amb un espectacle de Broadway.
  • Un arc de la història de tres parts a la temporada 5 va fer que Archie desaparegués a causa d'una disputa salarial amb Carroll O'Connor.
  • Sally Struthers va estar absent dels quatre episodis de la temporada 6 a causa del seu intent (infructuós) de trencar el seu contracte per poder protagonitzar la pel·lícula. El Dia de la Llagosta .
• Pares abusius: a l'episodi 'Two's a Crowd', un Archie borratxo revela detalls del seu pare abusiu a Mike.
• Pacifista real: Mike normalment es nega a lluitar amb ningú per qualsevol motiu, l'única vegada que va colpejar algú^notaConcretament, un home que assetjava la Glòria, es va passar tot l'episodi lamentant-ho.
• Sobrenom afectuós:
  • L'Archie sol adreçar-se a la Gloria com la seva 'Nineta'.
  • Mentre que 'Meathead' sens dubte no ho era un d'aquests, amb el pas del temps, es va convertir, almenys, en una mica d'insult d'afecte. Idem 'Dingbat'.
• Paròdia afectuosa: 'All in the Family: The Opera', interpretada a L'espectacle Sonny & Cher . El sketch incloïa el mateix Caroll O'Connor com a The Censor. Archie el derrota cantant, bàsicament, Screw the Rules, I Have Ratings.
• Totes les dones són prudes: es parla a l'episodi 'The Joys of Sex'. L'Edith li diu a l'Archie que abans de casar-se, la seva mare li va dir que hi haurà una cosa del matrimoni que no li agradarà, però que és el deure de la dona. L'Edith va suposar que estava fent la bugada. Més tard, va descobrir que la seva mare volia dir sexe, cosa que realment li agradava a l'Edith, però no va poder admetre-ho a la seva mare.
• Accents americans: L'Archie i l'Edith tenen accents de Queens, com ara anomenar un vàter 'el terlet'.
• Angry White Man: Archie pot ser l'exemple prototípic a la pantalla.
• Adaptació animada: va inspirar diversos d'aquests.
  • Els Barkley , la història de 1972-73 del conductor d'autobús Arnie Barkley, la seva dona Agnes, la filla Terri, el gendre Roger i el fill Chester. Tot jugat per diferents races de gossos.
  • També va inspirar indirectament la sèrie sindicada 1972-74 Espera fins que el teu pare arribi a casa .
  • Els Simpsons l'episodi 'Lisa's Sax' parodia l'obertura, amb Homer i Marge en lloc d'Archie i Edith.
  • El Home de família La seqüència de crèdits d'obertura és un crit al programa, i un episodi ('Stewie Loves Lois') parodia la seqüència de crèdits de tancament.
  • La sèrie d'animació original de Netflix F és per a la família és essencialment una nova versió de la sèrie ambientada el 1973, tot i que amb algunes diferències, com ara que el repartiment és més jove i té tres fills petits en lloc d'una filla adulta i un gendre, i la dona busca una identitat fora de casa. Malgrat això, l'espectacle arriba a totes les marques, el pare fins i tot té la mateixa roba que Archie!
  • Seth Macfarlane ha dit sovint que la idea original darrere Pare americà! era tenir' Tots a la Família al segle XXI', amb l'ultraconservador Stan i el liberal acèrrim Hayley ocupant els llocs d'Archie i Mike respectivament. (No obstant això, el programa va perdre aquesta idea relativament aviat.)
  • Parc del sud estava semi-inspirat en l'espectacle, Matt i Trey van esmentar que Eric Cartman es va inspirar en la idea de com es podia adaptar el personatge d'Archie Bunker als anys noranta. Finalment van concloure que un personatge adult com ell ja no seria acceptable, però que a nen vessar un raig d'escombraries ignorants estaria bé. Tenien raó.
• Armor-Piercing Slap: l'Edith, d'altra banda, una dona amable i pacient, ho fa quan Archie menteix sobre el fet que s'estava enfonsant de nou en la seva addicció al joc, que gairebé va destruir el seu matrimoni fa anys.
• Sempre que soni estranger: a 'Gloria Poses in the Nude', hi ha un pintor hongarès anomenat Szabo Daborba. Tot i que 'Szabó' és un nom de família hongarès comú que significa 'sastre', Daborba no és un nom en hongarès. Szabo també s'utilitza com si fos el seu nom de pila (en l'ordre dels noms hongarès, el cognom va seguit del nom de pila).
• Intent de violació: li passa a la Gloria a 'Gloria the Victim' i a l'Edith a 'El 50è aniversari d'Edith'.
• Ai, mira! Realment s'estimen:
  • De tant en tant en cada temporada han de fer un episodi que recordi a l'audiència que sí, l'Archie és un gilipollas i es frustra molt amb l'Edith, però malgrat totes les seves baralles, ell l'estima tant com a ell, si ni tan sols més tan.
  • Archie sempre va considerar a Gloria el seu 'Little Goil'... i volia dir que amb orgull i amor només un pare podia tenir. La Glòria, per tot el que no està d'acord amb el seu pare, també estima molt el seu pare i pot comptar indefectiblement amb ell en moments de necessitat.
  • Archie i Mike aconsegueixen un d'aquests just abans que els Stivic marxin cap a Califòrnia.
• Back for the Dead: l'aparició final del personatge secundari Beverly Lasalle va acabar amb la seva mort a cops per una banda.
• Tornada a l'escola: un episodi va revelar que Archie havia estat treballant en secret per obtenir el seu diploma de secundària, des que la Depressió el va obligar a abandonar l'escola.
• Torradora bancària : l'Edith explica a l'Archie que hi ha diners al banc que no es poden utilitzar durant un temps, ja que els va treure del compte principal i va obrir diversos comptes nous només per aconseguir un coixinet tèrmic, una manta elèctrica i una ràdio.
• Escapada al bany: a 'El 50è aniversari de l'Edith', l'Edith intenta fer una escapada al bany per escapar del seu atacant, un violador. Malauradament, el violador és massa intel·ligent per a aquest truc. L'Edith fa unes rialles quan diu: 'Més tard aniré' en un moment molt poc còmic.
• Graffiti de la parada del bany: a l'episodi 'Archie està preocupat pel seu treball', Archie espera una trucada telefònica a última hora de la nit, però rep un noi que va llegir malament un número a la paret del vàter.
• Superat a Bowling: va passar una lleugera variació quan Aechie juga al billar amb Irene Lorenzo. Intenta sortir del joc fingint una lesió a l'esquena, però queda atrapat i perd amb la dona de totes maneres.
• Compte amb els simpàtics: diversos exemples:
  • Edith, a 'El problema d'Edith'. Emmarcat al voltant de l'Edith passant per les primeres etapes de la menopausa, aquest episodi clàssic es va fer conegut pel moment còmic de Jean Stapleton i la representació de la irritabilitat i els canvis d'humor d'Edith mentre tracta els símptomes. Els seus intents de posar Archie al seu lloc: 'Sufocar, sufocar, sufocar!' - va fer aquest episodi.
  • Dit això, hi va haver moments en què Archie, i més d'una vegada, fins i tot Mike, van enfadar l'Edith. Els casos d'Archie van arribar quan ell sovint obria la boca, fent diatribes sobre com certes coses eren 'afers de Déu'... a les quals l'Edith li deia: 'Llavors deixes que Déu s'ocupi d'aquest negoci' ( i, en essència, et toca). Mike ho faria quan no estava pensant o quan de tant en tant feia una diatriba sobre Archie i com la vida és millor per a ell del que ell, aquest idiota racista odiós i ignorant, realment es mereix; L'Edith, tot i que admet que no sempre es veu amb el seu marit, encertaria el seu gendre amb molta rapidesa i decisió.
  • Lionel Jefferson, el jove veí negre dels Bunkers que la majoria de les vegades aguanta els cops de front i els intents poc educats d'Archie per fer front a l'harmonia racial. No obstant això, a 'Lionel Steps Out', posa a Archie al seu lloc (i no massa suaument) quan creua la línia i intenta evitar que surti amb la seva neboda blanca.
• Compota de poma gran: Convertint-se en la gran poma podrida .
• Gran apagada:
  • L'episodi 'Archie and the KKK' comença durant l'apagada de Nova York de 1977 i inclou una discussió sobre el saqueig i l'incendi domèstic que van tenir lloc.
  • Un altre episodi, 'Mike and Gloria's House Guests', fa que l'Archie i l'Edith s'allotgin a casa de Mike i Gloria després que el seu forn s'encén. Això, naturalment, provoca tensió entre els membres de la família, fins que un tall de llum els uneix.
• Gran Menjador: Mike. Archie sovint es burla d'ell.
• Gran 'CALLA'T!':
  • Sufoca-ho, Edith! : Archie, sempre que perdia una discussió o percebia que algú, normalment Edith, deia massa. Ho cridava rarament o mai, però estava clarament molest o irritat sempre que ho deia.
  • 'No m'importa el que digui en Robin. Robin, calla. de Glòria.
• Bigot contra Bigot:
  • Archie contra Mike.
  • Archie contra Henry/George Jefferson.
  • A prop del final d'Archie contra el KKK [Part 2], després que Mike s'assabenta que Archie estava involucrat amb el KKK, es posa lívid i li diu a Archie que ja no és benvingut al seu apartament. Archie, recordant que el seu donant de sang era afroamericà, converteix Papa Wolf al KKK.
• Bilingual Backfire : a l'episodi 'The Elevator Story', Archie està atrapat en un ascensor amb diverses persones, inclòs un porto-riqueny. Intenta fer servir el telèfon de l'ascensor, mentre l'home intenta cridar la seva atenció. L'Archie diu: 'Algú pot traduir el que estic dient a aquest picant aquí?' L'home respon: 'No és necessari, senyor, això és parlar anglès!' L'Archie, però, no està del tot inquiet.
• Un aniversari, no una pausa: 'El cinquantè aniversari d'Edith' està marcat per la visita d'un violador. Paraules esgarrifoses quan el violador li diu 'Feliç aniversari!' en saber què és aquell dia, sembla més decidit a fer-li el seu 'regal'.
• La festa d'aniversari va malament : l'episodi 'El cinquantè aniversari d'Edith'... tot i que la festa sorpresa acaba d'una manera que ningú esperaria. L'Edith arriba a la casa de Mike i Gloria (després de lluitar contra un intent d'agressió sexual a la seva sala d'estar) sense alè i tothom comença a cantar 'Feliç aniversari', pensant que acaba d'arribar, encara que aviat, a la seva festa.^nota(Fora de la càmera, es suposa que la festa va acabar aviat una vegada que els assistents a la festa van ser informats que alguna cosa estava malament i van ser enviats a casa, ja que quan comença la segona mitja hora, l'Edith és a l'habitació de Mike i Gloria, intentant explicar què va passar. )
• Humor de mossegar la mà: els primers episodis van tendir a llançar cops a la CBS Estàndards i pràctiques, el més famós per eliminar metafòricament l'advertència que va precedir el primer episodi.
• El negre és més gran al llit: Archie li pregunta al seu veí negre George Jefferson si això és cert i si un home blanc pot augmentar la seva mida. En George es diverteix amb ell dient que sí, però ve amb aquestes terribles ganes de lluir sabates i portar l'equipatge dels altres.
• Republicà negre: George Jefferson es va presentar a un càrrec públic com a republicà. Archie estava confós perquè George 'no semblava un republicà', però després signa la seva petició a canvi d'un descompte del 15% a la tintoreria. George renega de l'acord després d'aconseguir prou signatures, però llavors Archie descobreix el veritable motiu pel qual George es presenta: derogar una llei de zonificació que li va impedir ampliar el seu negoci.
• Blackface: a l'episodi 'Birth of the Baby', Archie es veu obligat per la seva logia a aparèixer en blackface en un programa de joglars. Just abans de pujar a l'escenari, li han informat que la seva filla ha patit, així que acaba a l'hospital amb la cara negra.
• Bleak Abyss Retirement Home : Evitat amb la Sunshine Home, on l'Edith treballa primer com a voluntària i després com a empleada. No té molts adorns, però té un ambient càlid i relaxat i els residents estan contents. L'única vegada que l'Edith fa RCP, és a una visita, un home de negocis d'uns 40 anys d'estrès que pateix un atac de cor a la festa d'aniversari de la seva mare.
• Trama de transfusió de sang: Archie necessita sang per a una operació de la vesícula biliar i s'horroritza al saber que l'únic donant compatible és una metgessa negra de les Índies Occidentals. Finalment, cedeix i li agraeix de fet, i unes temporades més tard proclama amb orgull al KKK que té sang negra en ell.
• Blowing a Raspberry: Archie Bunker tenia això com a eslògan.
• El joc de taula: Sí, l'espectacle en tenia un. Era un joc de cartes de festa que preguntava a la gent com reaccionaria honestament davant de diverses situacions socials. L'eslògan: 'Hi ha un petit Archie en tots nosaltres?'
• Born in an Elevator: un episodi presenta a Archie atrapat en un ascensor amb diverses persones, inclosa una dona embarassada, que finalment dóna a llum.
• Ambdós costats tenen un punt: invertit amb Archie i Mike. Tots dos personatges van ser escrits deliberadament com a paròdies sigilses de cada costat de l'espectre polític, i cap dels dos personatges estava destinat a il·licitar molta simpatia. Sovint es va donar a entendre que Edith era més sàvia que tots dos homes malgrat la seva tendència a la mentalitat literal.
• Episodi de Bottle: et costaria trobar un episodi de la temporada 1 que va sortir de casa del Búnker. Heck, la sala d'estar per això.
• Episodi de Breather:
  • La temporada 1977-1978 és aclamada per tenir alguns dels episodis més foscos i memorables d'aquesta sèrie: Archie compra Kelsey's Bar i és addicte a les amfetamines, la cosina d'Edith surt de l'armari, Archie té una trobada massa propera amb el Ku. Klux Klan, l'Edith és testimoni d'un assassinat, l'Edith gairebé és violada, l'Archie admet a Mike que va ser abusat quan era nen, Mike rep una oferta de feina a Califòrnia, Mike i Gloria s'acomiaden. Però, per no oblidar-nos, hi va haver una sèrie d'episodis més lleugers: l'Edith va ser contractada per fer un anunci de televisió, Archie organitzant la seva primera festa del Super Bowl (encara que el van robar aquell dia), Archie vol anar a pescar, però ha de organitzar un casament improvisat entre dos vells codgers i uns quants més. Tot i que els temes de l'ètica i la moral van entrar en joc en diversos dels episodis 'més lleugers', van ser considerablement més fàcils i familiars que els episodis més memorables de la temporada.
  • Parlant d'això, cadascuna de les temporades, a partir de la segona temporada, va tenir episodis que es reproduïen més per riure (en la línia de la tradicional sitcom dels anys 50 i 60) que per trencar un altre tabús de la televisió o abordar un tema polèmic. . Un dels primers, i potser l'episodi característic de tota la sèrie, va ser un episodi de 1972 amb un estimat cantant i ballarí anomenat Sammy Davis Jr..
• Germandat de barrets divertits:
  • Archie és membre de la lògia Kings of Queens.
  • En un episodi de la temporada 8, una altra organització 'cívica' convida a Archie a unir-se: The Kweens Kouncil of Krusaders .
• Edifici de l'aventura: la casa dels bunkers, 704 Hauser; va ser objecte d'un dels spin-off.
• Bury Your Gays: Beverly LaSalle. Es presenta a una imitadora femenina a qui Archie fa boca a boca i després torna per a un segon episodi on sortir amb ella s'utilitza com a mitjà per humiliar un amic d'Archie en una guerra de broma. En la seva tercera i última aparició, el seu brutal assassinat (i fora de la pantalla) prop de Nadal és una prova de la fe d'Edith.
• Bus Full of Innocents: Possible Trope Namer: un episodi va fer ferir a Archie en un accident menor, que va ser tant culpa seva com de l'altra persona. Pensant que l'única persona que ho faria realment ser fora seria una 'empresa d'assegurances gegant', Archie rebutja una oferta de liquidació i, en canvi, contacta amb un advocat, impulsant una versió molt esbiaixada de l'incident. L'advocat passa més tard per la casa per dir-li la mala notícia: hauran d'abandonar la demanda i prendre un acord molt reduït. Quan se li va preguntar per què, l'advocat assenyala que hi havia testimonis que disputen la història d'Archie. L'Archie encara vol provar-ho, però: Advocat: Senyor Bunker, permeteu-me donar-vos un assessorament legal gratuït: en un tribunal de justícia, no podeu vèncer...
  La resta del repartiment a l'uníson : UNA VAGÓ PLENA DE MONGES.
• Però he llegit un llibre sobre això: a l'episodi 'Edith Writes a Song', Mike intenta aplacar dos lladres afroamericans a qui Archie ha insultat racialment, explicant que Archie no sap com és créixer al centre de la ciutat. . Un dels lladres respon: 'Ah, i tu?' Mike respon tímidament que ho va aprendre al seu curs de sociologia.
• Butt-Monkey: Archie, sovint; Mike, de tant en tant.
• Buxom és millor: , dos personatges diferents interpretats per Gloria LeRoy.
• Calling the Old Man Out: Gloria ho fa molt. Ella renyeix a Archie pel tractament que ha fet a Edith i el porta a la feina pels seus comentaris fanàtics, especialment contra les dones. De vegades li colpeja al cap. Malgrat això, però, s'estimen molt i això es nota.
• Camp Straight: a l'episodi 'Judging Books By Covers', Archie creu que un dels amics de Mike, Roger, és gai perquè actua com a efeminat. No ho és, però resulta que un dels vells amics begudes d'Archie, un exjugador de futbol és gai. Archie es nega a creure això, fins i tot quan el noi li ho diu personalment.
• Eslògan: Archie en tenia uns quants.
  • —Ets una pipa, Edith.
  • —Ofega't, Edith.
  • 'Maniquí, tu'.
  • 'Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!'
  • —Ai, carai.
• Feines catàrtiques : després de ser atacada per un violador, l'Edith planxa obsessivament la roba i fa el llit perquè té por de sortir de casa i identificar-lo a la policia.
• Semblança de celebritats: en un flashback que va mostrar quan Mike i Gloria es van conèixer per primera vegada, Mike va afirmar que se li va fer créixer la barba perquè s'assemblava a Fred Astaire i era més fàcil canviar la seva mirada que aprendre a ballar.
• Celebrity Star : un dels exemples més famosos és l'episodi 'Sammy's Visit', amb Sammy Davis, Jr.
• Censura per ortografia: a 'Gloria's Boyfriend', Archie ho fa davant d'en George, un noi d'origen discapacitat mental: 'Sé com parlar amb un D-U-M-M-Y!'. En George, però, sap escriure i s'enfada.
• Síndrome del Cerebus:
  • Les primeres temporades tractaven els temes amb més lleugeresa (quasi vorejant la farsa, com la seqüència de somnis a 'Writing the President'), mentre que les temporades posteriors acostumaven a ser més properes a una comèdia-drama. També Archie va passar de ser un total Jerkass a només un Grumpy Bear, mentre que la hipocresia d'en Mike es jugava cada cop més.
  • Archie Bunker's Place sovint s'assemblava més a un drama amb matisos humorístics que a una sitcom amb molts 'episodis molt especials'.
• Carta en cadena: l'episodi de la temporada 6 'Carta en cadena', té Archie experimentant una ratxa de mala sort després de llençar un d'aquests.
• Characterization Marches On: tot i que el programa es recorda com una de les primeres comèdies de situació en què els seus personatges van experimentar un desenvolupament real de personatges al llarg del temps, també es va dedicar a això:
  • Archie a les primeres temporades és representat com a modrid a l'extrem, fins al punt de ni tan sols poder dir el paraula sexe, i fins i tot els altres personatges (inclosos Edith ) es pregunten com va poder concebre Gloria. En les temporades posteriors, ell i l'Edith són molt més fàcilment representats com una vida sexual saludable: un episodi acaba amb ell proposant-la (cosa que ella accepta) i en un altre comenta que ja eren sexualment actius quan només estaven compromesos. Li diu a un amic que estar amb Archie és menys com el 4 de juliol i més com l'Acció de Gràcies.
    • De fet, a 'Gloria's Shock' (temporada 5), ​​durant una discussió sobre quan o si les parelles haurien de tenir fills, Michael assenyala que molts nadons neixen simplement perquè algú s'ha oblidat d'anar a la farmàcia. Edith i Archie intercanvien una mirada significativa. No estem segurs de si estaven casats o simplement compromesos quan va passar això.
• Episodi de Nadal : Diversos, potser el més famós és 'The Draft Dodger', en què Archie convida a un amic que va perdre el seu fill a la guerra del Vietnam a sopar de Nadal mentre Mike convida un amic que és un esquivant de draft...amb resultats completament inesperats. .
• Síndrome de Chuck Cunningham:
  • Frank i Irene Lorenzo, una parella catòlica italiana que es va mudar al barri, van començar a aparèixer a la temporada 4. Frank va ser eliminat gradualment sense explicació després d'una temporada; La Irene va aguantar un parell d'anys més abans de desaparèixer sense deixar rastre.
  • La Maude se sentiria com si no haguéssiu sentit mai a parlar del seu spin-off. Després del pilot mal disfressat on els Bunkers la visiten, només s'esmenta una vegada, a l'episodi 'Mike and Gloria Meet'. No obstant això, mai va tornar a aparèixer al món dels Bunkers, i mai van fer una aparició a la seva sèrie. Fins i tot els Jefferson van tornar a aparèixer després de ser escindits.
• Cigar Chomper: Archie.

• Clip Show : n'hi havia dos, tots dos titulats 'The Best of Tots a la Família '. El primer va ser presentat per Henry Fonda a mitjan temporada 5, mentre que el segon va ser presentat per Norman Lear cap al final de la novena i última temporada.
• Cold Turkeys Are Everywhere: Archie i Mike tenen una aposta per saber qui pot aguantar més temps: Archie sense un cigar o Mike sense menjar. Archie comença a temptar Mike menjant davant seu; Mike contesta fumant cigars davant d'Archie. Finalment decideixen acabar en empat, amb Mike menjant i Archie il·luminant-se al compte de tres. A '3', Mike es posa menjar a la boca, però Archie allunya el partit del seu cigar, amb un 'Ha!'
  • A més, quan Mike troba diversos cigars guardats per Archie:
  Glòria: Papa, se suposa que has de jugar net! Michael ho és, i això no és un pícnic per a ell, ja ho saps! Mike: No diguis 'pícnic', Glòria. Glòria: Ho sento, amor. Mike: No diguis 'caró', Glòria.
• Color Me Black: Jugat amb en un parell d'episodis. En un episodi, Archie té una operació de la vesícula biliar i acaba donant sang d'una persona negra, per a la seva consternació. La temporada següent, quan el KKK es trasllada a Queens, invoca la transfusió perquè l'ha fet part negre, de manera que pot cridar als seus germans negres per protestar contra la casa de reunions del KKK.
• Còmicament faltant el punt: a 'The Games Bunkers Play', Mike li pregunta a la Gloria qui salvaria si ell i la seva mare s'ofegaven i ella només en pogués salvar un. Aleshores es produeix el següent intercanvi: Glòria: No és una pregunta justa!
  Mike: Perquè no?
  Glòria: Perquè no sé nedar!
• Abstinència comprimida: Archie i Mike aposten sobre qui pot durar més temps (d'un límit de 48 hores): Archie sense un cigar o Mike sense menjar. (En Mike és un gran menjador.) Comencen a burlar-se mútuament: Mike comença a fumar davant de l'Archie i l'Archie menja davant d'en Mike. Decideixen empatar, amb Archie il·luminat i Mike menjant al compte de tres; peròArchie allunya l'encenedor del seu cigar just quan Mike comença a menjar, per tant guanya l'aposta.
• Compassió condescendent : deconstruït a l'episodi 'The Games Bunkers Play'. Al llarg de la sèrie, Mike és un liberal acèrrim que dóna suport als drets civils dels negres i actua amablement amb el veí negre dels Bunkers, Lionel, amb qui sempre vol parlar de qüestions racials. Durant el joc de l'episodi, Lionel revela a Mike que troba l'actitud d'en Mike cap a ell com a condescendent i sent que Mike només el veu com un representant de tots els negres amb qui pot parlar. Mike intenta defensar-se i assenyalar com de fanàtic és Archie amb la seva actitud. Lionel assenyala llavors que l'actitud d'Archie és el resultat del fet que és un pit ignorant que no sap res millor. Mike, d'altra banda, és prou intel·ligent per saber-ho, però tracta a Lionel menys com a persona individual que Archie.
• Construcció Catcalls: la gairebé violació de Gloria a 'Gloria the Victim' sembla que va començar així abans d'escalar.
• Avisos de contingut: Això es va llegir abans del primer episodi: 'El programa que estàs a punt de veure és Tots a la Família . Pretén posar un focus d'humor sobre les nostres debilitats, prejudicis i preocupacions. En convertir-los en una font de riure, esperem mostrar, d'una manera madura, com d'absurds són.'
  • Després d'això, sentim un soroll de rubor i sortim d'Archie amb un diari ficat sota el braç. Com és això per a l'obertura de la sèrie?
• Avortament involuntari convenient: un episodi abans que la Gloria i en Mike tinguessin un nadó amb èxit va presentar la Gloria descobrint-se que estava embarassada i després perdre el nadó gairebé immediatament després.
• Cool Old Guy: Justin Quigley, l'octegenari alborotador amb qui Edith es fa amistat a 'Edith Finds an Old Man' i a qui Gloria adopta com a avi substitut. Apareix en tres episodis més, generalment per donar consells a Archie sobre l'envelliment o la seva salut.
• El sofà: més semblant a 'La butaca'.
• Episodi de la sala de tribunals: quan Archie és atracat.
• Cousin Oliver: Stephanie, la jove neboda de l'Edith que va ser adoptada per Archie i Edith a la temporada 9 després de ser deixada a la seva porta per Floyd, el seu pare alcohòlic i malhumorat.
  • Es converteix en un membre habitual del repartiment a Archie Bunker's Place, la continuació de la sèrie original.
• Crisis of Faith: un episodi fa que l'Edith pateix un d'aquests després que Mike i un amic de la família siguin assaltats la vigília de Nadal, i posteriorment l'amic mor. Irònicament, és Mike qui la convenç de reconsiderar-se.
• Crushing Handshake: un flashback que representa quan Michael va conèixer Archie per primera vegada, Michael va intentar donar-li una encaixada de mans ferma després que la Gloria li digués que acostuma a deixar en Archie una bona primera impressió. Malauradament, l'encaixada de mans va ser massa ferma. A partir d'aquí les coses van anar baixant.
• Plorant a la teva festa d'aniversari: l'Edith s'escapa d'un violador i corre al costat on se li fa una festa sorpresa. Mentre tots canten per ella, l'Edith es trenca a plorar. Tothom sembla suposar que l'Edith emocional és feliç plorant, però Archie sap que alguna cosa va molt malament.
• Traducció cultural: Tots a la Família és la versió americana del programa britànic Fins que la mort ens separi.
• Dad the Veteran: Archie va lluitar a Itàlia durant 'La gran guerra' al cos aeri de l'exèrcit, i li encanta plantejar-ho.
  • Amb matisos de Fake Ultimate Hero: estava a càrrec de la piscina de motors.
• Daddy's Girl: Malgrat les seves diferències sovint fortes i els forts desacords, Archie venera molt a Gloria i es pot comptar amb ella en els seus moments de necessitat.
• Damned by a Fool's Praise: a l'episodi de la primera temporada, 'Archie Writes the President', que fa en saber que Mike va escriure una carta al president Nixon críticament amb les seves polítiques econòmiques. En una seqüència de somnis , Archie narra la seva carta, mostrant l'Edith, la Gloria i el Mike i tots, fins i tot en Mike, assenteixen amb aprovació i li donen unes copes a l'esquena per 'haver-ho dit com és'.
• Cites amb el que odia el pare: Archie Bunker i el seu gendre Mike ('Meathead') Stivic, amb Archie com l'arquetípic conservador de la classe treballadora WASP, mentre que Mike és un intel·lectual progressista polonès-americà. Naturalment discuteixen tot el temps.
• Insult de desfiguració: la casa Bunker rep una esvàstica pintada amb aerosol a la porta principal, però no està pensada per a ells. Viuen al 704 Hauser i un activista jueu viu al 740 Hauser. L'activista s'acosta i explica la situació, i després és volat amb un cotxe bomba just a l'exterior de la casa del Búnker.
• Vas morir? : Després que l'Edith sigui víctima d'un intent de violació, en parla amb Archie i això passa: Edith: tenia una pistola. Va dir que em mataria. Archie: Ho va fer? Edith: No.
• The Ditz: Edith, la major part del temps.
• Divine Race Lift: Archie i Henry Jefferson discuteixen sobre la raça tant de Jesús com de Déu, Henry afirma que tots dos són negres. Apareix en un altre episodi quan Archie es tanca accidentalment al soterrani, s'emborratxa i es convence que s'està morint i que l'home del forn que intenta rescatar-lo és Déu que ve a portar-lo al cel. En un moment divertidíssim, 'God' resulta ser un noi negre, provocant que un Archie horroritzat caigui de genolls demanant perdó per tot el que ha dit sobre els negres. Archie : Perdoneu-me Senyor, els Jefferson tenien raó!
• No li agraden les sabates: la Robin de 'Mike's Hippie Friends Come to Visit' està perpètuament descalç, sent una noia hippie.
• Tema 'Fes-ho tu mateix':
  • Els crèdits inicials van comptar amb Carroll O'Connor i Jean Stapleton cantant (amb Stapleton també tocant el piano) en el personatge d'Archie i Edith, davant del públic de l'estudi en directe (que aplaudiria al final). Al llarg de l'espectacle es van utilitzar diverses versions diferents. La versió de la primera temporada és l'única que inclou rialles del públic durant la cançó (quan l'Edith crida amb la nota alta 'I tu sabies si eres tu'). Irònicament, és la versió on ho dibuixa almenys ; cada nova versió de la cançó la fa dibuixar-la cada cop més. Cada nova versió també posa una enunciació cada cop més gran en determinades lletres, especialment 'Gee, our old LaSalle run great'. Archie i Edith es mostren cada cop més afectuosos en cada nova versió, per reflectir el seu creixent afecte per l'altre a la sèrie: a la temporada 1 amb prou feines es miren, a la temporada 5 s'inclinen l'un a l'altre i a la temporada 9 Edith abraça a Archie mentre s'inclina cap a ella.
  • Aquest va ser un exemple molt literal... CBS no volia malgastar diners en una seqüència de títol d'obertura d'un programa que no era probable (segons la seva opinió) que passés les 13 setmanes (si fins i tot es va emetre). Lear va crear aquesta obertura ara clàssica ja que era tot el que es podia permetre.
  • Carroll O'Connor està acreditat com a coguionista del tema de cloenda, un instrumental per a piano anomenat 'Remembering You'.
• Abús domèstic :
  • Archie criticava i insultava constantment l'Edith. No obstant això, mai la va agredir físicament.
  • L'Edith va donar una bufetada a Archie (i una vegada, a la Gloria) en situacions molt greus. La Gloria dóna una bufetada a Mike d'una manera similar en un parell d'episodis. També estira els cabells d'Archie i el bigoti d'en Mike, sobretot per aturar discussions més intenses.
• Don't Make Me Take My Belt Off: 'Stephanie and the Crime Wave' de la temporada 9, on l'Archie vol amenaçar amb donar-li cops a Stephanie per robar i no explicar-se. Al final, Archie cedeix quan s'adona que Stephanie estava insegura sobre el seu lloc a la casa Bunker.
• Doorstop Baby: Stephanie Mills, presentada a la temporada 9, és una variació d'aquest trope. Encara que no era un bebè real (tenia uns 9 anys quan la van presentar per primera vegada), el seu pare alcohòlic, que també era el nebot d'Edith, la va deixar a la porta dels Bunkers.
• Final desalentador: alguns episodis que eren més greus no tindrien un final feliç, si hi ha cap conclusió adequada, només es va esvair a negre.
• Draft Dodging: un especial de Nadal va fer que un dels amics d'en Mike, un esquivant del draft que vivia al Canadà, vingués a casa dels Bunkers després que Mike el convidava a sopar de Nadal. També ve un dels amics d'Archie, que va perdre el seu fill al Vietnam. L'amic va entendre per què l'amic d'en Mike va anar al Canadà, li va dir a Archie que no li agradava la guerra i que li agradaria sopar de Nadal amb el noi. Archie era el que se sentia i semblava ximple.
• Músic terrible: l'Edith acostuma a sonar com un gat que es tortura quan canta. També li encanta cantar, per disgust d'Archie.
• Seqüència de somnis: 'Writing the President' (el segon episodi) en tenia un.
• Caracterització basada en la beguda: L'Edith sempre li porta una llauna de cervesa a l'Archie quan torna a casa de la feina.
• Conduït al suïcidi: burlat. Archie feia la pantomima de suïcidar-se cada vegada que Edith feia una llarga despotricaria de Motor Mouth.
• Personatge d'entrada:
  • Els Jefferson (sobretot Lionel), a les primeres temporades; i després els Lorenzo (sobretot Irene), després de la marxa dels Jefferson.
  • Mike i Gloria es van convertir en això després de mudar-se al costat.
• Amic, no és divertit!: No jugat per riure en un episodi. El cap d'Archie ha d'acomiadar un treballador i li diu a Archie que recomani un dels nois que supervisa. Un home intel·ligent triaria 'Stretch' Cunningham, el vagabund que no fa més que explicar acudits tot el dia i mai treballa. No obstant això, essent el tipus d'home que és, Archie finalment fa l'estúpid i deixa que Stretch continuï amb la seva feina perquè és blanc, acomiada el treballador hispà competent, donant tota mena d'excuses coixes del perquè, inclòs que els altres treballadors odiarien. ell per triar els altres dos per sobre de Stretch, i que realment creu que les bromes del noi són bones per a la moral. (No és que la seva família s'ho cregui.) A The Stinger, quan torna a casa de la feina, amb hores de retard i esgotat, li diu a l'Edith: 'Coneixes aquell Stretch Cunningham? No és tan divertit. '
• Dumb Is Good : Juga amb: Al principi, l'Archie, una mica ignorant, és decididament cínic i groller, mentre que el seu gendre intel·lectual Mike és molt idealista i simpàtic. Però a mesura que avançava l'espectacle, veiem que Archie no és tan abrasiu com sembla, així com el 'Meathead' demostra que és més aviat egoista i condescendent amb les mateixes minories que suposadament dóna suport.
• Família disfuncional: probablement la plantilla per a representacions televisives i una subversió gairebé deliberada de tots els programes anteriors de Dom Com. Però malgrat totes les baralles entre Archie i el Meathead, Archie trucant a la seva dona Dingbat i menyspreant el seu Little Goil, també era intensament lleial a la seva família i els defensava quan caiguessin les fitxes i, al final, els importava molt. per ambdòs .
• Espectacularitat de la primera entrega: el programa va canviar bastant des del moment en què es va comprar als estudis el 1968 (sota el títol 'Justice For All') fins al moment en què va debutar a CBS el 1971. Quan el programa es va incorporar oficialment a la sèrie, diverses coses van canviar entre el pilot oficial i la resta d'episodis. Mentre que O'Connor i Rob Reiner tenien els seus papers clavats, Jean Stapleton va utilitzar una veu molt baixa i no agut per a Edith, a més de ser molt més sarcàstic amb Archie, la Gloria de Sally Struthers era molt més provocativa sexualment (usava pantalons calents). i minifaldilles com a senyal que era una dona alliberada sexualment, almenys per a la seva època) i la totalitat dels primers episodis es van centrar en una única discussió entre Archie i Mike (sense trames B). La sèrie també va debutar amb un avís de responsabilitat 'Presentat per al públic madur' (que va ser rebutjat després d'uns quants episodis perquè no hi havia queixes del públic).
  • En els primers parells d'episodis, Jean Stapleton va utilitzar la seva veu real quan va interpretar Edith, i el personatge era tan brusc i sarcàstic com Archie.
  • Només la primera temporada va comptar amb música de fons, i al segon episodi 'Writing the President', fins i tot hi ha una seqüència de somnis desperts, l'única vegada que la sèrie va entrar al cap d'un personatge.
  • També es va poder escoltar el riure del públic a través del tema principal, sobretot després que Stapleton cridés 'I tu sabies on eres el-e-en'.
• El Spanish '-o':
  • Archie Bunker fa servir una mica de tant en tant. Quan va perdre la feina i es va apuntar a l'atur, va demanar un llapis al candidat hispà que tenia al costat. Sol · licitant: No parlo anglès.
    Archie: El que necessito és un llapis perquè pugui omplir el formulari.^nota Necessito un llapis per omplir el formulari .
    Sol · licitant: No comprenc.
    Archie: oblit.^nota Oblida'l .
  • A 'Fire', tant l'Edith com la frontera porto-riquenya Teresa estan gairebé en pànic. L'Archie els diu: 'Stifle, tu, i stifle-ito, tu'.^nota controla't pot ser millor.
• Mut electiu: Robin llauna parla, però ella creu que 'les paraules són una pèrdua de temps', així que només parla amb els ulls i les expressions facials. El seu xicot Paul li tradueix.
• Nom vergonyós: 'Archibald'
• Pseudònim vergonyós:
  • 'Shoebooty', el que els altres nens anomenaven Archie quan era petit perquè els seus pares només es podien permetre el luxe de donar-li una sabata i una bota per portar-li com a calçat, segons l'episodi Bottle on Archie i Michael estan tancats al celler. . Archie: Solien cridar: 'Tooty afruitat, aquí ve Shoebooty'. I em van anomenar així fins que van saber que em deia Archibald, i van pensar que era més divertit. I després m'agradaria que tornessin a 'Shoebooty'.
  • 'Boom Boom' Turner^notaque es deia així a causa de la manera com els seus pits rebotaven mentre caminava pel moll de càrrega on treballava Archieen la seva primera aparició, tot i que sembla que no li importa tant quan la tornem a veure.
• Enemy Mine: un episodi va fer que Archie i Henry Jefferson s'uneixen per intentar evitar que una família porto-riquenya es traslladés al barri.
• Entender Failure : a l'episodi 'The Bunkers and the Swingers', l'Edith respon a un anunci d'una revista, que va ser escrit per swingers, però no entén la insinuació i creu que només busquen amics. Quan apareixen, apareix la hilaritat.
• Ethnic Menial Labor: Jugat amb el cas de Lionel Jefferson, un jove negre que passava per la casa Bunker un cop per setmana a recollir la seva tintoreria. L'Archie, un vell racista malhumorat, adopta inicialment una actitud afectuosament condescendent cap a Lionel, però s'evapora en el moment en què s'assabenta que la família de Lionel és propietària de la tintoreria, guanya molts més diners que ell i vol mudar-se al seu barri. Finalment, forma una estranya amistat amb el pare de Lionel, George, les habilitats empresarials i el treball dur del qual no pot deixar d'admirar. I finalment els Jefferson ho aconseguirienel seu propi spin-off.
• Tothom té estàndards: Archie pot ser bastant racista, però es va mostrar completament avergonyit quan es va unir al que pensava que era una Germandat de barrets divertits amb altres persones que compartien les seves opinions només per adonar-se que en realitat eren The Klan. Mortificat, Archie els va dir i va abandonar el club.
• Tothom és cristians a Nadal: Curiosament, a Mike li agradava celebrar el Nadal tot i que era un ateu obert. La seva opinió era que Jesús era un home bo el naixement del qual valia la pena celebrar-ho, fins i tot si ell (Mike) no creia que en realitat era el Fill de Déu.
• Evil Stole My Faith: 'La crisi de la fe d'Edith' de la temporada 8. El seu cristianisme ferm, el va definir molt millor del que va fer o podria Archie mai, és un dels trets que defineixen l'Edith i la converteix en qui és. Així, quan és testimoni del seu gendre, Mike, i de l'amic de la família, Beverly LaSalle, va saltar i colpejar brutalment en un intent de robatori, i la Beverly mor a causa de les seves ferides, l'Edith es pregunta per què Déu va permetre que guanyessin els dolents. Ella renuncia temporalment al seu cristianisme... fins que en Mike li diu que potser Déu no volia que això passés, però simplement que els dolents eren, bé, els dolents. L'Edith s'adona que algunes coses no s'han d'entendre, és a dir, per què el mal existeix al món (una gran raó per la qual Mike anys abans va renunciar als seus vots catòlics) i que no només té bons records de l'amistat de la família amb Beverly. .. i molt més per agrair.
• Vas de merda cara: ve un vell amic d'Archie, li agrada un whisky car. Archie rep una ampolla buida de les coses cares i l'omple amb un whisky barat, dient que el seu amic no sabrà la diferència. Quan l'amic s'acosta, esmenta que ha tingut problemes amb els diners i es veu obligat a beure whisky de qualitat inferior; les seves papil·les gustatives s'hi han acostumat tant que fins i tot el bon escocès que li està servint Archie té ara com les coses barates.
• Explica, explica... Ai, merda! :
  • A l'episodi 'Archie in the Lock-Up', després que en Michael torni d'una protesta que s'havia tornat lleig, l'Edith i la Gloria li pregunten on és Archie, a qui havien culpat perquè l'anessin darrere. Miquel : Sí, però Gloria, com va poder trobar-me? Vull dir, el lloc era un manicomi, amb gent corrent, cridant, cridant, la policia arrestava a tothom. (batega mentre els seus ulls s'amplien en adonar-se) Oh noi .
  • Un altre episodi reprodueix això per riure. L'Edith fa que Archie segueixi una dieta més saludable segons les ordres del seu metge, cosa que ja l'està fent més groller del que és habitual. S'enfada amb Mike per separar el menjar abans de menjar-se'l, explicant que la millor manera de gaudir d'un àpat és barrejar-ho tot. Archie continua descrivint com això fa que l'entrepà sigui el menjar perfecte... i aviat s'enfonsa amb tanta gana que declara: 'Jo cal Pren un sandvitx, Meathead!' Indica'l corrent cap a la cuina.
• Combustió externa: L'episodi 'Archie Is Branded' acaba amb un membre de la Jewish Defense League que es vol volar al seu cotxe davant de la casa dels Bunkers.
• Bé, només pots esperar aquí sol: una nena de la qual s'ocupaven els Bunkers no volia anar amb els Bunkers en un viatge. Archie: Bé, d'acord, pots quedar-te aquí llavors. (comença a anar i després s'atura) Però t'he d'avisar sobre la cosa de l'àtic. Has de posar una mica de vedella davant de la porta i no pots entrar-hi de nit... MAI de nit. Bé, més tard... (Els búnquers surten a l'exterior)
  Edith: Archie, estàs segur... Archie: Tres... Dos... Un... Noia: (surt ràpidament) Espera!
• Finger Gun: A Running Gag fa que l'Edith expliqui una llarga història plena de digressions, mentre que l'Archie feia una pantomima per matar-se per evitar haver d'escoltar-ne la resta. Un d'ells el va fer 'carregar' el dit amb cura, seguit de 'disparar-se' al cap.
• Base del primer nom: Mike s'adreça al seu sogre com a Archie (o 'Awch'), mentre que en canvi sempre anomena l'Edith 'Ma'.
• Insults florits: a l'episodi 'L'home del carrer', Archie fa un comentari antisemita a Levy, un reparador de televisió jueu ortodox que no pot arreglar immediatament el seu plató perquè divendres gairebé s'acosta. Taxa: Senyor Bunker, només puc respondre aquest insult amb una antiga expressió jueva: Tzun a leben in a hoyz mit a toyznt tsimers un zolt hobn a boykhveytik in yeder tsimer. ('Que visquis en una casa amb mil habitacions, i tinguis mal de panxa a cada habitació.')
  Archie: Què dimonis vol dir això?
  Taxa: Mai ho sabràs, però creieu-me, m'he igualat.
• L'incident d'intoxicació alimentària: després potencialment se li serveixen bolets dolents, Archie és traslladat a l'hospital per a una dolorosa injecció anti-toxines. Per descomptat, és només després del tret que l'Edith es va adonar que els bolets que va servir no coincideixen amb la marca recordada.
• Lletra de la melodia de tema oblidat: el 1972, es va publicar una versió completa de 'Those Were the Days', que contenia tres estrofes addicionals, que mai es van utilitzar al programa. A més, el pilot original i no emès de 1968 conté lletres que ni tan sols apareixen al senzill.
  • El tema de cloenda 'Remembering You', interpretat com a instrumental per a piano pel seu compositor Roger Kellaway, en realitat té lletra; Carroll O'Connor els va escriure, guanyant-se el crèdit de coautor de la cançó malgrat que la seva lletra no es va escoltar mai al programa. en diverses ocasions.
• Antic Bigot: Archie Bunker es va convertir en això al llarg de la sèrie. Tot i que encara tenia algunes opinions obsoletes, va acceptar més els altres. De fet, va deixar un club del qual formava part que tenia opinions racistes similars quan van insultar la minyona negra d'Archie.
• Antigament Fit : a l'episodi 'Class Reunion', l'Edith recorda a Buck Evans, una bonica estrella de la pista amb un cabell fi. L'Archie està clarament irritat i gelós. Quan coneixen en Buck, és gros i calb, tot i que l'Edith el troba tan encantador com sempre.
• Dia de la fundació: a l'episodi 'Mike's Move', després d'escoltar una diatriba especialment racista d'Archie sobre el que fa genial a Amèrica, Mike diu: 'Crec que acabem d'escoltar el minut del bicentenario d'Archie Bunker', una referència als espots de televisió que es van emetre a mitjans de anys 70.
• Fox News Liberal: a l'univers. Quan Archie es queixa a una cadena de televisió local sobre el seu editorial a favor del control d'armes, el director de l'estació li dóna temps per presentar una refutació, satisfent així cínicament la lletra de la doctrina de la justícia existent en aquell moment mentre viola el seu esperit posant-se un 'pro'. -advocat dels drets de les armes que socava el seu costat amb arguments absurds (com un suggeriment que les companyies aèries 'entreguen les pistoles' als passatgers per evitar els segrests).
• Freudian Slip: A 'Class Reunion', l'Edith no vol anar a la seva reunió de classe sense Archie, però canvia d'opinió quan descobreix que el seu vell amor, Buck Evans, hi serà. Quan Archie escolta això, decideix que ell també anirà. Quan la Gloria pregunta si és per culpa de Buck Evans, respon: 'No! Perquè cap home de veritat deixa que la seva dona surti sola a la nit després de Buck! fosc!'
• Demanda frívola: l'Archie Bunker intenta cuinar un vestit de fuet a 'Oh My Aching Back'. A causa dels seus prejudicis inequívocs, també insisteix a tenir un advocat jueu. Ell n'obté un, però va dir que l'advocat intueix que el cas no és kosher, i les fiança.
• Diversió amb Flushing: aquest era un Running Gag al programa; El lavabo de dalt dels Bunkers tenia un flux molt fort que es podia escoltar a qualsevol part de la casa. El primer que es va escoltar a l'estrena va ser el primer que es va escoltar a la televisió de la xarxa.

• The Gambling Addict: Archie solia ser-ne, i només podia deixar-ho quan l'Edith va amenaçar amb deixar-lo.
• Game Night Fight: Mike convida els Lorenzo i el Lionel a passar una nit de joc amb ell i la Gloria, presumint de la diversió que serà amb Archie fora de casa; malauradament, el joc revela algunes de les pròpies inseguretats i opinions autoritzades de Mike, i acaba donant voltes al tauler i sortint d'una tempesta.
• Gai Aesop: Archie estava segur que el nou amic de Mike i Gloria era una 'fruita', però més tard es va assabentar que era el seu propi ex-amic deportista que era gai (l'episodi acaba amb ell encara tenint els seus dubtes. Després de tot, un 'fruit' no pot colpejar tan fort... oi?). L'actor que va interpretar a Archie, Carroll O'Connor, va ser un defensor dels drets dels gais a la vida real. L'única cosa que el va decebre més que rebre correus d'odi de persones a qui no els agradava l'homofòbia del seu personatge va ser rebre correu dels fans de gent que hi estava d'acord.
• Nom del mesclador de gènere: L'actor Lori Shannon, un imitador de dones gai (era un home), que va interpretar el paper de Beverly La Salle.

• Noies amb bigoti: en un episodi on l'Edith comença a passar per la menopausa, esmenta com quan la seva tia Elizabeth es va sotmetre a un tractament hormonal per a la seva pròpia menopausa li va créixer un bigoti. Glòria : Actualment, amb un tractament hormonal senzill, no hi ha manifestacions desagradables. Edith : Bé, la meva tieta Elizabeth va passar per això, i no va tenir manifestacions... va tenir bigoti!
• M'alegro d'haver-ho pensat: tot i que no ho diu exactament, Archie està a l'altura de l'esperit d'aquest trope a 'Archie Eats and Runs', quan Mike els suggereix que comprovis si l'Edith va servir bolets verinosos per sopar, només per tenir-los immediatament. Archie ho descarta i després repeteix la idea textualment a l'Edith ni un segon després.
• Ull de vidre: quan Sammy Davis Jr. vindrà, Archie adverteix a Edith per no parlar de l'ull de vidre de Sammy; per descomptat, Archie ho fa accidentalment ell mateix tan bon punt apareix Sammy.
• Good Old Ways: el tema principal té a Archie i Edith descrivint com eren les coses quan eren nens. En realitat, la sèrie tracta d'ells tractant de com han canviat les coses des de llavors.
• Moralitat grisa i grisa: tot i que estem clarament destinats a veure a Archie com un fanàtic de coll blau amb un pensament horriblement obsolet, racista, masclista i, en general, socialment endarrerit, també és un noi simpàtic que estima la seva filla, malcria el seu nét. , va tenir una infància problemàtica que explica la major part del seu comportament desagradable i, en general, intenta mantenir-se al dia amb un món que està canviant extremadament ràpid. ** D'altra banda, tenim en Mike, que és liberal i normalment defensa tot allò que no li agrada a Archie, incloses idees positives, com ara el moviment dels drets civils i la igualtat de drets per a les dones. Tanmateix, pot ser tan estret i egoista com Archie, i potser encara més, ja que acostuma a reclamar un alt nivell moral en tots els arguments (independentment de si està justificat). El tema general del programa sembla ser que, tot i que hi ha certes coses, com ara la violació o el perfil racial, que són definitivament incorrectes, no hi ha respostes fàcils a problemes importants com la guerra, la pobresa i la violència, i ambdues parts estan representat per persones que són igualment bones i dolentes independentment de la posició.
  • Els episodis individuals del programa també van tenir aquest tractament. Un episodi de Nadal va veure un dodger de reclutament i un veterà de guerra el fill del qual va ser assassinat a Vietnam tots dos a casa dels Bunkers simultàniament (tot i que Archie i el veterà no sabien sobre l'estat de l'esquivant de reclutament al principi). Quan se n'assabenten, Archie reacciona amb fúria, però el veterà respon amb amabilitat i comprensió en lloc de ràbia.
  • En un altre episodi, la porta dels Bunkers està marcada amb una esvàstica. Un membre local d'una lliga de defensa jueva es presenta per explicar la situació i expressar la filosofia que de vegades la violència és necessària a l'hora de lluitar contra la desigualtat. Archie està d'acord, Mike no està d'acord, i cap dels dos es mostra correcte, i al final, el jove és assassinat per un cotxe bomba. El pla final de l'episodi és que els Bunkers reaccionen horroritzats, a diferència de qualsevol altra moralització.
• Grumpy Bear: Archie era això fins a cert punt.
• Culpa per l'associació Gag: després que una notícia sobre una protesta a la qual assisteix Mike indiqui que les coses comencen a tornar-se lletges, la Gloria fa pensar a Archie perquè vagi a buscar en Mike i el porti a casa. Una mica més tard, Mike torna a casa i descriu el que va passar fins al punt que se'n va anar just quan la policia començava a detenir a tothom a la vista. Cue es va adonar horroritzat i un tall a Archie a la presó juntament amb un grup de manifestants hippie.
• Guilty Pleasure : el temps d'oci habitual d'Archie es dedica a beure cervesa veient futbol, ​​com el típic treballador de coll blau que és; però també llegeix còmics de Dennis The Menace quan no hi ha ningú i pot ser que en tingui tot un bagul ple.
• Odia a tothom per igual: Archie pot ser molt bé el Trope Codifier, tenint en compte que aquesta és la seva actitud cap a tothom menys Edith i Gloria.
• Head-Tiltingly Kinky: Archie una vegada li dona accidentalment a Edith un Playgirl llegir. Inclina el cap mentre mira una foto i després gira la revista cap per avall.
• Onada de calor : l'obertura de la temporada 4 ('Estem tenint una onada de calor') i el seu seguiment ('Estem Encara Tenint una onada de calor').
• Henpecked Husband: Com es pensa Archie Bunker de si mateix: un Dingbat voluptuós d'una dona que no salta a totes les seves ordres i el torna boig amb els seus llaudits; un Meathead d'un gendre que discuteix amb ell de tot; i el seu liberal Little Goil que preferiria emular a Jane Fonda o Gloria Steinem que a 'conèixer el seu lloc' a la societat.
• Heroic BSoD: l'Edith en té un després de ser gairebé violada.
• He Who Must Not Be Seen: George Jefferson, durant les primeres dues temporades. També, la dona d'Henry Jefferson (i la tia de Lionel), Ruby.
  • El reverend Felcher s'esmenta amb freqüència, però només apareix una vegada a la pantalla, a 'La saga del cosí Oscar'.
• Ei, tu! : Archie insisteix a dirigir-se al seu gendre Michael com a 'Meathead'. El nombre de vegades que fa servir el nom real de Michael es pot comptar amb els dits d'una mà.
• Hollywood Atheist: De fet, evitat amb Mike. Té un problema amb la religió i s'indigna quan Archie bateja el seu fill a l'esquena, però a la llarga és Archie qui sempre es baralla amb Mike per això. I en un episodi on Edith té una crisi de fe, Mike de totes les persones és qui ajuda a reafirmar la seva creença en Déu.
• Hollywood Sord: Edith no és per cap definició agradable d'escoltar quan canta. Però això no li impedeix interpretar una de les seves cançons preferides en un moment donat.
• Subtext homoeròtic: a l'episodi 'Coina Liz' de la temporada 8, l'Archie i l'Edith van a un motel per assistir al funeral de la cosina de l'Edith, Liz. Archie espera rebre el servei de te de plata que porta 100 anys a la família de l'Edith. La Verònica s'acosta a l'Edith i li demana que mantingui el servei, dient que ella i la Liz van prendre el te de la tarda del servei durant 25 anys. Veronica lluita per explicar la seva relació amb la Liz, dient que era 'més semblant a un matrimoni'. L'Edith, comprensiva, li dóna el joc de te a la Verònica de mala gana, per disgust de l'Archie. Si Archie hagués de donar a conèixer el lesbianisme de la Verònica, hauria perdut la seva feina d'ensenyant i hauria estat ostracitzada per la comunitat. L'Edith li diu a la Verònica que es quedi amb el joc de te i Archie finalment cedeix i li suggereix que vagi i es trobi un home.
• House Fire : l'episodi de 1977 'Fire', on es produeix un petit incendi elèctric a la casa dels Bunkers. No hi ha danys aparents, però Archie (per rebre una liquidació d'assegurança) intenta culpar a la seva interna, Teresa.
• Mestressa de casa: Edith era una mare que es quedava a casa abans de ser voluntària a la residència de jubilats.
• Hypocritical Heartwarming: Archie és groller i groller, parla malament amb Mike (a qui anomena 'Meathead') amb freqüència, trucant a l'Edith 'Dingbat' i cridant-li, i entrant en conflictes verbals desagradables amb el seu veí George. Però si ningú si no els insultés, hi hauria un infern per pagar.
• I 'Uh' You, Too: Passa dues vegades a l'episodi 'The Stivics Go West'. Mike li diu a Archie que el trobarà a faltar, i més tard que l'estima. Les dues vegades a Archie li resulta impossible correspondre.
• Vestit icònic: camisa blanca d'Archie, pantalons marró fosc, mitjons blancs i sabates negres.
• Ignoreu la discapacitat: quan Sammy Davis Jr. visita, Archie adverteix repetidament a Edith que no esmenti el seu ull de vidre, i després ho fa ell mateix.
• Imagine Spot: a 'Archie Writes the President', veu que Archie té el seu propi Imagine Spot: llegeix la seva carta al president Nixon en elogi per la seva actuació, amb tota la família reunida, assentint amb el cap en aprovació mentre sona un himne patriòtic com a música de fons. . (La carta, per cert, es va inspirar després que Archie s'assabenti que Mike havia escrit a Nixon, crític amb les seves polítiques.)
• Incorruptible Pure Pureness: Edith Bunker és dolça i agradable amb tothom i completament honesta, contrastant amb el seu marit fanàtic, Jerkass, Archie, a qui tolera amb una paciència infinita. A l'episodi 'Archie i Edith sols', Archie fins i tot la crida per això: 'Que bé, ja estàs tot! Sempre fent bé! Edith la bona! No t'enfades mai amb ningú, mai no crides a ningú, mai jures, no, res! Ets com una santa, Edith! Creus que és divertit viure amb un sant? No ho és!' La desafia a 'fer alguna cosa podrida'; ella intenta insultar-lo, després estavellar un bol de flors, però no pot fer-ho tampoc.
• Judaisme informat: a 'Stretch Cunningham, Goodbye', Archie és convidat al funeral del seu company de feina Jerome 'Stretch' Cunningham. L'Archie i l'Edith arriben... a la sinagoga d'en Stretch, on s'assabenta (per a la seva sorpresa) que el nom de naixement d'en Stretch era Jerome Cohenheimer, i ell procedeix a pronunciar l'elogi.
• Innocent Bigot: Archie Bunker, com informa el veí Lionel Jefferson, és un fanàtic perquè és un idiota i no sap millor. A la festa de compromís de Lionel, Archie es va equivocar molt en suposar que tots els negres anomenen Mammy a les seves mares. Naturalment, això no va aconseguir punts amb George Jefferson o amb la seva mare, però almenys estava sincerament equivocat.
• Lògica del troll boig:
  • A 'Henry's Farewell', Archie enganya a George Jefferson perquè entri a casa al·legant que estar dempeus al seu rebaix compta com a dins de casa seva. George, atrapat en la discussió, el persegueix a la casa, trencant així el seu vot.
  • L'explicació de l'Archie a Mike sobre què era un 'àpat equilibrat'.
  • La discussió entre Archie i Henry sobre si Déu és blanc o negre.
• Instant Soprano: Mike va parlar en falset després de fer-se una vasectomia. (Només estava fent broma.)
• Pseudònim de la sèrie: Meathead. L'Archie també anomena a la Gloria 'nena' i l'Edith 'Dingbat', mentre que en Mike l'anomena 'Arch'.
• Irlandès i un jueu: Caroll O'Connor i Rob Reiner, encara que el personatges que van jugar no van ser escrits per coincidir amb les seves ètnies de la vida real (Bunker era un WASP i Stivic era polonès de Chicago). Els espectadors van recollir molts subtext, però; O'Connor va basar molts dels patrons de parla i manierismes d'Archie en irlandesos-americans de coll blau que havia conegut de petit, mentre que Reiner no va fer cap intent de sonar com un nord-americà polonès de Chicago.
• Aniversari irònic: l'Edith es troba amb una festa d'aniversari sorpresa per a ella després ser atacat per un violador .
• Sintonització irònica de la guarderia: Jugat a 'El 50è aniversari d'Edith', l'episodi on l'Edith gairebé és violada. Al final de l'episodi, l'Edith corre cap als Stivics, on comença una festa d'aniversari sorpresa (que ella coneixia) per a ella. Escoltar a tothom cantar 'Happy Birthday' i 'For She's A Jolly Good Fellow' quan sabem el que li acaba de passar encaixa amb aquest trope.
• It Will Never Catch On: a l'episodi 'El casament de Mike i Gloria' (ambientat el 1970), Archie li diu a Mike: 'Nixon farà un viatge a la Xina Roja? Mai en un milió d'anys, company!
• Ulleres de color jade: Archie s'ha tornat molt cínic després de viure la Gran Depressió,Segona Guerra Mundiali la contracultura dels anys 60 .
• Jerkass té un punt: Archie i Mike s'enfronten constantment sobre tot, des de les relacions racials fins a l'alliberament de les dones fins a la millor manera de posar-se els mitjons, amb Archie assumint una opinió estereotipada i conservadora (llegiu: de dretes) i Mike un liberal. , aparentment més 'il·lustrat' ​​(llegiu: d'esquerres). El creador Norman Lear era clarament un liberal d'esquerres (com Carroll O'Connor, que interpretava a Archie), però molts episodis van deixar clar que les creences de Mike de vegades estaven equivocades i que Archie va fer tenir bons punts (si és brusc) per discutir sobre determinats temes.
  • En un episodi, Archie assenyala que les grans corporacions van vendre a tothom la idea de l'electricitat durant dècades (fins al punt de fer la vida gairebé invivible sense ella), després, després d'aconseguir grans beneficis, van donar la volta i van començar a dir a la gent que tallar l'ús d'electricitat, ja que ara veien valor en el mercat de l''estalvi d'energia'.
  • Un episodi té en Mike i Archie discutint sobre robar, amb Mike afirmant que només roben els pobres i els famolencs. Archie contesta que, durant un apagament recent, la gent va sortir amb cotxes nous d'un concessionari; Mike esclata que la culpa és de la societat per generar un desig de coses cares i pregunta 'Què se suposa que han de fer?' Resposta perforadora d'Archie: 'Se suposa que han de sortir i treballar per un dòlar! '
  • Quan l'Edith gairebé és violada en un episodi de dues parts, la Gloria immediatament vol trucar a la policia i denunciar-ho. Archie assenyala amb raó que, quan la mateixa Gloria va ser agredida sexualment, la policia la va advertir que un advocat de la defensa torçaria la història per ella sembla que liderava el noi, una tàctica tristament comuna en casos reals de violació.
    • En el mateix episodi, l'Edith pateix un sever estrès postraumàtic després de l'intent de violació, i no vol parlar ni pensar en la situació. Gloria finalment es veu obligada a oferir una mica d'Amor dur, assenyalant que el silenci de l'Edith significa que altres dones estan en perill (de fet, el violador ha agredit una altra dona en aquest moment), i que no pot començar a curar-se fins que s'enfronti a l'incident. cap endavant. No és gens subtil sobre la situació i sembla grollera, però demostra ser el catalitzador necessari per ajudar l'Edith.
• Jerk amb un cor d'or:
  • Archie es va convertir gradualment en un d'aquests a mesura que passaven els anys. Tot i que era un fanàtic, les seves actituds van sorgir més per la societat en què va créixer, més que per la malícia o el racisme genuïns. Un cop va conèixer millor altres cultures i pobles, va poder acceptar-los almenys una mica més fàcilment.
  • Quan va rebutjar una invitació per unir-se a un allotjament semblant al Ku Klux Klan i cremar una creu al pati davanter de Michael, va dir al grup que era negre perquè una vegada havia tingut una transfusió de sang d'una dona negra.
• Kansas City Shuffle: a 'Beverly Rides Again', Archie espera treure el millor de Pinky Peterson, que ha estat fent bromes a Archie, fent-lo sortir a una cita amb Beverly La Salle, interpretada perLori Shannon,un travesti que era un imitador femení,només perquè Pinky s'ensenyi amb l'esquema [o això creu]: Pinky : Aleshores, ets la Beverly La Salle de fora de la ciutat, eh? Aquest és el teu nom real o el teu nom artístic? Beverly : Déu meu, ja ho saps! Pinky : Et vaig reconèixer en el moment que vas entrar! Avui els he vist penjant la teva foto. Beverly : Estic molt avergonyit, senyor Peterson! Mai hauria fet res com això pel meu compte. Pinky : Bunker t'ha proposat això, oi? Sabia que estava fent alguna cosa. Beverly : M'alegro que ho sàpigues; ara podem sortir a sopar i passar una bona estona, i puc tornar al motel i canviar-me. Pinky : No, no. Com que l'Archie ho va alinear, deixem-lo pensar que ho estem fent.
  • Més tard, els Bunkers, la Pinky i la Beverly surten a sopar a un restaurant xinès, i Pinky finge escalfar-se amb Beverly mentre fa dues vegades la seva dona, Doris:
  Pinky : Realment vull donar-te les gràcies, Arch. Això és una cosa nova. Mai em vaig sentir així abans. Archie : Sí, però... mira, no és una vergonya la pobra Doris, saps, la teva estimada que t'estima? Ella tindrà el cor trencat. Pinky : Oh, la Doris és la mateixa cosa antiga. Beverly és una cosa diferent. Archie : En tots els sentits, company.
  • Una mica més tard, sense que el públic ho sapigués fins més tard, Archie ha trucat en secret a Doris i Beverly s'ha de treure la perruca per aclarir els malentesos:
  Edith : Senyor Peterson, tinc alguna cosa a dir-li! Ja veus, l'Archie t'està fent una broma! Continua, digues-li, Archie. Archie [lleugerament molest]: D'acord, Edith, sí. D'acord, és una broma. Així és, Pinky, és una broma, i l'acudit és per a tu per canviar, i és una broma infernal. Pinky : Vols dir que Beverly és un noi? Archie : Beverly- [Pinky riu histèricament, Archie es gira cap a Edith] Li has dit alguna cosa? Mai no puc atrapar a aquest noi amb res... Pinky : T'he tornat a aconseguir, Bunker! Archie : Ai, carai! Beverly : Em vas dir que volies que tingués la seva venjança. Tu rata! [La Beverly dóna cops de puny a Pinky] Pinky : Beverly, estimada, ets l'única dona que he estimat mai! T'estimo! [La Doris, la dona de la Pinky entra al restaurant just quan la Pinky comença a abraçar-la i la colpeja amb la bossa] Doris! Archie : Doris, pensava que mai arribaràs aquí! Doris : És això el que vols dir amb 'anar a bolos amb els nois'? Pinky : Oh, Doris, ho puc explicar tot! Doris : Ah, Archie, tenies molta raó! Gràcies per trucar-me i avisar-me d'aquest folander! Archie : Doris, no podria fer res més. Edith : Archie, va ser una cosa terrible! Archie : Vaig haver d'estar al costat de la Doris. Pinky : Doris, no ho entens! Beverly, explica-ho a la Doris. Beverly [negativa]: No sé de què estàs parlant. [bromejada] Demà a la nit a la mateixa hora, Pinkums? Pinky : Doris, la Beverly no és una dama! Doris : No si ella està fora amb tu, molla! Edith : Oh, no no no, vol dir que ella, vull dir que no és una dona. Pinky Sí, mostra'ls, Beverly. Beverly : Hauria de ser, senyor Bunker? Archie : Sí, endavant, però aneu amb compte amb les coses que mostreu, perquè ens podríem tancar aquí. Beverly : D'acord, hora de l'espectacle! [Beverly es treu la perruca, revelant que és un home arrossegat] Doris : Què passa- És un home! Archie : Sí. Pinky : Ja veus, Doris, jo no vaig sortir amb una dona, vaig sortir amb un home!
• Broma 'Kick Me': Archie Bunker és víctima de diverses de les bromes del seu amic, Pinky Peterson, inclosa Pinky posant un cartell que diu 'Kick Me Hard' a l'esquena d'Archie, cosa que l'Edith fa en broma més tard quan Archie arriba a casa.
• Cavaller de Cereb:
  • L'esmentat Klan.
  • El pare alcohòlic de Stephanie.
  • L'agressor en l'aniversari de l'Edith, fins i tot en comparació amb l'home que va intentar atacar a Glòria.
  • Els nens invisibles que agreden Mike i Beverly, colpejant aquest últim fins a la mort, són indirectament responsables que Edith (temporalment) perdi la seva fe en Déu.
• No sé-res ho sap-ho tot: Archie, i ocasionalment Mike.
• Late-Arrival Spoiler : l'episodi on Archie 'coneix' George Jefferson, només per saber al final que realment ha conegut el germà de George, Henry, ja que George es va negar a entrar a la casa d'Archie. Els que arribin tard poden esbrinar-ho si van veure episodis posteriors amb Henry o si van veure episodis amb George Jefferson. I si no és això, potser ho descobreixen si veuen aquest episodi després d'estar familiaritzatsla spin-off.
• Terme menys vergonyós: la 'bossa d'espatlla per a homes' de Mike.
• Cartes a l'editor: la base de l'argument de l'episodi de la vuitena temporada 'Archie and the KKK' comença amb la carta de Mike a un diari local que explica els seus pensaments sobre el saqueig, l'incendi, el vandalisme, etc. durant un apagament recent a tota la ciutat; la seva opinió adopta la típica actitud liberal: no és el criminal, sinó la resposta de l'home negre a la injustícia percebuda i la frustració amb un sistema econòmic orientat als blancs acomodats i contra els ja empobrits afroamericans i altres minories, i això quan el govern es dedica al mateix l'activitat com feien els delinqüents, és 'lliure empresa'. És inusual que les cartes a l'editor poques vegades eren un tema esmentat en una comèdia de situació.
• Like a Son to Me : Subvertit a 'The Stivics Go West', després que Mike agraeixi a Archie els anys que li va donar una llar i digui que 'ha estat com un pare per a mi'. Archie: Bé, ho saps, has estat com un fill per a mi. Mai no has fet res que t'he dit mai.
• Like Father, Like Daughter: quan Gloria enfronta a Archie, dona tot el que pot, fins i tot utilitzant algunes de les seves frases de mascota i bufant-li un gerd.
• Vestuari limitat: Archie Bunker. Gairebé SEMPRE amb una camisa blanca amb botons i pantalons foscos, fins i tot les nits i els caps de setmana a casa seva.
  • A les primeres temporades, poques vegades es veu a Mike sense portar la seva camisa texana blava i els texans. El seu armari es torna una mica més àgil després que aconsegueix la feina de professor.
• Fets poc coneguts: Archie Bunker era conegut per barrejar aquest trope amb Serious Business, oferint una idea absurda sobre com fer una tasca senzilla, com sopar o posar-se uns pantalons, i després donant explicacions estranyes i pseudo-fàctics com per què va ser el millor a la seva manera (per exemple, quan esteu sopant, heu de combinar els diferents articles del vostre plat i prendre petits mossegats de cadascun, en lloc de menjar una cosa a la vegada; si ho feu, tots els nutrients dels pèsols podrien anar a les mans, per exemple). Normalment, això era inofensiu... va ser quan va començar a barrejar aquest trope amb idees sobre temes socials que les coses es van posar una mica més serioses, encara que no menys divertides. Per exemple, en el famós episodi amb Sammy Davis Jr., Archie comenta que Déu, òbviament, no vol una societat integrada, ja que 'Ell et va posar a l'Àfrica, i ens va posar a la resta a tots els països blancs'; Sammy respon ràpidament: 'Bé, li has d'haver dit on estàvem, perquè algú va venir i ens va agafar'.
• Viure en una botiga de mobles: la casa del Bunker té una sala d'estar força neta i escassa (tot i que els mobles, especialment la famosa cadira d'Archie, semblen adequadament vells i gastats). Tenint en compte la quantitat de córrer a cada episodi, a més de ser filmats davant d'un públic d'estudi en directe, realment no es podrien molestar a omplir l'escenari amb massa brossa.
• Hangout local: Kelsey's Bar, que Archie va comprar a la temporada 8 i va canviar el nom a Archie's Place.
• Tancat en una habitació:
  • A 'Archie in the Cellar' (temporada 4) l'Archie es tanca al soterrani mentre la resta de la família se'n va el cap de setmana. S'emborratxa, arriba a creure que morirà abans de trobar-lo i narra el seu testament en una gravadora.
  • 'Two's a Crowd' (temporada 8) fa que Archie i Mike es tanquin al magatzem d'Archie's Place, s'emborratxen i s'obrin l'un a l'altre. L'episodi arriba tard i és l'intent més complet d'explicar les actituds d'Archie.
• Síndrome de 'Londres, Anglaterra': Archie perd la seva bonificació de Nadal després d'arruïnar un enviament destinat a Londres, Ontario.
• Lonely at the Top : a l'episodi 'Success Story', un dels amics d'Archie ve a una festa i mostra el seu èxit. L'amic sembla al cim del món, fins que Mike entra i escolta una trucada telefònica entre l'home i el seu fill, en què el fill gairebé talla els llaços amb ell.
• Funeral solitari: a 'Els últims respectes d'Edith', Edith, per a la seva sorpresa, és l'única que assisteix al funeral de la seva tia Rose. (Aquest és un gir del trope, ja que la tia Rose era bastant respectada. No obstant això, Rose també és molt envellida i tenia pocs amics o familiars supervivents que van poder assistir al funeral, un reflex de la vida real.)
• Corredors llargs: Comptant la continuació Archie Bunker's Place Carroll O'Connor va interpretar Archie durant 13 temporades sorprenents i 300 episodis entre els dos programes. Gairebé inigualable per a un personatge de sitcom americà d'acció en directe.
• Amor a primera vista: Double Subverted amb Mike i Gloria. Quan es troben per primera vegada, a l'instant es troben antipàtics, i només empitjora quan comencen a parlar. No obstant això, finalment s'uneixen per un amor compartit pel ball de saló i acaben tenint sexe (que és la primera vegada per a Gloria).
• Estàndards de reclutament reduïts: la logia d'Archie té problemes per no tenir membres negres o jueus. Així que suggereix que convidin un negre a unir-se: Solomon Jackson. I un jueu, també Solomon Jackson. Al final de l'episodi, Jackson accepta la seva invitació per unir-se, i promet convidar a tots els seus amics negres i tots els seus amics jueus a unir-se també.
• Make-Out Kids: com Archie veu Mike i Gloria.
• Makeover Fail: Gloria, per caprici, es compra una perruca morena i es diverteix mostrant-la. Mike es veu molt atret per ella com a morena i, quan els dos comencen a fer-se divertits l'un amb l'altre, li demana que se'l torni a posar. La Gloria està ofesa pel fet que només mostri tant d'interès per ella a causa de la perruca i, negant-se a ser 'l'altra dona' del seu propi matrimoni, l'envia al sofà per passar la nit.
• Malaproper: Archie, conduint a molts Moments divertits . Si fa servir una paraula gran, gairebé sempre que la fa servir incorrectament.
• Manchild: Mike sovint apareix com un d'aquests. Gloria fins i tot el crida un parell de vegades.
• Abraçada d'home: a 'The Stivics Move West', l'escena final entre Archie i Mike... on Archie, després d'algunes molèsties inicials, baixa la guàrdia i abraça un Mike clarament emocional.
• Resposta del matemàtic: quan Mike li fa una pregunta retòrica a Archie. Mike : Per què vas sortir i lluitar contra els nazis? Archie : Vaig ser redactat!
• Romanç de maig-desembre: un episodi de la temporada 9 va veure el germà d'Archie, Fred (que té uns 50 anys), es va casar amb una noia de 18 anys.
• Mentrestant, Back at the... : 'El 50è aniversari d'Edith' es troba entre l'escena de l'intent de violació a la sala d'estar dels Bunkers i la casa Stivic, on Archie i Mike discuteixen sobre el parador d'un punchbowl per a la festa sorpresa que tenen planejada. Edith.
• Celebració de la fita: els episodis 100 i 200 de la sèrie eren Clip Shows , però no en el sentit tradicional d'embolcall d'una història 'recordant vells temps' al voltant de clips passats. Més aviat, aquestes eren estrelles convidades especials: Henry Fonda per a l'espectacle número 100, el desembre de 1974, i Norman Lear per a l'espectacle número 200 (des del març de 1979), que van oferir comentaris, narrar clips i introduir fragments d'entrevistes dels principals membres del repartiment. L'any 1991 també es va emetre un especial del 20è aniversari, amb retrospectives de membres del repartiment i gent normal que van acceptar ser entrevistats per a l'especial.
• Espectacles de joglars: a 'Birth of the Baby', Archie's Lodge ofereix un espectacle de ministrel. Quan Mike argumenta que això ofen els negres, Archie replica que no, perquè de totes maneres no se'ls permet.
• Miss Conception: conduït a un episodi molt especial.
• Miopia moral: així és com es jutja Archie. En la seva ment, està totalment bé mentir i enganyar ('una mica') només per sortir-se amb el seu camí i s'ofensarà molt que li cridin, fins al punt que sembla que ha oblidat que ha mentit en primer lloc.
• Mouthy Kid: Stephanie, a la temporada 9.
• Moure els pals de la porteria: una de les tàctiques de debat falleres preferides d'Archie Bunker. Si alguna vegada algú s'aconsegueix contra els seus arguments, tindrà una mirada de fàstic i intentarà dirigir la conversa en una direcció completament diferent. Només admet que s'equivoca quan està bé i realment acorralat.
• Sr. Vice Guy: La majoria dels membres de la família o els seus amics i veïns són molt semblants a persones normals i reals que probablement coneixeries, o almenys a la dècada de 1970. Tots tenen defectes profunds o moments de tossuderia, però tots, fins i tot Archie , tal com s'ha presentat com a bastant decent o ben intencionat fins a cert punt.
• My Country Tis of Thee That I Sting: el programa tractava famosos temes que van polaritzar la societat nord-americana als anys setanta i els ridiculitzaven.
• Els meus amics... i Zoidberg: Després d'assabentar-se de la infidelitat de Gloria a 'Califòrnia, Here We Are', Archie s'enfronta amb ràbia a Gloria: 'Com pots fer una cosa com aquesta a la teva família?' Aleshores, fent un gest amb el polze a Mike: 'I ell'.

• No et fiquis mai amb l'àvia: passa sempre que l'Edith té problemes. Un episodi en concret: sola a casa, està a punt de ser violada quan comença a sortir fum de la seva cuina. Ella s'allunya del violador per anar a treure-la del forn... i fica el pastís calent a la cara dels possibles violadors (i el públic es torna absolutament salvatge animant-la).
• Mai culpa meva: Un dels altres trets de caràcter principals d'Archie: era ràpid a l'hora de desviar la culpa.
• New-Age Retro Hippie: hi ha un episodi on un parell d'amics hippies de Meathead vénen de visita. Per una vegada, la Gloria i el Meathead acudeixen al punt de vista d'Archie sobre ells. Sobretot, perquè els convidats creuen en l'intercanvi de dones.
• Problema de la nomenclatura dels nous pares: mai veiem un episodi de flashback sobre com arriben a això, però Mike diu a la seva sogra 'Ma' (com la seva dona o la seva filla) mentre ell truca al seu sogre pel seu sogre. nom de pila.
• Ha arribat l'Any Nou: 'El casament d'Any Nou'
• Bon barret: Fedora marró d'Archie.
• Simpàtica, dolenta i intermèdia: l'Edith és la materna i de cor càlid en contrast amb el seu marit malhumorat, fanàtic i antipàtic protagonista de la comèdia, Archie, que discuteix amb el seu gendre Michael, que pot ser opiniós, però és més agradable que Archie.
• Cap noi vol ser perseguit: A 'Mike and Gloria Mix It Up', Mike li molesta que Gloria vingui a ell, pensant que l'home hauria de fer el primer pas; això crea una gran discussió entre els dos.
• Sense ordre? Cap problema! : Archie és arrestat per possessió d'una arma sense permís quan deixa entrar a un policia a casa seva, però el cas és expulsat del tribunal perquè l'oficial no tenia una ordre d'escorcoll. La trama té com a objectiu oferir un Esope sobre per què els policies tenen límits sobre com poden fer complir la llei.^notaUn cas de la Llei de Hollywood que provoca un Esope trencat, ja que els agents de policia no necessiten una ordre per escorcollar una casa quan tenen el consentiment del propietari per entrar.
• Noble Bigot: Archie és un home decent de cor que s'aferra a idees i prejudicis obsolets. Una gran part de l'espectacle és la família d'Archie que li mostra els errors de les seves maneres. La diferència entre Archie i real fanàtics és especialment evident en un episodi on coneix el KKK.
• Nobody Poops : Una aversió històrica, ja que aquest espectacle va ser la primera instància sempre d'un vàter sent tirat a la xarxa de televisió.
• Filtre de nostàlgia: tot el punt de 'Those Were the Days', i fins a un moment, la major part del fanatismo d'Archie prové de desitjar un temps més innocent (o això pensa ell).
• Ni tan sols molestant-se amb l'accent: Rob Reiner no fa cap intent de sonar com un polonès-americà de Chicago; ell parla pràcticament com unNova Yorkertot el camí.
• No tan diferent:
  • Mike, malgrat totes les seves actituds liberals, es mostra en uns quants episodis igual de tonto i masclista com Archie. Un episodi en particular, 'The Games Bunkers Play', està més o menys construït per assenyalar-ho. No obstant això, (normalment) està molt més disposat a admetre els seus errors un cop n'ha adonat.
  • A més, al llarg de l'espectacle es fa evident en diverses ocasions que Mike és fanàtic a la seva manera. És a dir, creu que les dones i les minories no poden tenir èxit sense l'ajuda d'homes blancs liberals com ell.
  • George Jefferson, i abans d'això, el seu germà Henry, es caracteritzen expressament per ser els equivalents negres d'Archie, la qual cosa condueix no només als esperats arguments entre Bigot i Bigot, sinó també moments ocasionals en què Archie i Henry/George es troben realment d'acord sobre coses com la indesitjabilitat. del matrimoni interracial. O la libació femenina. O porto-riquenys al barri.
• Amistat estranya: potser 'amistat' és una paraula massa forta, però tot plegat, Archie s'entenia força bé amb Lionel i viceversa.
• Off on a Technicality: Archie és jutjat després que un policia al qual va trucar per informar d'un atracament trobés una llauna de gasos lacrimògens a casa d'Archie tot i que aquest no tenia la llicència necessària. Durant el judici, Archie pregunta què va passar amb el criminal que el va assaltar originalment i el jutge respon que va ser alliberat perquè li havien llegit els seus drets Miranda en anglès tot i que no era un parlant nadiu d'anglès. Aleshores, Glòria es sorprèn pensar que el criminal sigui alliberat i que el seu pare innocent sigui empresonat... fins que la discussió treu a la llum el fet que l'oficial que va trobar els gasos lacrimògens no tenia una ordre judicial, la qual cosa fa que el cas sigui. acomiadat. A continuació, el jutge afirma a l'Esope de l'episodi que tot i que la justícia no és perfecta i de vegades deixa en llibertat els delinqüents, assegura que es respecten els drets de tothom.
• En tres: Gloria i Mike es barallen; Mike es tanca al bany. La Glòria diu que obrirà la porta 'a les tres'. Mike obre la porta mentre ella diu tres (perquè va suposar que era 'un, dos, tres, després colpejat'), i la Gloria se'l colpeja (va començar a córrer al 'dos' per colpejar el 'tres').
• Regla d'una gota: s'invoca quan l'Archie és reclutat en un nou club social que va resultar ser un front per al Ku Klux Klan, i un cop s'assabenta, vol sortir. Finalment els diu que té 'sang negra'^notad'una transfusió durant la temporada anterior, però tots els implicats ho tracten com una alteració permanent del maquillatge racial d'Archie, de manera que aconsegueix comprimir-se aquí.. Mitch: Som molts, Bunker.
  Archie: Bé, deixa'm dir-te que som molts.
  Mitch: 'Nosaltres' qui?
  Archie: Nosaltres els negres.
• One Head Taller: Mike i Gloria (Rob Reiner fa 6'2, Sally Struthers fa 5'1). Va fer que el seu primer petó fos bastant incòmode.
• L'OOC és un negoci seriós: l'única vegada que Archie va semblar genuïnament enfadat per un desacord polític, en lloc de només molest o disgustat, va ser quan es va enfrontar a unesquivant d'esborrany.
• Slur exterior/interior : Lionel Jefferson anomena a un agent immobiliari una 'galeta Oreo', explicant als Bunkers que significa 'negre per fora, blanc per dins'. L'insult és contraproduent amb Archie, que diu: 'Sí, també em va semblar un noi decent'.
• Abandonament dels pares: a la primera temporada de la novena, el cosí crònic d'embriaguesa de l'Edith, Floyd, deixa a la seva filla Stephanie a la seva porta i se'n va (presumiblement per obtenir ajuda, trobar feina o beure). Tot i que Floyd apareix de tant en tant, continuant Archie Bunker's Place — per recuperar la custòdia de (o establir contacte amb) Stephanie, de fet l'ha 'abandonada'... i a principis de 1981, Archie (que ara és vídua) s'ha concedit la custòdia completa de Stephanie.
• Passats en el seu somni: 'La saga del cosí Oscar'. Almenys el cosí Oscar va anar tranquil, sense lladrar ordres a Archie, Mike i els altres.
• Persona com a verb: Archie Bunker es va convertir en un fenomen cultural tan ràpidament que ja l'any 1972, sociòlegs i experts discutien el 'vot d'Archie Bunker' (també conegut com la classe treballadora blanca; més tard anomenat 'Demòcrates Reagan') a les eleccions d'aquell any. Resulta que el programa va predir amb precisió que els votants d''Archie Bunker' trencarien aclaparadorament Richard Nixon. Fins i tot va guanyar les reines natives d'Archie, l'última vegada fins ara que ho ha fet un candidat a la presidència republicà.

• Pastís a la cara:
  • O pastís d'aniversari, més aviat. Davant d'un intent de violador.^notaMés efectiu del que sembla, a causa del fet que tenia aquest pastís en particular acaba de sortir del forn .
  • Archie empènyer la cara d'en Mike al pastís Mortgage Burning quan descobreix que Mike va llogar l'antiga casa dels Jefferson al costat.
• Place Worse Than Death: Mike i Gloria estan a la recerca de casa i Archie, amb ganes de desfer-se d'en Mike, segueix suggerint que 'Prova Jersey': Mike : Odio Jersey! Archie : Tothom odia Jersey! Però algú hi ha de viure!
• Political Correctness Gone Mad: Archie ho va fer intencionadament. Quan un home negre va dir que els hispans acostumaven a evitar el control de la natalitat, Archie va respondre: 'Bé, no és que el negre crida l'olla?'
• Pilot mal disfressat: per a tots dos Maude i Els Jefferson .
• Porn Stache: Mike en tenia un. Tot i que cada cop que l'afaitava tothom comentava que semblava ridícul sense ell. Els aficionats van estar d'acord.
• Precision F-Strike: un episodi va fer que l'Edith passés per la menopausa i cridés 'Maldita!' durant un dels seus canvis d'humor del no-res. Val la pena veure l'episodi només per la reacció estupefacta de l'audiència.
• Prejudici Aesop: molts episodis es van centrar en això, ja que el protagonista principal, Archie, va créixer en una època en què els prejudicis eren una cosa habitual i, tot i que era còmic, va tractar amb ell afrontant els canvis de l'època, com era aquest pensament. quedant obsolet i la seva fibra moral posada a prova quan alguns actes de prejudici esdevenen una mica extrems al seu gust.
• Moral centrada en el protagonista: una de les poques comèdies de situació que inverteix el trope. Archie, el personatge principal, està clarament escrit per ser un bufó, amb els personatges secundaris Mike i Gloria suposadament proporcionen veus de la raó.
• Exposició pública: a 'Gloria Poses in the Nude', Gloria ho fa per un dels amics de Mike, un pintor abstracte. Mike està bé amb això, però Archie creu que el pintor només vol seduir-la.
• Pujar a un autobús:
  • Henry Jefferson es trasllada al nord de l'estat a la temporada 4; la resta dels Jefferson 'es mouen cap amunt' a Manhattan (ila seva pròpia sèrie) a la temporada 5; Mike, Gloria i Joey marxen cap a Califòrnia al final de la temporada 8.
  • The Bus Came Back : George Jefferson apareix en un episodi de la temporada 8, igual que Louise Jefferson a la temporada 9. Els Bunkers viatgen a l'oest per visitar els Stivics per Nadal a la temporada 9. Un Joey gran (interpretat per un altre actor) va aparèixer a la episodi pilot de 704 Houser .
• Espectacle de germanes actuant en silenci: a tots els efectes, això és el que Sanford i Son és: ambdós espectacles van ser desenvolupats per Norman Lear, i Fred és essencialment un Expy negre d'Archie.
• Rage Quit: l'episodi de 1973 'The Games Bunkers Play' veu el repartiment (a proposta de Mike) jugar a un joc anomenat Group Therapy, un joc de veritat o atreviment on els participants, en comptes de fer-se preguntes de softbol, ​​se'ls fa dur i dur. preguntes i els participants han de respondre amb veritat i honestedat. Mike esperava divertir-se obrint-se sobre els seus amics i familiars, però les probabilitats no són a favor seu, per dir-ho com a mínim... sempre és l'objectiu de crítiques ben intencionades però contundents sobre les seves actituds i altres. Finalment, Mike entra en una despotrica i surt de l'habitació. Fa una diatriba sobre Archie i com ho va aconseguir tot al món, però (segons el seu punt de vista) no s'ho mereixia. L'Edith pren Mike a un costat i bàsicament li explica al seu gendre per què Archie és com és.
• Estil 'Rashomon': En un ep., Archie i Mike tenen dues impressions radicalment diferents d'un jove treballador de la minoria fent una feina per a ells a la casa: Archie el veu un matón amenaçador, Mike com un nen tonto inofensiu. La veritat, com és habitual, està en algun punt intermedi.
• Reacció: es veu constantment, sobretot quan es mostra a Archie reaccionant a un dels discursos llargs de l'Edith.
• Els homes reals odien l'afecte: a l'Archie odia mostrar afecte, i està disgustat per Mike i Gloria per fer-ho. Glòria : Ja saps, pare, aquest és el problema de tota la teva generació! Tens por de mostrar afecte obertament. Archie : No tenim por de mostrar l'afecte obertament! Creiem en mostrar-lo obertament on li pertoca, a porta tancada!
• Temps real: 'Mike The Pacifist' té lloc durant vint minuts, totalment en un vagó de metro.
• Disculpa rebutjada: l'episodi 'Success Story' de la temporada 1 veu un amic visitant d'Archie, Eddie Frazier, que intenta tornar a connectar amb el seu fill separat per telèfon. Els espectadors només escolten la part d'Eddie de la conversa, ja que intenta desesperadament demanar perdó per alguna ofensa desconeguda, però aparentment no va servir perquè la persona de l'altre extrem de la línia penja. Mike ha escoltat part de la conversa; L'Eddie intenta fer front a la seva bravata, però s'adona que Mike està enganxat a ell, el que l'obliga a admetre: 'Ell (el seu fill) em va dir que em mantingués lluny d'ell!' Al final, Frazier està clarament intentant controlar les seves emocions mentre altres el brinden per ser un èxit i una inspiració.
• Els informes de la meva mort eren molt exagerats: L'Administració de Veterans va declarar erròniament que Archie era mort.
• Spinoff Crossover obligatori: Sorprenentment evitat. Cap dels Bunkers o Stivics va aparèixer mai en un episodi real de Els Jefferson (desa mitjançant imatge antiga en un Clip Show) o Maude . Archie sí que va tenir un cameo al pilot original i no emès Glòria , malgrat això.
• Jurat canalla: l'Edith ho va fer quan estava al càrrec de jurat, fins i tot reutilitzant un argument de la pel·lícula: quan un jurat racista diu que 'aquelles persones' neixen mentiders, Edith pregunta per què creu que un testimoni clau de la fiscalia és de la mateixa raça que el l'acusat, entre els grans aplaudiments del públic.
• L'arrelament de l'imperi: a l'univers a 'Two's a Crowd', quan Archie diu a Mike: 'Ets el tipus de tipus que veu una pel·lícula de John Wayne i fa arrels dels indis!'.
• Mordassa corrent:
  • —El reverend Fletcher... —Felcher. 'El que sigui!'
  • Mike i el seu estómac buit.
• Apèndix trencat: Stephanie va patir apendicitis el dia del seu aniversari.
• Naixement cridant: Gloria passa per un procés de part realistament llarg quan té el seu nadó.
• Ens veiem a l'infern: Zig-zagged quan Archie es va anunciar prematurament com a mort, un rumor que s'estén prou com per arribar a una companyia d'assegurances que crida Edith. Enfadat, Archie agafa el telèfon: Aquest és Archie Bunker et parla des de la tomba! Tant de bo fossis aquí!
• Conversa de Seinfeldian: Archie i Mike tenen diverses converses, o més aviat, arguments, com aquesta, que són tractades (especialment per Archie) com a negocis molt seriosos:
  • A l'episodi 'Gloria Sings the Blues', Archie i Mike discuteixen sobre si hauríeu de posar-vos els mitjons als dos peus i després les sabates, o el mitjó i la sabata en un peu i després l'altre.
  • A l'episodi 'Archie's Raise' discuteixen sobre si està bé posar mostassa a un pretzel.
  • A l'episodi 'Mike i Gloria Split', discuteixen en un episodi si és millor ficar els dos costats d'un llençol al llit i lliscar per la part superior, o doblegar-se per una cantonada i estirar-se pel costat desenganxat.
  • Un altre episodi va tenir Archie i Mike discutint sobre la manera adequada de menjar un àpat. Mike creu que menjar-se tota una part i passar a la següent, mentre que Archie insisteix que s'ha de prendre una mica de cada una perquè tot es barregi a la boca.
• Sèrie Fauxnale: el final de la temporada 8 'The Stivics Go West', que veu en Mike i Gloria marxar a Califòrnia, es va convertir en això després que es decidís continuar l'espectacle un any més.
• Sexy Shirt Switch: es veuen Mike i Gloria compartint un parell de pijames.
• Producte de mala qualitat: a l'episodi de 1973 'Hot Watch', Archie compra un rellotge Omega de disseny a un venedor de carrer per 25 dòlars, una gran ganga per a un rellotge que podria valer 300 dòlars. Rellotge de disseny? Omega? Una ganga? No, és un rellotge barat i mal fet que es trenca en qüestió de minuts, però Archie i Mike, a qui li preocupa que el rellotge hagi estat robat, no descobreixen la veritat fins que un joier assenyala que el rellotge és en realitat un O. n té
• Primera carta amb calçat: desafiant la resta de la família a endevinar el nom d'un líder de la big band amb les inicials 'EC', Archie va dir que la resposta va ser 'Xavier Cugat'. Quan Mike li va dir que 'Xavier' comença amb una 'X', Archie va insistir que 'Cap ésser humà comença el seu nom amb una 'X'!' i que Xavier s'escriuva 'E-G-Z-A-V-E-R'.
• Shot in the Ass: Archie té metralla al seu 'kiester' de la Segona Guerra Mundial.
• Crida: a 'La cadira d'Archie', esmenta Archieuna botiga d'escombraries amb persones minoritàries.
• Shower of Love: Esmentat a 'The Very Moving Day', quan la Gloria descobreix que està embarassada, i ella i Mike es culpen mútuament pel temps que van tenir relacions sexuals sense protecció: Glòria: Bé, hi havia una dutxa freda a casa, ja ho saps!
  Mike: Ho sé, n'he agafat un, no ha servit de res!
  Glòria: PERQUÈ HO PORTEU AMB MI!
• Monograma significatiu: quan Mike i Gloria van tenir un fill, li posaren el nom dels dos avi: Stephen Archibald Stivic. Archie es va queixar que el seu nom hauria de ser primer, fins que Mike va esmentar que les seves inicials serien A.S.S. Finalment, li van posar el nom de Josep.
• Crèdits silenciosos: a 'Archie Is Branded', que acaba ambun home de la Lliga Hebrea de Defensa es va volar al seu cotxe.
• Saviesa senzilla: Edith, molt bé. Vivia amb el seu marit de coll blau i fanàtic Archie, la filla feminista Gloria i el gendre liberal i ateu Mike, i sovint semblava desinformada o desconeguda dels principals debats polítics i socioculturals que tenien els altres tres. Tanmateix, Edith era sovint l'única persona que era capaç d'aplicar solucions pràctiques i senzilles a problemes, ja fos resoldre un enigma sobre una doctora, no permetre que el racisme tingués les seves opinions mentre formava part d'un jurat o desactivar un argument potencialment catastròfic en rapsodar sobre el xarop d'auró. També va encarnar els principis d'amabilitat i d'abraçar aquells diferents d'ella (sense ser condescendent, com acostuma a fer Mike) que la resta de la seva família es podria veure massa atrapada discutint per practicar. Per exemple, Edith va anomenar feliçment l'afroamericana Louise Jefferson la seva millor amiga, mentre que els seus marits respectius es van negar fins i tot a parlar entre ells, van 'adoptar' l'intèrpret d'arrossegament gai Beverly Leslie com a membre de la seva família i van acceptar immediatament la seva cosina lesbiana Liz. La relació de molt de temps amb la seva 'companya de pis' Veronica és completament legítima. No és debades que els crítics consideren l'Edith, que parlava clarament però sàviament, l''anti-Richard Nixon', que era molt intel·ligent però que es considerava que no tenia honestedat i sentit comú.
• Escala variable de l'idealisme i el cinisme: per a un espectacle sobre dos bàndols oposats que s'oposen i es barallen constantment, els espectacles del cor, l'amor, l'humor i la dinàmica familiar fan d'aquest un espectacle sorprenentment més idealista. Probablement un dels espectacles més optimistes de Norman Lear ho penso.
• Smarter Than You Look: era evident que l'Edith era molt més intel·ligent del que deia, només tenia tendència a divagar i era una Cloud Cuckoo Lander.
• Síndrome d'envelliment ràpid de telenovel·la:
  • Un exemple realment estrany amb Justin Quigley, l'avi adoptiu del Bunker. En el seu primer episodi, va afirmar tenir 82 anys. A 'Archie's 50th Birthday' en fa 83. Després a 'Archie's Weighty Problem' de sobte afirma tenir 92 anys (sense canviar d'actor; Mustin tenia 91 anys quan es va rodar aquest darrer episodi). i havia jugat més jove que abans).
  • Joey Stivic, el nét d'Archie, també pateix això, tot i que abasta quatre sèries diferents:
    • Joey va néixer a 'Birth of the Baby', que es va emetre el desembre de 1975. Com la majoria dels personatges infantils de la televisió, inicialment va ser interpretat per bessons (Jason i Justin Draeger). La seva única aparició Tots a la Família després que els seus pares abandonin la sèrie com a habituals (a 'Califòrnia, Here We Are') el veu interpretat per Cory R. Miller, nascut el 15 d'agost de 1975 (quatre mesos més gran que el seu personatge).
    • Quan Joey torna per a la 'Thanksgiving Reunion' en dues parts Archie Bunker's Place el 1979, és interpretat per Dick Billingsley, nascut el 6 de gener de 1975 (aproximadament un any més gran que el seu personatge).
    • L'actor més relacionat amb el paper de Joey és Christian Jacobs, que el va interpretar a l'efímera Glòria spin-off. Va néixer l'11 de gener de 1972 i el personatge de Joey va ser gran per compensar aquesta bretxa de quatre anys (representat com un preadolescent en lloc del nen de set anys que hauria d'haver estat).
    • Joey va fer una última aparició 704 Hauser , un spin-off fallit ambientat a la casa Bunker (després que Archie l'hagués venut a una nova família), recordant la seva infància a la casa Bunker. Aquesta infantesa devia tenir lloc fins i tot abans que els seus pares de , perquè el va interpretar Casey Siemaszko, nascut a principis de 1961 (gairebé quinze anys abans de Joey Stivic). El personatge, qui hauria de amb prou feines havia acabat l'institut, semblava i actuava com un home d'uns trenta anys. També va tenir un canvi dràstic en l'aparença i el temperament: totes les encarnacions anteriors de Joey van seguir l'aspecte de la seva mare, mentre que el Joey de Siemaszko era essencialment una còpia al carbó del seu pare (irònicament, a diferència de Rob Reiner, Siemaszko en realitat és polonès de Chicago).
• Semicercle social: Archie, Edith, Mike i Gloria es van asseure al voltant dels dos terços de la seva taula de menjador davant la càmera, deixant el tercer davant del públic lliure.
• Alguns dels meus millors amics són X:
  • L'arxiracista Archie Bunker nega que sigui, bé, racista. Quan se'ls repta, resulta que tots aquests 'amics' són en realitat lustrasabates, cambrers i altres persones que treballen per a ell, en lloc de qualsevol persona amb qui socialitzi. Així que la seva declaració no només no seria una defensa adequada, sinó que ni tan sols és certa.
  • El seu gendre liberal Mike resulta que no és molt millor. Tot i que és molt amable i sociable amb el veí negre dels Bunkers, Lionel, les úniques coses de les quals li parla són la política racial i l'evolució dels drets civils. Lionel revela en un episodi que li fa sentir que Mike el considera només un representant de la comunitat negra amb qui pot parlar de problemes en lloc d'un amic real (Archie, d'altra banda, almenys tracta a Lionel com un individu).
• Alguna cosa Alguna cosa Leonard Bernstein: La interpretació clàssica del tema principal ('Those Were the Days' de Charles Stouse i Lee Adams) d'O'Connor i Stapleton va ser infame per un parell de versos murmurats/confusos (sobretot 'Gee, our old LaSalle run great' ), que va deixar els espectadors discutint-ne durant anys.
• Víctima especial d'Aesop: a 'Archie Is Branded', la família Bunker és atacada per error pels neonazis. Un carismàtic vigilant jueu anomenat Paul Benjamin visita i promet que el seu grup els protegirà, provocant una discussió amb Mike sobre el cicle de la violència. Sorprenentment, l'Archie llueix en Paul i queda devastat quan és assassinat bruscament per un cotxe bomba davant de la casa.
• Convidat especial: Sammy Davis Jr., al clàssic episodi de la temporada 2 'La visita de Sammy'.
• Primavera per a Hitler: invertida, quan Archie està decidit a fer tot el possible per evitar ser obligat a retirar-se (incloent tenyir-se els cabells de color negre). Curiosament, funciona... però al final resulta que si hagués acceptat l'acord de jubilació hauria obtingut una indemnització per acomiadament per valor més que el seu sou.
• Habitatge de sitcom estandarditzat: una casa senzilla de dues habitacions a la planta baixa. La porta d'entrada s'obria a la sala d'estar (a la dreta de l'escenari, al mirador del públic), amb una escala a la part superior de l'escenari fins al mirador del públic i el menjador al final de la sala d'estar. Darrere de la sala d'estar (o de l'esquerra de l'escenari, com poden veure els espectadors) hi ha la cuina. Hi ha una porta del darrere, que s'obre al carreró, on presumiblement hi ha el garatge. (Tot i que mai es fa menció d'un cotxe; de ​​fet, se sap que Archie pren prestats vehicles per a ús personal.) A la planta superior hi ha el bany i dos dormitoris; presumiblement a l'esquerra (des de l'escala) hi ha l'habitació d'en Mike i Gloria (aquesta més tard va ser l'habitació de l'Stephanie) i l'habitació de l'Archie i l'Edith. Sota l'escala per pujar hi ha l'escala per al soterrani.
• Stay in the Kitchen : invocat moltes vegades al llarg de la sèrie per Archie cap a Edith. Un episodi en particular, 'Edith Breaks Out', fa que Archie, essencialment, intenti forçar-la a quedar-se a casa després que li parli del seu treball voluntari a la residència d'una gent gran. Quan ell amenaça de trucar a l'home que s'encarrega de la llar i dir-li que l'Edith no anirà més allà, ella bufa una junta i el crida perquè ha intentat encasillar-la en el paper de mestressa de casa, i se'n va. la porta principal mentre el públic crida d'agraïment.
• Insult furtiu: l'Archie va ser sovint el receptor d'aquests, la majoria de vegades de Mike.
  • Sammy Davis, Jr. li dóna un fantàstic a Archie al seu episodi: Sammy: Si tinguessis prejudicis, caminaries pensant que ets millor que ningú al món. Però sincerament puc dir que després d'haver passat aquests moments meravellosos amb tu... no ets millor que ningú. Archie: Puc tenir la teva mà sobre això, Sammy?
  • A la seva festa de despedida, Henry Jefferson brinda un brindis per Archie: Henry: Ha estat una gran experiència viure en aquest carrer i veure aquesta meravellosa família d'Edith, Gloria i Mike. Vull donar-te les gràcies, Bunker, per fer-me saber i fer-me veure que alguns blancs són millors que altres blancs. Archie: Bé, m'agradaria que tot el món pogués aprendre això.
• Trencaclosques de pensament lateral: l'enigma de Gloria: 'Un home i el seu fill tenen un accident de cotxe i l'home mor. El nen és traslladat d'urgència a l'hospital. El metge li fa una ullada i diu: 'No puc operar aquest nen, és el meu fill!' Com és possible això?^notaEl metge és una dona, és la seva mare.L'Edith és qui ho descobreix. Tot i que és d'esperar que l'Archie no ho endevinaria, a Mike tampoc se li acudeix aquesta solució, tot i que a Mike almenys entén el punt després de rebre la resposta.
• Straight Gay: a l'episodi 'Judging Books By Covers', Archie creu que un dels amics d'en Mike és gai perquè actua com a efeminat. No ho és, però resulta que un dels vells amics begudes d'Archie, un exjugador de futbol és gai. Archie es nega a creure això, fins i tot quan el noi li ho diu personalment.
• Personatge de palla:
  • Archie, que pretenia ser una caricatura dels conservadors de la classe treballadora.
  • Archie seria equilibrat pels liberals Mike i Gloria, que normalment acabaven tenint l'última paraula.
  • Archie es va acostumar com a home de palla a l'univers quan es va queixar d'un editorial a favor del control d'armes d'una cadena de televisió local. El director de l'estació es va adonar que, donant temps a l'aire a Archie per presentar una 'visió oposada', podria apilar la coberta encara més al seu favor mentre seguia la carta de la 'Doctrina de la justícia' que existia llavors. Efectivament, Archie va fer que la seva part del debat semblés absolutament ridícul suggerint que les companyies aèries haurien de 'repartir les pistoles' als passatgers abans de cada vol per evitar els skyjackings.
• Strawman Ball: En un episodi, Mike hereta 200 dòlars a la mort d'un familiar i decideix aportar-ho tot a la campanya de George McGovern. Tot i que els 200 dòlars poden semblar una gota a la galleda per al públic modern, durant el període de temps (i alguns com Mike amb ingressos limitats), no era res i molts espectadors es van molestar perquè Mike aportés tota la quantitat a un polític, en lloc de, per exemple, comprar un mes de queviures per a la família Bunker o pagar a Archie alguns dels regals que ha tingut al llarg del camí.
• Públic de l'estudi:
  • Amb pantalla als crèdits de tancament, amb una veu en off de Rob Reiner: ' Tots a la Família va ser gravat en cinta davant un públic en directe.'
  • Evitat a la temporada 9 a instàncies de Carroll O'Connor. En lloc d'això, els episodis es van rodar en un plató tancat i després es van projectar un cop finalitzats per al públic que assistia a gravacions en directe de Un dia a la vegada perquè les seves reaccions es poguessin editar. La veu en off dels crèdits de tancament, ara donada per O'Connor, es va reformular per reflectir això: ' Tots a la Família es va tocar davant d'un públic d'estudi per a respostes en directe.' (Aquesta configuració es va continuar durant Archie Bunker's Place .)
• De sobte Ètnia:
  • A l'episodi 'Archie in the Hospital' (però només per a Archie, no per al públic).
  • Un exemple més directe va passar a 'Stretch Cunningham, Goodbye', on el personatge recurrent titular mor i tant Archie com el públic descobreixen que era jueu.
• Síndrome de la mort sobtada:Edith es va utilitzar amb moderació a la primera temporada de Archie Bunker's Place abans de morir d'un ictus fora de la pantalla.
• Substitut sospitosament similar: George Jefferson, per Henry Jefferson. S'inverteix, però, perquè George sempre va estar pensat per estar a la sèrie, però Sherman Hemsley havia de complir amb altres obligacions contractuals i Norman Lear no volia un altre actor. Henry va ser creat com a substitut fins que Hemsley va ser lliure d'aparèixer.

• Agafa això! :
  • Contra la política en general, amb Archie i Michael encarnant aspectes de conservadors i liberals respectivament.
  • Un altre es va fer contra els Guardians Morals de la FCC,^notaque va obligar a traslladar l'espectacle del seu dissabte a les 20 h. franja horària fins els dilluns a les 9 del 1975 com a part d'una 'Hora de visualització familiar' obligadaamb el cuartet central cantant una versió modificada de Jean Stapleton: Cantem tots la versió de 1975 de 'Those Were the Days'! [corre cap al piano; Carroll O'Connor s'uneix a ella a la banqueta, mentre que Sally Struthers i Rob Reiner estan darrere d'ella] En diem 'Aquests són els dies'!
    Sally: Oh, bones gominoles i altres expressions de plaer de l'Hora de la família.
    [Jean fa una floritura introductòria, després els quatre comencen a cantar]
    Carroll, Jean, Sally, Rob: La televisió ja ha crescut
    Ningú necessita un vot matrimonial
    La gent va al terlit ara
    Aquests són els dies!
    Jean: Les noies solteres poden prendre una pastilla...
    Carroll: Robert pot proposar a Bill...
    Carroll, Jean, Sally, Rob: I tots podem dir en veu alta 'suc de pruna' i 'tush' i 'orinal'...
    Sally: Podem mostrar el meu embaràs...
    Rob: IJohn-Boypot tenir VD...
    Carroll: A més d'una vasectomia ràpida...
    Jean, Sally, Rob: Després de les nou!
    Carroll: [parlat] Sí!
    Carroll, Jean, Sally, Rob: Aquests són els dies!
• 'Agafa això!' Petó: hi ha l'infame incident que Sammy Davis Jr. posa per a una foto amb un racista afable (però fanàtic) Archie Bunker, després del qual Davis li fa un petó a la galta just abans que la càmera faci la foto, i surt mentre Archie encara està sorprès.
• The Talk: l'episodi del flashback del casament té una Edith molt nerviosa que intenta donar-ne una a la Gloria.
• Tame His Anger: l'Edith sempre intenta mantenir la calma en Archie, però malauradament no sempre funciona.
• El treball tèxtil és femení: Mike pren macramé i Archie es burla d'ell perquè té un altre passatemps 'femení'. Mike : No ho diguis. Archie : No hi ha res a dir, 'Florència'. ... Deixaràs de fer-ho? Algun amic meu podria passar per la porta i descobrir que tinc un pastís de fruites per a un gendre.
• Episodi d'acció de gràcies: 'El petit ateu'
• Tema temàtic: 'Those Were the Days', una versió més llarga de la qual es va publicar com a senzill i es va convertir en un èxit de ràdio menor el 1972.
• No hi ha cap matança com Overkill: a 'Edith's Crisis Of Faith' de la temporada 8, n'hi ha una aterridorament esgarrifosa fora de la pantalla, però presenciada de ple per Gloria, Archie, Edith i Barney... i Mike, que Més tard relata el que va passar: Ell i la seva amiga Beverly Lasalle, un transexual anatòmic que es vesteix com una dona, han estat robats i colpejats. Quan un dels sospitosos es va adonar de qui era Beverly, el van colpejar salvatgement sense reconèixer-lo i Mike no va poder defensar-lo, els estafadors fugint només quan senten una sirena de la policia i els protagonistes corren cap al lloc dels fets.
• The Oner: 'El 50è aniversari d'Edith' es va rodar tot en una llarga presa perquè el director creia ( amb raó ) que fer-ho augmentaria la tensió entre el públic de l'estudi i que després ho sentiria el públic a casa. Finalment, hi havia d'haver-hi una edició (a part de les de les pauses publicitàries programades) perquè el moment climàtic de l'episodi va fer que el públic de l'estudi s'aplegués amb tanta força i durant tant de temps s'havia de reduir una bona part per temps.
• This Is My Chair: Sens dubte, l'aplicació més famosa del trope; Archie era boig protector de la seva cadira.
• Toilet Paper Trail: s'utilitza només de manera semi-còmica en un episodi: Archie i Edith visiten Mike i Gloria a Califòrnia. Una nit durant la seva estada, la Glòria parla amb la seva mare: el matrimoni no va bé i es poden divorciar. Utilitzen el bany per a la privadesa durant la seva xerrada. Tots dos ploren, i l'Edith en particular utilitza paper higiènic per netejar-se els ulls. Quan marxen l'Edith té un rastre de paper higiènic a la mà; quan Archie la truca, diu que l'estava 'utilitzant per a Kleenex' sense entrar en detalls.
• Menjar favorit de marca registrada: Archie sempre va dir a l'Edith que posés un Twinkie a la seva carmanyola abans d'anar a treballar.
• Problema del tren: en un episodi, l'Stephanie intenta fer un problema de matemàtiques en què una persona anomenada A corre a una certa velocitat i B està corrent darrere d'ella intentant posar-se al dia. Ella demana a Archie que l'ajudi, només perquè ell anunciï que B mai atraparà a A, perquè 'B perseguia a A quan jo era petit, i si no l'ha atrapat a hores d'ara, mai ho farà'.
• Equivalent transatlàntic: Fins que la mort ens separem , que va venir abans d'aquest espectacle.
• Trans Equals Gay : Beverly LaSalle, un personatge gai recurrent, és una travesti. El programa també va evitar el trope amb un episodi anterior que presentava un dels amics d'Archie com a home Manly Gay.
• Botó de trauma: l'Edith va experimentar això quan va ser agredida sexualment per un violador a l'episodi 'El 50è aniversari d'Edith'.
• Troubled Sympathetic Bigot : Archie té matisos d'això (així com la majoria de tropes relacionats amb el fanatisme), ja que un dels temes principals de la sèrie és com se sent perdut en un món modern que desafia constantment els seus prejudicis. Això és més notable a 'Stretch Cunningham Goodbye', on Archie és convidat a pronunciar l'elogi al funeral d'un amic proper, sense saber que l'home era jueu.
• Guy lleig, dona calenta: Mike i Gloria.
• Uncle Tomfoolery: Lionel sovint va utilitzar això deliberadament al voltant d'Archie com una forma de trolling.
• Narrador poc fiable: Tothom a 'Tothom diu la veritat', on un incident es va veure des dels punts de vista dels quatre principals; la versió de l'Edith era l'objectiva i precisa, és clar.
• Unseen No More: George Jefferson va ser esmentat sovint al programa, però no va aparèixer fins a 'Henry's Farewell' a la temporada 4.
• Revelació de gènere inquietant: a l'episodi de 1975 'Archie the Hero', Archie salva la vida d'una persona anomenada Beverly LaSalle, que creu que és una dona molt atractiva... només per adonar-se (en dir-li) que Beverly és una travestida. home. (Beverly s'havia desmaiat a la part posterior del taxi d'Archie.)
• Protagonista de la comèdia antipàtica: Archie Bunker. A part de ser fanàtic, també és molt egoista i abrasiu, destrossant constantment a tothom que l'envolta. Almenys així va començar, fins que el programa va guanyar una base sòlida i després diversos episodis van intentar mostrar els millors costats d'Archie.
• Versus Títol: 'Edith versus el banc' i 'Edith versus la crisi energètica'.
• Episodi molt especial: s'ha evitat, d'alguna manera, que si bé una gran majoria de les trames d'episodis podrien qualificar-se com a 'episodis molt especials', cap d'ells va ser qualificat com a tal. L'episodi de 1977-1978 va prevaler especialment amb trames d'episodis de temàtica per a adults, com l'intent de violació d'Edith, Archie es va enganxar a les amfetamines, Archie es va unir sense voler al KKK, Edith va presenciar un robatori mortal i, mentre estava tancat al magatzem amb Mike, deixant escapar que va ser maltractat de petit. L'episodi final d'aquella temporada, 'The Stivics Move West', també va ser 'molt especial' d'una manera diferent: va ser l'episodi de Tearjerker on Mike i Gloria s'acomiaden d'Archie i Edith i, amb el petit Joey, es mouen cap a l'oest.
• Victoria's Secret Compartment : A 'Mike's New Job', l'Edith amaga un full de paper (en el qual hi ha escrit el missatge telefònic que portarà al trasllat de Mike i Gloria a Califòrnia) al seu sostenidor per allunyar-lo de l'Archie. L'Archie no dubta a entrar després.
• Vota d'hora, vota sovint: hi va haver una competició per un nadó preciós i Archie estava força disposat a assegurar la victòria. Al final de l'episodi, Baby Joey i Baby Linda van ser desqualificats per massa vots falsos. El grup que dirigeix ​​el concurs es va posar una mica desconfiat, va trobar que un jutge va signar un formulari de votació, tot i que va estar a la presó fa tres setmanes.
• Volia un fill en canvi: l'Edith revela a la seva filla Gloria que Archie realment volia un fill. Durant tot el temps que l'Edith va estar embarassada, l'Archie li va dir 'seguiu pensant 'nen', 'nen'!' Així que durant tot el temps que va estar embarassada, l'Edith va continuar pensant: 'Noi, noi, noi, vull una noia!'
• Episodi del casament: 'Maude' tracta sobre el casament de Carol, on Archie i Edith són convidats. Per desgràcia, aquest no és el final feliç típic de la majoria de casaments anteriors de comèdia de situació, ja que Carol i David acaben cancel·lant el casament.
• Flashback de l'episodi sencer: un va implicar la reunió d'Archie i Mike per primera vegada, un altre va tornar a visitar el casament de Mike i Gloria.
• Wholesome Crossdresser: Beverly LaSalle, la imitadora de la qual Archie salva la vida. Més tard apareix en dos episodis més. S'ha deixat clar que en realitat és una drag queen en lloc d'un travestit, en general no surt en públic a l'arrossegament i es guanya la vida actuant com a imitadora femenina.
  • Mai es diu que Beverly sigui gai, només una drag queen (algú que es vesteix de dona com a part d'un acte, però no necessàriament en la seva vida personal) i els seus gestos efeminats es podrien explicar passant tant de temps en el personatge (o simplement). no trencar personatge; La Beverly només es veu gairebé mai a l'arrossegament, cosa que està una mica en desacord amb la part de 'no sortir en públic a l'arrossegament'.
• Ho faran o no? : Variació, tant si noMike i Gloria tornen a estar junts o acaben amb el seu divorcino està clar. Simplement ofereix una vaga escena de tancament de tothom assegut amb calma al costat de l'arbre de Nadal. El Glòria spinoff diu aixòell la deixa, però el cànon que era això està a debat.
  • De fet, els dos reapareixen a la primera temporada de Archie Bunker's Place , de tornada sense esmentar els seus problemes matrimonials anteriors. Aleshores Gloria reapareix un parell de temporades més tard amb Mike l'havia deixat, però això s'explica com que va tenir una ruptura per l'estat de la societat i es va traslladar a una parella en comuna amb un estudiant quan Gloria es va negar a unir-se a ell en lloc de tenir relació amb els problemes presents. a aitf temporada 9.
• Les dones són més sàvies:
  • Edith d'alguna manera. Ella era, de fet, com l'anomenava sovint Archie, una 'dingbat', però també era molt més socialment sensible i moral que ell.
  • Potser el millor exemple de tot prové de l'episodi de la temporada 4 'The Games Bunkers Play'; mentre juga a 'Group Therapy', l'Edith li confia a Mike que no li agrada la manera com es burla d'Archie, dient-lo ignorant. Quan Mike intenta defensar-se, ella va dir: 'Si realment fossis més intel·ligent que Archie, seria prou intel·ligent com per no deixar-lo'. veure que ets més llest que ell. El públic ho va aplaudir, va ser tan brillant.
  • De fet, hi ha una cita una mica famosa sobre la diferència entre intel·ligència i saviesa que compara l'Edith (sàvia però poc intel·ligent) amb una figura pública contemporània que era al revés, dita figura essent Richard Nixon.
• La gent de la classe treballadora és idiota:
  • Va jugar directament amb Archie, però es va evitar amb la seva filla, Gloria, que només tenia estudis de secundària i treballava en uns grans magatzems, però era bastant intel·ligent i tenia opinions progressistes.
  • També va evitar el veí d'Archie, George Jefferson. Fins i tot no tenia estudis de batxillerat i va començar com a conserge, però era un empresari astut que va ensenyar ell mateix el negoci de la tintoreria i, finalment, es va mudar.amunt'. En un episodi va demostrar que era massa intel·ligent per caure en una estafa en què havia caigut Archie.
• Absència escrita: durant la producció de la temporada 5, Carroll O'Connor va abandonar temporalment el programa a causa d'una disputa salarial. Els productors van respondre a això amb força intel·ligència elaborant un arc de la història de tres parts en què el seu personatge, Archie Bunker, desapareix després de marxar per assistir a una convenció de lodge.
• Xtreme Kool Letterz: el capítol local del KKK s'autoanomena el Kweens Kouncil de Krusaders.
• El yiddish com a segona llengua: a 'The Man in the Street', Archie fa un comentari antisemita al seu reparador de televisió, que respon insultant a Archie, però en yiddish.
• Ets un crèdit a la teva carrera: utilitzat ocasionalment, i amb tota sinceritat, pel fanàtic més conegut de la televisió, Archie Bunker. Archie: Acabo de dir-li a la meva família, abans que entris, li vaig dir: 'Sammy Davis, Jr., potser és el major mèrit de la seva carrera'.
  Sammy Davis Jr.: Doncs moltes gràcies. Estic segur que també ho has fet bé pel teu.
  Archie: Ho intento .
• Has de tenir jueus: Jugat amb; Els supòsits racistes d'Archie es van posar en dubte quan va descobrir que moltes persones de la seva vida eren jueves, tot i no encaixar amb cap dels seus (o de l'audiència) esteriotips preconcebuts.
• Ja saps que sóc negre, oi? : Un episodi ha convidat a l'Archie a parlar en un funeral d'un company de feina que ell, essent el tipus d'home que és, feia anys que feia acudits antisemites. No és fins al funeral mateix que Archie s'assabenta que l'home és jueu. És evident que el noi era massa educat per esmentar-ho mai,van trobar les bromes força divertides, o ambdós. Tot i així, Archie no té paraules.
• Parles massa! : Archie sovint es considerava a si mateix com el portaveu de la família i sovint deia als altres, a l'Edith en particular, que 's'enfadessin' o 's'ofoguessin' quan començaven a dir alguna cosa que ell no volia que diguessin.
• No ets el meu pare: Un exemple especialment potent apareix a l'episodi 'El cinquantè aniversari d'Edith'. La primera part de l'episodi veu Edith a punt de ser violada per un desconegut; la segona meitat detalla la seva depressió, vergonya i PTSD resultants. La seva filla Gloria, que ella mateixa va ser víctima d'un intent de violació anteriorment a la sèrie, fa tot el possible per ajudar l'Edith a recuperar-se, però es veu cada vegada més frustrada per la incapacitat de la seva mare per enfrontar-se o fins i tot parlar sobre el que va passar. Les coses arriben a un punt d'ebullició quan el violador ataca una altra dona, i l'Edith es nega a identificar-lo com l'home en el seu propi cas, cosa que l'allunyaria definitivament. La Glòria està sorprès que la seva mare, normalment un cim d'abnegació, ho permeti; la seva reacció furiosa fa que l'Edith la doni una bufetada, després es trenqui i finalment s'adoni que ha d'afrontar les seves pors de cara. Glòria : Deixaràs que faci el que et va fer a Déu sap quantes dones més? No m'ho puc creure! Em fa vergonya! La mare que conec mai no es negaria! La meva mare sempre ajudava els altres! Tu saps que? Ets egoista! JA NO ETS LA MEVA MARE!