Sèrie / Floricienta

Floricienta és una telenovel·la argentina per a nens creada per Cris Morena (creadora d'altres telenovel·les populars per a adolescents com ara Chiquititas , Rebel Way , i Ànima Pirata ). La sèrie tracta de l'heroïna, Flor, que treballa com a institutriz per a la família acomodada Fritzenwalden, però està enamorada del fill gran i la figura dels pares, Federico, alias Fede. Malauradament, la seva connivedora padrina 'Malala' planeja casar-lo amb una de les seves filles, i la bruixa podria tenir un fosc secret amb el passat de Flor.

El títol de la sèrie és un joc de paraules amb el nom de l'heroïna, Florencia, i 'Cenicienta' (el nom espanyol de 'La Ventafocs'). Què té a veure això amb la Ventafocs, us preguntareu? El fosc secret del passat de Flor és que l'home que creu que és el seu pare és en realitat el seu padrastre; el seu veritable pare és el marit mort de la padrina de Fede... la qual cosa la fa de FlorMadrastra malvadai les germanes de la Flor de les seves filles... i les bruixes no s'aturaran davant de res per mantenir la propietat legítima de Flor (i 'Fede', el seu príncep i la 'seva' fortuna, per tant) fora de les seves mans. Tot i que Flor només s'assabenta de la veritat cap al final del programa, això es converteix en un secret obert per a l'audiència al primer episodi. , i les referències a aquest gir argumental no es marcaran com a spoilers.

La sèrie ha estat refeta a diversos països: a Portugal, Xile i Brasil com Floribella . Originalment, el nom va ser canviat perquè el joc de paraules 'Cenicienta' s'hauria perdut entre els parlants portuguesos, que anomenen 'Cenicienta' pel seu nom anglès; el remake xilè originalment s'anomenaria 'Floricienta', però va anar amb el nom portuguès després que va resultar que l'original tenia drets d'autor. A Mèxic, es va refer com Lola, hi havia una vegada (que vol dir 'Lola, Érase una vegada'). També va tenir una breu cursa als Estats Units.

Suposadament, Disney està preparant un remake nord-americà, tot i que amb un altre programa de 'nena d'adolescents' a la programació, Jessie , a la seva formació actual, això sembla poc probable (per descomptat, s'especula que Jessie originalment estava pensat per ser un remake d'aquest programa). Infamement, l'actriu de Flor va produir un altre espectacle similar, Què , sobre una altra mainadera màgica (excepte la merda aquí és que es disfressa d'home per evitar la núvia intrigante); el segon programa va ser molt criticat, i les similituds eren tantes, fins al punt que Cris Morena va demandar amb èxit per plagi.

La sèrie ofereix exemples de:

• Abdicar el tron: Max tria el de Fritzenwalden per sobre del seu paper de monarca de Krikoragán. Renuncia per complet a la noblesa quan l'etiqueta reial/les lleis religioses de Krikoragán li prohibeixen casar-se amb Flor tan aviat després de separar-se de Delfina.
• Pares abusius: Malala és dolenta amb tothom, però té un odi especial per Sofia, a qui insulta regularment i a fons.
  • La mare de Malala no està millor amb la seva pròpia filla.
• Denominació equivocada accidental: com que la comprensió de l'espanyol de Greta és tènue, anomena tots els personatges una versió més desconcertada dels seus noms, com anomenar Federico 'Federic'. a ', que ha intentat una i altra vegada per aconseguir que deixi de fer, sense èxit. (Quan Pretovna fa el mateix, també insisteix a corregir-la.)
  • Flor no pot anomenar Greenberg, el terapeuta familiar de la segona temporada, pel seu nom real. Ella l'anomena 'Rosembaum' després del terapeuta de la família a la primera temporada.
• Pervertit accidental: Nicolás un parell de vegades per Clara. En primer lloc, està ajupit davant la porta del bany quan ella s'acaba de dutxar (està agafant caramels del terra després d'espantar el seu germà petit); més tard, quan està xerrant amb la Clara sota el seu personatge d'Internet 'Lone Wolf' i apareixen la Clara i la Nata, mentre intenta amagar els correus electrònics, apareix un anunci de sexe a la pantalla i les noies pensen que això és el que havia estat mirant. tot el temps.
• Adaptational Comic Relief: la versió xilena té una malala més tímida que l'original, fins i tot va repartir una actriu (Graciela 'Coca' Guazzini) que és famosa pels seus papers de 'Played for Laughs Rich Bitch' des dels anys 80. .
• Por a l'adopció:Franco a la temporada 2 descobreix que no és un Fritzenwalden de sang i decideix buscar els seus veritables pares.
• Pare adoptiu: Flor un cop adopta els germans Fritzenwalden restants, amb possiblement l'excepció de Tomás.
• Age-Gap Romance : Entre Maia i Matías. Ell és deu anys més gran que ella i el millor amic del seu germà.
• L'alcohòlic: tot i que poques vegades se la veu completament borratxo, els altres personatges sovint comenten quant beu Malala i sovint se la veu omplint el got de l'armari de licors.
• Nom al·literatiu: F lorència F azzarino, F ederic F Ritzenwalden, F rang F ritzenwalden.
• Heroi de tot amor: Flor. Fa amistat amb tothom i amb tot, i tot i que pot enfadar-se fàcilment i no li agraden les injustícies, fins i tot el Gran Dolent li donarà el benefici del dubte i una segona oportunitat si sembla que es penedeix.
• Tota la psicologia és freudiana: Basat en la manera d'explicar situacions de Martín, utilitzant un vocabulari que presumiblement va agafar de les seves pròpies sessions de teràpia.
• Almost Kiss : El pa i la mantega d'aquest espectacle. Fede i Flor gairebé sempre estan interromputs.
• Aloof Gran Germà: Federico al principi. Té problemes per relacionar-se amb els seus germans i sembla fred i antipàtic.
• Altar the Speed ​​: Com que la Delfina fingia tenir una malaltia terminal que empitjorava ràpidament, el seu casament amb Fede es va traslladar d'uns mesos a un parell de dies.
• Amnèsia Episodi : Com que es tracta d'una telenovela, no és estrany que algú perdi la memòria almenys una vegada, en aquest cas Flor.
• La ira nascuda de la preocupació: la principal raó per la qual Federico s'enfada amb els seus germans salvatges o està constantment ansiós per la família; li preocupa que no els cuidi bé i que per això els anirà malament a la vida.
• Pregunta per perforar l'armadura: Quan en Federico està explicant a la Flor com els seus pares esperaven que estigués amb la Delfina, diu que inicialment s'hi van oposar perquè no s'agradaven. Cue Flor preguntant 'Llavors, com et vas enamorar?'. Federico no pot respondre.
• Mala mentider: La majoria dels bons però sobretot Flor, i sobretot quan es tracta de Federico. Comença a divagar, òbviament inventant-ho a mesura que va, però sovint se la salva quan altres personatges interrompen les seves explicacions.
• Bar Brawl: quan un admirador està sent una mica massa màgic amb la Flor, Federico li dóna un cop de puny en la seva defensa, i la seva lluita es converteix en una baralla en tota regla amb tots els homes del bar.
• Bare Your Midriff: moda habitual de mitjans dels anys 2000. Moltes de les samarretes de les noies són prou curtes per mostrar el seu ventre.
• Beautiful Dreamer: gest afectuós al cap inclòs. En Fede troba la Flor adormida un parell de vegades i la mira amb amor, abans d'amonestar-se perquè li agrada.
• Beautiful Singing Voice: La majoria dels personatges assenyalen com de bonic és el cant de Flor.
• Tensió sexual bel·ligerant: entre Flor i Fede.
  • In season 2, Flor and Max. If the song 'Coses que odi de vós'^notaTraducció: 'Coses que odio de tu'no ho tenia prou clar...
• Millor amic: Matías per a Federico. Matías, el més tranquil i sensat dels dos, ajuda a Federico a afrontar les seves convulsions emocionals.
• Instint del gran germà: Federico vol assegurar-se que els seus germans tinguin una bona vida i farà tot el possible per assegurar-se que estiguin bé. Els bessons també en mostren matisos.
• El gran petó maleït:Després de 64 capítols, en Fede per fi agafa el coratge per besar a Florència.I quin petó.
• Big Sister Bully : la Delfina és una assetjadora emocional per a la Sofía, la humilia constantment i la titlla d'idiota. La seva relació amb Flor és encara pitjor, fins al punt de ser un cas de Caín i Abel .
• Gran 'QUÈ?!' : La Sofia anuncia que marxa de casa. Malala, completament inconscient, creu que va a algun lloc i li diu que prengui un abric. Ella aclareix, anirà a viure amb 'Bata' en un altre lloc. La Malala i la Delfina van cridar 'QUÈ??!!' a l'uníson.
• Gossa amb roba d'ovella: Delfina, sobretot quan decideix jugar bé amb la Flor com a trampa per fer-la expulsar.
• Final agredolç:Infamement, Federico mor al final de la primera temporada, tot i que Flor acaba casant-se amb un comte i recuperant la propietat del seu pare. També adopta els nens supervivents de Fritzenwalden, suggerint que també es fa càrrec de la seva propietat.El remake xilè i mexicà va triar un Happily Ever After més tradicional.
• Vincles sobre els pares desapareguts: els primers episodis se centren en que Fede troba a faltar els seus pares recentment morts i troba consol en Flor, que sent el mateix per la seva pròpia mare, apropant-los emocionalment.
• Sujeta-llibres: El primer episodi acaba amb Flor i Fede trobant-se a l'escuma i ell preguntant 'Qui ets?', 'Y la vida' sonant de fons. La temporada acaba amb la Flor i el Max trobant-se a l'escuma, ella pregunta 'Qui ets?', 'Y la vida' tocant de fons.
• Rac de llibre : Martín, i en menor mesura Nicolás.
• Als nois els agraden les criatures esgarrifoses: en Tomás té aranyes i altres insectes i els tracta com a mascotes.
• Filla adolescent Bratty: Maia, sobretot sempre que discuteix amb els seus germans.
• Trenca-li el cor per salvar-lo : Federico s'adona de com veure'l amb la Delfina fa mal a la Flor, així que decideix ser el més autoritzat possible per fer que s'enamori d'ell.
• Matrimoni organitzat burocràticament: Federico esmenta que els seus pares, bàsicament, esperaven que es casés amb la Delfina quan arribés a la majoria d'edat com una de les raons per les quals ho va.
• Cannot Spit It Out: Federico només és incapaç d'admetre que estima la Flor a la cara.
• Can't Hold His Liquor: Federico no beu alcohol, així que quan se li mostra bevent, només calen un o dos gots per desaprofitar-lo.
• No puc acceptar les crítiques: Federico. Per això li xoca molt amb la Maia, encara que no és estrany que es retiri per pensar, adonar-se dels seus errors i esmenar després.
  • La Flor, tot i que al principi no és tan evident, també té problemes per admetre que s'equivoca, sobretot quan altres l'acusen d'ingenua. Ella només dobla les seves creences fins que finalment surt a la llum la veritat.
• El Casanova : Franco.
  • A la segona temporada, Máximo assumeix el mantell.
• Eslògan: Molts, molts , for example, Malala's 'ESTÚPIDA!' and Delfina's 'Algú està en problemes'.
• Paradoxa de celebritats: Rebel Way existeix al Floricienta univers.
• El Campió: Franco és de Flor. Ell sempre la defensa de les injustícies i faria qualsevol cosa per garantir la seva felicitat, i aquest vincle només es fa més profund a mesura que avancen les temporades i els dolents empitjoren.
• Descarrilament del personatge: a l'univers. Participen en una obra de teatre escolar basada en Ventafocs : Delfina com la Ventafocs, Flor com la germana malvada, Malala com la malvada madrastra, Federico com el príncep, Beba com la fada... però Flor i Delfina trenquen el personatge, ignoren les línies i comencen a acusar-se mútuament pel seu despropòsit. conflictes escènics. Martin, el director, finalment va qualificar l'obra de total fracàs i deixa el lloc.
• Argument de la Ventafocs : El nom de la sèrie barreja el nom de la protagonista, 'Florencia', amb 'Cenicienta' ('La Ventafocs' en castellà). Treballa com a mainadera per a la família Fritzenwalden, formada per diversos germans que van perdre els seus pares. Federico (també conegut com el príncep) és el més gran i va ser ascendit a pare per les circumstàncies. La seva núvia actual és, inicialment desconeguda per a ells, la germana de Florència, Delfina (AKA, la germana malvada). Malala és la mare de la Delfina (AKA la malvada madrastra). Florència té unes fades màgiques que l'ajuden, i el ball de saló (en aquest cas, un ball de carnaval) també es va adaptar els primers mesos, però la història va continuar després. Per descomptat, Federico es va enamorar de Florència, i finalment va rebutjar Delfina per ella.
• Clashing Cousins: Màximo i Segundo, i encara empitjora quan la Flor entra en escena.
• Clingy Jealous Girl : Delfina, que no suporta que Federico ni tan sols miri la Flor. Es justifica perquè en realitat s'està enamorant de Flor, i l'estil de vida preferit de la Delfina depèn de ser la seva xicota.
• Mentidor compulsiu : Flor. A mesura que creixen els secrets i els embolics en què està involucrada, ha d'inventar més i més mentides per protegir tothom. Quan decideix que no mentirà més i anota totes les mentides que li diuen per disculpar-se després, acaba omplint un quadern sencer.
• Tia genial: Titina, que és la padrina de la Flor.
• Cranky Landlord: la patrona de la Flor al començament de la història, que finalment informa a la policia que Tomàs està a l'habitació de la Flor i la detenen.
• Crazy Jealous Guy: Federico mostra matisos d'això quan veu la Flor parlant amb homes que semblen interessats en ella.
• Dead Guy Junior:El cas de dos dels nadons de Flor i Max. La Margarita (després de la mare de Flor) va ser a propòsit; Federico (després de Federico Fritzenwalden) va ser un accident de la mare de Max però significatiu.
• Death Glare: un dels preferits de Delfina.
• Delivery Guy: En part invertit, ja que no és només Fede qui ajuda a Mercedes amb el part, sinó també Flor.
• Més dens i més boig: a mesura que la primera temporada arriba a la marca dels 100 episodis, comencen a col·locar-se alguns elements exagerats, però encara està força fonamentat en la realitat (a part de les fades, és a dir). A la segona temporada, tots els elements de comèdia i fantasia es prenen fins a Onze, i es descarta el to més realista.
• Ús de la banda sonora diegètica: durant la desfilada de moda, Flor i els altres interpreten el tema principal a l'univers.
• Pare desaparegut: el pare de Fritzenwalden es converteix en un després de la mort de la seva dona. Massa ple de dolor, passa cada cop menys temps al voltant dels seus fills, viatjant pel món, que és el que fa que Federico ascendeixi a pare als 17 anys.
• Prova d'un sol ús: Fede i Delfina són una parella sense amori el fet de casar-se en secret en Delfina no va ajudar.Tècnicament,Fede mor abans de poder casar-se amb la Delfina o amb la Flor.
• Distret per la Sexy: Flor taca accidentalment la camisa d'en Federico. Se la treu perquè ella la pugui netejar, deixant-lo amb el pit nu. La Flor de seguida deixa d'escoltar una cosa que està dient.
• The Ditz: Amalia, la criada.
• Dogged Nice Guy: Franco declara el seu amor per Flor tan bon punt la coneix, però, com que està enamorada del seu germà, el rebutja. No obstant això, continua intentant convèncer-la.Ella finalment li dóna una oportunitat, però no funciona.
• Door Slam of Rage : una especialitat d'aquest espectacle; és més rar quan els personatges no ho facis tancar la porta mentre surten amb ràbia.
• Doble estàndard: violació, femení a masculí : l'escena on la Valentina es llança a Franco i no el deixa marxar malgrat que intenta allunyar-se d'ella es juga com a comèdia.
• Impulsat per l'enveja: el que motiva l'odi de la Delfina cap a la Flor i tots els seus complots de venjança. Per a ella, la Flor va aparèixer del no-res per robar el que és de la Delfina (el seu xicot, el seu pare, la seva herència) i per molt els obstacles que li posi, la Flor encara aconsegueix seguir aconseguint-ho tot.
• Conduït al suïcidi: Jugat amb. Després que Flor sigui alliberada de la custòdia policial, perd la seva feina i casa, la seva maldestra porta problemes a Titina, l'única persona disposada a acollir-la, la qual cosa la fa sentir culpable i marxa, intenta dormir en un banc només per això. plogui, i mentre intenta trobar un altre lloc on allotjar-se, el vent l'emporta les coses. Diu que té una estranya fascinació pels ponts, i quan la Bata la troba, ja està a la vora d'un. I llavors ella salta... només perquè sigui un petit salt cap a un turó herbat. Resulta que només estava buscant la seva sabata.
• Dude Magnet : Matías, Fede, Franco, Facundo, Lorenzo, Máximo, Segundo... Gairebé tots els personatges masculins almenys se senten atrets per la Flor, i molts s'enamoren d'ella.
• Deure que transcendeix la mort:Què fa que Federico sigui rebel al Cel i, finalment, es semireencarna a Màximo; se sent responsable del benestar de Flor i els seus germans.
• Conversa fàcil d'escoltar: la font de molts cliffhanger.
• Eating the Eye Candy : Molts personatges femenins amb Franco.
• Enemy Mine: quan la Bata i la Sofía volen viure junts, la Malala i la Titina s'uneixen per evitar-ho.
• Tothom ho pot veure: tots els personatges saben que Flor està enamorada de Fede i Fede està enamorat de Flor, i sovint els animen a sortir-ne.
• Evil Laugh: Malala i Delfina tendeixen a fer-ho quan planifiquen alguna cosa dolenta.
• Evil Matriarca: Malala és alhora la padrina de Fede i la madrastra de Flor. També afavoreix clarament la seva filla Delfina per sobre de Sofia.
• Motius dels ulls : En la relació de Franco i Flor. El primer que s'enganxen tots dos són els ulls de l'altre (que esmenten repetidament) i fins i tot el seu tema d'amor té referències a mirar als ulls de l'altre i veure a través de la façana.
• The Fair Folk : les fades de Flor.
• Fals embaràs: Delfina finge estar embarassada per evitar que Federico acabi el seu compromís.
• Falling into His Arms: com Franco i Flor es troben a la casa de Fritzenwalden.
• Honor familiar: un tema important de la primera temporada és la lluita constant de Federico entre el seu sentit de l'honor familiar i la imatge que creu que ha de mantenir en honor dels seus pares morts, i tant els seus propis desitjos cap a Flor com els desitjos dels seus germans que creu que no són honorables (com unir-se a una banda).
• Avantpassat famós: Greta van Beethoven està relacionada amb el Beethoven.
• Seqüència de fantasia: més comuna al principi, però n'hi ha moltes disperses per tot arreu. Normalment és un moment musical.
• Celles fascinants: les celles d'en Fede expressen molt més que les paraules.
• Argument de 'Fawlty Towers': en què es redueixen la majoria de fils argumentals, com 'Aunt Lucrecia' i 'Flor isn't the singer'.
• País fictici: Krikoragán, d'on és el comte Máximo, situat en algun lloc d'Àsia.
• Triangle amorós de foc i gel: Franco ho assenyala quan discuteix amb Federico sobre la persecució de Flor: Franco: Però vós què sabeu què sento? Vós perquè ets més fred que una panxa. Per alguna cosa et diuen Freezer, oi? En canvi, jo no, jo vaig sortir a la mare, sóc apassionat, tinc sang llatina, entengues? No sóc com vós. De prussià no en tinc ni un pèl.^notaTraducció: 'Com pots saber el que sento? Ets més fred que el gel. Et diuen Freezer per un motiu, oi? Però jo no, vaig agafar la mare, sóc un apassionat, amb sang llatina, saps? No sóc com tu. No tinc ni una gota de prussià a dins.
• El primer tall és el més profund: el principal problema que impedeix la relació de Flor i Max. Florencara està de dol després de la mort de Fede, i Max va jurar que mai més es tornaria a enamorar després que el seu primer amor li trenqués el cor (el perquè darrere de les seves tendències The Casanova).
• Primer Amic: Roberta a Martín.
• Nom Ultimàtum: Florència va abandonar la casa, prometent que no tornaria mai més. La família rep una mainadera nova, una dona russa gran. Ella parla a Federico per perdonar a la Florència, i ell està d'acord, però llavors es va adonar d'alguna cosa... i li va treure la disfressa de paper fina de Florència. Federico: FLORÈNCIA!!!!
• Flowers of Romance: En un gran gest romàntic, Franco omple la casa de Fritzenwalden de flors grogues, a la Peix gran .
• Antecedents sense amics : Martín, el germà més tímid, no té amics a l'escola i per això prefereix quedar-se a l'aula i concentrar-se en els seus estudis.
• Forgetful Jones: un gag recurrent és que l'Amalia va a informar a un personatge sobre alguna cosa, però en el moment en què els troba, s'oblida per què els estava buscant.
• Gagging on Your Words: Federico té molt difícil disculpar-se amb els altres, sobretot si se'n burla d'això, i apreta les paraules amb les dents.
• L'addicte al joc: Anna.
• Gender-Blender Nom: Dominique, l'estudiant d'intercanvi. Quan arriba per primera vegada, la majoria dels personatges afirmen que esperaven un nen.
• Gentleman Snarker : Nilda Santillán, la sogra de Malala. És evident que no pateix ximples. Sembla que li agrada bromejar amb Flor, però.
• Depressius germànics: allò que els seus germans acusen sovint de ser Federico.
• The Girl Who Fits This Slipper : Invocat amb les sabatilles grogues de Flor en els primers episodis, jugat directament amb els talons blancs.
• Girl of My Dreams : Flor veu Federico sostenint flors en un dels seus somnis profètics; ella el coneix de veritat més tard a l'episodi.
• Déu és defectuós: Déu es presenta com un home fàcilment molest, sarcàstic i una mica despistat.
• Gold Digger: Com Malala va estar involucrada amb Alberto Santillán.
• El bé no pot entendre el mal: sempre que Flor i Fede s'enfronten a la possibilitat que la Delfina i la Malala els mentin, el seu primer instint és creure que ningú podria ser tan cruel com per mentir sobre qüestions tan importants com un embaràs o una malaltia terminal (després de tot, ells no ho faria), i així rebutjar la idea. La Flor no pot ni creure que la Delfina estigui enganyant a Fede amb Pedro al principi perquè com podria ella, quan ja té el Príncep Encantador?
• Bruixa bona versus bruixa dolenta: Malala vs. Titina; simbòlicament, són els respectiusMadrastra malvadai Fada Padrina del nostre conte de Ventafocs.
• Escala de grisos del mal: rarament es veu a Malala amb colors que no siguin blanc i negre.
• Epifania d'ulls verds: veure en Franco besar a la Lucía fa que la Flor s'adoni que no és immune als seus encants.
• Grow a Spine: el viatge de Federico tracta d'aprendre a posar els seus propis sentiments i desitjos per sobre del deure i les expectatives socials.
• Complex de culpa: com a conseqüència d'haver d'assumir la responsabilitat total de la seva família des de petit, Federico sent que els errors (com ara que els seus germans fracassen o se sentin molestos) són seus perquè podria haver fet més per evitar-los. A més, qualsevol desviació de les expectatives socials (ja que el seu cognom té pes) acostuma a prendre-la com a embrutant la reputació de la família. És al llarg del seu arc de personatge que aprèn a començar a preocupar-se més pels seus propis desitjos i a no sentir-se culpable per ells.
• Paradís: aparentment, el paradís és un camp de golf.
• Gir de taló-cara:Delfina a l'original finalment es penedeix del seu mal i es retroba amb el seu marit. Els remakes estrangers solen evitar això i la castiguen. El remake mexicà simplement fa que ella i la seva mare acabin com a minyones.
• Parelles de vida heterosexuals: Federico and Matías.
• El que no s'ha de veure: fins que no es mostri a la pantalla, Lorenzo i qualsevol menció d'ell és aquesta.
• Amagat darrere de la barrera lingüística : Federico i Greta, quan no volen que Flor sàpiga què diuen, passen a parlar en alemany.
• Ajuda contractada en família: cert en el cas de la Greta. Ha estat amb ells des que el Federico era un nen petit i va tenir cura de tots els nens a mesura que van créixer, així que li tenen molt estima. Fins i tot és l'únic membre del personal que menja amb la família a la taula del sopar.
• Horrible jutge de caràcter: Fede amb Delfina i Malala. Encara que de vegades no els suporta, i malgrat el crític que és tota la seva família amb ells, encara creu que són honestos amb ell i tenen els seus millors interessos al cor, així que cada vegada que s'acosta a la veritat i ells gira una mentida per tapar les seves petjades, decideix creure-les. Només al final s'adona de quant ha estat manipulat.
• Estic plorant, però no sé perquè:Durant els últims episodis de la primera temporada, la Flor ha tingut la sensació que passarà alguna cosa terrible, però no sap què. Mentre la Flor espera que en Fede la reculli per poder marxar junts cap a la posta de sol, comença a plorar sense control i corre cap a la mansió, pensant que el que corre perill era Franco, només arriba i descobreix que havia estat en Fede.
• I Miss Mom: afirmat sovint per la família Fritzenwalden, especialment els germans petits. Flor compartir els seus propis sentiments I Miss Mom és el que inicialment l'apropa a la família.
• L'enginy: Flor. És la persona més amable de la vida, però la seva ingenuïtat li causa problemes tan sovint com li dóna oportunitats inesperades.
• Inspirat per... : A part de les connexions de la Ventafocs, la història comparteix moltes similituds amb El so de la música , és a dir, la nova mainadera d'esperit lliure que arriba a una casa estricta plena de nens.
• Terminologia insistent: a l'Antoine no li agrada que li diguin 'cuiner' (és un xef !).
• Naixement instantani: només cal afegir aigua! : Poques hores després que Mercedes es trenqui l'aigua perquè comenci el seu lliurament.
• Revelació interna:Cap al final de la primera temporada, en Fede s'ha anat desconfiant de Malala i Delfina però sempre els dóna el benefici del dubte... fins a l'episodi 172, on troba el cau d'en Lorenzo amb totes les proves de la trama de Malala i Delfina. Ell procedeix a trencar-se.
• A Vino Veritas: Després d'haver estat negant els seus sentiments per Flor durant diversos episodis i després de discutir amb ella, tan bon punt un Fede borratxo la torna a veure, es posa enamorat, dient-li com de bonica és i com li encanta dir-la. nom.
• Vull que la meva estimada sigui feliç: la Flor, quan en Fede es compromet, bàsicament li diu això.
• Vull que coneguis un vell amic meu : a l'episodi 48, Guido Kaczka, amb qui Florencia Bertotti estava sortint en aquell moment, interpreta un venedor de porta a porta que Flor havia conegut fora de la pantalla i que es fa veure que és el nebot d'Antoine.
  • Més tard, Miky, el tenista rival, interpretat per Felipe Colombo, que havia actuat amb Benjamín Rojas a les produccions de Cris Morena des de Chiquititas , i el més destacat Rebel Way . Ell rep un real 'Et conec d'algun lloc?'
  • El capellà que es casa amb Flor i Max és interpretat per Miguel Ángel Rodríguez, que havia interpretat l'oncle de Florencia Bertotti a Són Amors .
• Guardar els secrets és una merda: la Flor en general odia mentir i se sent culpable per mantenir secrets.
• Kissing Cousins: Franco i Olivia desenvolupen sentiments romàntics l'un per l'altre.Tot i que resulta que Franco va ser adoptat...
• The Klutz: Flor, que sovint tomba i trenca coses, cosa que la posa en problemes.
• Lady Killer In Love : Franco, el Casanova de la família, s'enamora de Flor a primera vista.
• Amnèsia guiada per làser: quan en Máximo li proposa la proposta de parella, el dolor emocional és tan gran que la Flor es desmaia i quan es desperta, ha reprimit tot el coneixement de qui és en Máximo i la seva relació amb ell.
• Lethal Chef: Flor, encara que millora a la segona temporada.
• Deixa'm a ell! : Un dels resultats probables de Malala i Titina parlant entre elles.
• Femení clar i femení fosc: Flor representa el costat clar, més innocent, mentre que Delfina representa el costat fosc, més sensual.
• Com el germà i la germana: Bata i Flor, que es consideren família.
• Com el pare, com el fill: segonsNilda, Les tendències The Ingenue de Flor són un regal del seu pare.
  • Fede s'ha endut molt del seu pare (a tots dos els costa expressar els seus sentiments, tots dos semblen distants i difícils d'aconseguir, els dos els encanta pilotar, etc.), i la mort del seu pare probablement ho va agreujar, ja que ell va haver de fer-se càrrec. el paper de cap de família del seu pare.
  • El tarannà argumental i feliç de la Flor, i la seva creença en les fades, provenen de la seva mare.
• Like Parent, Like Spouse: és bastant clar que Fede veu molt de la seva mare a Flor (el programa fins i tot ho assenyala quan Fede mira el retrat de la seva mare un episodi i veu Flor), i que les seves personalitats reflecteixen la dels seus pares.
• Vestit negre: el vestit més comú d'Amelie.
• Amor a primera vista : cert per a Flor, que s'enamora de Fede tan bon punt es veuen; Federico necessita un parell d'episodis més per arribar-hi. Franco també s'enamora de la Flor tan bon punt la coneix.
• Dodecaedre d'amor: Nicolás estima la Clara, que estima Franco, que estima Flor, que estima Federico, que l'estima l'esquena però està promès amb la Delfina.
• L'amor et fa tonto : Martín, després de tornar del seu viatge d'estudiants d'intercanvi, comença a interessar-se per sortir i conèixer la Paz el converteix en un ximple enamorat.
• L'amor rescata: què demanaGir de taló-cara de Delfinas'ha de cuidarMargarita, la nena de Flor,i aconseguir que s'adormi entre els seus braços.
• Love Theme : In season one, Fede and Flor have 'El meu vestit blau' and 'Per què' for sad moments and 'I així serà' and 'I la vida' for happy moments. Flor and Franco have 'Vine a mi'.
• Realisme màgic: hem esmentat les fades?
• Malaproper : característica comuna del discurs de Greta. S'utilitza molt per a la comèdia. Greta: Haver de fornicar urgent! Federico: Fumigar, fumigar, Greta, per déu, fumigar!
• Marry the Nanny: sens dubte és la intenció de Fede.Llàstima que no hi arribi.
• Germans numerats massius: hi ha sis germans Fritzenwalden.
• Fusió d'ànimes:Quan s'acaba el temps d'en Federico i ha de tornar al cel, part de la seva ànima (el 'soplo divino') es queda amb Máximo.
• Matrimoni metafòric: tan aviat com confessen el seu amor, Flor i Fede estan tan bons com casats, el seu compromís l'un amb l'altre és tan fort, però el nadó de Fede amb la Delfina impedeix un casament real. Tenen un compromís simbòlic quan un Fede borratxo proposa a Flor amb anells de joguina. Aleshores, al final de la temporada i abans del casament real de Fede amb la Delfina, ell i la Flor 'es casen' a la platja, intercanviant vots i clauers.
• Modesty llençol: Federico està en roba interior, preparant el sofà per dormir al seu despatx, quan Flor irromp i Federico agafa el llençol per cobrir-se. Continua a caure davant d'ella unes quantes vegades.
• Morality Pet: Flor actua com una per a Lorenzo, que lamenta haver fet mal a la Flor amb els seus plans malèfics i de la Delfina i acaba ajudant-la, encara que és per motius egoistes, ja que vol que la Flor s'enamori d'ell com s'ha enamorat d'ella.
• Nàusees matinals:Això, els desmais de l'embaràs i la Flor menjar en excés i tenir canvis d'humor es prenen com a signes que està embarassada. Que ella és.
• Boca motora: a la Flor li resulta fàcil iniciar converses, no tant aturar-les. Això tendeix a tornar boig a Fede.
• Quadres musicals : la introducció de la segona temporada acaba amb aquells, abans del logotip.
• Cal fer esmenes:Quan la Delfina 'perd' el seu nadó, ja que va ser perquè els va veure besar-se,Fede i Flor se senten molt culpables, i per intentar 'pagar el preu' per la seva part en ella, Flor es compromet a convertir-se en la serventa de la Delfina (esclava límit) per sempre.
• La meva estimada Smother : Anna amb Màximo.
• La meva germana està fora de límits! : Els germans grans cap a Maia. Mai accepten els seus interessos amorosos a la primera impressió.
• Corbata Corretja: Flor li fa a Fede en l'obertura.
• New Friend Envy: Per què en Tomàs inicialment no li agrada la Roberta.
• New Old Flame: Ariel.
• No ara, Kiddo: els nens han descobert pràcticament totes les mentides del programa i gairebé cada vegada que intenten dir-los als adults (és a dir, Flor i Fede), se'ls acomiada o es creu que estan mentint.
• Not Under the Parents' Roof: ía i Bata fa temps que estan junts i volen portar la seva relació al següent pas i viure a la mateixa casa. Titi, la mare de Bata, es nega: no tret que es casen. Així que es traslladen a la casa Fritzenwalden, on viu la Sofía. A la Malala tampoc li agrada (en el seu cas, perquè menysprea tots els pobres), però després van rebre aquesta reacció de l'àvia de la Sofia.
• Sogres odiosos: els de Fritzenwalden són això per a la Delfina; més tard, Anna per Flor.
• Of Corpse He's Alive: al primer episodi, quan la Greta es desmaia per l'estrès, els nens de Fritzenwalden mouen els braços de Greta per convèncer en Pedro que li donava el dia lliure.
• Hi havia una vegada: com que és un conte de fades, el primer que veiem és una targeta de títol que diu això.
• Un diàleg, dues converses: després que Martín atrapa a Nicolás amb un vestit, creu que Nicolás és gai i demana ajuda al Matías. Quan en parlen, en Matías creu que en Nicolás està sortint de l'armari, però en Nicolás creu que estan parlant del pla per ajudar a la Maia contra els seus matones.
• One Head Taller: Fede és gairebé un cap més alt que Flor. El màxim, però, té la mateixa alçada.
• One Steve Limit: invertit; hi ha diversos personatges anomenats/anomenats 'Max' (un dels socis comercials de Fede, el cosí Max, també conegut com Pipa, el fingi xicot de Flor, Maximiliano), encara que la majoria són personatges menors, l'única excepció és el comte Màximo.
• OOC és un negoci seriós: cada vegada que la Flor està quieta durant més de cinc minuts, altres personatges comencen a preocupar-se.L'exemple més clar és quan la Margarita és segrestada, i la Flor es deprimeix tant que amb prou feines reacciona que Máximo li parli.
• Operació: Gelosia: Facha finge sortir amb la Nata, de manera que la Maia es posarà gelosa i admetrà que li agrada.
• Orphan's Plot Trinket: La nou de plata de Flor. Un regal de la seva mare, li diu a la Flor que la plante en algun lloc on vol quedar-se, i d'aquella nou naix l'enorme arbre màgic que entra a la seva finestra. També és rellevant per a la seva història amb Fede i Max més tard.
• Germans superats en nombre: a la família Fritzenwalden, la Maia és l'única noia.
• Papa Wolf : Eduardo, el padrastre de Flor. Li tragarà les dents a qualsevol que faci plorar la seva filla.
• Abandonament parental: el padrastre de Flor (a qui ella creu que és el seu veritable pare) va començar a navegar després de la mort de la mare de Flor. La família Fritzenwalden ha quedat òrfena recentment, explicant la necessitat d'una institutria.
• Bonificació parental: s'inclouen molts dobles.
• Negligència dels pares: els pares de Dominique no li fan cas a la seva filla.
• Substitut parental: Flor per a la Roberta i els fills de Fritzenwalden.
  • La Greta també, sobretot per a Federico.
• Herència traspassada : Alberto Santillán deixa la seva fortuna a la seva filla bastarda (és a dir, Flor) i res a Malala, Delfina i Sofía però si al cap d'un any no es presenta, la fortuna va a la delegació de Torres-Oviedo.
• Perpetu Frown: Federico.
• Al·lèrgia a la trama: la Delfina és al·lèrgica a diverses coses, com ara plomes i pols i pell de gat, i això és utilitzat sovint pels germans petits en els seus complots de venjança contra ella.
• Noia encertada: Flor.
• Poirot Speak: Greta acostuma a utilitzar el gènere i els sufixos de temps incorrectes, carnisser els noms de les persones (de vegades a propòsit) i salpebra el seu discurs amb paraules alemanyes.
• El poder de l'amor: El missatge principal de l'espectacle. Amb amor i esperança tot és possible.
• Generacions pràcticament diferents: la diferència d'edat entre Federico i els germans més petits de Fritzenwalden és bastant gran: ell té 24 anys, mentre que Martín en té 12 i Tomás 9.
• Prenup Blowup : per protegir la part dels seus germans, Federico demana a la Delfina que signi un acord prenupcial, cosa que ella es nega a fer (ja que el seu pla depèn de poder tenir accés total a la fortuna de Fritzenwalden). Al final de la temporada, Federico renunciar a un acord prenupcial finalment demostra un gran error.
• Precocious Crush: Dominique amb Franco.
• Col·locació del producte: extremadament comú; sempre hi ha una línia o dues de diàlegs no relacionats per connectar els patrocinadors del programa. La botiga de Titina existeix gairebé exclusivament per a aquest propòsit.
• Ascens a pare: Federico n'obté un a mitjans dels 20 anys.
• Put on a Bus : un nombre de personatges puja a un autobús (fins i tot literalment), com ara Titina, Sofia i Amelie.
• Pèl de corb, pell d'ivori: Flor és bastant pàl·lida i té el cabell fosc durant la primera temporada. Al segon, està més bronzejada i els seus cabells són més clars.
• Redemption in the Rain: Federico demana disculpes a Flor per acusar-la erròniament de segrestar sota la pluja. EsdevéPluja romànticaquan es queden mirant-se amb enyorança als ulls.
• Reencarnació: Algunes ànimes, si han fet una acció especialment noble a la vida, arriben a néixer de nou en un cos nou.Federico ho aprofita per intentar tornar a la Terra per ajudar la seva família.
• Relationship Revolving Door: la majoria de relacions del programa, però sobretot Flor i Fede.
• Els rèptils són repugnants: sempre que la Delfina està sent particularment dolenta, es pot escoltar un efecte sonor de serp de cascavell.
• Subcampió romàntic:Franco, encara que ell i Flor segueixen sent molt bons amics de totes maneres.
• Relació secreta:Delfina ja té un marit.
• Ajusta el que una vegada va sortir malament: a l'episodi 64 de la segona temporada, Flor ha comès una sèrie d'errors que la fan sentir incapaç de tenir cura dels nens. Es lamenta davant les seves fades que desitjaria poder començar de nou, i les fades hi estan d'acord. Tornen el rellotge al principi del dia, i la Flor desfà el que va fer, amb uns resultats igual de dolents (encara pitjors). Però resulta que síTot només un somni.
• Foto de discreció sexy: quan Fede i Flor es troben a l'illa 'desértica', mentre comencen a besar-se, la càmera decideix canviar el focus a la foguera que tenen davant. A l'hora del matí, estan dormint junts.
• Sacsejant els cabells solts: com es presenta Amelie.
• Compartint un cos:Déu deixa que Federico torni a la Terra però només si s'apodera del cos d'en Màximo. Un cop accepta, durant dues hores, en Fede té tant control del cos de Máximo com el mateix Máximo.
• Escena sense camisa: tant Franco com Federico tenen la seva bona part d'escenes sense camisa.
• Petó 'Shut Up':Quan Franco és a la comissaria i Flor reclama que el deixin en llibertat amb la seva manera característicament sonora, Franco la fa un petó per evitar que cridi. Mentre Franco està encantat de tornar-li el petó, Flor queda en estat de xoc.
• Triangle de germans: Tècnicament, Flor i Delfina són germanastres, de manera que la seva rivalitat per Fede/Max es pot jugar així.
  • Franco and Fede for Flor.
• Slapstick Knows No Gender: Tots els personatges participen en slapstick en algun moment, però les víctimes més freqüents són Delfina i Malala, i fins i tot Greta.
• Tan feliços junts :Després de tot el patiment que han patit Flor i Fede, en Fede finalment ha llençat la Delfina a l'altar i ha marxat amb Flor. Es fan un petó i planegen fugir junts... però en Fede primer té alguns assumptes pendents. I aleshores veu el comte Màximo a punt de ser atropellat per un cotxe, i aleshores...
• Parla ara o per sempre calla:Fede al seu propi casament. Acaba de descobrir que l'han mentit tot el temps, així que quan el capellà li pregunta: 'Vols prendre la Delfina com a dona?' ell diu clarament que no.
• Assessor espiritual: els preparatius del casament de la Flor fan que trobi tant a faltar la seva mare (fins al punt de posar-se malalta) que l'esperit de la seva mare torna del cel per ajudar-la.
• Els pares estrictes fan nens furtius: o el germà més gran estricte en aquest cas. Quan Federico torna d'Alemanya i decideix imposar normes als seus germans, la Maia i el Nicolás menteixen i troben la manera de sortir de casa sense ser detectats. En general, els germans prefereixen ficar-se en plans bojos per resoldre els seus problemes que no pas dir-li a Federico.
• Síndrome de germans d'èxit: Nicolás amb el seu bessó Franco més romàntic d'èxit.
• Personalitat de sucre i gel: depenent de com va la seva relació amb Flor, en Fede és dur i enfadat o dolç i més tranquil. Els seus germans de vegades assenyalen això: Tomàs: Mati, tindrà doble personalitat?^notaTraducció: 'Mati, què passa si té una personalitat dividida?'
• Segur, anem amb això: quan la Flor admet a en Fede que li causa mal de cor (i després fa marxa enrere), suposa que és perquè té por de ser expulsada de casa. Ella roda amb ell.
• Talking to the Dead: Fede demana consell regularment als seus pares i els diu que els troba a faltar. La Flor també amb la seva mare, i amb més freqüència, però obté una resposta a través de les fades i l'arbre màgic.
• Rabieta: la Maia, quan està especialment enfadada, va a la seva habitació i comença a tirar coses.
• Digues-li que no li parlo: generalment, què passa quan la Flor està enfadada amb en Fede i no vol reconèixer-lo, però han de parlar.
• Deu minuts a l'armari: Tomàs i Roberta tanquen a Federico i Florència en una habitació perquè admetin els seus sentiments l'un per l'altre.
• No hi ha terapeutes: evitat. En Martín s'esmenta diverses vegades que anava a un terapeuta per fer front a la mort dels seus pares.
• Time Skip: s'utilitza unes quantes vegades.Quan el fantasma de Federico es desperta al cel, han passat tres mesos des de la seva mort,i a la segona temporada, hi ha un salt temporal de cinc mesos.
• Token Good Team Company: la Sofia és molt més agradable que la seva mare i germana malvada. Això està parcialment subvertit, ja que la germana de Malala també és una bona persona, encara que la seva mare també és una Matriarca Malvada.
• Fúria tranquil·la: Federico, quan està especialment enfadat, tendeix a manifestar-ho així.L'exemple més clar és el seu casament amb la Delfina: després d'assabentar-se que l'han mentit tot , entra a l'església amb un somriure tranquil i educat, però la fúria als seus ulls és inconfusible. Continua denunciant Delfina i Malala per cada mal que li han causat.
• The Un-Favourite: Malala era això, i d'on prové la major part del seu ressentiment.
• Uptight Loves Wild: Uptight, 'He de complir amb el meu deure' Federico s'enamora de la maldestra i impulsiva Florencia.
• Uptown Girl: Tècnicament, Flor i Fede/Max són un canvi de gènere, tret que la Flor és secretament una hereva.
• Núvia violentament protectora: en Flor pot ser molt protector amb en Fede, sobretot si està amenaçat. Rosembaum, la terapeuta de Martin, fins i tot ho comenta, dient que la seva justificació en Fede és sovint la seva manera de protegir-lo dels atacs (emocionals).
• Wedding Finale: La història acaba amb el gran casament de Flor i Max, que es va rodar en directe en un estadi amb un públic d'un parell de milers de persones.
• Weight Woe: Dir-li a la Delfina que està grassa és un cop poderós; durant el seu fals embaràs, guanya una mica de pes i per a ella, és com un malson fet realitat.
  • La Flor durant l'embaràs és molt sensible al tema del seu pes.
• 'Ben fet, fill!' Guy: La motivació de Federico darrere de cada decisió (i la seva indecisió quan es tracta de Flor) es redueix a mantenir el nom de la família i fer sentir orgullosos els seus pares morts, en particular el seu pare.
• Madrastra malvada: Malala és la vídua del veritable pare de la Flor, que li va deixar la meitat de la seva fortuna i, per tant, planeja evitar que la Flor descobreixi la veritat. També planeja que Fede es casi amb la seva filla, Delfina, en comptes de Flor. El padrastre de Flor (que per quedar clar, no és el marit de Malala; estava casat amb la mare de Flor, i Malala estava casada amb el pare real de Flor) també limita amb aquest trope, ja que pràcticament va abandonar Flor després del trauma de perdre la seva mare.
• Perruca, vestit, accent: Flor amb el seu vestit de Petrovna. Es converteix en una disfressa de paper prim perquè els gestos de Flor són massa forts per mantenir-los amagats durant molt de temps.
• Wild Teen Party: com comença la història. Els germans Fritzenwalden fan una festa abans que arribi en Federico, tothom balla, la màquina de neu comença a vomitar escuma sense control, tothom (excepte Flor) marxa, Fede arriba abans del previst, Flor i Fede es troben, i la resta és història.
• Per què desaprofitar un casament? :Després que Fede rebutja la Delfina a l'altar i se'n va amb Flor, Bonilla aprofita per casar-se amb la Malala allà mateix.
• Gàmbit de Gazelle ferides: el mètode preferit de Delfina (i de Malala) per manipular Federico.
• Absència escrita: Franco al principi de la història està fora de jugar a tornejos de tennis i només apareix breument fins que torna per quedar-se de veritat. Això va ser perquè Benjamí Rojas pogués acabar de rodar el Rebel Way pel·lícula mentrestant.
• No ets el meu pare: Franco no suporta que Fede jutgi les seves eleccions de vida, i argumenta que Fede és només el seu germà gran. no el seu pare, i no té dret a jutjar-lo. Un cop apareix Max a la imatge i discuteixen, Franco li posa a la cara que Max no és ni el seu pare ni el seu germà gran per dir-li què ha de fer.