Sèrie / Fawlty Towers

Una sitcom creada per John Cleese i Connie Booth que es va centrar en Basil Fawlty, un snob de mal humor que dirigeix ​​'l'hotel més desagradable, de mala qualitat i pitjor gestionat de tota Europa occidental'.

Un dels programes de televisió clàssics de tots els temps, es va beneficiar molt de la seva alegre voluntat de crear horrible els éssers humans i que actuïn en tot moment segons la seva naturalesa; l'espectacle té una alegria particular en no deixar mai que l'espectador oblidi quina persona menyspreable és Basil: gairebé mai té un moment Pet the Dog, i fins i tot quan fa es desfà ràpidament per diversos moments de Kick the Dog en ràpida successió. La sèrie era intel·ligent, efervescent i atrevida, i l'única queixa que es pot fer és que no n'hi havia prou (només es van fer 12 episodis).

L'any 2000, el British Film Institute el va declarar el millor programa de televisió britànic mai fet. Fa uns anys, va ser votada com a millor sitcom del Regne Unit en una enquesta, i J. Michael Straczynski va dir en un llibre sobre guió que si un escriptor mira Fawlty Towers i L'espectacle de Mary Tyler Moore , hauran tingut la millor base possible en com escriure comèdia.

El 1999, CBS va intentar refer Fawlty Towers es a John Larroquette vehicle entitled Payne (després del personatge de Larroquette, 'Royal Payne'). Va durar encara menys episodis que l'original. També hi va haver un intent anterior per part d'ABC de refer l'espectacle, en què Fawlty era una dona interpretada per Bea Arthur. Aquesta sèrie es titulava d'Amanda . Abans d'això, un pilot amb Harvey Korman, va trucar de bec es va projectar però no es va vendre.

Entre els molts fans de l'espectacle es troben Rowan Atkinson i Richard Curtis, que va declarar Fawlty Towers l'assoliment total i final de les Britcoms ambientada en l'època contemporània, que els va convèncer de fer de la seva pròpia aclamada Britcom una peça d'època.

Va entrar en cinquè lloc La millor sitcom de Gran Bretanya .

Vegeu també la trama 'Fawlty Towers' .

Fawlty Towers proporciona exemples de:

• Pervertit accidental:
  • Basil Fawlty es va convertir en això a l'episodi 'El psiquiatre', en què els seus esforços per demostrar que un dels seus convidats va trencar les regles colant la seva xicota a una habitació el van portar a un Not What It Like rere l'altre.
  • També passa a 'The Wedding Party' quan Basil segueix sent atrapat pels convidats en situacions de Not What It Looks Like amb Manuel.
• Ventriloquia accidental: a 'The Germans', el Major creu que un cap d'alt li està parlant, però en realitat és Manuel amagat darrere d'un escriptori practicant el seu anglès.
• Al·lusió de l'actor: el pas d'oca de Basil a 'The Germans' recorda deliberadament l'esbós del 'Ministerio de Silly Walks' de Cleese de El Circ Volador de Monty Python . Els aplaudiments que rep del públic en directe demostren que va ser intencionat.
• Sobrenom afectuós: Basil anomena a la seva dona Sybil coses com 'el meu petit peix piranha' i 'el meu petit niu d'escurçons' en un to que es burla de la dolçor amb què la gent crida als altres amb sobrenoms afectuosos reals. Sybil sembla que no se n'adoni ni li importa.
• Tot només un somni: Subvertit. Com que Basil es troba enmig d'una de les seves moltes crisis mentals mentre canvia un menú, diu que potser avui és només un somni. Basil procedeix a colpejar-se el cap amb un llibre unes quantes vegades abans de declarar
• All There in the Script: els guions revelen que els personatges sense nom o d'un sol cop, com ara els hostes de l'hotel que només apareixen i parlen breument, reben noms de reis antics com 'Xerxes', 'Dari', 'Nabucodonosor', etc. John Cleese va pensar que això era més divertit que anomenar-los 'Father', 'Mother', 'Man In Restaurant' o 'Boy Complaining About Chips'.
• El presumpte cotxe: Basil's Austin 1100 Countryman. Quan es nega a engegar, Basil procedeix a cridar al seu cotxe abans de donar-li una 'maleïda copejada' amb una branca d'arbre.^notaParodiat uns quaranta anys més tard en un anunci de televisió per a un fabricant d'ulleres, un d'una sèrie de llarga durada en què la mala vista d'una persona porta a conseqüències hilarants: en aquest cas, Basil (sí, era John Cleese) colpeja un cotxe de policia per errada. El fet que els fabricants d'anuncis assumissin que els espectadors rebrien l'acudit mostra com s'ha convertit en icònica l'escena original.
• Tota la psicologia és freudiana: el punt de vista de Basil a 'El psiquiatra' és que tots els psicòlegs parlen de sexe tot el temps. Això porta a un moment d'un diàleg, dues converses on el metge parla de vacances, però en Basil creu que parla de sexe.
• Arbres de Nadal d'alumini: sens dubte podeu mantenir rates com a mascotes (tot i que adoptar-les de la natura és així no recomanat). També hi ha un hàmster siberià, però no s'assembla en absolut a una rata... curiós, sembla un hàmster.
• Riure molest: Sybil. Una combinació de la Machine-Gun Chuckle amb un acabat Donkey Bray. Segons el seu marit, sona com 'algú ametrallant una foca'. A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-EUUUH!!
• Argument de contradiccions: això passa dues vegades.
  • En Nit Gourmet , amb la desaprovació de Basil dels menús dibuixats a mà de Polly: Sibil·la : Polly pot fer els menús. Alfàbrega : No, ella no pot. Sibil·la : Sí, ella pot. Alfàbrega : No, ella no pot. Sibil·la : Sí, ella pot. Alfàbrega : No, ella no pot. Sibil·la : Sí, ella pot, ella pot!!
  • En Els alemanys , Basil discuteix amb els convidats sobre el so de l'alarma d'incendi, en comparació amb l'alarma de robatori. Alfàbrega : No sona com l'alarma d'incendi. Convidats : (A l'uníson) Ho va fer. Alfàbrega : No ho va fer. Convidats : Ho va fer! Alfàbrega : No, no! La campana de foc és un semitò més alta.
• Mirada a part: la sèrie ha estat bastant bona per evitar-ho, però es produeix una vegada a 'The Wedding Party' quan un Manuel borratxo tomba Basil i exclama 'T'estimo'. a la pantalla horroritzat abans de fugir.
• Ass Shove: la implicació de l'amenaça de Basil a O'Reilly que 'inserirà un gran gnom de jardí' si O'Reilly no arregla una paret.
• Bomba F atòmica: quan el seu cotxe mor, Basil crida 'Comença, malvat BASTARD!' al cotxe. Incompleix.
• Horrible vida matrimonial: Basil i Sybil. Sembla que els dos mai estan d'acord, s'insulten constantment l'un a l'altre i semblen estar junts només com a víctimes de circumstàncies que marit i dona. Basil pensa en Sybil com una arpia agut que és capaç de destruir un home a deu passos amb un Death Glare, mentre que Sybil pensa que Basil és un idiota sense esperança que no podria lligar-se les sabates sense ajuda. Basil acostuma a culpar els problemes amb l'hotel a la Sybil sempre que creu que pot sortir-se'n amb la seva, i Sybil adopta la posició per defecte que Basil va a embrutar el que ella li demani que faci. A 'Els alemanys', Sybil truca repetidament a Basil per fer-li provar l'alarma d'incendi, tot i que està al mig d'ella. I quan Basil li diu això a Sybil, o bé l'anomena 'dona estúpida' o li crida a tot cor perquè el deixi en pau.
• Ai, mira! Realment s'estimen: subvertits en 'Problemes de comunicació': Alfàbrega: [agafa la mà de Sybil] De debò, Sybil, te'n recordes de quan vam estar... enganxats junts? Solíem riure bastant.
  Sybil: [treu la mà] Sí, però no al mateix temps, Basilio.
  Alfàbrega: Això és cert. Això era un avís, suposo. Ho hauria d'haver vist, no?
  • Curiosament, sembla que es posa gelós si la Sybil coqueteja amb hostes masculins, o si els convidats masculins coquetegen amb ella, com ara 'El psiquiatre'.
  • I quan creu que la Sybil està fora i un convidat atractiu ve a seduir-lo, intenta frenèticament que no passi. Per descomptat, acaba tancant la Sybil fora de l'habitació, però...
  • A 'The Anniversary', la Sybil es mostra plorant quan creu que Basil ha tornat a oblidar l'aniversari del seu casament (i en realitat ell no). A més, Basil estava planejant alguna cosa agradable per a ella, organitzant que tots els seus amics vinguessin a una festa sorpresa. Si només hagués esperat uns minuts més...
    • També en el mateix episodi, quan Sybil va deixar en Basil pensant que havia oblidat el seu aniversari, va estar força molest.
• Comentari de Bait-and-Switch: a 'The Waldorf Salad', mentre el Sr. Hamilton s'assabenta a Basil Fawlty del mal gestionat que està el seu hotel, el major Gowen sembla que salta a la seva defensa: Sr Hamilton: El que suggereixo és que aquest lloc és l'hotel més desagradable, de mala qualitat i pitjor gestionat de tota Europa occidental!
  Major: NO! No, això no ho tindré! Hi ha un lloc a Eastbourne...
• Basat en una història real: quan John Cleese encara era membre de Monty Python, el grup havia anat de gira per tot el país amb autobús i l'autobús es va avariar a Torquay. Com que aquell dia no podien arreglar el seu autobús, es van haver d'allotjar a l'hotel local: el Torquay Gleneagles, propietat d'un d'ells. - durant la nit. Aproximadament una hora després de registrar-se, tots els Pythons excepte John Cleese van marxar i caminava a la propera ciutat per trobar un altre hotel per l'abrasiu, groller i senzillament insultant que Sinclair va tractar a tothom. Cleese? Es va quedar amb paper i ploma i va escriure tot el que va veure, obtenint un esquema fluix de Basil Fawlty d'aquella nit.
  • En particular, el tractament de Basil als seus convidats nord-americans a 'Waldorf Salad' es basa en el tractament de Sinclair a Terry Gilliam. L'home suposadament va atacar l'accent de Gilliam i va afirmar que els seus costums a la taula eren massa americans.
  • També sembla que va llançar un horari a un convidat que va preguntar sobre un autobús i va llançar la maleta d'Eric Idle per sobre d'una paret perquè pensava que contenia una bomba (en realitat un despertador).
  • La família de Sinclair es va queixar que ell no era tan dolent com el programa deia que era, dient que Sinclair simplement havia rebut una aversion als membres de Python en particular. Malgrat això, una antiga cambrera de l'hotel va afirmar que Sinclair era encara pitjor del que Cleese havia pensat.
  • 'The Kipper and the Corpse' es va basar en una història explicada a Cleese per un hoteler . El convidat mort va ser nomenat en el seu honor.
• Penit de rusc: Sybil té un pentinat de rusc, o 'laberint de rata', com l'anomena Basil. Aquest pentinat és una perruca, tal com es revela a l'episodi 'The Anniversary'.
• Berserk Button: sempre que algú suggereix que Basil és incapaç de dirigir un hotel, el seu comportament passa de groller a bogeria reivindicatiu.
• Gran 'QUÈ?!' : A 'Nit gourmet': Coronel Hall: cambrera!
  Polly: Sí?
  Coronel Hall: Tinc un pèl a la meva mousse.
  Polly: Bé, no parlis massa fort, tothom en voldrà un!
  Coronel Hall: QUÈ?!
• Gran 'CALLA'T!' : Un ocasional de Basil, especialment aquest a Els Constructors : Alfàbrega : Calla. Manuel : Què? Alfàbrega : Calla. Manuel : Ah, sí, ho entenc. Alfàbrega : Aleshores, si us plau, calla? Manuel : Si si, callo. Alfàbrega : Ara, mentre estem fora... Manuel : Em callo. Alfàbrega : CALLA!
• Bizarrquitecture: encara que gairebé segur que no és intencionat, l'hotel era una casa molt desordenada. Entra per la porta principal, gira a l'esquerra, segueix recte cap a la cuina, torna a girar a l'esquerra per la porta del darrere. Torneu a la cuina i deixeu el lloc on heu entrat, gireu a la dreta per les escales. A mitja pujada, hi ha un gir de 180 graus a la dreta, i a dalt s'ha de girar a la dreta 90 graus cap al primer pis. Hi ha moltes habitacions a banda i banda de l'ampli replà, i si passeu pels dos de la dreta, hi ha un petit passatge que porta al següent tram d'escales amb un altre gir a la dreta, la qual cosa vol dir que a hores d'ara esteu en algun lloc. sobre l'aparcament. Des de fora sembla una antiga casa senyorial perfectament normal^notaDe fet, el Wooburn Grange Country Club de Buckinghamshire, ara fa temps que es va cremar.
  • Tot i que les Torres homònimes són un exemple molt extrem, les antigues cases pairals reutilitzades com a hotels sovint tenen un disseny força confús a la vida real, que es subdivideixen i es remodelen per ocupar tantes habitacions com sigui possible mentre es mantenen a poca distància dels codis d'incendis locals. Sobretot si els propietaris originals intenten fer-ho a baix cost, que Basil gairebé segur que tindria.
• Black Comedy: 'The Kipper and the Corpse', que té una escena sencera dedicada a Basil que s'alegra que el cadàver que troba no es degués a la seva pròpia incompetència.
• Mentides flagrants: Basil els llança com a confeti amb la vana esperança que alguns d'ells s'enganxin. Un dels millors va ser a 'Waldorf Salad', on intenta encantar a la atractiva dama del taulell mentre assenyala el desagradable turista nord-americà com a típic de les 'escombraries' que solen rebre. Quan la senyora presenta l'americà com el seu marit, Basil actua com si estigués parlant d'un tros de paper a l'atzar al seu escriptori tot el temps.
• Bratty Half-Pint: Basil ha de tractar amb un nen odiós a 'Gourmet Night', que es queixa que les seves patates fregides estan en la forma equivocada i diu que la maionesa vomita. Basil acaba donant-li un cop 'accidentalment' al cap.
• Bread, Eggs, Breaded Eggs : durant la diatriba racista del Major a 'The Germans', Polly li fa una pregunta i obté una resposta més aviat sense sequitur: Major: Odi els alemanys, estimeu les dones.
  Polly: Què passa amb les dones alemanyes?
  Major: Bons jugadors de cartes!
• Pa, ous, llet, calamar : l'informe de seguretat i salut de l'hotel és just Ràpid fins al final, però l'últim element de la llista llarga és sens dubte el punt de mira: Sr. Carnegie, l'inspector de salut: Manca de rutines de neteja adequades. Filtres bruts i greixos. Fregidora greixosa i incrustada. Superfícies de preparació d'aliments brutes, esquerdades i tacades. Brut, esquerdat i falten rajoles de paret i terra. Estris bruts, marcats i tacats. Superfícies interiors brutes i greixoses de la campana del ventilador. Control inadequat de la temperatura i emmagatzematge d'aliments perillosos. Emmagatzematge de carn cuita i crua en les mateixes safates. Emmagatzematge de carn crua per sobre de rebosteria, amb el consegüent degoteig de sucs de carn sobre productes cremes. Segell de la nevera solt i esquerdat, la nevera sense congelar i la nevera plena. Rutines de manipulació d'aliments sospitoses. Evidència de fumar a la zona de preparació d'aliments. Monos de manipulació d'aliments bruts i bruts. Falta de rentamans, que ens vau assegurar verbalment que hauríeu instal·lat a la nostra última visita, fa sis mesos, i dos coloms morts al dipòsit d'aigua.
  Alfàbrega: En cas contrari, d'acord?
• Broma de maons:
  • Potser una broma literal de maó a 'Un toc de classe'. Basil acusa el constructor, Sr. O'Reilly, d'abocar els maons a una pila, en lloc de cimentar-los. Més tard, Lord Melbury diposita un estoig que conté uns quants 'objectes de valor', que resulten ser... maons. Potser els maons provenien de la pila de Basil.
  • A 'The Builders', després que Basil descobreixi les conseqüències del primer treball errat d'O'Reilly al vestíbul de l'hotel, li ordena que torni directament a l'hotel per fer la seva feina bé, en cas contrari, 'inserirà un gran gnom de jardí' en ell. . Més tard, després que l'intent d'O'Reilly d'arreglar-lo es descobreix que va deixar l'hotel en perill imminent de fallada estructural, es veu a Basil sortint deliberadament per la porta principal portant el gnom de jardí.
  • Aquest gnom de la gespa és una broma de maó en si mateix, ja que es lliura mentre Basil i Sybil són fora, i Manuel el deixa darrere de la recepció. Després que la Polly convenç en Basil de trucar a O'Reilly, s'hi ensopega.
  • En el primer episodi, Basil segueix ignorant la comanda de beguda d'un convidat perquè està massa ocupat xuclar a un noble. Al llarg de l'episodi es produeix un gran caos, ja que el noble resulta ser un estafador, i l'episodi acaba amb el seu antic client entrant enfadat al vestíbul i cridant la seva ordre per darrera vegada. Basil crida 'Correcte'! i se'n va corrent, presumiblement per fer les begudes.
  • Basil està confós per un dibuix de Polly que creu que representa un munt d'escombraries sobre un coll i una corbata intel·ligents. La Polly s'arronsa d'espatlles innocentament i la penja a la recepció. Uns minuts més tard, Manuel entra, s'adona de l'esbós i diu: 'Oh, és Meester Fawlty!'
  • A 'The Kipper and the Corpse', el Dr Price repetidament demana embotits per esmorzar. Al final de l'episodi, està a la cuina cuinant-los ell mateix.
  • El motiu de la senyora Richard per no utilitzar el seu audiòfon tot el temps és que la bateria s'esgota. Més tard, quan parla amb Polly: Senyora Richards: Ets cec? Les meves ulleres estaven al cap tot el temps. No ho has vist? Polly: Sí. Senyora Richards: Déu no t'ha donat ulls? Polly: Sí, però no els faig servir, perquè es desgasten les piles.
• British Brevety: Dotze episodis. La qual cosa, per descomptat, fa que la seva popularitat continuada des de 1975 sigui encara més impressionant.
• Brutal Honestedat: Basil a 'The Germans' a causa de la seva commoció cerebral: Alfàbrega: [a la seva infermera] Déu meu, ets lleig, oi? Al·lucinant.
  Sybil: Alfàbrega?
  Infermera: Jo... Vaig a buscar el metge!
  Alfàbrega: Necessites un cirurgià plàstic, estimat, no un metge.
• British Stuffinness: Basil, interpretat principalment per a efectes còmics com ell intenta per ser això, però la seva constant ratxa de mala sort porta a resultats menys desitjables, sobretot a 'The Wedding Party'. 'Tu saps alguna cosa? Vostè fàstic jo. Sé què fan gent com tu, i crec que és així repugnant !' A 'El psiquiatre', sospita que una parella jove comparteix la mateixa habitació malgrat les seves regles per mantenir separades les persones solteres. Fins i tot intenta espiar-los per atrapar-los amb les mans vermelles.
• Bumbling Sidekick: Manuel sovint es veu arrossegat a qualsevol pla boig que algú altre a l'hotel hagi preparat.
• Busman's Holiday: 'The Waldorf Salad' acaba amb la reserva de Basil al seu propi hotel.
• Butt-Monkey: Alfàbrega, és clar. Manuel en menor mesura.
• Cacophony Cover Up: A 'The Kipper and the Corpse', la senyoreta Tibbs comença a gemegar des de dins d'un armari: la Polly i el Manuel gemegen i canten per amagar el soroll.
• Can't Get Away with Nuthin' : la majoria dels episodis comencen d'aquesta manera, tot i que les horribles conseqüències solen ser el resultat de que Basil hagi escollit el pitjor curs d'acció possible una i altra vegada quan es tracta dels resultats de l'acte original. La majoria de trames es podrien resoldre fàcilment amb una mica d'honestedat o humilitat, ambdues molt més enllà de Basil.
• Capità Obvi: Pantalla de llum: Alfàbrega: Et podríem posar El cervell , Sybil? La propera concursant Sybil Fawlty de Torquay, tema especial; el sagnat és evident!

• Cassandra Truth: la tendència de Basil a mentir sobre qualsevol cosa que li pugui posar en problemes (vegeu Mentides flagrants més amunt) fa que la majoria de la gent no el cregui quan ell és Dient la veritat. Cal destacar que intenta explicar-li a la seva dona que no mirava a una convidada, sinó que estava intentant detener una altra convidada per haver colat algú. La reacció de la seva dona? Sybil: Has tingut vuit hores per pensar en alguna cosa, és això realment? millor podries plantejar-te?
• Eslògan:
  • '¿ Què ?'
  • 'Ho sento molt, és de Barcelona'.
  • 'Oh, ho sé, ho sé'.
  • 'Moltes gràcies.'
• Censura per ortografia: Sybil diu que potser haurien de posar la rata de Manuel 'a S-L-E-E-P', a la qual cosa Manuel respon: 'Spleep?'
• Caracterització marxa a:
  • Al primer episodi, The Major no era gaire el Cloudcuckoolander que es va convertir més tard a la sèrie. Només a partir del segon episodi, en què, per exemple, en sentir que 'la porta del menjador sembla haver desaparegut', pren la declaració al peu de la lletra i assegura a Basil que segurament apareixerà en algun lloc, perquè després de tot 'aquestes coses passen, ja ho saps?, el seu estatus com a membre del trope realment comença a emergir? Al final de la primera temporada ja té realment vagava cap al seu petit món, pensant que el cap d'alt li està parlant, i per tant devia ser fet al Japó.
  • Hi ha un canvi lleuger, però notori, en la majoria dels personatges de la sèrie 2. Basil s'obsessiona menys amb augmentar l'estatus social del seu hotel i més preocupat per gestionar el dia a dia, Polly es defensa més i Manuel. té més coneixement de l'anglès (però encara es confon irremediablement per la majoria de situacions).
• Arma de Txèkhov: Molt sovint. Les coses que apareixen al principi de l'episodi tindran un efecte hilarant més endavant.
• Sociopatia còmica: si Basil fos un ésser humà normal, ens faria molta pena per ell. Per descomptat, si ell eren un ésser humà normal, no estaria en aquestes situacions en primer lloc.
• Comèdia d'art: La sèrie és una versió reduïda d'això, sobretot, sense cap innamorati.
  • Basil Fawlty, el gerent cobdiciós, malhumorat i conscient de classe, és una rara versió protagonista de Pantalone (encara que no sigui simpatitzant) amb elements de Brighella que surten al voltant de convidats d'alt estatus.
  • Sybil Fawlty combina els trets de la Signora i la Ruffiana: és vanidosa, xafarderia i, de vegades, molt cruel, però no estúpida, i molt millor que el seu marit per tractar els convidats.
  • Mal pagat i fora de la seva profunditat, Manuel és clarament una versió no romàntica de Pierrot, fins a l'uniforme de cambrer en blanc i negre que porta normalment, tot i que la seva actitud alegre també li dóna elements d'Arlequí.
  • La Polly, la membre del personal més raonable, és una Colombina clàssica.
  • Terry, el cuiner enginyós, sensat, però interessat en si mateix, és un brighella menor.
  • El Major, hoste de llarga durada a l'hotel, és una figura del Dottore: un vell una mica senil, més aviat racista, amb una actitud pomposa i una visió inflada de si mateix.
  • Els personatges únics dels hostes de l'hotel sovint també s'ajusten a aquests arquetips. La dominadora i irrazonable senyora Richards és una figura de Strega (amb elements de Ruffiana), per exemple, mentre que el pompós i molest convidat nord-americà, el Sr. Hamilton, era un capitano, encara que bastant irreprensible, ja que tot el que va sortir malament en el seu episodi va ser La culpa de Basil. Lord Melbury era un brighella, ja que en realitat era un estafador que intentava robar la col·lecció de monedes antigues de Basil i no realment Lord Melbury.
  • 'Gourmet Night' té el paper de cuiner ocupat per Kurt, un Pierrot més clàssic, donat el seu enamorament no correspost per Manuel.
• El còmic seriós: molts dels hostes de l'hotel van fer aquest paper.
  • És metge. I vol les seves salsitxes!
  • Els Abbotts a 'El psiquiatra'.
  • El Sr. Hutchinson a 'Inspectors d'hotels'.
• Nom que canvia constantment: Jugat amb. Cada episodi va començar amb una fotografia establerta de l'hotel titular, amb les lletres del cartell parcialment desaparegudes o reordenades en alguna cosa sense sentit com 'Farty Towels' o 'Flowery Twats'.
• Maldestra artificiosa: quan Basil 'accidentalment' dóna un cop de colze a un nen maldestre a la part posterior del cap per dir que la maionesa semblava vomitar.
• Mordassa del sofà:
  • El rètol 'Fawlty Towers'. Al principi, les lletres només estan esbiaixades; més tard es reorganitzen en anagrames humorístics (per exemple, 'Farty Towels', 'Flowery Twats', 'Fatty Owls'). En un episodi, es veu el nen de paper reordenant-los.
  • Mostrar la paraula 'twat' a la televisió és una cosa que ho farien mai en un milió d'anys escapar a la televisió nord-americana dels anys 70.
• Cringe Comedy: John Cleese ha dit en entrevistes com se sentia com un petit déu, planejant sobre aquests personatges i pensant en noves maneres de fer-los patir. Això sí, el personatge que més va patir sempre va ser el seu.
• Contractista tort: ​​O'Reilly, un gerent de construcció criminalment mandrós que Basil només contracta perquè és barat. Quan ha acabat, hi ha una porta davant de l'escala i cap porta al menjador. En una altra ocasió va ser contractat per construir un mur al jardí. Va llençar una càrrega de maons i morter allà i després els va deixar.
• Llop Plorant:
  • Basil treballa molt per organitzar un simulacre d'incendi i s'enfonsa sobre això (cal veure tota la conversa per entendre's), on se suposa que en Manuel crida 'Foc!' i aleshores surten tots tranquils. Aleshores, en Manuel ho trenca tot començant no un, sinó dos real focs a la cuina. Aleshores, en Basil, tranquil·lament, en Manuel torna a la cuina en flames mentre intenta explicar que només és un trepant.
  • La mentida compulsiva de Basil també porta a un gran problema tant a 'L'aniversari' com especialment a 'El psiquiatre', en què en realitat es troba en situacions rares que impliquen mantenir una posició de sonar farsa que resulta ser la veritat exacta.
• Traducció cultural: la majoria de les adaptacions intenten adaptar la comèdia a un públic nord-americà, motiu pel qual totes han caigut de cara en comparació amb l'original. La gent no aprecia la condescendència.
• Talla-li el cor amb una cullera:
  • Basil una vegada va amenaçar la Polly amb 'T'arruïnaré! Mai més tornaràs a ser cambrera a Torquay!
  • Quan Basil descobreix que un constructor de mala qualitat ha tret la porta del seu menjador, Basil diu al constructor: 'No, no, no vull debatre'. Si d'aquí a vint minuts no sou aquí amb la meva porta, vindré allà i us posaré un gran gnom de jardí. Bon dia.' I al final de l'episodi, marxa amb el gnom de jardí per fer-ho.
  • 'Entraré a la teva habitació enmig de la nit i ficaré un ratpenat al teu camisó!'
• Cutting Corners: la filosofia de Basil és que si val la pena fer una feina, val la pena fer-la el més barata possible. Això li provoca misèria, però no seria Basil Fawlty si pogués aprendre dels seus errors.
• El cofre de l'home mort: 'El Kipper i el cadàver'.
• Dissonància de valors deliberada: l'explicació casual del major sobre l'ús adequat dels termes racistes 'negre' i 'wog'.
• Disaster Dominoes: succeeix gairebé tots els episodis, fins i tot més que la trama 'Fawlty Towers'.
• Doble estàndard: Abús, femení en home: jugat per riure: Sybil és freqüentment violenta amb Basil, especialment a 'The Builders' i 'The Psychiatra'. Basil rep una bufetada a la cara (un cop tan fort que cau), li pateja una puntada de peu a les dues canyelles, li llença una pesada caixa d'efectiu i és copejat amb un paraigua de golf (abans que Sybil comenci amb O'Reilly, el constructor de vaquers). Basil i Sybil saben que aquest és l'statu quo. Sibil·la : No puc suportar la crueltat amb els éssers vius. Alfàbrega : Sóc una criatura, pots suportar-ho amb mi. Sibil·la : No estàs vivint.
• Doble presa:
  • Un meravellós a 'The Builders'. Quan Basil torna i descobreix que O'Reilly ha omplert completament la porta del restaurant, camina com si volgués travessar-la, s'atura i mira al seu voltant com si hagués pres un gir equivocat, i després fa una magnífica sobre- doble presa superior, de cos sencer quan s'aprecia.
  • Basil també fa una doble presa a 'Inspectors d'hotels' quan posa dues begudes demanades prèviament sobre una taula, només per trobar que (gràcies a Manuel) hi ha assegut un hoste completament diferent.
• Gota dramàtica:
  • A 'Problemes de comunicació', quan el major li deixa escapar a Sybil que Basil ha apostat a les curses de cavalls a la seva esquena, Basil deixa caure el gerro antic de 75 lliures que portava.
  • La Polly sembla captar la tendència d'en Basil per això, ja que a 'Nit gourmet', li diu que deixi una ampolla abans que li parli de l'embriaguesa d'en Kurt.
  • Passa a 'Basil the Rat'.Dues vegades, en ràpida successió.
• Amic, no és divertit! : Els alemanys no troben divertida la imitació d'Adolf Hitler de Basil.
• Eagle Land : tot i que resulta ser l'heroi del conte que posa Basil al seu lloc, el visitant nord-americà a 'Waldorf Salad' segueix sent un dels estereotips nord-americans més grans que mai veuràs. De nou, gairebé tothom al programa és una mena d'estereotip nacional.
• Elefant a la sala d'estar : Invocat a la cita de dalt. Tingueu en compte que la insistència emfàtica de Basilio perquè ningú esmenti la guerra (quan ningú no ho faria de totes maneres) i la seva propensió a fer-ho ell mateix són tots dos a causa que va tenir una commoció cerebral, el que va fer que actués encara més estrany del normal.
• Tothom l'anomena 'Barman': El Major. El seu cognom és Gowen, però ningú el fa servir realment.
• Crit d'ulls: En Manuel pateix un cop d'aspecte desagradable quan Basil es cansa especialment a 'The Kipper and the Corpse'. Aleshores, el director diu al comentari que voldria posar una mena d'efecte de so suau.
• Sortida dramàtica fallida: entra Amanida Waldorf , Basil surt d'una tempesta de l'hotel després d'una llarga despotricaria The Reason You Suck contra els hostes. A fora està plovent (sobre la qual Basil havia cridat anteriorment a un convidat 'ho hauries d'haver pensat abans'), i acaba tornant-hi, xop, somrient amablement.
• Desmai en xoc:
  • A 'Problemes de comunicació', la senyora Richards li roba a Basil les seves guanys de joc i després es queixa que li faltaven 'deu lliures'. Quan un home entra a l'hotel portant un gerro que va comprar el dia anterior i li pregunta a Basil si la coneix. Està tan immensament frustrat que fins i tot el menció del seu nom el fa desmaiar. (Tot i que torna a pujar directament).
  • Al final de 'Basil the Rat', també es desmaia per la pressió.
• Aristòcrata fals: l'estafador que convenç a Basil que és membre de la noblesa i l'encanta amb un préstec personal, deixant un maletí ple de 'joies valuoses' com a garantia de devolució. L'alfàbrega està enganxada i aduladora... fins que s'obre la caixa i es mostra que només conté maons.
• Argument de 'Fawlty Towers': Trope Namer. Un bon nombre d'episodis mostren a Basil començant una petita mentida, només per tenir-la completament fora de control amb algú Tirant el fil, o per una sèrie de mala sort. Sigui quin sigui el motiu, els esquemes de Basil sempre s'estavellaven al seu cap en el pitjor moment possible.
• Prefiguració: 'Els alemanys' fa que Basil li demani a Manuel que agafi un martell, i Manuel no entén i creu que està demanant el hàmster mascota d'en Manuel. A 'Basil the Rat', coneixem aquell 'hàmster'...
  • En el primer episodi, Basil rep una trucada telefònica d'un senyor O'Reilly sobre un mur que O'Reilly havia de construir. El següent episodi gira al voltant de la marca incompetent i mandrosa d'obres de construcció d'O'Reilly.
• Aniversari oblidat: a 'L'aniversari', Basil planeja una festa d'aniversari sorpresa per a Sybil (possiblement l'única cosa agradable que fa per ella durant tot l'espectacle), però fingeix que ho ha oblidat per torturar-la una mica. Ella s'enfada, deixant-lo intentar mantenir una façana de normalitat davant dels convidats a la festa.
• Freudian Slip: A 'The Wedding Party', Basil està molest en veure la Polly fent-se amb el seu xicot i amb un top escot. Quan agafa el telèfon, diu 'Hola, Fawlty Titties'. Sembla que no se n'adona.
• Pendent relliscós freudià: la cita de dalt és un bon exemple. Basil també n'experimenta diverses a l'episodi 'El psiquiatra'.
• Esdeveniment de fons divertit:
  • A 'Inspectors d'hotels', un home s'equivoca contínuament a menjar, inclosa la mateixa truita espanyola dues vegades. Quan Basil se l'emporta, l'arruga i la llisca sobre la taula del Major, que després procedeix a menjar-se'l al fons mentre una discussió continua en primer pla.
  • A 'L'aniversari', en Manuel i en Terry es barallen perquè Manuel fa una paella durant tot l'episodi. A l'escena final, quan en Basil condueix a la Sybil per la cuina, en Manuel i en Terry es barallen a terra, ignorats completament per Basil i Sybil.
• Estranger divertit: Manuel pot parlar en gul-eesh! Ho va aprendre amb un boo-ook!
• cullera divertida:
  • Dues vegades, Basil colpeja en Manuel al cap amb una cullera ('Inspectors d'hotel' i 'Nit gourmet').
  • A 'The Hotel Inspectors', el senyor Hutchison, a qui Basil confon amb un inspector d'hotels, és de fet un venedor especialitzat en culleres. La comèdia de la paraula 'cullera' queda així demostrada: Alfàbrega : culleres, eh? Senyor Hutchison : Ho sento? Alfàbrega : (bufant una gerd) Sppppppppppppppppppppoons!
• Agafa't a tu mateix home:
  • A 'The Builders', Basil es trenca quan s'enfronta a un problema de construcció amb Sybil que torna en qualsevol moment. La Polly li dóna una bufetada i ell recupera prou seny com per demanar-li dos més.
  • A 'The Kipper and the Corpse', la senyoreta Tibbs es posa histèrica quan veu el cadàver homònim. Basil li diu a la Polly que li doni una bufetada; ho fa, però la senyoreta Tibbs es desmaia en lloc de recuperar-se.
• Sortir! : A 'Amanida Waldorf', quan els convidats han provat la seva paciència una vegada massa, Basil els ordena tots , no només la parella americana visitant especialment exigent, per marxar: Alfàbrega: He tingut quinze anys d'acomiadament amb persones com tu, i n'he tingut prou! Ho he tingut! Vinga, feu les maletes i sortiu!
  Senyora Hamilton: Estan plens!
  Sr Hamilton: Demana deu taxis, oi? Les pagaré!
  Alfàbrega: Vinga! Vinga!
  Convidats: Què? Què?
  Alfàbrega: Fora! Tots fora! Puja a dalt, fes les maletes! Adéu! Fora!
  Senyor Johnston: Però plou!
  Alfàbrega: Bé, ho hauries d'haver pensat abans, no? Ara massa tard! Vinga, fora! Rause! Rause! RAUSE!

• Llei de Godwin: aquest trope és més antic que Internet: 'Vos a entrar aquí esperant que us esperen a peu, bé, estic intentant dirigir un hotel aquí! Tens alguna idea de quant hi ha per fer?! Alguna vegada penses això?! No, és clar que no: estàs massa ocupat ficant el nas a cada racó, buscant coses de les quals queixar-se! Bé, deixeu-me que us digui una cosa: així és EXACTAMENT com va començar l'Alemanya nazi!'
• Espanyol gratuït:
  • En Manuel, essent de Barcelona, ​​parla una barreja quasi incomprensible de castellà i anglès.
  • L''espanyol clàssic' de Basil Fawlty, per la seva banda, és totalment nefast. El seu intent de dir-li a Manuel que hi ha massa cops de mantega en una safata és 'Hay mucho burro allí'. Una traducció literal de tornada a l'anglès seria 'To [ sic ] molt ruc allà.' Encara és més absurd en castellà. Algunes de les paraules 'espanyoles' sobre les quals posa Basil són italianes.
• 'Gràcies' a contracor: Basil diu sovint 'Moltes gràcies', de vegades amb amabilitat, de vegades amb furor.
• Marit de Henpecked: Sybil passa molt de temps molestant a Basil, i ell sol fer el que ella diu (si no pot mostrar-se'n o s'escapa d'això). En una ocasió, després de ser groller amb un convidat, fins i tot mira al seu voltant i respon a la seva absència donant-li una bufetada i dient 'Alfàbrega!'
• Heroic BSoD: 'Heroic' potser no és la paraula correcta, però a 'Waldorf Salad'; quan Basil s'enfada prou com per cridar 'CUL!'. en lloc de 'culo', tu saber finalment s'ha trencat.
• Hidden Depths: la Polly treballa com a simple domèstica a Fawlty Towers, probablement per ajudar a finançar la seva carrera universitària, però a més de ser experta en art, és capaç d'aprendre idiomes estrangers molt bé i coneix el karate.
• Descens històric de vilà: Basil es basava en un propietari d'hotel real anomenat Donald Sinclair. Podríeu pensar que els seus defectes eren exagerats per tenir un efecte còmic, però almenys un dels seus antics empleats diu que era encara pitjor que Alfàbrega.
• Hollywood Darkness: a 'The Wedding Party', les llums de l'estudi triguen a apagar-se quan la Sybil apaga les llums del vestíbul. També a 'The Psychiatra', hi ha clarament una llum que brilla sobre Raylene, quan Basil s'arrossega a la seva habitació fosca.
• Honor abans de la raó: a 'The Waldorf Salad', Basil acaba de convèncer en Terry que es quedi a cuinar per als Hamilton, però quan s'assabenta que en Terry no es perd una lliçó de karate, sinó només una cita amb la seva xicota, decideix fer-ho. cuina ell mateix i li diu a Terry que se'n vagi. Si s'hagués empasat el seu orgull (i la seva pudor) i hagués mantingut el xef, probablement la nit hauria anat molt millor.
• Hotel Hellion : El nen que canvia el rètol.
  • També el nen que es queixa que les seves fitxes tenen la forma equivocada.
• Huge Guy, Tiny Girl: Basil domina la seva dona extremadament menuda, Sybil. Per descomptat, això és sobretot perquè John Cleese és realment tan alt; també s'alça la seva pròpia dona extremadament menuda, Connie Booth (Polly... ex -dona, a la segona temporada).
  • El coronel Hall és molt més alt que la seva petita dona Shrinking Violet.
• Humiliation Conga: Una vegada un episodi. A les almenys .
• Humor hipòcrita:
  • A 'Un toc de classe', Sir Richard Morris i la seva dona estan tan sorpresos i disgustats per les travessias de Basil que decideixen abandonar Fawlty Towers només uns instants després d'arribar. Basil els crida i els crida amb ràbia per ser uns esnobs atapeïts, malgrat que es va despotricar constantment sobre la broma i les classes baixes de l'hotel durant gairebé tot l'episodi.
  • Després d'atacar violentament el Sr. Fawlty, el Sr. Hutchinson diu: 'No sóc un home violent, Sr. Fawlty'. Alfàbrega: [al terra] Sí, ho ets!
• Ignorant sobre el foc: In Els alemanys , Manuel encén un foc accidentalment a la cuina. Intenta apagar-lo, però calia foc als seus guants de forn i escampa el foc per la cuina. Quan va rodar això, el seu actor Andrew Sachs va ser molt cremat i va rebre una indemnització.
• Ignora la discapacitat: la dona curta de 'Gourmet Night' i el seu marit el coronel, que té un tic facial destacat, que fa que les coses siguin incòmodes quan en Basil el presenta al Sr. i a la Sra Twitchen.
• In Name Only: Cas lleugerament evitat: a la dècada de 1980, una productora nord-americana es va acostar a John Cleese amb la intenció de refer l'espectacle per a un públic nord-americà. Quan els va preguntar sobre això, li van dir que només havien fet un petit canvi respecte a l'original; havien eliminat el personatge de Basil Fawlty. L'acaben fent, sense el personatge de Basil Fawlty, però van canviar el nom just abans de l'aire. Es deia d'Amanda i va protagonitzar Bea Arthur.
• Jerkass té un punt:
  • El Sr. Hamilton, el convidat nord-americà a 'Waldorf Salad' és fort, maleeix molt i és molt exigent. Però com que és alt i exigent, en realitat resisteix el mal servei i el tracte de Basil, i inspira els altres convidats (britànics) a fer-ho (se'ls va mostrar al començament de l'episodi insatisfets, però no es volia queixar perquè no volien ser vists com a grollers). En el comentari de 2009 al DVD, John Cleese va dir que estava d'acord amb el Sr. Hamilton i que de vegades cal queixar-se abans que les coses puguin millorar.
    • També es demostra que el Sr. Hamilton és molt conscient de quant demana i, pel seu crèdit, està disposat a donar propina generosament per als problemes afegits. Això fa que el gran espectacle de Basil de donar al Sr. Hamilton el que vol, una amanida Waldorf, mentre talla tots els racons possibles, sigui més cobard i menyspreable.
  • El mateix Basil té raó quan es queixa dels convidats, ja que alguns d'ells són realment tan desagradables i desagradables com ell. De nou, és part de la seva feina suportar persones difícils. Això vol dir que, tot i que la Polly, el Manuel i fins i tot la Sybil solen estar d'acord amb en Basil que alguns dels convidats són persones horribles, no poden trobar-se al costat d'en Basil a causa dels seus plans per a una petita venjança.
• Jerk with a Heart of Jerk: Basil normalment té l'oportunitat de fer el correcte i netejar-se, però sempre construirà xarxes de mentides que s'enfonsen sobre ell en el pitjor moment possible si creu que hi ha una mica de possibilitat que pugui. sortir-se'n amb la seva. Els pocs intents d'aprofundir sota la superfície amb Basil —el seu aniversari, uns quants moments tendres amb Polly i la seva amistat amb el Major— mostren que Basil és realment tan mesquin i superficial com sembla. No obstant això, l'espectacle s'esforça molt per seguir derrocant-lo algunes clavilles per aquest comportament.
• Kick the Dog: Basil és sistemàticament cruel amb el benintencionat Manuel, que s'esforça molt per fer una bona feina malgrat la seva manca d'anglès, i està molt agraït de ser emprat. A 'La festa del casament', Manuel intenta llegir un discurs preparat a Basil 'Des que vinc aquí d'Espanya, deixant la meva mare...', però no l'acaba mai, amb Basil trencant el seu discurs, i després intentant estrangular. ell.
• Karma guiat per làser: el final de 'The Kipper and the Corpse'.La Sybil, que es passa la sèrie explicant totes les queixes a Basil a voluntat, es veu havent d'explicar tota la situació. Mentrestant, Basil, que fuig i complica tots els seus problemes (generalment fets per ell mateix), es troba atrapat en una cistella de roba en un camió després de fer això mateix.
• Intercanvi de paraules a l'últim segon: una alfàbrega conmocionada ho prova a 'Els alemanys', però només ho empitjora: 'Ara, t'agradaria menjar primer o t'agradaria una copa abans de la guerra...que els intrus seran lligats amb filferro de piano?'
• Recolzada en els mobles:
  • A 'El psiquiatre', Basil estira casualment la mà per recolzar-se a la porta d'un dormitori, però la porta s'obre, fent-lo caure a l'habitació.
  • A 'The Kipper and the Corpse', alguns visitants arriben demanant pel Sr. Leeman. Basil s'asseu casualment en una gran cistella de la roba, mentre intenta pensar en una resposta al fet que l'home que busquen és mort, i a la mateixa cistella. En Manuel imita la postura de pensament profund de Basil, posant el peu a la cistella.
• Terme menys vergonyós: a 'Basil the Rat', on Manuel compra una rata a una botiga d'animals amb la premissa que és 'un hàmster siberià'.
• A Man Is Always Eager: quan Basil tanca una dona en un armari amb un cadàver, la seva preocupació més gran era que ell pogués tornar a la vida espontàniament i palpar-la. Sibil·la : Bé, ell era mort, estimat.
  Senyoreta Tibbs : Un home és un home!
• Nom significatiu: Fa(u)lty Towers
• Metaphorgotten: 'Dona estimada, un cop com aquest al cap... val dos a la mata'.
• Mistaken for Gay : tres vegades en un episodi ('The Wedding Party').
• Càsting monocromàtic: representa amb precisió el Torquay dels anys 70 amb la seva fosa gairebé 100% blanca. El metge negre de 'The Germans' és l'única persona de color que apareix a tota la sèrie, i Basil està visiblement espantat per ell.
• Moure les publicacions de l'objectiu: la senyora Richards a 'Problemes de comunicació' no està mai satisfeta i canvia constantment de posició perquè tingui alguna cosa de què ser quenyable. Per exemple, inicialment es queixa que l'habitació que li han donat no té bany. Quan Basil obre la porta del seu bany i assenyala la banyera que hi ha realment, canvia la seva queixa perquè no és prou gran.
• El meu cotxe m'odia: el cim d'aquest trope. Alfàbrega: COMENÇAR!! Començar , viciosa BASTARD!!!
• Mythology Gag : A 'The Builders', Basil explica a la senyoreta Gatsby i a la senyoreta Tibbs que han d'anar a sopar als Gleneagles a causa de les obres de construcció. Els Gleneagles i el seu gerent és el que va donar a John Cleese la inspiració per a Fawlty Towers.
• Estereotips nacionals:
  • El Major i Basil són tots dos estereotips anglesos.
  • O'Reilly, el constructor irlandès mandrós, tallant les cantonades i bevent, interpretat per David Blake Kelly, possiblement l'home més irlandès viu.
  • L'americà groller, sorollós i exigent a 'The Waldorf Salad', encara que en un gir, se'l presenta gairebé completament en la dreta, i acaba sent l'heroi de la història.
  • Completament evitat amb els alemanys a 'The Germans'; són completament normals, i la broma és com reacciona Basil davant d'ells.
  • A 'Nit gourmet', quan en Basil s'assabenta que en Kurt, que és grec, és gai, grunyeix: 'Bé, ells l'han inventat'.
• Mai culpa meva:
  • Aquest és bàsicament el nucli de tota la personalitat de Basil. Alfàbrega: [murmurant] Ho sento molt d'haver-me equivocat, ho sento molt d'haver-me equivocat...
    [obre la porta de l'habitació dels hostes]
    Alfàbrega: Ho sento molt, la meva esposa va cometre un error.
  • 'The Builders' és un carnaval de traspàs de culpa entre els constructors titulars que fan malbé la feina, el Manuel que els va instruir i supervisar, la Polly que va deixar en Manuel al capdavant i es va anar a fer una migdiada i en Basil que contractat els constructors ineptes malgrat l'experiència passada i les instruccions expresses de Sybil de no fer-ho.
  • L'única vegada Basil fa assumir la responsabilitat -per a una parella que no va rebre la crida d'alarma que demanaven- segueix sent truculent i a la defensiva com sempre.
  Perquè jo oblidat . no sóc perfecte .
• Sense comptabilització del gust: Alfàbrega i Sybil, sovint limitant amb The Masoquisme Tango. A 'Basil the Rat', Sybil diu que cap dels seus amics entén com es van reunir. ''Màgia negra', diu la meva mare.' Alfàbrega: Bé, ella ho sabria, oi? Ella i aquell gat.
  • Al DVD, Prunella Scales recorda que després de llegir el guió pilot, immediatament li va preguntar a Cleese per què Basil i Sybil es van casar en primer lloc.
• Sense fama, sense riquesa, sense servei: Basil és així. D'acord amb les regles de la comèdia de situació, intentar atraure una millor classe de clientela no li funciona mai. De fet, fins i tot el biaix classista que hi ha darrere li resulta contraproduent, i li permet ser-hopresa per un estafador.
• Not What It Like: A 'The Wedding Party', en què Basil és atrapat una vegada amb una convidada i dues vegades amb Manuel; En Manuel estava borratxo la primera vegada i l'havia tombat accidentalment, i Basil el confon amb un lladre la segona vegada. Mentrestant, Basil s'acosta accidentalment a dos dels convidats del casament que s'abracen (estan emparentats i era perfectament innocent), i descobreix que la Polly surt de pressa de l'habitació dels amants abotonant-se el vestit després d'escoltar uns sorolls estranys (la Polly s'estava provant amb un). dels vestits de la noia (són vells amics); la noia li feia un massatge al seu xicot).
• L'estupidesa ofuscadora:
  • 'Els alemanys' implica que l'anglès de Manuel no ho és en realitat bastant tan malament com ho deixa, i que finge que gairebé no parla anglès perquè Basil no n'esperi massa. Al mateix temps, el seu anglès no és realment tan bo com ell creu que és, però el parla prou bé com per mantenir una conversa amb el major (que creu que està parlant amb un cap d'alt).
  • L'escena 'No sé res' a 'Problemes de comunicació' es pot llegir de la mateixa manera. És l'única vegada que en Manuel diu 'sóc de Barcelona', en contraposició a que Basil ho digui per dir-lo un estranger estúpid.
  • A 'Un toc de classe', està clar que el Sr. Brown està fent això, ja que tot i que actua com un nen i sembla que no sap llegir bé, pot parlar espanyol amb fluïdesa.Resulta ser un agent de policia encobert.
  • També s'implica que la senyora Richards pot escoltar més del que deixa.
• Organització estranyament petita: tot l'hotel sembla estar dirigit pel senyor i la senyora Fawlty (gerents), Polly (cambrera - oficialment, tota la resta - extraoficialment) i Manuel (porter/cambrer). La segona sèrie ens presenta a Terry (Xef), tot i que els diàlegs al llarg de la Sèrie 1 deixen clar que, de fet, tenen un xef, que simplement funciona com The Ghost. A l'episodi de la sèrie 1 'Nit gourmet', nosaltres fer coneix un xef, Kurt, però s'ha establert com a nou i ha desaparegut al final de l'episodi. El primer episodi de la sèrie 2 també esmenta una altra noia que està treballant però que no pot començar fins dilluns i mai no la coneixem.
• Oh merda!: La desafortunada addicció de Basil a Indy Ploy i Batman Gambit, juntament amb la seva ineptitud per dur-los a terme, va fer que molts dels seus millors moments fossin aquests. Un exemple és a 'The Builders'. Stubbs, el constructor conscienciat que Basil ha rebutjat a favor del barat però incompetent O'Reilly, inspecciona la nova porta que Basil va fer construir O'Reilly i comenta que té molt bona pinta. A continuació, li pregunta a Basil quin tipus de llinda va utilitzar: RSJ (conegut pels espectadors nord-americans com a )? Quan Basil respon que ho era , i, per tant, bàsicament un tauló de fusta, Stubbs assenyala 'Però això és un mur de càrrega', amb el qual Basil lliura aquest trope (i Sybil d'una forma més suau amb un 'Què') enfadat).
• Un diàleg, dues converses: emprat a tot arreu, sobretot en Basil pensant que els psiquiatres parlen de sexe quan en realitat pregunten sobre les vacances d'ell i de Sybil ('la meva dona no veu com pots gestionar-ho en absolut!'). 'Problemes de comunicació' també se centra al voltant del trop.
• One Head Taller: Basil s'alça sobre Sybil, però de manera hilarant, encara salta una milla cada vegada que ella borda 'BASIL!' A ell. L'alçada de John Cleese és la font de molta comèdia física molt bona al llarg de la sèrie.
• Només home sensat: Polly. Basil sembla pensar que és ell; No cal dir que és l'únic que ho pensa. Sybil és capaç d'assumir aquest paper, però normalment no es pot molestar.
  • A la segona sèrie, Terry sembla que també és això, sobretot. En un episodi, s'apaga això comentant a Polly que pràcticament tots dos dirigeixen el lloc. Només sobretot, però, ja que encara li queda alguns moments de bogeria, com la seva ràbia gelosa per deixar que Manuel faci una autèntica paella.
• Mordassa massa llarga:
  • A 'El psiquiatre', després que Basil se'n va per ensenyar els 'tres metges' (ambdós!) a les seves habitacions, tenim possiblement l'escena sense Basil més llarga de la sèrie, centrada completament en la molèstia creixent gradual del Sr. Johnson pel Tendències de Filibuster del personatge de Sybil Fawlty, que està enamorada d'ell, que és evident que només evita abordar de manera més directa que no pas ballar al voltant del punt i divagar sobre minuciositats sense sentit perquè la seva Awful Wedded Life to Basil és massa tradicionalista. Això, per descomptat, està dissenyat intencionadament per irritar l'audiència (com són la majoria d'exemples d'aquest gag), de manera que un pot sentir-se molt molest pel Sr. Johnson, que no només no correspon l'atracció (i fins i tot si ho fes), té núvia), però tampoc no està interessat en els temes literals de la conversa, PLUS està intentant mantenir una conversa telefònica mentre Sybil li parla. Sibil·la : La meva mare té aquestes pors morboses. Rates, poms de les portes, espais oberts, espais reduïts, és molt difícil fer-li l'espai adequat... pilotes de futbol, ​​bicicletes, vaques... ja que sempre parla d'homes que la segueixen. No sé què pensa que li faran; vomitar sobre ella, diu Basil.
  • Hi ha una escena semblant al començament de 'Waldorf Salad': mentre el menjador està molt ocupat, Sybil ignora la confusió que l'envolta, parlant amb un convidat assegut, que només intenta menjar-se.
  • El simulacre d'incendi a 'Els alemanys'. Just abans del simulacre d'incendi, Basil activa accidentalment l'alarma de robatori, que els convidats confonen amb l'alarma d'incendi: impedeix que els convidats marxin, dient-los que el simulacre d'incendi no és durant un parell de minuts. Després de discutir llargament amb els convidats, i el Major aterrit perquè hi hagi lladres, Basil fa sonar les alarmes per a la comparació: l'única diferència és que l'alarma d'incendi és un semitò més alta. Quan els convidats comencen a marxar, Basil els crida que el simulacre encara no ha començat: això és només per mostrar com sona la campana, sense ajuda en Manuel cridant 'Foc! Foc!'. Aleshores, Basil atura l'alarma i espera exactament trenta segons abans de fer el simulacre d'incendi. Mentre fa això, en Manuel incendia la cuina, desconegut per a Basil. Després de dir als convidats que el simulacre de foc s'ha acabat, llavors veu el foc, i ha de tornar a sonar el timbre de foc; només que aquesta vegada, ha perdut la clau per posar l'alarma. Alfàbrega : Òbviament, si hi hagués un incendi, estaríeu tots parats aquí baix així al vestíbul. No sé per què ens molestem, hauríem de deixar-vos cremar a tots.
• Teràpia de percussió: l'emblemàtica escena de la 'maldita bona golejada', on Basil treu les seves frustracions amb el seu cotxe avariat amb una branca d'arbre.
• Episodi de plagues: 'Basil the Rat'. Subvertit com Basil i el personal de l'hotel busquen desesperadament el de Manuel mascota rata que es solta durant una visita de l'inspector de salut.
• Rata mascota: Manuel en té una (insisteix que és una 'Hàmster siberià ') anomenat Basilio.
• Pet the Dog: Basil de tant en tant mostra una gratitud genuïna quan un dels membres del personal proposa una solució a una crisi. A Gourmet Night, fa un petó a la Polly quan ella li suggereix que l'Andre faci la cuina (i després intenta besar en Manuel). A Basil the Rat, diu 'ben fet, Terry' quan creu que han resolt el problema de la vedella enverinada.
• Phrase Catcher: La gent està constantment excusant la incompetència de Manuel, o, alternativament, un error. fingint va fer, amb la frase 'És de Barcelona'.
• The Pratfall: En Manuel de vegades els interpretava quan Basil l'abusava físicament.
• Properly Paranoic: Basil està convençut que el senyor Johnson ha introduït de contraban una noia a la seva habitació. Ell té , però els intents de Basil per demostrar-ho fracassen perquè ningú se'l creu i Sybil pensa que només està intentant apropar-se a la bonica dona australiana de l'habitació del costat.
• Pull the Thread: l'eterna perdició de Basil a la sèrie és algú que aplica fins i tot el més mínim de lògica als seus estranys esquemes.
• Reaching Between the Lines : jugat amb 'The Builders', quan Basil telefona a l'hotel i Manuel respon. Basil encarrega a Manuel que li digui a un constructor barbut 'ets un orangutà horrible'; Aleshores, el constructor dóna un cop de puny a Manuel, que presumiblement era l'efecte que pretenia Basil, ja que des del telèfon se sent la seva veu dient 'ben fet Manuel'.
• Discurs 'La raó per la qual xucles': A 'Waldorf Salad', Basil en regala un a tots els seus convidats, especialment a una família americana visitant especialment exigent, quan l'empenyen massa lluny amb les seves demandes i els ordena que marxin: Alfàbrega: Això és típic. Absolutament típic... del tipus de... (Es gira bruscament cap als convidats) CUL QUE HE DE SUPORTAR DE VOSTRE GENT! Entres aquí esperant que et facis la mà... m'has esperat de peus i de mans, mentre estic intentant portar un hotel aquí! Tens alguna idea de quant hi ha per fer?! Alguna vegada penses això?! És clar que no! Estàs massa ocupat ficant el nas a cada racó, buscant coses de les quals queixar-se, oi? Bé, deixa'm dir-te una cosa, això és exactament com va començar l'Alemanya nazi! Un munt de parades sense res millor a fer que causar problemes! Bé, he tingut quinze anys de complair amb gent com tu, i n'he tingut prou! Ho he tingut! Vinga, feu les maletes i sortiu!
• Refugi a Audacity: a 'Basil the Rat', aquesta rata apareix en una llauna que es presenta a l'inspector de salut. La reacció immediata de Basil és preguntar a l'inspector: 'T'importaria una rata?'
• Venjança abans de la raó: l'únic que havia de fer en Basil era deixar que Lord Melbury abandonés l'hotel. Seria arrestat en silenci, Basil recuperaria els seus diners i Sir Richard i Lady Morris no serien més savis. En comptes d'això, decideix jugar amb l'estafador abans de deixar escapar que està sobre ell. La policia pululen per l'hotel, Melbury agafa una cadira a l'entrecuix, Basil li dóna una bona puntada i després treu els seus diners de la butxaca, i els aristòcrates que esperava augmentar la seva reputació se'n van amb fàstic.
• Rummage Fail: A 'Waldorf Salad', Basil rebusca frenèticament en una gran caixa de cartró, llançant verdures per la cuina. Alfàbrega: És més fàcil trobar un paquet d'hipopòtam a rodanxes amb salsa de maleta que una nou en aquesta sagnant cuina.
• Mordassa corrent:
  • A 'Un toc de classe':
  Sr. Wareing: Una ginebra i taronja, una carbassa de llimona i un whisky i aigua SI US PLAU!
  • Al llarg de la sèrie, Basil té de sobte un espasme de dolor per la seva antiga ferida de guerra quan necessita una distracció.
• Mode sarcasme: Basil hi cau a la més mínima provocació. Per exemple. a 'Problemes de comunicació'; Senyora Richards: [comptant diners] Li falten deu lliures.
  Alfàbrega: [Most enfadat, acabant de veure com 75 lliures lliscaven entre els seus dits] És no! DEU LLIURES CURTS?! Oh Déu meu! No et preocupis! Farem una ronda de fuet!
  [comença a sacsejar la llauna de la col·lecció benèfica]
• Confessió sarcàstica: una altra manera en què Basil evita la responsabilitat. Senyora Tibbs: Esteu molt alegre aquest matí, senyor Fawlty!
  Basil Fawlty: Sí, bé, un dels convidats acaba de morir!
• Say My Name: 'ALBÀSIL!', sempre que la Sybil ho digui, immediatament el posa al seu lloc i sota el seu polze.
• Error de continuïtat de la sèrie: a 'The Anniversary', Basil anuncia que marxa a buscar una escombra. Llavors passa corrent per davant d'una porta que va revelar que 'El psiquiatra' porta a l'armari de les escombres, en lloc de preferir dirigir-se a les escales del primer pis.
• Loquacitat sesquipediana: Sr. Hutchinson a 'The Hotel Inspectors': Sr. Hutchinson: Aquesta tarda hi ha un documental a BBC2 sobre Squawking Bird, el líder dels indis Blackfoot a la dècada de 1860, ara comença a les 8:45 i dura aproximadament tres quarts d'hora.
  Basil Fawlty: Ho sento, estàs parlant amb mi?
  Sr. Hutchinson: De fet, sí, ara sí, és possible reservar el canal BBC2 durant la durada d'aquesta festa televisiva?
  Basil Fawlty: Per què no parles bé?
• Matrimoni sense sexe: probablement el que hi ha entre Basil i Sybil. Dormen en llits separats, i una vegada, quan ell li fa un petó a la galta (per tirar-la), ella li diu que no ho faci. A 'El psiquiatre', Basil afirma que tenen relacions sexuals dues o tres vegades per setmana, però probablement menteix per semblar normal.
  • En una entrevista, Cleese va dir que considera que l'última vegada que Basil i Sybil van tenir relacions sexuals va ser al voltant de l'època de la Segona Guerra Púnica.
• Crit: el pas d'oca simulat exagerat de Basil és descaradament el pas del 'ministeri de passejades ximples' de Cleese. El Circ Volador de Monty Python . Tingueu en compte l'enorme aplaudiment per això.
• Es mostra el seu treball: a 'The Builders', la menció del RSJ (I-Beam). John Cleese va esmentar que incloure aquests detalls pot fer que la comèdia sigui més real, sempre que els encertis.
• Desviat per l'analogia: això li passa molt al Major.
• Un pla senzill: Basil sovint troba maneres d'aconseguir alguna cosa amb la seva dona o de guanyar diners ràpidament. Inevitablement, el pla es descontrola completament i li torna al cap.
• Sitcom: Considerada una de les millors de tots els temps.
• Dormir solter: Basil i Sybil, probablement perquè no es suporten. En el mateix episodi, Basil es nega a deixar que una jove parella no casada tingui una habitació amb un llit de matrimoni, però Sybil l'invalida.
• Smack on the Back: Dins Alfàbrega la rata , Basil li aplaudi a l'esquena en Manuel quan intenta animar-lo. Com que en Manuel està acostumat a rebre una bufetada regular, no s'ho pren bé. Manuel : No em pegues! Sempre em pegues.
• Aperitius furtius: a Nit Gourmet , Basil està constantment menjant salats, fins i tot d'un munt d'ells al motor del seu cotxe, quan intenta arreglar-ho ell mateix. A la cuina, Sybil l'atrapa i li confisca el plat amb cura amb 'Estàs de nou en aquells?'.
• Sortida furtiva: al final de El Kipper i el cadàver , l'episodi acaba en un caos amb Basil dient a tots els convidats del vestíbul que Sybil els donarà una explicació. Mentre s'amunteguen al taulell de recepció queixant-se sorollosament, s'amaga en una gran cistella de roba, que s'emporta i es carrega en una furgoneta. Alfàbrega : Senyores i senyors, aquest matí hi ha hagut un munt de galetes. Tots us mereixeu una explicació, i m'alegra dir que la meva dona us la donarà.
• Spoiled Brat: Aquell noi desagradable de 'Gourmet Night' que diu que el seu menjar és horrible només perquè sembla diferent del que menja normalment.
• Spoonerisme: 'És perfectament Sybil! Simple no està bé. Ha perdut la gola i li fa mal la veu.
• Parlant amb signes:
  • A 'The Hotel Inspectors', Basil mostra un intent de comunicar-se amb Manuel, sostenint una sèrie de cartes que mostren una maleta, una fletxa cap amunt i el número set per indicar a Manuel que porti el cas d'un hoste a l'habitació 7. Aleshores, Manuel produeix una targeta que diu 'D'acord' a Basil.
  • A 'Problemes de comunicació', Basil intenta dir-li a la sorda irritable senyora Richards que engegui el seu audiòfon. Finalment, escriu 'encès-ho' en un paper, que ella no pot llegir sense les ulleres, que estan recolzades al front. Basil intenta assenyalar-ho escrivint una altra nota, abans que s'adoni.
• Gràcies per la mare: a 'El psiquiatre', Basil una vegada confon el pit d'un convidat amb un interruptor de llum mentre intentava encendre la llum des de l'altre costat de la porta. Naturalment, Sybil entra en el moment just. Més tard en el mateix episodi, Basil es cobreix accidentalment la mà amb pintura negra just abans de sortir d'un traster amb la intenció d'atrapar una noia que creu que s'ha colat a l'hotel per passar la nit amb un hoste masculí. No atrapa la noia que espera, però sí que agafa la mateixa convidada femenina d'abans, i acaba de posar una estampa negra de tota la seva mà al pit. Una vegada més, la Sybil arriba just a temps per veure l'empremta de la mà, malauradament, de Basil.
• Títol, si us plau! : La sèrie es va emetre originalment sense títols d'episodi, i quan altres mitjans (com el llibre de guions i els LPs de la banda sonora) utilitzaven títols, eren inconsistents (per exemple, l'obertura de S2 va passar per un període de ser titulat 'Mrs Richards' abans de conformar-se). sobre els ara estàndard 'Problemes de comunicació'). Finalment, els títols es van establir i en algun moment es van editar els episodis per afegir els títols dels episodis a la pantalla. Tanmateix, els DVD remasteritzats actuals han tornat a com eren originalment.
• Training from Hell : Manuel passa la sèrie aprenent a esperar i a parlar anglès. Poques vegades passa un sol episodi on Basil no l'agressa físicament amb diversos estris de cuina.
• Equivalent transatlàntic:
  • Els dels EUA Amanda's By The Sea ( Bea Arthur com a John Cleese) i Payne ( John Larroquette com a John Cleese). Cap va durar més que la típica sèrie britànica.
  • Newhart també es va assenyalar que tenia algunes similituds, però és prou diferent com per ser una coincidència.
• Traducció per volum: Basil s'adreça sovint a Manuel, el cambrer i boton espanyol cridant-li, juntament amb molt d'espanyol gratuït (que sovint no és francès, italià o mentre soni estranger) i violència de bufetada.
• Posició fetal amb problemes: al final de 'El psiquiatra', Basil es posa la jaqueta per sobre del seu cap i salta amb agonia, abans de rodar de costat en posició fetal. El psiquiatre titular diu 'estic de vacances' quan la seva dona el busca assessorament professional.
• La veritat a la televisió:
  • John Cleese va dir que va basar la idea del personatge de Manuel en la seva pròpia experiència en restaurants on els propietaris són massa barats per contractar ningú, però immigrants desesperats que no parlen ni un sol. paraula d'anglès, 'de manera que les possibilitats que obtingueu el que heu demanat són, literalment, d'una de cada sis'.
  • Per als espectadors moderns, pot semblar estrany que el Major i les dues velles semblin viure a l'hotel. Aleshores, era habitual que els pensionistes britànics venguessin les seves cases i es traslladessin a un hotel al costat del mar un cop es jubilessin.
• Estereotip 'Americà lleig': un hoste nord-americà que s'allotja a l'hotel es queixa del mal viatge al Regne Unit en comparació amb els Estats Units. També critica la carta per no tenir determinats aliments. I cap al final, li diu a Basil que l'hotel és una desgràcia per a l'Europa occidental (tot i que molts dels clients hi estan d'acord).
• El sexe injust: jugat per riure; a 'El psiquiatre', Sybil arriba al terrat quan en Basil es troba involuntàriament en tot tipus de situacions compromeses al voltant d'un jove convidat australià atractiu. No obstant això, ha passat gran part del mateix episodi coquetejant sense vergonya amb un convidat masculí atractiu, i també ho ha fet sovint amb altres convidats masculins en el passat. Tot i que en Basil semblava estar repetidament palpant i fent avenços cap a la dona, mentre que la Sybil no va anar més enllà de coquetejar.
• Client insatisfet: Sra. Richards. La majoria dels altres convidats, fins i tot els especialment exigents com el Sr. Hamilton, probablement haurien estat satisfets si Basil provar , però la senyora Richards està simplement més enllà de tota raó i lògica. Al principi es queixa que l'habitació que li han donat no té bany. Quan Basil obre la porta del seu bany, canvia la seva queixa perquè la banyera no és prou gran. Fins i tot es queixa de la vista de Torquay i del clima de la zona, com si aquestes fossin coses que Basil tingués el poder de canviar.
• Unseen No More: l'Audrey, amb qui Sybil sovint xafardeja per telèfon, finalment fa una aparició al final de 'The Anniversary' - i què li està dient Sybil? 'Ho sé!'
• Protagonista de la comèdia poc simpàtic: Basil desitja ascendir en la posició social i atraure una millor classe de clients al seu hotel, però també insulta verbalment amb l'ajuda, només superficialment amable amb els seus hostes, i el seu temperament pel cabell i esquemes estranys persistents construïts. a les xarxes de mentides segueix ficant-lo en tota mena de problemes. Si Basil fos senzillament més honest i potser una mica més tranquil, la majoria dels seus problemes desapareixerien, però qualsevol intent d'excavar sota la superfície mostra com de petit i poc profund és, i qualsevol lliçó que aprengui s'oblida ràpidament. El creador John Cleese ha dit que, si Basil fos una bona persona, Fawlty Towers seria la tragèdia més gran mai feta.
• Villain Protagonist: Basil en alguns episodis.

• Vomit Discretion Shot: tan discret que és confús. A 'Gourmet Night', Basil demana al xef ebri Kurt com preparar el mullet ('ho fregim? Només cal anar 'ungh''). Amb prou feines veiem el cap d'en Kurt moure's, la càmera talla a Sybil, mentre el públic udola de fàstic. Segons el comentari del DVD del director, Kurt va vomitar al plat, però la BBC ni tan sols els va deixar mostrar prou per suggerir-ho correctament.
• Vam anomenar el mico 'Jack': Manuel anomena la seva mascota 'hàmster' (en realitat, una rata) Basil.
• Qui és el primer? : a 'Problemes de comunicació': Senyora Richards: Ara, he reservat una habitació molt tranquil·la, amb banyera i vistes al mar. He demanat específicament una vista sobre el mar a la meva confirmació escrita, així que assegureu-vos que la tinc.
  Manuel: '¿ Què ?'
  Senyora Richards: Què?
  Manuel: '¿ Què ?'
  Senyora Richards: 'K'?
  Manuel: Sí.
  Senyora Richards: C? K.C.? K.C... Què estàs intentant dir?
  Manuel: No, no, no. ' Què ': 'què'.
  Senyora Richards: K. Watt?
  Manuel: Sí. '¿ Què ?': 'què'.
  Senyora Richards: C. K. Watt??'
  Manuel: Sí.
  Senyora Richards: OMS és C.K. Watt?
  Manuel: Què?
  Senyora Richards: És el gerent?
  Manuel: Ah! gerent!
  Senyora Richards: Ell és.
  Manuel: Ah, Sr. Fawlty!
  Senyora Richards: Què?
  Manuel: Fawlty!
  Senyora Richards: De què estàs parlant, home ximple?! [a la Polly] Que està passant aquí? Li demano [a aquest home] la meva habitació, i em diu que el gerent és un senyor Watt, de quaranta anys.
  Manuel: No, no, no. Fawlty .
  Senyora Richards: Defectuós? Què li passa?
  Polly: Està bé, senyora Richards, és de Barcelona.
  Senyora Richards: El gerent de Barcelona?
• El llibre més curt del món: Johnson a 'El psiquiatre', diu que la guia sobre coses interessants a Torquay ha de ser 'un dels llibres més curts del món', com 'L'enginy de Margaret Thatcher' o 'Grans amants anglesos'.
• Delicte d'insult equivocat: un exemple lamentable passa a 'Els alemanys' quan el Major explica una història sobre com va portar una dona a un partit de cricket, i ella es va referir als jugadors indis amb un insult racial equivocat. L'alcalde: I l'estrany va ser... durant tot el matí es va referir als indis com a negres. 'No, no no', vaig dir, 'els negres són les Índies Occidentals. Aquesta gent és uns wogs.
• Xanatos Speed ​​Chess: Basil lluita per aclarir la seva història a 'The Anniversary'. Alfàbrega : 'Només va començar a inflar fa una hora'. Virgínia : 'Però has dit que el metge ha vingut a primera hora aquest matí'. Alfàbrega : 'Sí, és correcte. Això era per a la gola. La bufada va començar després que se n'hagués anat, d'acord? Virgínia : 'Després?' Alfàbrega : 'Sí, després. Estàs prenent notes? ( Virgínia fa marxar) On vas? Virgínia : 'La vaig a veure. Hi ha alguna cosa molt peculiar en tot això. No em quedaré aquí mentre un vell amic com Sybil... Alfàbrega : 'Mira, és perfectament Sybil, senzill no està bé. Va perdre la gola i li va fer mal la veu. Va venir el metge i va dir que era una mica greu. No gaire, una mica. Ell se'n va anar, ella va començar a inflar, ell tornarà aquesta tarda i és millor que ella estigui sola. Ara què té de peculiar això?
• Obteniu el que pagueu:
  • Basil va contractar en Manuel perquè és barat.
  • A 'The Builders', Basil contracta el barat (i inepte) O'Reilly per fer algunes obres de renovació a l'hotel en lloc de l'elecció de Sybil, els Stubbs més cars (però competents), amb resultats previsibles.
  • Els intents de Basil d'arreglar el cotxe ell mateix, en comptes de pagar a un professional perquè l'arregli, contribueixen al caos de 'Nit gourmet'.