Sèrie / Fresh Off the Boat

Fresc del vaixell és una sitcom familiar d'ABC que es va estrenar a mitja temporada del 2015. És la història semi-autobiogràfica del xef i personalitat gastronòmica de la televisió Eddie Huang, mentre la seva família taiwanesa-nord-americana es trasllada de Washington, D.C. a Orlando, Florida, perquè el seu pare pugui obrir una braseria. La seva família està menys entusiasmada amb la mudança, però intenten encaixar. També explora el xoc de la cultura intrafamiliar entre l'Eddie influït pel hip-hop i els seus parents més rectes. Randall Park i Constance Wu interpreten els pares d'Eddie, Louis i Jessica.

És notable, ja que és el primer intent de comèdia asiàtica-americana en vint anys. I a diferència Noia All-American , es va renovar per a una segona temporada més crítiques positives. Va acabar la seva carrera el 2020 després de sis temporades, cosa que no cal dir que el converteix en el programa més llarg amb un repartiment asiàtic-nord-americà de la història de la televisió.

Vegeu també: Tothom odia a Chris , un espectacle amb una premissa semblant (història semiautobiogràfica de la majoria d'edat on una celebritat de color creix, per tant l'espectacle està ambientat fa uns 20 anys), Dies feliços i Els anys meravellosos (els Trope Codifiers per a espectacles nostàlgics).

Fresc del vaixell proporciona exemples de:

• Pares abusius : minimitzat amb Jessica, ja que l'única vegada que colpeja Eddie al programa és Played for Laughs , atacant-lo amb un peluix gegant per demostrar per què. no fins a la violació.
• L'As:
  • Emery, una estudiant de primària, és la que té més èxit a la família Huang a Orlando.
  • Wyatt, l'amfitrió substitut. És guapo, un autèntic vaquer, carismàtic i absolutament perfecte per al restaurant. Això li fa guanyar ressentiment per part de Louis, que està nerviós per la seva perfecció, i de Mitch, a qui va substituir.
Anunci:
• Assoliments en la ignorància : 'Blind Spot'. L'Eddie veu que el seu germà té varicel·la, s'adona que pot deixar de fer un projecte per a la propera fira científica si també ho aconsegueix i acaba fent prou investigació sobre la varicel·la per començar el seu propi projecte.
• Al·lusió a l'actor:
  • L'àvia Huang està encantada de poder veure els seus antics telenovels britànics a la televisió. El sabó que es veu mirant? Carrer de la Coronació . La jove que veiem a la pantalla? Una Lucille Soong molt més jove, que interpreta l'àvia Huang (sí, realment va aparèixer Carrer de la Coronació ).
  • A l'episodi de Nadal de la temporada 5, Jessica comenta que l'Eddie ha convidat el seu amic Trevor a unir-se a ells per al sopar de Nadal, només per corregir-se que es diu Trent. Trent és interpretat per Trevor Larcom.
• Heroisme adaptatiu: Jessica i Louis Huang són notablement molt més agradables amb els seus fills a la televisió que no pas a la vida real. Eddie i els nois també són retratats com a equivocats en el pitjor, mentre que Eddie Huang es barallava regularment quan era adolescent.
• Canvi de personalitat adaptativa: el veritable Louis Huang era un pare abusiu, amb fuets, i era un gàngster a Taiwan. TV Louis és un tipus agradable típic que serveix com a The Conscience per a Jessica quan va massa lluny en la seva criança.
• Nen adorablement precoç: Evan i Emery són sorprenentment articulats per als alumnes de primària. Sobretot quan Emery es posa filosòficament sobre l'amor.
• Idiotesia induïda per l'alcohol: Louis i Steve comparteixen una copa i una cosa (beure cops il·luminats) va portar a una altra (mooning borratxo) abans que Louis acabés d'alguna manera a l'entrada amb un burrito mig menjat al pit.
• El presumpte cotxe: per mostrar la contínua caiguda de l'Steve en moments difícils, s'ha reduït a conduir un Geo Metro apallissat amb un encès defectuós quan ell i la seva família visiten l'Acció de Gràcies a la temporada 2.
• Família al·literativa: els tres nois tenen noms que comencen per la lletra E. Si tinguessin una filla, el seu nom hauria estat 'Emily'.
• Amicable Exes: Oscar i Jessica encara es porten bé.L'Oscar creu que ell i Louis també són això, però Louis, òbviament, no creu que hagin sortit mai.
• ...I aquella nena era jo:Jessica esmenta a 'Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon' que 'hi havia una vegada una nena que tot el que volia era un cavall de bellesa de temps brillant, però en canvi va aconseguir alguna cosa encara millor: una forta ètica de treball'. Més tard resulta cap al final de l'episodi que era ella mateixa.
• Pregunta de perforació: 'I com va ser la teva relació amb el teu pare?' va preguntar l'àvia Huang. Això fa que Louis reconsideri el dur que estava amb l'Eddie, tot justificat pel fet que el seu pare sempre va ser dur amb ell.
• Títol de l'artefacte: els Huangs més grans han viscut a Amèrica durant almenys tant de temps com Eddie ha estat viu, i els converteix en immigrants no terriblement recents. També van arribar a Orlando amb cotxe. Dins de la comunitat xinesa-nord-americana, s'utilitzaria per referir-se a 'frescos del vaixell'.^notauna mica menyspreablea famílies com els Huang per molt temps que hagin viscut aquí, així que el trope s'evita en aquest sentit. Tanmateix, a la vida real, fa molt de temps que els immigrants asiàtics van arribar als Estats Units amb vaixell. Segurament des de molt abans que vinguessin els Huang.
• Llicència artística - Geografia: al 4x06, la Nicole esmenta a Marvin que la tenda que li va donar no és prou gran per a ella. Ell respon amb 'Anirem al Big 5 i n'aconseguirem un de nou'. Big 5 Sporting Goods és una botiga outlet que es basa principalment a la costa oest, amb la seva ubicació més allunyada de la seva seu a El Segundo amb seu a Texas. No hi ha botigues de Big 5 Sporting Goods a Orlando, Florida.
• Art Shift: cap al final de 'Pie vs. Cake', l'espectacle canvia breument a l'estil del còmic mentre Stan Lee llegeix la presentació del còmic d'Eddie i Emery.
• Asiàtic i Nerd:
  • Jugat amb. L'Eddie no era un bon estudiant a DC, però obté uns A a Orlando i els seus germans petits... siguin les notes que representin tots aquests adhesius de colors, la resposta de la seva mare és suposar que les seves noves escoles són massa fàcils i carregar-les amb educació a casa addicional. . La personalitat d'Eddie no és gens nerd, però els seus germans petits s'ajusten a l'estereotip, que la Jessica anima.
  • A l'episodi 'Blind Spot', Eddie va esmentar que com que és asiàtic, s'espera que faci un projecte realment enginyós i espectacular per al seu projecte científic. També es va demostrar que Evan i Emery feien invents realment sorprenents, com ara una màquina d'anàlisi, un volcà, etc., i fins i tot van intentar educar el seu germà gran sobre la ciència.
• Com ell mateix: diverses figures de la dècada de 1990 apareixen com a versions més joves de 20 anys.
  • Scottie Pippen apareix per oferir consells fiscals.
  • Ed Love fa un butlletí de notícies de MTV i rebenta el seu eslogan: 'Va, fill!'
  • Jeremy Lin treballa al costat de Louis en un flashback d'una botiga de tallers a 'The Fall Ball'.
  • Shaquille O'Neal fa un cameo com el cervell darrere de 'Shaquille O'Neal Motors' i parla de com es penedeix... Shaq Fu . També aclareix la seva notable diferència d'aparença comentant que s'ha deixat anar fora de temporada.
  • DMX apareix a 'We Done Son', contractant a Eddie perquè cuidi la seva filla. Per què sembla tan vell? La paternitat t'envelleix.
  • Billie Jean King apareix a 'Michael Chang Fever' oferint-se a entrenar Emery al tennis.
  • Michael Bolton apareix desprésComprar una participació de control al restaurant de Louis en un intent de competir amb la cadena de restaurants Kenny Rogers Roasters (Rogers, però, és interpretat per un substitut)
  • Subvertit ambStephen King. Jessica passa un episodi sencer buscant-lo, només per trobar-lo a faltar diverses vegades i rebre una ordre d'allunyament.
• Badass Boast: a l'episodi de la temporada 2 'Michael Chang Fever': Evan: Àvia, segur que saps com jugar a aquest joc [pogs]?
  Àvia: Sé jugar tots els jocs.
• Berserk Button: No és una bona idea anomenar a l'Eddie un 'chink'.
• Compte amb els simpàtics: Emery, normalment tranquil, recollit i optimista té un èpica colapso a l'episodi 'Jessica Place', quan l'Eddie fa trampes en una competició que aguanta la respiració i Louis ni se n'adona. El seu comportament habitual s'explica perquè bàsicament embotella la seva frustració en 'pots de crits' i no en tenia cap a mà quan estava a la piscina.
• Diàleg bilingüe: l'àvia Huang només parla mandarí, però sembla que no té problemes per entendre l'anglès, com ho demostra la seva interacció amb els seus néts monolingües i la seva comprensió de l'O.J. El judici de Simpson es va retransmetre amb la seva cunyada.
• Bilingual Backfire : Louis i Jessica parlen en mandarí sobre el parlant d'assetjament sexual, només perquè ell els torni a parlar en mandarí.
• Producte de nom insípid: Golden Saddle és Golden Corral. De manera hilarant, fins i tot els subtítols tancats els confonen de vegades.
• Big Breast Pride: la Connie, la germana de la Jessica, està sens dubte satisfeta amb els seus implants. Lluís: Oh! Ells són gran!
• Personatge de ruptura: Jessica s'ha convertit bàsicament en el personatge principal, ja que ha tingut més trames centrades al seu voltant.
• Broma de maons: l'oficina del gerent principal de Shaquille O'Neal Motors conté una porta que té pintura pelada a la part superior del marc. A part d'un breu comentari, no s'esmenta de nou fins a l'agulló, on es demostra que la pintura s'està pelant perquè en Shaq s'oblida constantment d'agafar-se quan entra i torna de la feina. Shaq: Aixeca aquesta maleïda porta!
• Però no massa blanc: un dispositiu còmic freqüent.
  • A 'Dribbling Tiger, Bouncing Pass Dragon', Barefoot Dave porta pantalons curts de bàsquet de la vella escola, revelant tanta cuixa blanca pastosa que reflecteix la llum i encega els seus oponents.
  • Trent, sent un gingebre, és considerat el més blanc dels amics blancs d'Eddie, que de vegades s'explota per a gags. Expressa la seva preocupació perquè la gent pèl-roja s'extingeixi (una llegenda urbana que s'informa habitualment als anys 90), comenta que sap com se sent oprimit ara que és un estudiant de primer de secundària (per a la incredulitat d'Eddie i Walter). i el seu condiment preferit és (per descomptat) la maionesa.
  • En un episodi d'acció de gràcies, Oscar porta el seu nou xicot, que és tan blanc que sembla que l'actor ha estat recobert de base blanca. Fins i tot els altres personatges blancs semblen vagament rebutjats per ell.
• Devolució de trucada:
  • Al primer episodi, Jess esmenta que el seu cunyat acaba de rebre una Miata totalment nova, que Louis dubta molt que sigui realment nova. El cotxe apareix a 'Success Perm'i resulta que s'utilitza.
  • Un episodi gira al voltant de l'Eddie i els seus amics que intenten comprar una còpia del videojoc (notòriament terrible). Shaq Fu . Un episodi posterior fa que un dels amics digui que si coneix en Shaq a la vida real, el perdonarà per lo dolent. Shaq Fu era.
    • Aquest ep acaba amb Jessica imitant el ball de la victòria d'Eddie de 'Home Sweet Homeschooled'.
    • 'Shaquille O'Neal Motors', l'Eddie explica al seu pare que anar al concessionari d'automòbils homònim no vol dir que Shaq hi sigui: accepta els diners de les llicències perquè la gent pugui posar el seu nom en productes en els quals d'altra manera no està involucrat. A continuació, murmura 'Shaq Fu' amb un to decebut.Shaq també esmenta Shaq Fu amb la mateixa decepció cap al final de l'episodi.
  • Una temporada després de trobar-se amb Scottie Pippen, Louis li diu a un grup dels seus amics de vacances: 'I aleshores vaig dir:' Ei, no necessito el teu consell fiscal, Scottie Pippen'.
  • A 'Hola, el meu nom és...', Jessica comenta que la signatura d'Evan és la signatura d'un metge. A 'Michael Chang Fever', la prova d'aptitud professional d'Evan diu que serà el cirurgià general.
• Camp Gay: Oscar, Jessicai en Lluísex nuvi. L'home està en flames, però Jessica no s'adona que és gai.
• Eslògan: 'Oh, infern no!' Normalment pronunciat per Jessica, però l'Eddie també l'ha utilitzat i Louis el va fer servir una vegada a Persistent Romeo.
• Episodi de la varicel·la : la subtrama d'Eddie a l'episodi 'Blind Spot' fa que intenti agafar la varicel·la d'Evan perquè pugui saltar-se a l'escola i no anar a la fira de ciències, mentre que l'Evan intenta infectar l'Emery perquè no pugui guanyar la fira científica. Tanmateix, la investigació d'Eddie sobre com agafar la varicel·la acaba sent un bon farratge per a un projecte de fira científica.L'exnòvio gai de Jessica, Oscar, també agafa varicel·la al final de l'episodi.
• Síndrome de Chuck Cunningham: extremadament comú.
  • El rival d'Eddie a la temporada 1, Brock, desapareix després de l'estrena de la segona temporada.
  • El d'Eddie altres El rival Philip Goldstein, l'únic altre asiàtic de l'Abraham Lincoln Middle School, es veu per última vegada a la temporada 2. La desaparició de qualsevol personatge que no li agradi o desafii Eddie, juntament amb la solidificació de la seva tripulació, el converteix inadvertidament en un gran home al campus. alterant dràsticament la dinàmica de les escenes escolars.
  • Mitch i Nancy, els dos empleats més destacats de Cattleman's Ranch, deixen d'aparèixer després de la temporada 3, tot i que els actors tornen per fer un breu flashback a la temporada 5 per explicar retroactivament la seva desaparició.
  • Tot i que Eddie trenca amb la seva primera xicota Alison al començament de la temporada 4, els dos segueixen sent amics i ella continua apareixent durant la resta de la temporada. Però arriba la temporada 5, no es veu enlloc.
• City Mouse: una versió minimitzada, ja que es traslladen de DC als suburbis d'Orlando. Però troben la botiga de queviures gegant intimidant i enyoren l'atmosfera 'relaxant' dels mercats taiwanesos de DC (embús ple de gent cridant sobre menjar en mandarí).
• Consum conspicu: al voltant de la família de Jessica. Com diu Louis, 'de vegades has de gastar diners i no cal que sembli que tens diners que no gastes'. En altres paraules, estan consumint de manera notòria per semblar una família molt més acomodada que és frugal.
• Cool Old Lady : L'àvia, tot i no semblar parlar anglès ni comprendre molt del que passa al seu voltant, sembla tenir un molt bon sentit de l'humor sobre la majoria de situacions. Ella es troba entre això i un Cloudcuckoolander. També s'ha revelat que té una vida social força activa.
• Ombres fresques: Eddie es posa un parell d'aviadors a la primera escena. També acostuma a portar un parell en les seves fantasies.
• 'Podria haver evitat això!' Argument: A 'The Taming of the Dads', Jessica es fa càrrec de jurat. Al final, la Honey diu que podria haver dit que està als Estats Units amb una targeta verda i que no hi havia entrat.
• Cutaway Gag: El programa ho fa servir de tant en tant per contrastar la nova vida dels Huang a Orlando amb la seva antiga vida al Chinatown de DC, que descriuen com a familiar i reconfortant, però com els mostren els flashbacks... no tant.
• Racons de tall:
  • Jessica fa complir això al restaurant de Louis, en contra de la voluntat de tots els que hi treballen. Arriba al punt de castigar els empleats per posar massa branques de julivert a un bistec, robar un crutó de la barra d'amanides, repartir massa tovallons, etc.
  • Ella i la seva germana, Connie, són així com una manera d'intentar guanyar-se l'amor de la seva mare, que és encara més gran que els dos! La Connie guanya el concurs en admetre que li va robar la part superior de Jessica, fent-la un '100% de descompte' i la seva mare només ho aprova.
  • Però fins i tot Jessica troba que l'hàbit de l'àvia Huang de pescar monedes a les fonts dels desitjos és un pas massa lluny.
• Deadpan Snarker:
  • Jessica alterna entre això i colpejar a tothom al seu voltant a través del gran volum. Jessica: [veient que Louis i els nois són horribles en el bàsquet] Sembla que anem a buscar beques acadèmiques.
  • Walter, el nen negre de la cafeteria (vegeuPretty Fly per a un noi blanc).
• Pare desaparegut: Dave, el nen del costat amb qui Eddie es fa amic, té un d'aquests. La meitat de les seves línies fan referència al fet que desitjaria que el seu pare tornés.
• Distant Finale: el final de la sèrie se situa el 2008, vuit anys després de la resta de la segona temporada.
• Gota dramàtica: la Jessica deixa caure una cassola de mac i formatge quan s'adona que ha començat a assimilar-se a la cultura blanca.
• Estranyesa del pagament anticipat:
  • El primer episodi presentava un racisme més directe que Eddie ha d'enfrontar a l'escola, en lloc dels esdeveniments Innocently Insensibles i passiu-agressius que conformen el drama de la resta de la sèrie.
  • La primera temporada en conjunt va comptar amb una narració interpretada per Eddie Huang de la vida real. Això es va deixar caure a la temporada 2 a causa del drama entre bastidors i el veritable Huang que volia distanciar-se de l'espectacle.
• Easily Forgiven: a 'We Done Son', Jessica decideix tallar la seva relació amb Honey perquè aquesta es va atrevir a qüestionar-se que gastés 500 dòlars al mes en una endevina mentre rebutjava les pròpies idees de Honey per fer que el canvi de casa fos un èxit. Quan veu com de solitària es troba l'àvia Huang després de tallar amics de la seva pròpia vida pel més petit menyspreu, Jessica decideix reparar-se... i li diu a la Honey que la perdonarà. Naturalment, Honey no accepta això.
• Dinar sol: Walter (el nen negre) solia fer-ho. L'Eddie també ho fa, encara que de vegades se'l mostra menjant el dinar on el conserge fa volar el seu estel.
• Episodi del dia de les eleccions: 'Citizen Jessica' tracta de les eleccions presidencials de 1996 entre Bill Clinton i Bob Dole. Emery fins i tot es posa agressivament a la defensiva de Bob Dole i actua hostil cap a qualsevol que no avala Dole.
• Tot és racista: la família Huang es pot ofendre fàcilment pels estereotips asiàtics. La Jessica en particular és de pell molt prima i intentarà fer amistat amb la gent només per ser asiàtica/xinesa, la qual cosa la converteix, per descomptat, en una hipòcrita perquè aleshores és ella la que és racista.
• Tots van anar a l'escola junts: parodiat a 'Hi, My Name Is...' amb Honey, Marvin i Deirdre al flashback de Jessica perquè els blancs li semblen igual.
• Fag Hag: la mare de Jessica i Connie adora absolutament Oscar (l'exnòvio gai de Jessica). Fins i tot l'anomena 'Chow Chow'.
• Faking the Dead: a l'univers, Eddie i els seus amics (menys Dave) arriben a la teoria que Tupac Shakur va fingir la seva mort.
• Fight Unscene: la baralla d'Eddie amb el nen negre a la cafeteria no es mostra. Hi ha un Gilligan Cut a l'oficina del director en què el director explica als pares de l'Eddie la majoria dels detalls sòrdids.
• Peix fora de l'aigua : la premissa bàsica de l'espectacle. Un anunci es va publicar poc abans que el programa comencés a explicar que el títol es volia referir a aquest tipus d'escenari.
• Queasina estrangera:
  • En el pilot, els companys de classe d'Eddie reaccionen amb fàstic després de veure els fideus d'Eddie, pensant que són cucs. Brock: Ei, mireu-ho tothom. Ying ding està menjant cucs.
  • ho fa Jessica per a les mares del barri a 'The Shunning'. Jessica: [recuperant el plat] Com és això més ple que abans?
• Quatre és la mort: La por de Jessica al número quatre és el focus de 'Very Superstious'. Ha de vendre una casa al carrer 44, 4, i el número del seu xec de comissió és 4444.
• Bonificació de fotograma congelat: a 'The Taming of the Dads', l'adreça dels Huang es mostra com 808 Meadowbridge Lane.
• Diversió amb subtítols: les converses entre la Jessica i la seva germana Connie que només sonen marginalment passiu-agressives a la superfície estan subtitulades per reflectir les coses desagradables que senten realment l'una de l'altra.
  • Al final de 'Success Perm', després d'haver-se unit al llarg de l'episodi, diuen paraules obertament vitriòliques, però els subtítols mostren el seu afecte genuí.
  • 'Sisters Without Subtext' utilitza el gag per espantar la Connie quan Jessica, obertament orgullosa de la decisió de la Connie de tornar a l'escola, diu paraules de suport genuïnament, i els subtítols simplement coincideixen amb el que Jessica està dient. Aleshores es reprodueix amb un efecte ridícul quan Jessica i Connie comencen a fer a duet Miss Celie's Blues (Sister) i els subtítols reprodueixen tota una conversa en què Jessica demana disculpes a Connie (amb unes quantes barres laterals).
• Aspecte del Game Show: l'estrena de la temporada 4 compta amb Jessica i Honey competint Roda de la fortuna .
• Gay Bar Reveal: tothom menys la Jessica poden veure que passa l'estona en un bar de lesbianes. Louis la deixa indiferent perquè allà se sent segura.
• Gaydar: Ara és un gag que Jessica és incapaç de dir que algú és gai fins i tot quan hi ha proves davant d'ella. A la quarta temporada descobrim que ella ni tan sols s'adonava que les dones podien ser gai!
• Els alemanys estimen David Hasselhoff: a l'univers, tothom a Taiwan estima la pel·lícula Fantasma (1990) .
• The Glorious War of Sisterly Rivalry: Jessica i Connie competeixen per mantenir-se en les gràcies de la seva mare perquè només reconeixerà l'existència d'una d'elles. La Connie arriba fins i tot a utilitzar els problemes matrimonials com a munició per intentar guanyar-se la simpatia de la seva mare.
• Going Native: a 'So Chineez', Jessica tem que això li passi a la família mentre s'instal·len a la vida a Orlando. Per solucionar-ho, posa els nois a l'escola xinesa i intenta que Louis cancel·li la subscripció al club de camp.
• Grunge: el cosí d'Eddie, Justin, passa d'estimar el hip-hop a abraçar el grunge, amb una actitud deprimida, samarretes de franel·la i el desig de traslladar-se a Seattle. Eddie la menysprea com a música de 'White Woman'.
• HA HA HA—No: la Jessica diu això mentre llegeix un anunci d'una feina que requereix 'jugadors d'equip'. Ella ho treu de la llista després de riure.
• Episodi de Halloween: 'Miracle On Dead Street' per a la temporada 2. 'Louisween' per a la temporada 3.
• He esmentat que sóc sexualment actiu avui? :
  • Mitch parla del fet que va dormir amb Nancy bàsicament per fer saber a la gent que van tenir relacions sexuals.
  • Una variant, la professora que dóna detenció a Nicole realment vol que la gent sàpiga que està casada, per la qual cosa ha estat activa.
• Hobbes tenia raó o Rousseau tenia raó: es va parlar. Sorgeix un debat entre Louis i Jessica sobre si la gent és inherentment bona o dolenta (i, per tant, si Louis, com a propietari del restaurant, hauria de 'matar-los amb amabilitat' o gastar el mínim de diners en coses com ara guarnicions i tovallons que utilitzen. gratuït) basat en un grup de nens de secundària menjant i sortint; Louis creu que se'ls pot evitar, mentre que Jessica creu que s'han de tractar amb força. Els nens continuen amb la carrera, aparentment demostrant que Jessica està encertat i Louis està equivocat. Tanmateix, immediatament després de fer-ho, els empleats de Louis paguen la factura expressament perquè Louis és una bona persona, cosa que demostra que Louis pot haver tingut raó.
• Hoist by His Own Petard: Steve's descriu el seu cotxe com un nou Miata del 95 a l'únic policia de tot Orlando que sap que el color que descriu Steve es va suspendre el 93. Això revela que el cotxe del qual l'Steve es va presumir es va comprar usat i que el negoci de mobles d'Steve també ha caigut en temps difícils.
• Només vull tenir amics:
  • L'Eddie vol encaixar amb tots els altres a l'escola, fins a aconseguir 'dinar americà'.
  • Jessica també ho té en intentar encaixar amb les altres mestresses de casa del bloc fins a conèixer un amic a qui no només li agrada Stephen King, sinó que també gaudeix del seu tofu pudent.
• El il·legal : Hector el cuiner és un d'aquests. Sorprenentment, Jessica també ho és per no renovar la seva targeta verda.
• Triangle d'amor imaginari: a diversos nivells, entre Jessica, Oscar i Louis durant la universitat.Louis i Jessica estan casats, però Jessica creia que ella i l'Oscar van sortir, Oscar creu que ell i en Louis van sortir..
• Sóc humanitari: Tight Two fa que els nois parlen de qui menjaria qui si es quedessin atrapats en una illa deserta després de veure'ls Contes d'ànec .
• Tinc fred... Tan fred...: Els nens que la Jessica colpeja amb el seu cotxe diuen que tenen fred. Ella simplement els fa saber amb indiferència que els seus cossos estan tancant.
• Habilitats de punteria improbables:
  • Jessica beans un jove que fuig amb un ceba a una distància d'uns cinquanta metres.
  • Ella repeteix la gesta amb un ou en la foscor .
• Usuari d'armes improbable: Jessica amb una ceba per enderrocar un 'sopar i córrer'.
• I Never Said It Was Poison: Jessica ho fa servir per atrapar l'Eddie en una mentida quan sospita que no es va menjar el dinar de l'escola que li va empaquetar. Ella li pregunta com va gaudir del xiaolongbao, que en realitat no va incloure al seu dinar, i ell s'enamora, afirmant que estava deliciós.
• Innocentment insensible: gairebé tots els personatges blancs que no són obertament racistes són això. Els empleats blancs de Louis també obtenen la seva part justa d'això d'ell.
• Títol intencionadament incòmode: el programa es basa en el llibre homònim d'Eddie Huang, però originalment la xarxa anava a anomenar el programa. Extrem Orient Orlando per evitar el títol políticament incorrecte. Huang va pressionar per mantenir el títol del llibre i es va quedar enganxat.^notaPer a aquells que es pregunten, 'recent del vaixell' és un terme generalment despectiu per als immigrants recents, però la paraula 'fresc' té les seves pròpies connotacions en la cultura hiphop, que també juga un paper important.
• Cultures asiàtiques intercanviables: quan parla d'un videojoc, un dels companys d'Eddie afirma que pensava que Eddie era japonès.
  • A 'Year of the Rat', quan la família Huang es presenta a l'esdeveniment de l'Any Nou Xinès de l'Organització asiàtica-americana d'Orlando, descobreixen amb consternació que l'organització està dirigida per gent blanca i que la celebració resultant és una incòmoda mescla de cultures asiàtiques. , incloent indi i rus.
• Internet és per al porno: a 'Huangsgiving', el cosí d'Eddie, Justin, li mostra com buscar fotos de dones sexy a l'ordinador, ja que les fotos de dones sexy són el que Internet és , segons Justin.
• No s'aconseguirà mai: a 'We Done Son', Louis finalment elimina de la seva vida el seu amic Larry perquè no doni diners al seu darrer pla... anomenat eBay.
  • També el comentari sobre els asiàtics a la televisió assenyalat sota Recolzada a la quarta paret.
• Kid-anova: Emery. S'aconsegueix convertir-se en núvia el primer dia d'escola, i cada vegada que el veu amb una noia, és diferent, de vegades n'hi ha una a cada braç! Això irrita l'Eddie, que Emery està convençut que és solter perquè 'ho vol massa'.
• Kitschy Local Comercial: Louis fa un d'aquests per al seu restaurant al primer episodi. Es recolza en gairebé tots els estereotips del salvatge oest i del redneck imaginables, per a l'extrema incomoditat dels seus empleats blancs, que tots juguen papers a l'anunci.
• Recolzat a la quarta paret: fet molt bé a 'Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon'. Quan l'Evan i l'Emery apareixen a l'obra de l'escola, Jessica és menyspreant el seu interès per actuar, explicant que mai veuran una família asiàtica a la televisió i que els actors asiàtics sempre quedaran relegats a papers secundaris estereotipats. Això la porta a reescriure tota l'obra de l'escola en un Expressió envidiosa de la seva opinió que estudiar per convertir-se en actor és un malbaratament d'educació. Al final de l'episodi, els Huang acaben mirant Noia All-American a la televisió, fent que un dels nens comentava 'Així, no hi ha asiàtics a la televisió, eh?' , just abans que una àvia desinteressada li pregunti què més hi ha. (Abans de l'estrena de FOTB, es citava amb freqüència als mitjans de comunicació com un potencial successor espiritual de la desgraciada All American Girl , perquè és la primera sèrie de sèries sobre una família asiàtica-americana que es va emetre en vint anys.)
  • 'Good Morning Orlando' de la temporada 2 ofereix un enorme Una dosi d'això quan Louis va a un programa de tertúlies al matí per promocionar el seu restaurant, fa algunes impressions estranyes, aconsegueix els seus 15 minuts de fama per això, i ràpidament és masticat per Jessica per ser bàsicament Long Duk Dong de Setze espelmes . Així que torna al programa per aclarir les coses, intenta fer un comentari seriós sobre com ell, com a xino-americà, no hauria de ser estereotipat ni marginat, fa que tothom se senti incòmode i, com era previsible, Jessica l'ha masticat per això . La seva consegüent consciència que ell és només un home i que no pot ser tot per a totes les persones és un clar ressò de la posició del programa que no es pot esperar que representi tots els asiàtics-americans.
  • Moltes celebritats fan aparicions com a convidades com elles mateixes dels 20 anys anteriors. L'espectacle de tant en tant els fa proporcionar excuses fràgils sobre per què semblen molt més grans del que haurien de ser.
• Inici de sessió a la quarta paret: a 'Phil's Phaves', Louis i Jessica troben un lloc web anomenat philsphaves.com que va revisar Cattleman's Ranch.
  • I, més tard a l'episodi, Louis i Jessica fan que l'Evan faci un lloc web anomenat phillipgoldsteinhasbadopinions.com per contestar a Phillip per haver-los donat la B- (que més tard es va convertir en una C+). De fet, podeu trobar aquest lloc web
• Més lleuger i més suau: l'espectacle es compara amb la vida real d'Eddie Huang, les memòries del qual inspiren la sèrie. Tant és així que Huang ha condemnat bàsicament la sèrie per mantenir fora les parts més violentes de la seva vida que van despertar el seu interès pel rap i el hip hop per començar.
• Nom de la línia de visió: 'El meu nom és...' revela que així és més o menys cada membre de la família Huang va rebre el seu nom americà.
• Ment literal: dos clients del restaurant li diuen a Mitch que estan repartint la factura. En Mitch ho trenca per la meitat.
• Romanç de maig-desembre: entre Marvin i la seva segona dona, Honey. Els actors que els interpreten (Ray Wise i Chelsey Crisp) van néixer amb 36 anys de diferència.
• Minority Show Ghetto: es parla a 'Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon', amb Jessica dient que no hi ha papers principals per als actors asiàtics. L'episodi acaba amb ells mirant Noia All-American i decidir que no durarà.invocat
• Mirror Scare: l'Evan intenta donar a Emery la varicel·la després que aquest es dutxa.
• Confós amb gai: L'Oscar, l'exnòvio gai de Jessica, creia que ell i Louis van sortir tres mesos a la universitat utilitzant el fet que sopaven setmanalment i compartien unes postres com a prova. Louis assenyala que eren estudiants universitaris avariats i no es podien permetre postres per separat.
• Mundane Made Awesome: Eddie s'imagina el seu pare jugant al 'bàsquet taiwanès' com una escena de batalla de Wuxia exagerada, amb jugadors volant per aquí. Més tard quan l'equip d'Eddiedecideix jugar dur amb l'altre equip i marcar més faltes, el joc es mostra amb una acció de dibuixos animats similar.
• El meu major fracàs: a 'Shaquille O'Neal Motors', Jessica considera perdre's en catifes gratuïtes quan ella i Louis van comprar el monovolum per ser aquest.
• My Little Phony: a 'Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon', Jessica diu als seus fills que volen un cavall de bellesa Sparkle Time de petit i no aconseguir-ne un a causa de la seva casa estricta. Afirma que, tot i que tenien els cabells trencats i cremats al tacte i cada cinc joguines tenien una cara humana, eren la joguina més calenta del seu barri.
• Privilegis N-Word:
  • El pilot compta amb Walter, un nen negre, que diu a l'Eddie un 'chink'. Tota la cafeteria calla i la cara d'Eddie es posa cada cop més furiosa. Reduït a l'oficina del director, on el director té a Louis i Jessica a l'hora que Eddie comenci una baralla; Aleshores, truquen al director per explicar-li per què Walter no està a punt de trucar a l'Eddie un 'chink'. (També destaca a nivell meta: 'Chink' és aparentment una cosa que podeu dir a la televisió de xarxa sense censura, fins i tot si obté una qualificació TV-14.)
  • El final de la primera temporada, 'So Chineez', fa que Eddie renyi a un company de classe per insultar la Xina, cosa que només va fer després de seguir l'exemple d'Eddie.
  • A l'episodi de la tercera temporada, 'Veïns amb actitud' (el títol és una referència ael llegendari grup de rap), Jessica anomena la seva Neighborhood Watch Association 'NWA'. Eddie recomana canviar el nom, però quan se li pregunta per què es troba amb aquest problema. Eddie: Triaria un nom nou, mare. NWA ja és una cosa.
    Jessica: Què significa?
    Eddie: [Mira cap enrere i cap enrere als seus pares] No ho puc dir.
• Nice Guy: Louis, fins a extrems notables.
• Bona feina trencant-lo, heroi! : Jessica fa un discurs sobre l'assetjament sexual que... fa que el restaurant hagi de fer una classe real per ser certificat, ja que immediatament va assetjar tothom.
• Nice to the Waiter : Louis creu en aquest trope, amb alguns límits. No donarà vacances pagades a Mitch, per exemple, perquè 'la teva feina són vacances de la pobresa'.
• Nou de cada deu metges d'acord: parodiat a 'WWJD: What Would Jessica Do?', quan Marvin presenta en Louis als seus altres quatre amics dentistes, un dels quals, Ted, sempre no està d'acord amb el grup.
• Sense nom donat: l'àvia no es fa referència mai pel seu nom fins a 'My Name Is...' de la temporada 2, quan revela que el seu nom americà ésJenny.
• Oblivious to Love: Louis és molt inconscient sempre que la gent coqueteja amb ell. Segons Jessica, el seu 'amor-dar' està trencat.Ni tan sols es va adonar que tècnicament va sortir amb Oscar durant tres mesos.
• OOC és un negoci seriós: els Huang poden saber si alguna cosa va malament entre ells si comencen a expressar tòpics com 'T'estimo!'.
• Ooh, Me Accent's Slipping: els dos actors que interpreten els pares pateixen això de vegades. Randall Park ni tan sols s'està esforçant tant (quan fins i tot s'està molestant en intentar-ho) i Constance Wu ha reduït gradualment l'accent que fa servir. Els nens l'eviten completament, els personatges dels quals són americans i parlen un anglès perfecte.
• Overly Long Gag: el cunyat de Louis intenta connectar-se a Internet. Com que és el 1995, no és gaire exagerat.
• Papa Wolf : Louis s'adona a Boy II Man per què s'alegra de no tenir una filla; si a la seva filla se li trencava el cor com va fer l'Eddie, faria mal al nen responsable.
• Favoritisme parental: un tema recurrent.
  • La mare de Jessica inicialment la va afavorir fins que es va traslladar a Orlando, quan després va començar a afavorir la Connie.
  • Louis sembla ser el favorit dels seus pares, el seu pare i la seva mare (que, després de tot, viu amb ell). La seva mare, però, estima molt el seu altre fill i fins i tot va a viure amb ell durant un temps.
  • Jessica sembla per afavorir l'intel·ligent, estudiós i obedient Evan sobre els seus dos germans grans, però diversos episodis al llarg de la sèrie la deixen clara. real el favorit és el seu 'fill problemàtic' més gran, Eddie; la seva constant frustració amb ell (i viceversa) només fa que sigui difícil que s'uneixin la major part del temps.
  • Louis no afavoreix gaire cap dels seus tres fills sobre els altres, tot i que no interactua ni es vincula gaire amb Evan des de ell tan clarament afavoreix Jessica.
• Parental Sexuality Squick: Louis i Jessica fan mal als nens sempre que es besen o fins i tot es diuen coses afectuoses davant d'ells.
  • Invertit a 'Love and Loopholes', quan Emery està decebut perquè els seus pares es passen el dia de Sant Valentí fent els seus impostos en comptes d'alguna cosa romàntica. Intenten fer-se un petó davant seu per demostrar que el seu romanç encara és viu, i ells resulten ser els que se'n deixen escapar.
• Episodi de paròdia: la trama principal de 'Jessica Place' es transforma gradualment en una paròdia de MelrosePlace , amb una seqüència d'obertura inspirada en els anys 90 i dramàtiques picades musicals sempre que es revela un gir de la trama.Courtney Thorne-Smith fins i tot fa una aparició prop del final.
• Peça d'època:
  • Anys 80: el 1995 va ser l'últim any en què la cultura dels 80 va prevaler, tal com ho demostren algunes de les peces de roba (camises de franel·la i ombres de plàstic a part d'algunes restes de 'flattops', talls de mig punt i cabell dels anys 80). Per no parlar del restaurant de temàtica del salvatge oest en què el pare d'Eddie inverteix i de la monovolum Chrysler de primera generació amb fusta falsa de la família.
  • Anys 90: L'escenari de l'espectacle és entre 1995 i 1997. Complet amb escenes de mares fent patins amb vestits de dia-glo. També, hip hop dels 90 per a la banda sonora. L'episodi 'Success Perms' en particular està ple de referències dels anys 90 amb el judici OJ Simpson, Gangsta Rap vs Grunge i molt connexions lentes a Internet.
• Interpretant a Gertrude: Cheryl Hines interpreta la mare de Honey, Fay, tot i ser només 18 anys més gran que Chelsey Crisp.
• Amics de Plug 'n' Play : subvertit i més tard jugat directament a 'Phillip Goldstein'. Tot el professorat assumeix que Eddie i Phillip seran els millors amics instantàniament perquè són els únics nens xinesos de tota l'escola, però acaben odiant-se. Al final de l'episodi, en Walter, que va dir que l'Eddie era un 'chink' al primer episodi, té un canvi d'opinió força sobtat i es fa amic d'Eddie uns quants episodis més tard després de veure'l amb una samarreta dels Beastie Boys.
• Pokémon Speak: Dimitri, un nen gran de l'equip de bàsquet de l'escola d'Eddie.
• Judo de cortesia: Louis i Jessica entren en la seva part justa de partits de judo quan el germà de Louis, Gene, ve de visita, inclosa la baralla per saber qui porta el seu equipatge, qui paga el sopar, com tornar els 200 dòlars que Jessica li deu a Gene sense que ell s'adoni. etc.
• La correcció política s'ha tornat boig: parodiat a 'The Real Santa'. L'espectacle de Nadal a l'escola té . A ningú li agrada i és expulsat de l'escola.
• Fallada de l'osmosi cultural pop:
  • Un dels nens es disfressa de The Mask dues vegades i la gent no reconeix qui és. Sobretot durant Halloween!
  • A l'episodi de Halloween, Louis confon l'Hannibal Lecter d'Emery i l'Evan i la disfressa de xai amb un xai de lliurament d'UPS que porta un porter mandrós.
• Present-Day Past: a 'Workin' the Ween', hi ha quatre trucs o trucs vestits de Britney Spears amb el seu famós vestit d'escolarista sexy '...Baby One More Time', tot i que el vídeo musical es va publicar el 1999. i l'episodi va tenir lloc el 1998.
  • A 'These Boots Are Made for Walkin'', Eddie juga a un joc anomenat Els Sims, que es va estrenar l'any 2000 i té lloc el 1999.
  • 'Clean Slate' té lloc l'any 1996, però, Eddie porta Simon a un taller Build-A-Bear, que no es va fundar fins al 1997.
• Pretty Fly per a un noi blanc: Només en aquest cas, és un noi asiàtic. El jove Eddie li apassiona el rap i la cultura negra. Així com alguns dels nens blancs: Walter: Aquesta cafeteria és ridícul.
• Produeix Pelting: Jessica aconsegueix deixar inconscient a un jove des d'una bona distància. amb una ceba .
  • Torna a passar a Miracle On Dead Street quan Jessica llança un ou a un dels adolescents corrents, i a la foscor!
• Ulls de gos i cadells: dimonis, és bastant difícil no resistir-se als d'Evan.
• Ulls vermells, avís: a 'Molt supersticiós', el toro mecànic té uns ulls vermells ominosos i un murmuri mecànic que sona ominós.
• Recordeu el noi? : A 'The Fall Ball', el xicot de l'àvia Huang mor i la Jessica acaba de descobrir que tothom el coneixia.
• Re-Release Soundtrack: El DVD de la primera temporada va mantenir intactes totes les pistes de hip-hop, però el comercial de Cattleman's Ranch al final del pilot va utilitzar una pista instrumental de reemplaçament.
• Mordassa corrent:
  • Molts dels mecenes de Cattleman Ranch pensen que en realitat és una franquícia Golden Saddle. Aquest gag informa la trama de 'Showdown at the Golden Saddle'. Lluís: És un restaurant totalment diferent! Els óssos no són ni del mateix color!
  • La de Jessica excel · lent cantar i tallar-se per ella mateixa per parlar d'alguna cosa.
  • El fet que els Huang hagin estat intentant i no aconseguir tenir una filla es parla de tant en tant.
  • 'Aquesta escola/cafeteria és ridícul!'
  • La Gaydar trencada de Jessica és coherent amb la sèrie, ja que no sabria si un home és gai, fins i tot quan sigui evident davant dels seus ulls. Va fer un pas més amb les lesbianes, ja que ni tan sols sabia que existien fins a la quarta temporada.
  • La família Huang sap que alguna cosa no funciona cada vegada que un d'ells diu 'T'estimo' a un altre.
  • Els episodis individuals de vegades tenen els seus propis gags interns:
    • 'License to Sell' té un exemple gairebé literal en què la Honey segueix ensopegant amb membres de la família Huang que s'amaguen mentre fa córrer.
    • 'Molt supersticiós' fa que la Vanessa s'esforçi massa per fer acudits descarats i Mitch es sent cada vegada més frustrat amb ella.
  • Shaq Fu L'estatus d'una de les grans decepcions de la història es toca semi-regularment.
  • Cada vegada que Jessica parla amb Connie, els subtítols semblen mostrar-nos el que realment estan dient.
• Personatge de satèl·lit:
  • Els amics d'Eddie són un exemple d'a grup de satèl·lits. Mai es veuen sense ell (fins a la temporada 5, quan un d'ells, Trent, aconsegueix una feina a Cattleman's) i no tenen cap interacció significativa amb els personatges fora del seu grup d'amics.
  • Les 'núvies' d'Emery a les primeres temporades són encara més flagrants. Només existeixen per seguir a l'Emery i adular-lo.
  • Com és típic de l'Alpha Bitch, totes les altres dones de l'HOA funcionen com a lacais de Deirdre i realment no tenen històries pròpies.
• Joc escolar: el joc de classe de l'Evan i l'Emery és només els nens disfressats i embogits. Jessica reescriu l'obra, explicant com ser metge o advocat és millor que ser actor, i amb la majoria dels seus fills.
• Oblit selectiu: Jessica no pot saber si algú és gai encara que se li assenyalin.
• Números de sèrie arxivats: a l'univers, la raó per la qual Cattleman's Ranch continua confós amb una sella d'or és perquè Louis la va copiar perquè semblés ja que no podia pagar la quota per tenir una franquícia.
• Acorde de por: A 'Week In Review', cada vegada que algú diu que té polls, un acord paga i la gent es retira.
• Fou això, estic fora d'aquí!: A 'Viatge de negocis en família', l'Eddie està a pocs centímetres de pujar al viatge que volia fer... només per veure un nen sortir amb una camilla vomitant les entranyes i haver de reviure. És llavors quan surt de la línia.
  • A 'The Manchurian Dinner Date', l'Eddie s'escapa d'una cita a casa deixant l'aigua corrent al bany perquè pugui lliscar cap a la de la seva xicota. Al final de l'episodi, tan aviat com la Jessica porta la factura de l'aigua, els nois corren l'infern de l'habitació!
• Ska : a 'Huangsgiving', el cosí d'Eddie, Justin, substitueix escoltar música grunge per escoltar música ska.
• Cridar :
  • La victòria d'Eddie amb l'àvia engegant un boombox pot recordar a alguns espectadors el meme 'Thug Life'.
  • 'The Shunning' és un crit a La brillantor , ja que les obres de Stephen King són un tema principal de l'episodi.
  • 'So Chineez' fa que Eddie pronunciï un discurs que és gairebé una referència paraula per paraula al famós 'Do I amuse you?' de Joe Pesci. discurs de ''Goodfellas , només que aquesta vegada es parla de la Xina que és divertida, no de si mateix.
  • Quan Jessica es posa un qipao i cintes per als cabells a 'So Chineez', l'Eddie diu que sembla Chun-Li.
  • A 'Week in Review', quan l'Evan és desterrat a l'exterior perquè té polls, ell i Jessica aixequen les mans als costats oposats de la finestra en un homenatge obvi a Star Trek II: La ira de Khan . Jessica fins i tot cita a Spock: 'Les necessitats de molts superen les necessitats d'uns pocs'.
  • Tots dos Square One TV i el de Chris Rock Porta el dolor L'especial d'HBO rep un crit quan els germans Huang lluiten per quin veure a la televisió al final de la temporada 2.
• Imatge d'Internet de càrrega lenta: l'Eddie i el Justin han de lluitar amb això a 'Huangsgiving', així que han de triar amb cura quina foto de celebritats volen descarregar. Finalment opten per Tracy Chapman, i estan decebuts per la castitat que és la imatge final.
• Els serveis socials no existeixen : subvertits, sí, és que al programa de televisió els Huang no són tan abusius amb els seus fills com ho eren a la vida real. De fet, el motiu pel qual els criden és perquè el nou conseller d'orientació de l'escola d'Eddie creu que se li va trencar el braç a causa d'un maltractament infantil perquè Eddie va dir a Blatant Lies com va entrar en una baralla de bandes per convertir-se en president de classe.
• Spit Take : Louis en dóna una èpica quan l'exnòvio de Jessica, Oscar, ho admetestava enamorat d'ell.
• Sticky Fingers : Diguem que tant la Jessica com l'àvia Huang tenen una interpretació molt liberal de la paraula 'lliure'.
• Straw Loser: els amics d'Eddie, com a unitat, compleixen aquesta funció. Durant les sis temporades del programa, tots continuen solteres i es diu explícitament que mai no han sortit amb ningú (tret que compteu l'episodi en què tots els amics d'Eddie estan 'sortint' amb tots els amics de l'Alison) perquè sabem que no ho han fet. estat romançant quan no hem estat mirant; la majoria semblen feliços de viure indirectament a través d'Eddie (aquest punt es fa explícitament a la temporada 4 després que ell i l'Alison es separen, i Walter comenta que 'era com tota la nostra primera xicota'). Això és per fer que la pròpia vida amorosa tènue d'Eddie sembli més exitosa en comparació. Cap d'ells sembla tenir res a les seves vides fora de la seva amistat amb Eddie (que fan pantalla en un episodi de la temporada 5 quan finalment es cansen de les seves interminables divagacions sobre Tina), excepte en Trent que aconsegueix una feina treballant a Cattleman's i és l'únic dels amics d'Eddie a qui se li dóna una quantitat substancial de temps de pantalla sense que Eddie també estigui present.
• Suckiness Is Painful: l'Eddie s'agafa el cap quan ha de patir escoltant Frank Stallone mentre fa un mixtape.
• Episodi de superstició: 'Molt supersticiós'.
• Traducció amb tacte: quan la professora d'Emery li explica a la Jessica el seu (molt complicat) sistema d'adhesius/qualificació, Jessica murmura alguna cosa en xinès subtitulat com 'La dona està boja'. El professor li demana a l'Emery una traducció i li diu: 'Ella et va donar un caiman amb ulleres de sol (el grau superior)'.
• The Tape Knew You Would Say That: Evan i Emery gravaven l'especial de Chris Rock que Eddie havia gravat subrepticiament enmig de la nit. Sabien exactament quan dir 'No diguis 'infern' just després que ell exclamés 'Què dimonis?', però aleshores el trope es subverteix quan li agraeixen el compliment, suposant que els diria nerds, i ell no ho fa.
• Episodi d'acció de gràcies: 'Huangsgiving' a la temporada 2 i 'Sense acció de gràcies' a la temporada 3.
• Això serà enorme: tothom assumeix Shaq Fu Serà increïble, però és un dels jocs més infames de tots els temps. Els episodis posteriors ho reconeixen.
• Token Minoria:
  • Invocat: l'Eddie es troba en una baralla amb Walter (que és negre), ja que ara l'Eddie és nou la minoria simbòlic.
  • També es parla: a 'Dribbling Tiger, Bounce Pass Dragon', quan l'Evan i l'Emery són interpretats per l'obra de l'escola, Jessica diu que la interpretació és una carrera sense sortida per a ells. La seva única possibilitat de trobar feina és com a minoria testimoni en algun programa.
  • A partir de la temporada 2, Honey es converteix en el membre minoritari simbòlic del repartiment.
• Tough Love: En paraules d'Eddie, 'la meva família s'estimava, però ho vam expressar a través de les nostres accions i microgestió, així que quan algú va dir que t'estimo, alguna cosa va passar'. Louis ho intenta en un episodi, però la seva mare li informa que pot anar massa lluny amb això.
• Tranquil Fury: a 'Huangsgiving', la Jessica està molt enfadada amb Louis per haver-hi emboscat el Dia d'Acció de Gràcies, però ho està embotellant per quan la seva família torni a Washington DC.
• Foguera de la paperera: un dels amics d'Eddie n'encén unaEl Stingerde 'Bring The Pain' mentre llenca la jaqueta dels Cleveland Browns després d'escoltar un rumor que canviarien ciutats.
• The Unpronounceable: el nom xinès d'Eddie és aquest per al seu professor el primer dia d'escola.
  • L'Evan tracta això quan intenta obrir un compte bancari. El banquer no pot pronunciar el seu nom xinès per moltes vegades que l'hagi corregit.
• Narrador poc fiable: Jessica s'imagina a Honey i Marvin com els seus companys d'universitat en un flashback, i Louis ho deia ràpidament.
• The Unreveal: A 'Fall Ball', Louis té un anunci important per als seus empleats que canviarà les seves vides... però mai no ho sabem perquè es distreu amb els preparatius del Fall Ball.
• Vanity License Plate: també compta com a Title Drop a l'episodi 'So Chineez' quan Louis posa una placa nova a la furgoneta.
• Basat molt poc en una història real: Basat lliurement en la vida i les experiències d'Eddie Huang.
• Els nord-americans boigs tenen noms boigs: es parla a l'episodi 'So Chineez', en què Jessica té por que els seus fills oblidin les seves arrels. Jessica: Així és com acabem amb néts anomenats 'Bitsy', en unir-nos a clubs de camp per fer negocis!
• 'Ben fet, filla!' Gal: La Jessica i la seva germana Connie estan increïblement preocupades per obtenir la més mínima validació de la seva mare, i es barallen per qui és el 'favorit' de la mare.
• Què dimonis, heroi? : Sovint subvertit pel que fa a la família principal: l'Eddie continua pensant que els seus pares el posaran a la terra o l'escriuran per les seves accions al llarg de diversos episodis, però sovint, els seus pares entenen que les situacions en què es troba són com a resultat del seu intent de encaixar o millor gestionar una situació fora del seu control. Quan el fan malbé, és per coses com fer-se una perforació de l'orella o mentir per guanyar unes eleccions presidencials.
  • Exemples més directes inclouen que els pares d'Eddie no estan satisfets amb la manera com el director gestiona la baralla d'Eddie amb Walter al pilot, i Jessica s'enfada perquè Philip no va aguantar el final d'un acord amb Eddie.
• Wham Shot: jugat per riure a l'estrena de la tercera temporada, quan l'Alison li mostra a Eddie un titular de Shaq que s'intercanvia als LA Lakers.
• 'On són ara?' Epíleg: The Distant Finale no és sorprenent que l'Eddie és un restaurador^notatot i que el final se situa el 2008 i el veritable Eddie Huang no va obrir el seu primer restaurant fins al 2009(amb Trent dirigint les coses perquè Eddie pugui assistir a la graduació del seu germà), Emery com a actor que apareix en anuncis publicitaris i Evan com a graduat a la Universitat de Harvard. Jenny encara viu als 80 anys i assisteix a la graduació del seu nét, igual que Jessica i Louis.
• On Everybody Knows Your Flame: The Denim Turtle és el lloc de trobada preferit de Jessica i també un bar de lesbianes. Va trigar quatre temporades a esbrinar-ho.
• El negre més blanc: explorat a 'So Chineez'. Jessica s'enfronta quan s'adona que fins i tot ella comença a identificar-se amb la cultura blanca, la qual cosa fa que intenti actuar de manera més tradicional xinesa.
• Per què no pots ser diferent? : S'ha esmentat més d'una vegada que els Huang volien una noia, però van aconseguir l'Evan.
• Més jove del que semblen: Dimitri, el jugador de bàsquet estrella de l'equip de bàsquet d'Eddie, és tan alt com un home gran i té una veu profunda. Resulta que té 11 anys i mig.