Paròdia amorosa de Mel Brooks i Gene Wilder de les pel·lícules clàssiques de terror universal dels anys trenta. Va aparèixer el 1974, magníficament filmat en blanc i negre amb accessoris de laboratori de l'original Frankenstein i protagonitzada per un repartiment d'actors còmics brillants a l'altura del seu talent, generalment es considera una de les pel·lícules més divertides i citables que s'han fet mai.
Wilder és Frederick Frankenstein ('Això és Fronkensteen!'), nét de l'infame científic boig, que està decidit a distanciar-se del llegat familiar. Quan hereta la finca familiar a Transsilvània, s'acomiada de la seva promesa Elizabeth (Madeline Kahn) i va a inspeccionar la propietat. Allà es troba amb un personal domèstic que inclou el servent geperut Igor (Marty Feldman) que insisteix en que el seu nom es pronunciï 'Eye-gor' i té una gepa que sempre canvia de posició d'escena en escena, l'assistent nubil Inga (Teri Garr). i la mestressa de casa sense alegria Frau Blücher ( *WHINNY* ) ( Cloris Leachman ). Descobrint el laboratori i les revistes privades del seu avi, Frederick s'obsessiona de la mateixa manera amb la idea de reanimar els morts, i amb l'ajuda d'Igor roba el cadàver d'un criminal recentment penjat; llavors assigna a Igor robar el cervell preservat del 'científic i sant' Hans Delbrück, però un accident condueix a la destrucció del cervell i obliga a Igor a substituir un cervell anormal sense que Frederick ho sàpiga. La criatura (Peter Boyle) està animada i demostra ser incontrolablement violenta, i aleshores Frau Blücher, (*WHINNY*), que era l'amant de Victor Frankenstein, el deixa en llibertat...
Anunci:S'informa que el repartiment i la tripulació es van divertir tant fent aquesta pel·lícula que ells afegit en escenes addicionals només per continuar.
El 2003, aquesta pel·lícula es va afegir al National Film Registry de la Biblioteca del Congrés, per la seva importància cultural, històrica i estètica. Altres dues obres de Mel Brooks comparteixen aquest honor, Els productors i Selles ardents . El jove Frankenstein va ser adaptat a un musical de Broadway el 2007, encara que amb menys èxit que Els productors uns anys abans. El 2020 ABC el va seleccionar per al seu musical anual en directe.
I, com que segueix apareixent, 'Blücher' ( *WHINNY* ) ho és no el ; és només un error comú.
El títol basat en el mercat de la pel·lícula a Itàlia, França i Alemanya, Frankenstein Jr. , no s'ha de confondre amb l'actual Frankenstein Jr.
Anunci:
Això és TROPE-EN-STEEN!:
- Acting antinatural: l'Igor comença a coquetejar sense vergonya amb la nòvia de Frankenstein, Elizabeth. Llavors s'acosta en Frankenstein. Igor (xiuxiueja a Elizabeth): No diguis res. Actuar casualment. (Es recolza contra el carro i mira al seu voltant sense rumb)
- Paròdia afectuosa: com s'ha dit, pel·lícules de terror dels anys 30. Molt èmfasi en 'afectuós', també.
- Nom al·literatiu: Frederick Frankenstein, és clar.
- Lesions divertides: Fredrick en té dues: una quan accidentalment s'enganxa un bisturí a la cama durant una conferència i una altra quan intenta bloquejar la porta de la llibreria amb el seu cos.
- I crida'l 'George'! : El monstre, una nena i un balancí. El resultat és, per descomptat, molt més humorístic que l'escena equivalent de lapel·lícula original.
- Anywhere but Their Lips: només en la seva primera escena junts, Elizabeth li diu 'No als llavis' a Freddy, i la raó és que no vol que se li taqui el maquillatge. No sembla que vulgui que la toquin on sigui , no fos cas que s'embolli els cabells, les ungles, el vestit, etc. Al final, ella i en Frederic s'acomiaden sacsejant els colzes. Fins i tot s'espanta quan ell li fa un petó. I just després de tot això... el tren passa i ella està embolicada en un núvol de fum negre.
- Arc Words: el violí d'Igor.
- Extremitats artificials: braç de fusta de l'inspector Kemp. La gepa d'Igor podria classificar-se, ja que potser ni tan sols és real.
- Comentari a part: quan el seu intent de reanimar el cadàver aparentment fracassa, el doctor Frankenstein fa un discurs sobre com 'la ciència... ens ensenya a acceptar els nostres fracassos i els nostres èxits amb dignitat i gràcia tranquil·les'. Uns instants després s'enfada i intenta estranyar el cadàver. Mentre l'Inga i l'Igor el frenen, l'Igor es gira cap a la càmera i diu sarcàsticament: 'Tranquil·la dignitat i gràcia'.
- Mirada a part: d'Igor diverses vegades, i un parell de vegades del monstre.
- Asshole Victim: el policia que turmenta el monstre mentre està encadenat i indefens. És gairebé un alleujament quan el Monstre l'accelera un moment després.
- Berserk Button: Esmentar la relació d'en Frederick amb un cucut famós no és una bona idea. Tampoc és tolerant amb els errors, com posar en el cervell d'Abby Normal. Frankenstein : Estàs dient que vaig posar un cervell anormal en un de set peus i mig de llarg... cinquanta-quatre polzades d'ample... GORIL·LA?!? (passa a accelerar Igor)
- Betty i Veronica: Inga (Betty) és una humil local que demostra molta química sexual i romàntica amb Frederick, mentre que Elizabeth (Veronica) és una hereva presumida amb repressió sexual.
- Gran interruptor elèctric: múltiples exemples en l'equip de laboratori. Però no seré el primer.
- Bigger Is Better in Bed: En trobar el monstre és enorme peces de cua , hi ha 'Ah, dolç misteri de la vida, per fi he trobat jooou!'
- Bonificació bilingüe: mentre en Frederick viatja a Transsilvània, hi ha dos conjunts de parelles discutides, una a cadascun dels dos trens que veiem. Les dues parelles que discuteixen tenen exactament la mateixa conversa, la primera en anglès, la segona en alemany. '(Harry/Hans), hi va tornar a estar ahir a la nit.' 'Què vols que hi faci?' 'Cada nit?!?' 'Deixa'l, deixa'l!'
- Black Comedy Rape: Elizabeth és violada pel monstre. Aleshores resulta que ella gaudeix del seu enorme peces de cua i feliçment té més sexe amb ell. 'D'acord... el set sempre ha estat el meu número de la sort!'
- Això s'amplia i es fa més lleuger i suau a The Musical amb la cançó L'acte té l'Elizabeth cantant, els focs artificials i tant ella com el Monstre fumant. Elizabeth surt semblant la núvia de Frankenstein.
- Mentides flagrants: en Frederick li diu a l'Igor 'NO m'enfadaré'... i després que el primer admeti que li va proporcionar un cervell anormal, immediatament intenta estranyar-lo.
- Blind and the Beast: la pel·lícula parodia l'escena del cec La núvia de Frankenstein . Mira amb atenció aquest cec, però: aquest és un jove Gene Hackman. En Gene ho juga completament directament. Fins i tot amb els gags de comèdia, aquest segueix sent una escena commovedora.
- El Musical també li regala una cançó, 'Please Send Me Someone'. 'Finale Ultimo' el fa repetir això, i Frau Blücher (*WHINNY!*) s'excusa: 'Tinc una cita a cegues'.
- Error cec: el cec fa molt de mal al monstre. Primer aboca una sopa calenta a la falda del Monstre, després esmicola la tassa del Monstre plena de vi (que l'ha enfadat adequadament), i finalment encén el polze del Monstre.
- Bluffing the Authorities: hi ha una escena en què un policia es troba amb el doctor Frankenstein i l'Igor enmig d'un robatori de tombes. Tapen els cossos al carro, però un braç sobresurt incòmode, així que Frankenstein s'ha de recolzar al carro just per convèncer el policia que és. seva braç.
- Passatge de la llibreria/Seguretat per a llibres: subvertit quan en Frederick intenta obrir una porta secreta movent un llibre d'aspecte probable. Aleshores, sense voler, s'assabenta que en realitat l'activa un portaespelmes. No : Posa l'espelma esquena!
- Trencant la quarta paret: Igor en general. Però sobretot en l'escena de la 'dignitat i la gràcia tranquil·les'.
- Va continuar sense menys vergonya a The Musical. Frederick, després del gran nombre on els seus avantpassats l'enfronten per negar la seva herència: 'Els meus parents estaven bojos... tan bojos... però, noi, podrien dansa!'
- Bullying a Dragon : el guàrdia de la presó quan descobreix que el monstre té por del foc. Aquí teniu un consell: si us burleu d'un monstre superfort i de 7 peus d'alçada amb problemes d'ira, no ho feu a l'abast del braç.
- The Cameo: Gene Hackman com el cec.
- La joguina de mastegar: per a un monstre, el monstre té una sèrie de coses doloroses que li passen, especialment provocades per l'ermità cec.
- Mastegar el paisatge: completament deliberat.
- Cobweb Jungle : al passatge que condueix al laboratori del Dr. Frankenstein i al propi laboratori.
- Corpsing: va ser comprensiblement un problema durant tot el rodatge. En diverses escenes podeu veure que Gene Wilder amb prou feines ho aguanta.
- És una de les poques pel·lícules on el tripulació tenia problemes amb el cadàver: l'escena del 'equipatge' els va fer riure tant que va arruïnar les preses.
- En realitat guardat una escena de la pel·lícula! Brooks va acceptar que l'escena de 'Puttin' On The Ritz' només es mantindria si veia com feia riure la gent. Va dir a la tripulació que, si començaven a riure, es tapessin la boca amb un mocador. Arribat el dia del rodatge, no hi havia cap boca descoberta a l'habitació i l'escena es va quedar.
- L'esvaïment immediat a negre després del 'Anava a fer un espresso' del cec va ser Gene Hackman improvisant i tapar les rialles de la tripulació.
- És una de les poques pel·lícules on el tripulació tenia problemes amb el cadàver: l'escena del 'equipatge' els va fer riure tant que va arruïnar les preses.
- La contra: Sr. Hilltop, el conillet d'índies humà que el doctor Frankenstein diu no haver conegut mai, rep un dòlar addicional per la seva ajuda.
- Creator Cameo: mai apareix a la pantalla (directament), però Brooks proporciona veus fora de la pantalla en tres llocs. Segons Brooks, aquesta va ser una de les peticions de Wilder: que Brooks no aparegués a la pantalla en un cameo dissenyat per trencar la quarta paret.
- Fa el udol de l'home llop mentre Frederic, Igor i Inga viatgen al castell.
- Proporciona la veu de flashback del Dr. Frankenstein original, mentre el trio principal mira l'equip polsegós.
- Va reprimir el crit d'aquell pobre gat quan Frederick accidentalment llança un dard per la finestra.
- Brooks també 'apareix' com una de les gàrgoles del castell, que es va modelar a ell.
- Crear vida és dolenta: totalment evitat. El problema és que l'Igor va aconseguir el cervell d'Abby Normal per al monstre, no és que donar-lo a la vida fos inherentment incorrecte.
- Pintura canviant esgarrifosa: a l'habitació de Fredrick és molt visible un retrat arruïnat de Victor Frankenstein. Quan Frederick troba les instruccions del seu avi i decideix continuar la seva feina, un primer pla il·luminat amb un llamp mostra el retrat molt content.
- Creepy Housekeeper: Frau Blücher ( *WHINNY!* ) és la major esgarrifosa per excel·lència: com podreu notar, cada vegada que s'esmenta el seu nom, els cavalls s'enfilen amb por. També, pel que fa a Victor Frankenstein: 'Ell... vas... el meu... xicot!'
- Cue the Rain: saps com la gent et diu que segueixis fins que toques Rock Bottom? Bé, aquesta pel·lícula demostra el perquè.
- Simpàtic, però cacofònic: 'PUH'IN ON DA REEEEEEEETZ!'
- Una cita amb Rosie Palms: una interpretació a què es referia el 'estimat pare' d'Igor quan sembla que Igor passava massa temps al bany.
- Una possible interpretació del que discuteixen les parelles durant les escenes del tren: vegeu la bonificació bilingüe més amunt.
- Cofre de l'home mort: en Frankenstein i l'Igor estan intentant amagar un cos en un vagó, però el braç encara sobresurt quan arriba algú. Frankenstein es col·loca de tal manera que fingeix que el braç és seu, i es produeix la hilaritat. 'Estàs fred fins als ossos!'
- I en un joc de paraules més visual, la pel·lícula s'obre amb un esquelet (molt) mort agafant un pit.
- Descongelació de la reina del gel: Elizabeth, encara que és més un cas de ser colpejat amb un bufador.
- Endarrerit 'Oh, merda!' : El monstre somriu i assenteix amb aprovació davant la flama al principi, fins que s'adona que el monjo cec li va encendre el polze en comptes del cigar.
- Deliberadament monocrom : per parodiar millor l'original Frankenstein pel·lícules. (Això va ser tan important per als cineastes que van portar el projecte a 20th Century Fox després que l'estudi reclutat originalment Columbia Pictures es resistís davant la perspectiva que fos en blanc i negre.)
- 'En blanc i negre! Sense ofendre.' — Mel Brooks, narrant el tràiler de la pel·lícula.
- Despair Event Horizon: Frederick accepta el seu fracàs inicial amb dignitat i gràcia tranquil·les.
- No expliquis la broma: Evitat: durant l'escena Walk This Way, l'Igor li mostra a Frederick què vol dir. Tanmateix, no arruïna gens la broma. Suposadament, aquest gag va ser la inspiració per a la cançó homònima d'Aerosmith.
- De fet, va funcionar tan bé que és una mena de mordassa per a Mel Brooks. Apareix a la majoria (si no a totes) de les seves pel·lícules. El passeig és diferent, però la broma sí sempre el mateix.
- Dumbwaiter Ride: L'explicació d'Igor de com va arribar al laboratori secret d'en Victor és que va utilitzar el muntador.
- Einstein Hair: Frederick ho té.
- Eyepatch of Power: Kemp en té un. El més curiós és com s'ha de vestir un monócle per damunt de.
- Expiació:
- L'inspector Kemp és un de l'inspector Krogh del Fill de Frankenstein .
- Frau Blücher ( *WHINNY* ) estava destinada específicament a ser una versió teutònica de la senyora Danvers de Rebecca .
- Ha fallat una revisió puntual: l'Igor va aconseguir passar a faltar que el cervell que va seleccionar per col·locar-lo en un goril·la d'uns dos metres i mig d'alçada estava etiquetat com a 'anormal'. Per si això no fos suficient, el cartell també deia 'No feu servir aquest cervell!'
- Document de ficció: Com ho vaig fer de Victor Frankenstein.
- Cuss Word estranger:
- 'Turia un enorme peces de cua !'
- 'Wuff!'
- El monstre de Frankenstein: aquest té el cap enganxat amb cremalleres en lloc de cargols. També és un únic cadàver amb un cervell diferent instal·lat en lloc d'un Home Mix-and-Match complet.
- Fresh Clue: quan el trio principal segueix la misteriosa música del violí a una habitació secreta, troben un cigar ardent en un cendrer.
- Freudian Slip: Frederick presenta el seu promès a Inga com el seu 'financer', després es corregeix precipitadament.
- Esdeveniment de fons divertit: la majoria de les escenes amb l'Igor el fan atracant o fent alguna cosa estranya al fons.
- Gag Boobs: 'Quines aldabas!' Subvertit. El doctor Frankenstein parla dels veritables aldabs. A les portes.
- Penis mordassa: El monstre és enorme peces de cua , esmentattres vegades.
- Déu n'hi ha prou! : El treball del besavi de Frederick va ser DOO-DOO!
- Evitat altres vegades, però. Amb força poder.
- Grave Clouds : Parodiat quan el doctor Frankenstein i l'Igor desenterraven un cos. Després d'un comentari molt lamentable d'Igor ('Podria ser pitjor...Podria estar plovent'), comença a ploure.
- Robatori de tombes: ídem sobre com van aconseguir el cadàver.
- Gran llibre de tot: Com ho vaig fer , de Victor Frankenstein
- Atac a l'engonal: Frederick li fa això a un voluntari per demostrar l'efecte de tancar un grup de nervis. (De manera temporal. Pobre.)
- Hair of Gold, Heart of Gold : Inga, especialment a The Musical . 'Listen To Your Heart' l'ajuda a calmar en Frederick; això de Sutton Foster, ja que Inga també ho permet.
- Efecte de so del disparador de pèl: (* beat *) Blücher! *WHINNY* *somriu*
- Club hereu per a homes: Double Subversion. En una escena esborrada de la pel·lícula veiem la lectura oficial del testament del baró, a la qual Frederic no pot assistir. En el testament, el baró ho deixa tot a dos cosins (un masculí, una dona), una neboda, un nebot i un 'amic del pit' i la seva filla, a parts iguals - tret que , en el cas improbable que el seu besnét Frederick (només 10 en el moment de la creació del testament) optés per dedicar-se a la medicina, i esdevé un expert respectat en el seu camp d'estudi. No cal dir que els membres de la família assistents no estan contents de descobrir que la raó per la qual Frederick està absent és la seva obligació prèvia de donar una conferència anomenada 'Àrees funcionals del cervell relacionades amb el crani'.
- Tot i així, el baró ho dona tot a Frederic, sense pensar en llegar res a la seva néta, la mare de Frederic.
- Vidre de classe alta: el monòcle de Kemp es combina de manera memorable amb un pegat . Que porta sobre el mateix ull.
- Huge Guy, Tiny Girl: El monstre i Elizabeth.
- Torxes de Hollywood: fora del castell de Frankenstein. Fet deliberadament.
- Humor hipòcrita: després del que sembla ser l'intent fallit de ressuscitar els morts, Frederick afirma que és millor acceptar tant la pèrdua com l'èxit amb 'dignitat i gràcia tranquil·les', després perd ràpidament la seva merda i treu la seva frustració amb el monstre. ofegar i colpejar el cadàver tot cridant de manera incoherent; tot això està apagat per Igor, que només repeteix la línia de 'dignitat i gràcia tranquil·les' de Frederick.
- Nét idèntic: Els Frankenstein. També Igor també, probablement.
- No volia activar-te: 'Si et pogués regalar una mica'. pau! ' (Frankenstein gemega.)
- L'Igor: Molt, fortament parodiat per Marty Feldman. Tant que és ell Nom de tropes.
- Així com Christopher Fitzgerald originalment a The Musical . El porta fins a l'Onze quan l'Igor dirigeix el poble a 'Transylvania Mania' per distreure'ls dels gemecs del monstre, i s'incorpora al número, amb Frederick i Inga s'hi uneixen.
- Insinuació imaginada: aquest intercanvi al laboratori: Frankenstein : Eleva'm. No : Ara? Aquí mateix ?
- Immodest Orgasm: 'OHHHHH, DOLÇ MISTERI DE LA VIDA, PER FIN T'HE TROBAT...'
- Reacció de l'herència: així comença la pel·lícula. Fredrick Frankenstein és l'hereu escollit del seu besavi, i per tal de satisfer el testament, ha de viatjar a Transsilvània i visitar almenys una vegada el castell de la família, fet que l'obliga finalment a afrontar el seu llegat familiar. Aquest element argumental pot ser difícil d'esbrinar, però, ja que les escenes que exposen els detalls es van eliminar totes de la pel·lícula final.
- Curació íntima : jugat per riure . En un moment donat, Frankenstein se sent molt malament i l'Inga continua dient coses com 'Si només hi hagués alguna cosa que pogués fer per alleujar el teu turment mental'. Talleu-los tots dos al llit junts.
- Sedació instantània: el sedant sense nom que utilitza l'Inga al monstre l'elimina en qüestió de segons. Però primer en Frederick ha d'indicar-li que l'utilitzi a través de les farades perquè el monstre l'estranya.
- Geni insufrible: Frederick té els seus moments.
- A la sang: 'Destí! Destí! No em pot escapar de la mort!
- També una mica de subversió; En Frederick està molt bé escapant de la tradició familiar (a part d'un moment hamtàstic a la seva conferència sobre neurobiologia) fins que el testament del seu besavi i després la seva 'servent' Frau Blücher (*WHINNY*) el van fer arribar.
- El Musical també té 'Join the Family Business' com un número on els fantasmes de Victor Von Frankenstein i altres avantpassats planxen aquest punt a casa.
- Iris Out: Hi ha un Iris en efecte quan Elizabeth es desperta a la cova.
- Es pronuncia Fronken-STEEN: un gag estès amb Frederick i Igor. Igor: Dr Frankenstein Frankenstein: Pedra de front. (batre) Igor: M'estàs posant. Frankenstein: No, es pronuncia Fronkensteen. Igor: També dius Froderick? Frankenstein: No Frederic. Igor: Bé, per què no és Froderick Fronkensteen? Frankenstein: No ho és. És Frederick Fronkensteen. Igor: Veig. Frankenstein: Deu ser l'Igor (es pronuncia com a Eeee-gor) . Igor: No, es pronuncia EYE-gor. Frankenstein: Però em van dir que era EE-gor. Igor: Bé, llavors estaven equivocats, no?
- Frederick es reverteix, prenent orgullós la pronunciació tradicional quan comença a treballar en el monstre.
- Vull la meva mare! Després que Frederick expliqui a l'Inga i l'Igor que no l'haurien de deixar sortir de l'habitació amb el monstre, digui el que digui, tanca la porta.replanteja immediatament, rematant-ho amb MAMA!
- Només un accent estúpid: deliberadament, aquesta és una pel·lícula de Mel Brooks. La pel·lícula té lloc a Transsilvània (situada a Romania), però la gent del poble generalment té un mal accent alemany o cockney. El de Kemp és tan terrible que els seus propis compatriotes tenen problemes per entendre'l.
- Làmpada penjada: un cop establerts els cavalls Running Gag, l'Igor es queda al voltant, escoltant atentament, i diu: '... Blücher'. (*WHINNY*) Aleshores somriu de satisfacció.
- Pernil gran:
- Gene Wilder com a Frederick Frankenstein.
- Marty Feldman com Igor també podria comptar, ja que clarament s'està divertint com Igor (EYE-gor).
- Kenneth Mars com a inspector Kemp.
- Deixa'm fer-ho bé...: Frederick a I-gor en conèixer el cervell de 'Abby Normal'. Frederic : Estàs dient que vaig posar un cervell anormal en un de set peus i mig de llarg... cinquanta-quatre polzades d'ample.. GORIL·LA?!?
- Més lleuger i suau: les coses van molt millor per a tots els implicats que en qualsevol altra versió de la història de Frankenstein. Sobretot, el monstre ho fa no mata accidentalment la nena, i el doctor Frankenstein aprèn a responsabilitzar-se de la seva creació i a donar-li orientació, i aquesta cura li acaba salvant la vida.
- Metàfora literal: quan l'Inga li pregunta al doctor Frankenstein si li agradaria un rotllo al fenc, comença literalment a rodar al fenc.
- Locked into Strangeness: la veta blanca i el pentinat d'Elizabeth després de ser segrestada pel monstre. També un homenatge a La núvia de Frankenstein , naturalment.
- The Madness Place: Frederick entra en aquest estat després de llegir el llibre instructiu de Victor i mentre crea el seu monstre, tot i que s'esvaeix després que l'experiment sembla fracassar. Una escena suprimida mostra que pot ser induïda percançó de bressol familiar.
- Científic boig: Frederick finalment compleix plenament amb aquest trope com a part del seu desenvolupament del caràcter; amb una diferència crítica amb els seus avantpassats, reconeix les conseqüències de les seves accions i, de fet, intenta mitigar-les.
- Laboratori del científic boig: en Frederick troba el laboratori del vell avi amagat al castell.
- Mondegreen: Probablement intencionat, donat el director de la pel·lícula. L'última paraula de la frase següent es pot escoltar com a 'xerrada' o 'merda': Kemp: Crec que el que he de fer és fer una visita al jove Frankenstein i tenir una bona i tranquil·la història.
- La música calma la bèstia salvatge: Frau Blücher (*WHINNY*) és capaç de calmar el monstre tocant el violí. Més tard, s'utilitza per atreure-lo a capturar-lo.
- Déu meu, què he fet?: Gene Wilder n'obté un. Al comentari del DVD, Brooks diu que això era per mantenir la pel·lícula en l'estructura del teatre yiddish clàssic, on el segon acte sempre acaba amb 'Què he fet?' o 'Està embarassada!'
- Mythology Gag: El llibre 'Com ho vaig fer'. A la novel·la original de Frankenstein, mai fer escolteu els detalls de com el monstre va cobrar vida. Totes les coses amb els llamps i els cervells robats es van afegir en adaptacions posteriors. Algunes de les línies que llegeix del llibre són extret directament de la novel·la, però.
- Un de subtil es produeix quan Frederick anuncia que ell i la seva criatura faran la major contribució a la ciència 'des de la creació del foc'. El títol complet del llibre original era Frankenstein; o, El modern Prometeu , sent Prometeu el Tità grec que va portar el foc a la humanitat.
- Quan el monstre i la nena estan deixant caure pètals per un pou, és un homenatge a una escena semblant al costat del riu dela primera pel·lícula de Frankenstein.
- Després de tenir sexe amb el monstre, Elizabeth acaba amb vetes blanques als cabells, semblants a La núvia de Frankenstein . Al final de la pel·lícula, després de casar-se, entra al dormitori amb els cabells arrancats com la Núvia i emulant els seus xiulets del seu despertar inicial a la pel·lícula, tot i que aquí serveixen de jocs preliminars.
- El braç protètic de l'inspector Kemp, que el monstre treu accidentalment al final de la pel·lícula, és una referència a l'inspector Krogh. Fill de Frankenstein , que també tenia una pròtesi de braç a causa del monstre de Frankenstein que li va arrencar el braç real quan era nen.
- L'escena dels dards amb l'inspector Kemp és també un homenatge a una escena de l'inspector Krogh jugant als dards a Fill de Frankenstein .
- La idea d'utilitzar trasplantaments de cervell per fer el monstre més intel·ligent s'ha tret fonamentalment El fantasma de Frankenstein .
- L'escena en què el policia turmenta un monstre encadenat amb foc, només per ser assassinat quan provoca el monstre massa lluny, es basa en la mort de Fritz de Frankenstein (1931) .
- Noms per fugir de molt ràpid: només dir 'Frau Blücher' (*WHINNY*) fa que els cavalls s'aixequin espantats. Només el nom; la presència real de la dona no els molesta gens.
- Neck Lift: El monstre, a l'oficial de policia que el turmenta.
- Negated Moment of Awesome : presentació de l'inspector Kemp, on intenta establir com de dur és incendiant la punta dels dits, encenent-hi una cigarreta i després submergint els dits en un got d'aigua. La il·lusió es veu arruïnada pel fet que no pot moure el braç per si sol i fa sorolls cruixents, deixant ben clar que es tracta d'una pròtesi.
- Discomunicació no verbal: un joc de xarades mentre Frankenstein està sent estrangulat acaba amb l'Igor i l'Inga pensant que està intentant dir 'sedagive'. L'Inga s'adona que vol dir 'sedant' i el monstre està sedat, i Frankenstein crida furiós 'SEDAGIVE?!?!' en ser alliberat.
- Ni tan sols molestar-se amb l'accent: la majoria dels vilatans de Transsilvània. (Curiosament, una excepció és un nen jove.) Arriba al punt que l'accent de so autèntic de l'inspector Kemp és amb prou feines intel·ligible.
- No importa quant em prego: en Frederick es tanca a una habitació amb el monstre per intentar parlar amb ell i demana que no sigui alliberat. L'Inga i l'Igor gairebé el deixen anar, però la Frau Blücher ( *WHINNY*) els atura.
- '..Jo era fent broma ! No saps a broma quan en escoltes una?! HA-HA-HA-HA!! '
- 'OBRIU AQUESTA PUTA PORTA O PENSAré ELS VOSTRES CAP POTRITS!!!'
- 'MAMA!!'
- Espelma nuclear : Parodiada subtilment amb el comentari de Frau Blücher ( *WHINNY* ) que porta canelobres: 'Estigues a prop de les espelmes, l'escala pot ser traïdora'. De fet, cap de les espelmes està encesa.
- Teletransportació fora de la pantalla: durant els últims preparatius per reanimar el monstre, l'Igor és al terrat. Frederic: Ara lligueu els estels i afanyeu-vos tan ràpid com pugueu. Igor: Quina és la pressa? Frederic: Hi ha possibilitat d'electrocució! Entens? Igor: [Mira a través de la claraboia] Frederic: Jo dic: Hi ha possibilitat d'electrocució! Entens?! Igor: [ara entra des de fora de la pantalla al costat de Frederick] Entenc, entenc! Per què crides? [Frederick torna a mirar la claraboia i fa una doble presa] Frederic: Has... has lligat els estels? Igor: És clar.
- Amb una condició: A explica com Frederic va heretar la finca del seu besavi molt llunyà i que no li agradava: va dir que el baró Frankenstein havia deixat la seva propietat als seus parents molt més propers, anomenant-los a cadascun d'ells específicament, perquè es repartissin de manera equitativa, tret que Frederic s'hagués escollit per la seva pròpia elecció. metge i va aconseguir certa estima en el seu camp. Com que això sí que havia passat, tots els diners i els béns anaven a ell. La idea era que el baró volia donar la seva herència a algú que tingués alguna possibilitat d'esborrar la taca del seu cognom.
- Frederick també havia de complir els termes abans del dia que el baró Frankenstein tingués cent anys. Va dir que el baró Frankenstein va deixar instruccions que el seu testament no s'havia de llegir fins aleshores.
- Jocs de saló: les xarades s'utilitzen per transmetre de manera ineficient un punt important.
- Assistència a la paròdia: Els accessoris es van reciclar a partir de la versió de 1931 Frankenstein . Fet no per estalviar diners sinó com a homenatge a la pel·lícula original. De fet, els va costar bastant utilitzar-los.
- Herència traspassat: el baró Frankenstein tenia relacions més properes que un besnét llunyà, però no van obtenir res perquè va sentir que Frederick va redimir el nom de la família convertint-se en un metge respectat.
- Manteniment percussiu: l'Igor colpeja una peça de la maquinària que no s'apaga amb la resta.
- Canvi de personalitat: fet de manera parcial i deliberada, amb el monstre rebent part del cervell de Frankenstein per tornar-se més funcional.
- Porc llatí: 'Ixnay on the ottenray!'
- Precisió F-Strike: Kemp: I ara, tornem tots al meu lloc per un petit bescuit, i una mica de vinya, i... (se li surt el braç de fusta) - merda!
- Pretty in Mink: la socialite Elizabeth té unes quantes pells. L'Inga arriba a lluir una capa de guineu platejada durant la desafortunada presentació del monstre.
- Produeix Pelting: durant l'actuació de Frederick i el monstre. Sens dubte, una paròdia del trope, ja que els homes elegants i acomodats treuen les cols podrides directament fora dels seus vestits .
- Puntuat! Per! Èmfasi!: Nombrosos exemples, com quan Frederic li diu al Monstre: 'No ets dolent'. Vostè. Són. BÉ!'
- Nom Punny: Per alleugerir el cop que el cervell li va donar Igor a Frederick pel monstre, afirma que el donant va ser 'Abby algú... Abby Normal'.
- Rabble Rouser:
- En una reunió municipal, un dels habitants del poble intenta provocar una multitud de linxaments contra el nou baró Frankenstein.
- Més tard, l'inspector Kemp (una figura d'autoritat que abans havia argumentat contra la violència) canvia d'opinió.
- Reluctant Monster: El monstre, encara més que l'original.
- Repetiu després de mi: 'Camina per aquí'. I la línia va inspirar la cançó d'Aerosmith.
- Retraux: Brooks va fer molts esforços perquè la pel·lícula semblés el més semblant possible a una producció dels anys trenta. L'aspecte més evident d'això és ser blanc i negre. Brooks va treballar inicialment amb Columbia Studios com a companyia de producció, però aviat va portar la pel·lícula a Fox perquè Columbia va insistir a filmar en color.
- Polaritat inversa: pel que sembla, aquest és el secret definitiu per ressuscitar els morts. O això o Victor va connectar el seu equip al capdamunt al principi, l'escena no és clara.
- Robbing the Dead: a la primera escena, s'extreu un llibre del taüt del difunt Beaufort von Frankenstein. Una escena esborrada mostra que això forma part de la lectura del seu testament, cosa que va complicar innecessàriament només per ficar-se amb la gent.
- Rock Bottom: Frederick Frankenstein i Igor estan excavant una tomba. Frankenstein : Quina feinada més bruta!
Igor : podria ser pitjor.
Frankenstein : Com?
Igor : Podria estar plovent.
(Tron. Torrents de pluja.) - Roll in the Hay: Inga convida en Frankenstein a 'rodar al fenc' amb ella. Ho vol dir literalment, ja que van en un vagó de fenc.
- Pista falsa romàntica: Elizabeth no? Ja ho saps, la dona que ni tan sols deixa que la seva nòvia la faci un petó i està absent durant diversos moments clau.
- Running Gag: BLÜCHER! *WHINNY!*
- La gepa d'Igor sempre canvia de posició entre tirs.
- Scary Stitches: Falsificat amb el monstre, que utilitza cremalleres.
- The Scottish Trope: 'Blücher!' ''*WHINNY!*''
- La ciència és dolenta: subvertida. Fredrick vol evitar camps realment nous per por de convertir-se en l'últim exemple d'això en el seu llinatge, però a diferència del seu homònim, en realitat tracta el monstre amb respecte, cura i, finalment, es posa en risc per reparar el seu cervell, fent que el monstre es converteixi en un membre funcional i amigable de la societat.
- Sala secreta: en Frederick i l'Inga descobreixen que hi ha una habitació amagada a la mansió, però no saben com obrir-la.
- Seesaw Catapult: mentre passeja pel camp, el monstre coneix una nena i juga amb ella. S'enfilen i, quan el monstre s'hi asseu, la nena és llançada per l'aire i miraculosament aterra al llit del seu dormitori, per a alleujar els seus pares.
- Escriu el meu nom amb una 'S': 'És Frahnk-en-steen!'
- Shaming the Mob: el mateix monstre ho fa, amb un discurs majoritàriament extret del llibre original de Shelley.
- Sherlock Scan: En uns moments després que en Blücher (*WHINNY!*) li mostrés a Frederick la biblioteca del seu avi, en Frederick la crida perquè ha amagat la biblioteca real, ja que tots els llibres d'aquesta són massa generals.
- Enllustrador de sabates, senyor? Quan el tren de Frederick arriba, li pregunta a un noi de lluïsbates: 'Perdoneu-me noi, aquesta és l'estació de Transsilvània?' El nen respon 'Ja, ja. Pista 29. Oh, et puc donar una brillantor?' Aquest és un crit a la cançó de 1941 ' '.
- Cridar :
- A Groucho Marx i Glenn Miller, entre d'altres.
- Els flaixos de la càmera fan que el monstre s'hagi tret directament King Kong (1933) .
- Mostra el seu treball: tal com s'ha assenyalat amb Mythology Gag, la pel·lícula té un coneixement sorprenent de la pel·lícula original. Per exemple, l'escena de la nena en aquell moment era gairebé desconeguda perquè s'havia eliminat del tall original de la pel·lícula i només es va restaurar enEls anys 80.
- Voluntat ximple: l'ancià baró Beaufort von Frankenstein deixa instruccions que els seus béns es lliuraran al seu llunyà besnét en lloc de compartir-los entre un grup de familiars moogons si aquest besnét s'ha convertit en un metge respectat per si mateix. Un dels familiars intenta fer passar aquesta clàusula com una bogeria, però l'executor li va recordar que la civilització es basa en la llei. L'escena era eliminat de la pel·lícula final.
- Fumar sexe calent: primer, Frederick i Inga. Més tard, Elizabeth i el monstre.
- El Musical va donar la cançó 'Deep Love' on l'Elizabeth en canta, i el Monstre també repeteix la cançó a 'Finale Ultimo' i li proposa en la seva versió.Ella accepta.
- Dissonància de la banda sonora: la partitura musical ombrívola està totalment en desacord amb el to de rosca de la pel·lícula, però d'alguna manera funciona perfectament.
- Mel va mantenir intencionadament el fet que la pel·lícula era una comèdia en secret del compositor, donant lloc a una música seriosa per a una pel·lícula seriosament divertida.
- Stand-In Head: Igor finge ser un dels caps del laboratori ('recent mort') per sorprendre a Inga i Frankenstein.
- Stealth Hola/Adéu: Igor. Mai s'ha explicat com va baixar tan fàcilment i ràpidament des de la part superior del laboratori al costat de Frederick.
- Sting: 'Digues-ho com... una intuïció! Ba-dump tsch !'
- Efectes de so d'estoc: Castle Thunder, repetidament al llarg de la pel·lícula.
- També un crit, atès que l'efecte de so de tro que s'utilitzava a les pel·lícules durant dècades es va crear per al Frankenstein original.
- Tempting Fate: torna enrere fins arribar a Rock Bottom.
- Aquell pobre gat: colpejar amb un dard.
- Punts de bonificació per ser a Llança-ho! moment que Mel Brooks va improvisar mentre rodava l'escena.
- Això és alguna cosa que ha de fer ell mateix: parodiat; mentre el monstre intenta pujar al castell, en Frederick impedeix que l'Igor i la Inga l'ajudin, dient: 'Vol fer-ho ell mateix!' L'expressió del monstre crida 'No, no, ajuda'm!'
- Tro = aiguat: Torneu enrere fins arribar a Rock Bottom.
- Caiguda del títol: és difícil d'entendre gràcies a l'accent de Kemp que difumina la frase, però hi és: Inspector Kemp : I... he passat millor cunfeeeerm defecte que Yung Fronkenshtein és realment... valent en els peus del seu avi!
- La cançó 'Join the Family Business' de The Musical acaba de manera molt flagrant. 'No facis enrenou!/No hi ha res a discutir/Deu ser un dels nostres,/ jove Fraaaankensteeeiiin! '
- Torxes i forques: 'Un motí és una cosa lletja. Und, crec que ja era hora que tinguéssim vun!!'
- També un eco irònic, ja que abans havia advertit solemnement la gent del poble sobre els perills d'un motí. ... Bé, tan solemnement com va poder amb aquell accent.
- Resultan ser un exemple increïblement raonable. Quan asalten el laboratori només per ser confrontats amb el nou monstre intel·ligent, l'accepten amb els braços oberts i després se'n van sense incidents.
- To The Bat Noun: 'A la llenya!!'
- Massa infeliç per tenir gana: mentre l'Igor i l'Inga gaudeixen del seu sopar, en Frederick està tan abatut per l'experiment (aparentment) fracassat que només mira el plat que té davant. El que porta a aquest intercanvi: No : Per què mirar. Ni tan sols has tocat el teu menjar.
Frederic : (pega el plat unes quantes vegades) Allà. Ara el vaig tocar. Feliç?!- Tot i que li torna la gana quan és l'hora de les postres.
- Adéu de l'estació de tren: en Frederick ho té molt difícil perquè la seva promesa és tan 'delicada'.
- L'inintel·ligible: l'inspector Kemp limita amb això, fins i tot amb els seus compatriotes. (Vegeu la llista del títol més amunt.)
- El monstre també es qualifica abans que Frederick li doni part de la seva intel·ligència. El musical utilitza això per a efectes per a dos números:
- 'Transylvania Mania' fa que Igor, Frederick i Inga intenten tapar els gemecs musicals de The Monster amb la cançó i més tard, el poble s'hi uneix així com un trombó.
- 'Puttin' On The Ritz' fa que The Monster faci un solo de cant scat, demostrant que coneix la melodia encara que no sap dir les paraules.
- El monstre també es qualifica abans que Frederick li doni part de la seva intel·ligència. El musical utilitza això per a efectes per a dos números:
- Tuckerització:
- La Gasthaus (casa d'hostes) a l'inici de l'escena dels disturbis és Gasthaus Gruskoff, que porta el nom del productor Michael Gruskoff.
- El nom del tercer cervell quan Igor fa la seva selecció és el de l'assistent de propietat de la pel·lícula, Charles Sertin.
- Eufemisme inusual: 'Schwanzstucker', que és semi-precís yiddish; 'schwanz' és de fet una paraula utilitzada per referir-se al membre masculí.
- Video Will: el besavi de Frederick Frankenstein va deixar un missatge gravat en un registre real. Es converteix en Broken Record, on, després de la notícia de no arribar-hi cap l'herència s'ha retransmès, el testament s'enganxa a la desafortunada frase: 'Amunt teu... Amunt teu... Amunt teu...'
- Vile Villain, Saccharine Show: mentre que la majoria dels antagonistes de la pel·lícula són interpretats com a ximples, un policia que turmenta el monstre amb la seva por al foc és interpretat molt seriosament. (S'implica que ho fa For the Evulz .) Això és discordant en comparació amb la alegria de la resta de la pel·lícula, tot i que ajuda a establir-lo com una víctima imbècil .
- La família Von Trope: el besavi de Frederick, el baró von Frankenstein.
- Waking Up Elsewhere: Elizabeth es desmaia quan el monstre la segresta (només la sentim cridar des de fora de la pantalla, però després veiem que el monstre la porta a l'estil clàssic de pel·lícula de terror) i es molesta visualment quan es desperta en una cova.
- Camineu per aquest camí: l'Igor convenç en Frederic que el segueixi per unes escales copiant la seva marxa i fent servir el bastó. L'expressió de Frederick deixa clar que no es pot creure que estigués convençut de fer-ho.
- Wham Line: Frankenstein gairebé ha acabat de donar la meitat de la seva ment al monstre quan els amotinats van irrompre per matar-lo. Sembla que va arribar un minut massa tard... Monstre: DEIXA AQUELL HOME!!!!
- When the Clock Strikes Twelve : Al principi i al final de la pel·lícula.
- Un gag molt subtil: si els comptes, el rellotge sona tretze !
- Referència de la trama sencera: La pel·lícula és específicament una paròdia Fill de Frankenstein més que cap altra pel·lícula. L'inspector amb el braç de fusta i la part on parla amb Frankenstein mentre juga als dards són un ascensor directe.
- Neteja: algunes transicions d'escena es produeixen mitjançant un esborrat lineal d'esquerra a dreta.
- X-Ray Sparks: la creació del monstre.
- Només ho havies de dir: es produeix un silenciós després de l'intercanvi que s'indica a dalt a Rock Bottom, quan Frederick es dirigeix a mirar a Igor...
- Interpretació de la resposta 'Sí'/'No': entre el bon metge i l'inspector Kemp: Inspector Kemp: Aleshores, puc donar als vilatans la vostra completa seguretat que no teniu cap interès a continuar la feina del vostre avi?
Monstre: ( en segon pla ) MMMMMMM!
Inspector Kemp: Puc prendre això per un sí?
Frederic: ...Mmm.
Tropes específics del musical:
- Canvi de personalitat adaptativa: l'inspector Kemp està molt més descontent amb Frederick i la seva arribada, mentre que a la pel·lícula original va instar a donar-li una oportunitat abans de fer un judici.
- Big Damn Heroes: Làmpada de Frederickquan està a punt de ser penjat. Sembla que s'ha subvertit després que el metge sigui penjat, però Elizabeth torna i el monstre que utilitza la seva intel·ligència per salvar Frederick salva el dia. No hi ha ningú que em pugui salvar a l'últim segon?!
- Dark Reprise: 'Frederick's Soliloquy' té la mateixa melodia que 'Life, Life' (on en Frederick intenta convencer el Destí perquè deixi viure el monstre que ha reunit), però el poble està a punt de penjar-lo, i aquí ha acceptat qui va acabar. és sense penediments.El monstre recentment intel·ligent s'adona que el penjat Frederick està inconscient, no mort, i és capaç de ressuscitar-lo.
- Penis mordassa: A més de l'enorme Schwanzstüke del monstre, el difunt Victor von Frankenstein va guanyar una vegada una cursa de tres potes tot sol .
- Aquí tornem! : En el número final del musical, Frederick és abordat per un Dràcula Expy preguntant pel castell. Frederick diu que no està a la venda. Té previst viure-hi, perquè: m'incorporaré a l'empresa familiar,
Aprèn l'ofici familiar,
Fes un altre monstre,
Fes por al món!
Podem fer un passeig quan estem de lluna de mel,
I fes el Son de Frankenstein, la seqüela arribarà aviat!- I al final: De nou junts fins a la propera Estem molt contents que vingueu Com Byron i Shelley Com adobats i delicatessen Com ping-pong i pales Potser l'any que ve, Selles ardents !!
- 'He Vas' Song' : Frau Blücher (*WHINNY*) sobre Víctor al musical, amb Evil Laugh i vamping d'Andrea Martin per 'He Vas My Boyfriend'. Funciona com una cançó de vilà, ja que insinua que no era un noi massa agradable a part del sexe.
- The Loins Sleep Tonight: de 'Listen To Your Heart': pel que fa a Immanuel Kant, totes les noies de la ciutat sabien que Kant no.
- Superlatiu massa estret: 'La ciutat més feliç de la ciutat'.
- Nom de broma real: Frederick afirma haver estat una vegada un Wiffenpoof mentre estava a Yale durant 'Together Again'. Per estrany que pugui semblar a qualsevol que no hagi anat a una escola de l'Ivy League, els Wiffenpoofs són un autèntic grup de cor a capella d'estudiants amb seu a la Universitat de Yale.
- Pair the Spares : Al final de l'obra, Frau Blücher (*WHINNY*) es connecta amb l'ermità cec. 'Ara, si em disculpeu, tinc una cita a cegues!'
- Reprise Medley: 'Ultimate Finale'.
- Assistent del nen de l'heroi de la ciència: l'Inga és l'ajudant rossa atractiva del Dr. Frankenstein, un científic boig. La seva incomprensió de les seves instruccions crea diverses escenes humorístiques. La seva aparició és una font de comèdia sexual, i acaba emparellada amb el Dr. Frankenstein.
- Dorm amb tothom menys amb tu: implícit a 'Si us plau, no em toquis': Elizabeth: Oh, Frederic, sé que ets verge.
Frederic: Sí, la ciència sempre ha estat el primer.
Elizabeth: I com saben tots els nois de Nova York, jo també sóc primer. - Tempting Fate: 'Pot ser que sóc l'idiota del poble, però quines probabilitats hi ha que un metge de Nova York vingui mai a Transsilvània?'
- Botó de trauma: a causa del que li va passar al laboratori, el monstre té por del foc. També l'envia a un frenesí violent.
...Blucher! (*WHINNY*)