Pel·lícula / The Shawshank Redemption

La Redempció de Shawshank és una pel·lícula dramàtica de 1994 basada en la novel·la de Stephen King Rita Hayworth i Shawshank Redemption de la seva col·lecció de novel·les Diferents Estacions .

El 1947, el jove banquer Andy Dufresne (Tim Robbins) és condemnat injustament per l'assassinat de la seva dona i el seu amant; és condemnat a cadena perpètua i la seva condemna s'ha de complir al centre penitenciari de Shawshank de Maine. Les condicions són terribles, molts dels seus companys presoners són sàdics i molts dels guàrdies són encara pitjors, però la vida comença a mirar cap amunt quan Dufresne coneix una vella estafa negra, Ellis Redding ( Morgan Freeman , que també serveix com a personatge). com a narrador de la pel·lícula), comunament conegut com a Red. Una amistat comença després que Red (el sobrenom del qual s'extreu del seu cognom; a la història original era un irlandès pèl-rojo i mai es va donar el seu nom real), 'l'home que sap com aconseguir les coses', procura un martell de roca per a Dufresne, un objecte que vol tenir per tal de tallar un joc d'escacs d'alabastre i pedra de xab. L'amistat només es reforçarà en els propers anys.

Passen prop de vint anys entre els murs de la presó, mostrant el creixement i la força de l'amistat d'Andy i Red, els diferents intents d'Andy de millorar la vida dels seus companys reclusos a través de l'educació (facilitat pels consells econòmics que dóna als guardes corruptes de la presó), el la recerca de demostrar la seva innocència i l'intent de mantenir-se mentalment lliure i esperançat fins i tot quan estigui envoltat pel gris aclaparador dels murs de la presó.

Shawshank des de llavors s'ha adaptat per a l'escenari. Els productors insisteixen que van adaptar la novel·la i no la pel·lícula, però aquesta afirmació és dubtosa, ja que el personatge de Red continua sent un home negre en lloc de l'irlandès pèl-rojo del llibre.

Per a tropes de la història original Rita Hayworth i Shawshank Redemption , vegeu la pàgina de treball de la col·lecció de novel·les, Diferents Estacions .

La pel·lícula té exemples de:

• En realitat, bastant divertit:
  • Durant l'escena del terrat, quan l'Andy suggereix una compensació amb cervesa per als seus 'companys de feina', Mert the Guard se'n riu com si fos una broma.
    • Després que l'Andy aconsegueixi la cervesa, Heywood li ofereix amablement una ampolla. Andy declina. Va deixar de beure. Tenint en compte que Andy gairebé es va tirar del terrat per obtenir aquest avantatge per als seus companys en contra, Heywood no pot evitar riure.
  • Red s'esquerda quan en Floyd anomena Heywood una merda per haver pronunciat malament Monte Cristo.
  • Tommy pregunta què va fer tancar l'Andy a Shawshank. Andy repeteix una conversa entre ell, Red i Heywood responent 'Un advocat m'ha fotut; aquí tothom és innocent, no ho sabies?', fent riure tota la colla.
  • Red torna a esclatar a la confessió d'Andy's Had to Come to Prison to Be a Crook.
• Heroisme adaptatiu:
  • O potser no tant dolent adaptatiu. Red va cometre el seu assassinat quan era un 'nen estúpid', aparentment com a part d'un robatori que va sortir malament. A la novel·la, Red mata deliberadament la seva dona tallant les línies de fre del seu cotxe.
  • Tommy està disposat a cooperar per demostrar la innocència d'Andyi és abatut per Hadley i es fa passar per un intent de fugida fallit.A la novel·la,accepta quedar-se quiet a canvi del trasllat a una presó de mínima seguretat.
  • A la novel·la, el fiscal del judici d'Andy va agafar la feina per ajudar a la seva futura carrera política, i Red pensa més tard que podria haver-hiproves suprimides d'un tercer a propòsit. Això queda fora de la pel·lícula, on creu genuïnament en el seu cas.
• Canvi de temps adaptatiu: el període de temps es retalla de 30 anys (1947-1977) a la novel·la a 18 (1948-1966). La franja d'edat d'un actor només es pot ampliar fins ara.
• Adaptació Destil·lació : la pel·lícula fa diversos canvis a la novel·la per mantenir la història en moviment.
  • Hi ha quatre guardians esmentats a la novel·la al llarg dels anys que Dufresne està a Shawshank, per tal que eren George Dunahy, Greg Stammas, Samuel Norton i Rich Gonyar. En l'adaptació cinematogràfica només es tracta de Norton.
  • La pel·lícula ho decideixmatar a Tommy, mentre que la novel·la simplement el veu transferit.
  • A la novel·la,Andy va vendre els seus béns abans d'anar a la presó i els va invertir amb l'ajuda d'un amic a l'exterior. Aquesta subtrama s'elimina a la pel·lícula, en la qualAndy simplement roba tots els diners que havia blanquejat per a Norton, fent que la venjança sigui molt més dolça (tant per a ell com per al públic)..
  • Es combinen diversos personatges.
  • El cap Normaden, el reclus nadiu americà amb qui Andy va compartir breument una cel·la al llibre (i que va aguantar el progrés d'Andy rascant la paret uns quants mesos), va ser tallat de la pel·lícula.
  • A la novel·la, Andy requeria dos martells de roca per completar la tasca. Red va narrar que el primer estava 'desgastat fins al nub'.
• Expansió d'adaptació:
  • L'escena des d'on Andy interpreta 'Sull'aria' Les noces de Fígaro sobre els altaveus de la presó no va ser escrit a la novel·la per Stephen King. Després de veure-ho per ell mateix, King va dir que desitjaria haver-ho fet.
  • La pel·lícula afegeix més explicacions sobre on Andy va amagar el seu martell de roca mentre estava a la presó.Andy amaga el martell a la seva Bíblia de la presó al llibre de l'Èxode. Com passa amb la majoria de les adaptacions de Frank Darabont de les obres de King, aquest canvi és subtilment brillant.
• Canvi de títol de l'adaptació: el títol es va escurçar del de la novel·la Rita Hayworth i la Redempció Shawshank .
• Por dels adults:
  • Per començar, Andy va ser llançat a la presó durant dècades per un crim que no va cometre.
  • Dos mesos consecutius d'aïllament són suficients per trencar qualsevol, i ens fa creure que l'Andy s'ha quedat completament trencat per la seva experiència.
• Paraules d'arc:
  • 'Ocupa't vivint, o ocupa't morint'.
  • 'Tots som innocents aquí'.
  • 'Rehabilitat'.
  • 'Brooks va estar aquí'
• Arch-enemic: Andy Dufresne té el director Samuel Norton, que arruïna sistemàticament la seva vida després d'intentar exposar la corrupció de la presó.
• Llicència artística - Història: en una escena ambientada el 1949, Andy es refereix a 'l'IRS'. L'organització existia en aquell moment, però es coneixia com l'Oficina d'ingressos interns fins al 1953. L'anomenar així probablement hauria confós una mica els espectadors contemporanis, però (Red és molt correcte en dir-ho així en una escena posterior ambientada el 1966). ).
• Llicència artística - Física: quan Andy trenca la canonada, surten les fonts d'aigües residuals, pujant cap amunt per fer una gran imatge per al director de fotografia. Tanmateix, com que l'extrem de la canonada de la qual surt Andy no estava segellada, les aigües residuals no haurien estat sota cap pressió.
• Com diu el bon llibre... : Andy i el director Norton intercanvien cites bíbliques durant la seva primera conversa directa entre ells. Norton : Estic content de veure't llegint això . Algun passatge preferit? Andy 'Veilleu, doncs, perquè no sabeu quan vindrà l'amo de la casa'. Norton : Marc, 13:35 . Sempre m'ha agradat aquest. Però prefereixo: 'Sóc la llum del món'. El que em segueix no caminarà en les tenebres, sinó que tindrà la llum de la vida. Andy : Joan, capítol 8, vers 12.
• Víctima imbècil: si algú es mereixia ser colpejat brutalment fins al punt de quedar paralitzat de per vida, va ser el sàdic i covard violador en sèrie, Bogs Diamond.
• Ate His Gun:El director Norton, a diferència del llibre, es dispara a la seva oficina en lloc de deixar que la policia entri i l'arresti. La bala trenca la finestra darrere seu.
• Badass Bookworm: el mateix Andy Dufresne, és clar,utilitzant els seus coneixements de biologia per explicar a una de les germanes per què no podria evitar-ho si 'mossegava' després que li peguessin al cap, i els seus coneixements de geologia per esbrinar a partir de la debilitat del mur com va poder sortir amb èxit. Bogs: On aprens aquesta merda?
  Andy: Llegeix-ho. Saps llegir? Joder ignorant?
  • Tampoc no s'amaga en el combat cos a cos, és obvi que només són números superiors els que permeten que les Germanes s'ajudin a ell, i fins i tot llavors aconsegueix combatre-les diverses vegades. A la novel·la, les Germanes aviat decideixen deixar l'Andy sol; a les germanes els agrada la presa fàcil i l'Andy lluita com un teixó.
• Esquer i canvi:
  • Un exemple que implica un esquer real; L'Andy troba alguna mena de larva en el seu primer àpat a la presó. Mentre l'està examinant, té la següent conversa amb un vell estafador cruixent que porta 50 anys a la presó i pot o no tenir uns quants cargols solts: Brooks: Vas a menjar això?
    Andy: No ho havia planejat.
    Brooks: [treu la mà] Et faria res?
    [Andy ho passa amb escèptic]
    Brooks: [amb un somriure satisfet] Ah, això és bonic i madur.
    [Ell mou la larva cap a la seva boca, després obre la jaqueta i la dóna de menjar a un corb nadó a la butxaca]
    Brooks: Jake diu 'Gràcies'.
  • Norton li pregunta a Tommy si estaria disposat a declarar que Andy és innocent.No el deixa fer-ho, de fet, el té afusellat.
  • Quan Andyno respon a la convocatòria, i després d'una intensa presagia, el públic es fa creure que l'Andy s'ha escapat suicidant-se, sobretot quan el guàrdia mira a la cel·la i diu, sorprès: 'Oh, Déu meu'. Resulta que Andy en realitat va escapar pels mitjans tradicionals.
    • Fins i tot el que havia dit abans a Red: 'Ocupa't vivint o ocupa't morint'. Andy va optar per estar ocupat vivint.
• Bait the Dog: per molt d'hipòcrita que sigui el director Norton, la seva crueltat i el seu govern dictatorial es poden excusar una mica com les accions necessàries d'un home que intenta mantenir l'ordre sobre una institució de criminals violents, i sembla que finalment mostra una certa decència quan parla amb Tommy en privat i li pregunta si està disposat a testificar la innocència d'Andy.Quan Tommy està d'acord, Norton li fa disparar per Hadley, i ens fa saber d'una vegada per totes, no, Norton no té cap bones intencions en ment, i realment està podrit fins al cor.
• Gàmbit de Batman:Andy s'ha fet de guardià per un ximple!
• Botó Berserk: Fes no menciona els diners quan parles amb el director Norton. O digueu-lo obtús.
• Millor morir que ser assassinat:El director Norton considera breument fer un suïcidi per part de la policia als oficials que van trencar la seva porta al clímax, però canvia d'opinió i tria una solució més senzilla.
• Beware the Quiet Ones: Andy tendeix a mantenir-se sol, fins i tot després que els altres presoners comencen a escalfar-se amb ell, i només comparteix converses significatives amb Red. No obstant això, almenys és capaç de lluitar cada cop que les Germanes l'acorrallen, fins i tot trencant el nas d'un dels membres de la colla, i després d'haver rebut massa cops de peu mentre estava abatut,procedeix a posar en marxa una cadena d'esdeveniments que arruïnen absolutament les vides dels responsables de la seva misèria (és a dir, Warden Norton i Hadley), incloent trobar maneres de regodejar-se de la seva victòria fins i tot després que hagi desaparegut de Shawshank.. I, si realment va cometre el doble assassinat pel qual va ser condemnat o no, com a mínim clarament previst a.
• Compte amb els simpàtics: Brooks és un dels presoners més amables de Shawshank (almenys parlant). Això no li impedeix agafar un ganivet al coll d'Heywood i fins i tot trencar la pell, tot només per evitar marxar de Shawshank.
• Gran dolent: La primera part de la pel·lícula té antagonistes menors a Hadley i Bogs, però Warden Norton s'estableix com el dolent principal una mica més de la meitat.Després de descobrir que l'Andy podria ser molt bé innocent, mata el presoner que podria ajudar a demostrar el seu cas, llança Andy en solitari i amenaça de fer-ho pitjor si torna a sortir de la línia amb un dit del peu. Tot això per encobrir el seu pla de blanqueig de diners amb el qual el va ajudar Andy. I, per descomptat, com que és el director d'una presó amb Hadley com a gos d'atac, ningú el qüestionarà.
• Gossa amb roba d'ovella: Warden Norton. Al principi sembla un home almenys raonable davant d'haver de tractar amb presos, una companyia no precisament fiable. Deixa que l'Andy ajudi a la biblioteca en lloc de fer la bugaderia, envia cartes d'Andy demanant-li una biblioteca millor, etc. Els seus defectes clau són mantenir guàrdies com Hadley en feina i, amb l'ajuda d'Andy, muntar una operació de blanqueig de diners. No obstant això, una vegada que sembla que podria haver-hi una manera d'alliberar l'Andy com a home innocent, reacciona per mantenir-lo sota les seves mans.No només torturant Andy a través de l'aïllament, sinó matant el presoner que es va oferir a ajudar a demostrar la innocència d'Andy.
• Moralitat negra i grisa: Ningú és perfectament moralment honest en aquesta història. El més semblant a un bon noi és Andy; en realitat no va matar ningú, però semblava que ho va tenir en compte, ja que va perseguir la seva dona amb una pistola carregada mentre estava borratxo. Red i Brooks són companys decents que van fer alguna cosa per justificar la seva condemna perpètua a la presó. Se sap que, tot i que després es va penedir, Red va cometre un assassinat, i el més probable és que Brooks també ho va fer (a la novel·la Red va intentar matar la seva dona tallant-li les línies de frens, però ella va recollir el seu veí i el seu fill, i va ser atrapat per als tres, mentre que Brooks va matar la seva dona i el seu fill en una ràbia borratxo després d'una ratxa de pèrdues al pòquer). Els amics de Red són tots força amables i simpàtics, però encara ho són delinqüents , majoritàriament de tipus violent. Aleshores teniu com d'increïblement cruels i sense remordiment són els dolents reals. Andy: El més curiós és que, per fora, era un home honest, recte com una fletxa. Vaig haver d'arribar a la presó per ser un estafador.
• Mentides flagrants: En donar la notícia deLa mort de Williams, tot amb un aire de satisfacció:'Va trencar el cor al capità Hadley per disparar-li. De veritat, ho va fer.
• Reserva segura:Andy guarda el seu martell de roca a la seva Bíblia.
• Bowdlerize : amb una mica d'humor a la versió televisiva de la pel·lícula, el projeccionista abandona immediatament la sala després de protestar que havia de canviar la bobina. A l'original, Bogs Diamond li diu que 'se'n va a la merda'.
• Broma de maó
  • Mentre tots els presoners de Shawshank escoltaven en silenci l'òpera que Andy tocava desafiant pels altaveus, Heywood pregunta sarcàsticament si no hauria pogut tocar alguna cosa millor, com Hank Williams. Un cop Andy aconsegueix els diners reals i el suport per a la biblioteca de la presó, obté el lloc amb llibres i música... inclòs Hank Williams, que es mostra a Heywood escoltant.
  • Andy surt i s'emborratxa al començament de la pel·lícula quan la seva dona demana el divorci. Quan s'encarrega que els condemnats prenguin cervesa més tard a la pel·lícula (cosa que gairebé fa que el llencen del terrat pels seus problemes), rebutja una ampolla per a ell, dient que va deixar de beure. Fins i tot a Heywood ho troba bastant divertit.
  • Al començament de la pel·lícula, quan l'Andy es presenta, Red observa que tots aquí són innocents i Heywood diu que el seu advocat se l'ha fotut. Més tard, quan Tommy admet a Breaking and Entering i li pregunta què va fer l'Andy (com a rèplica a Andy dient que Tommy no és un lladre molt bo):
  Andy: jo? (Mira a Heywood) L'advocat m'ha fotut. Aquí tothom és innocent!! No ho sabies?
  • Quan Andy reprodueix una gravació de Les noces de Fígaro per sobre dels altaveus de la presó i tanca la porta amb clau, en Norton fa que l'Hadley i els altres guàrdies baixin la porta i li treguin la merda.En el clímax, Norton es tanca a la seva oficina mentre els policies habituals intenten rebentar la porta i arrestar-lo, i, sense que Hadley faci la seva feina bruta, pren un mètode diferent per escapar.
• The Bully: El capità Hadley estima clarament el poder i l'autoritat que li dóna la seva posició i aprofita totes les oportunitats que pot per recordar als presos que pot fer el que vulgui. És evident que després d'heretar 35.000 dòlars del seu germà (aproximadament igual a 300.000 dòlars actuals), la idea de deixar el seu càrrec mai se li passa al cap.
• Call-Back: Red parlant de 'ser culpable de cometre un delicte' per segona vegada (en referència al seu vol a Mèxic) s'assembla molt a Brooks escrivint sobre la sortida de la seva casa de mig camí (en referència al seu eventual suïcidi). Tots dos també esculpen els seus noms a la seva habitació. Brooks: Dubto que facin cap enrenou. No per a un vell lladre com jo.
  Vermell: Per descomptat, dubto que tiri cap obstacle per això. No per a un vell lladre com jo.
• Capità Smooth i sergent Rough: un exemple no militar en les formes del capità Norton i el capità Hadley, que es va fer més evident durant la vestimenta dels nous presos. Mentre que Norton els explica fredament els procediments, deixa que en Hadley agafi un presoner que es posa arrogant.
• Harmònica de captivitat: subvertida. L'Andy rep una harmònica a Red com a regal, i ell la bufa una mica, però no toca, perquè solia tocar-la. abans va anar a la presó i no vol recordar els seus dies lliures.
• Eslògan: Hadley diu 'A peus!' una mica.
• Cacophony Cover Up:Les vagues d'Andy contra la canonada d'aigües residualsestan sincronitzats amb les tempestes durant una pluja intensa.
• Personatge Tic: Hadley es treu el barret uns segons abans de colpejar brutalment el reclus gros i plorant. Quan Bogs torna de l'aïllament després d'haver hospitalitzat Andy, troba en Hadley esperant-lo a la seva cel·la. Bogs pregunta 'Què?' i Hadley es treu el barret...
• Armeria de Txékhov: la cel·la de la presó d'Andy 'Hilton d'una llitera', començant per...
  • The Rock Hammer, que fa servircavar camí a través de la paret. Vermell: Recordo haver pensat que ho fariatriga un home sis-cents anys a travessar la paret amb ell. El vell Andy ho va fer en menys de vint.
  • Andy comença a tallar el seu nom a la paretés el que el porta a descobrir que a poc a poc pot excavar-hi.
  • La Bíblia, que el director Norton gairebé pren d'Andy, però després li retorna,sense saber mai que contenia aquest martell de roca.
  • El joc d'escacsAndy s'ho porta amb ell durant la seva fugida, i l'esmenta a Red a la seva carta final abans que aquest es dirigeixi a Mèxic..
  • Els cartells de la paret d'Andy.Els fa servir per tapar el forat que fa.
• El pistoler de Txékhov:
  • Tommy Williams.Una vegada va compartir cel·la amb l'home que realment va matar la dona d'Andy, i finalment va deixar clar al públic que Andy és innocent. Quan el director Norton el fa assassinar per mantenir-lo en silenci, la ira d'Andy el motiva perquè finalment escapi..
  • Randall Stevens, el company silenciós. El que té el compte bancari i el número de la Seguretat Social, tambéla identitat que Andy adopta per a la seva nova vida.
• L'afició de Txékhov: si l'Andy hagués agafat una altra afició que no fos col·leccionar roques, potser no hauria arribat massa lluny.

• Càsting de cromosomes: l'única dona amb algun paper és la dona d'Andy, i ha estat assassinada als cinc minuts. Justificat perquè la pel·lícula té lloc en una presó exclusivament masculina. Hi havia un parell d'escenes al guió original on Tommy Williams rep la visita de la seva dona a Shawshank, i el paper va ser emès, però les escenes es van tallar perquè el calendari de rodatge no va donar temps per filmar-les.
• Maldat crònica: Brooks i Red contemplen trencar la seva llibertat condicional cometent un delicte, no per un instint criminal, que ja no tenen, sinó perquè és una manera segura de tornar a la presó, l'únic lloc on se senten còmodes. Tots dos troben una alternativa.
• Clear My Name: Tommy ho fa molt clar; Andy és 'de veritat innocent', però el director és capaç de frustrar la seva recerca de justícia.

• Caràcter compost:
  • A la novel·la, la presó passa per diversos vigilants i capitans de guàrdia. Per estalviar temps i millorar el flux de la història, es combinen amb Norton i Hadley per a la pel·lícula, tot i que sorgeixen algunes preguntes quan t'adones que tots dos han tingut les seves respectives posicions durant quinze anys més o menys sense envellir aparentment, a part d'alguns pocs. cabell canós.
  • Brooks també és un compost de dos personatges esmentats de passada a la novel·la (Sherwood Bolton, que té un colom anomenat Jake, i Brooks Hatlen, que era el cap de la biblioteca de la presó. A la novel·la, aquests dos personatges són alliberats, i no se n'escolta més).
• Adaptació comprimida: la novel·la va tenir lloc durant trenta anys, comprimits a vint a la pel·lícula. A més d'això, apareixen altres petits exemples: per exemple, Red passa diversos mesos a la recerca de la roca de vidre volcànica de la novel·la, però a la pel·lícula sembla trobar-la al cap d'unes poques hores. Justificada, com al llibre, l'Andy només li diu a Red sobre la roca com a casualitat mentre li explica com té la clau d'una caixa de seguretat amb la resta de la seva nova vida a dins, i només diu 'és en un paller'. a Buxton', que és un dels molts camps de paller (és pura sort que Red decideixi buscar-lo, i Andy pensa deixar-li una carta després de sortir). A la pel·lícula, Andy dóna a Red indicacions específiques sobre com trobar-la.
• Avís de contingut: molt sorprenent, FX va emetre la versió sense tallar de la pel·lícula durant el cap de setmana dels Oscars amb la mateixa exempció de responsabilitat que Directe de Compton al principi, a més d'exempcions de responsabilitat abreujades que surten de cada descans.
• Coincidència artificiosa
  • Un home va matar la dona d'Andy i el seu amant la nit exacta en què Andy els perseguia borratxo amb una pistola carregada, fent servir una pistola que era exactament del mateix calibre que l'arma d'Andy. Làmpada d'Andy i la fiscalia a l'escena inicial.
  • Tommy va passar de ser el company de pis de Blanch a l'alumne d'Andy. Quines són les probabilitats? Encara millor, Blanch es va presumir de tot l'incident amb prou detalls perquè Tommy connectés els punts quan Red esmenta sense cap mena de dubte el crim.
• Fer front creant:
  • Andy fa front a la monòtona realitat del seu empresonament tallant petites figuretes de pedra.Hi ha més coses que la seva fascinació per l'art. Invoca intencionadament el trope per evitar sospites mentre utilitza en secret el martell de tallar per excavar un túnel i escapar.
  • Subvertit quan Andy regala al seu amic Red una harmònica amb l'esperança que l'animi. Recorda a Red els dies lliures massa per servir de consol, així que evita jugar-hi.
• Covers Always Lie : la contraportada de la cinta VHS per La Redempció de Shawshank presenta una abraçada entre l'atractiu senyora Dufresne i el seu amant... dos personatges que estan fora de escena durant els primers cinc minuts de la pel·lícula.
• Tir d'heroi crucificat:Andy, cobert de brutícia d'arrossegar-se per 500 iardes d'una canonada de drenatge plena d'aigües residuals de la qual feia servir per escapar., dempeus fora de la presó sota la pluja.
• Day Hurts Dark-Adjusted Eyes: òbviament, l'Andy pateix això quan el director Norton obre la porta per parlar amb ell després que l'Andy hagi passat un mes al forat.
• A Deadly Affair: Andy és enviat a la presó per assassinar la seva dona i el seu amant. Sosté que és innocent i que va llançar la seva arma al riu en lloc de disparar a ningú amb ella.Més tard, es revela que els assassinats van ser comesos per un lladre que estava allà per robar la casa de l'amant.
• Mort per adaptació:El director Norton i Tommy Williams. Al llibre, Norton deixa Shawshank un home trencat en lloc de suïcidar-se (la part on Andy exposa els seus crims està absent), i Tommy és subornat amb el trasllat a una presó de seguretat mínima en lloc de ser assassinat. També Brooks, que se suïcida quan surt a la pel·lícula, però al llibre va a una residència de jubilats..
• Homosexual depravat: desafiat.
  • Les Germanes són una desagradable banda de presons amb un amor particular per violar els nous presos. Com diu Red quan Andy comenta a la seva mirada que ell no és homosexual: 'Ells tampoc. Primer hauries de ser humà. No es qualifiquen.'
  • Al comentari del DVD, el director detalla com se suposa que les Germanes representen la depravació de la violació en general en lloc de presentar l'homosexualitat com a equivocada, ja que la violació a la presó tracta de sadisme i domini més que d'atracció física. Les Germanes són especialment repugnants en aquest sentit.
  • En el llibre, Stephen King té cura d'establir una distinció entre els heterosexuals que només 'arriben a un acord', els homosexuals reals i les 'germanes' (que només són violadors depravats).
• Determinador: Andy. Qualsevol persona disposada a gastar vint anys cavant un forat a la paret de la seva cel·la, una polzada a la vegada,segur que qualifica. Vermell: Després de sis anys, escrivia dues cartes a la setmana en comptes d'una. El 1959, el senat de l'estat finalment es va donar compte del fet que no el podien comprar amb només un xec de 200 dòlars. El Comitè d'Asignacions va votar un pagament anual de 500 dòlars només per callar-lo.
• Retribució desproporcionada: després que el director Norton li digui això a Andyl'home que va matar la dona d'Andy i el seu amant probablement ha marxat del sistema penal i no val la pena perseguir-lo., Andy comet l'error de dir alguna cosa al respecte, titllant el director d''obtús' i després plantejant l'esquema de blanqueig de diners: Andy : Mira, si és l'estreny, no et preocupis. Mai diria què passa aquí dins. Seria tan acusat com tu per blanquejar els diners.
  Norton : No em tornis a parlar de diners mai més, fill de puta! No dins això oficina! No on sigui! [Bofetades d'intercomunicador] Entra aquí! Ara!
  Andy : Només estava intentant tranquil·litzar la teva ment, això és tot...
  [Entra la guàrdia]
  Norton : [Per vigilar] Solitària! A mes !
  • Per si això no fos prou, quan l'estada sense precedents d'un mes d'Andy al forat gairebé s'acaba, Norton, en un incident especialment desagradable de Kick the Dog, apareix aexplica-li sobre l'assassinat d'en Tommy i com mai deixarà que Andy surti de la presó, i amenaça amb arruïnar la resta de la seva vida si no segueix treballant per a ell.. Seguit de la cirereta del pastís: Norton : [Per vigilar] Dóna-li un mes més perquè hi pensi.
• Divorci a Reno: la dona deslleial d'Andy vol divorciar-se. La resposta d'Andy: 'Et veurem a l'infern abans de veure't a Reno' - és part del que convenç el jurat que la va matar. (Reno era aleshores una meca del divorci en els dies en què el divorci sense culpa era rar.)
• Això et recorda alguna cosa? : Diversos moments de la pel·lícula associen subtextualment a Andy amb Jesús. Probablement el més notable és l'escena onels guàrdies es sorprenen de trobar la seva cel·la buida després de la seva fugida, que evoca amb força el moment de La Bíblia on les dones de Judea es sorprenen de trobar la tomba de Jesús buida després de la seva resurrecció.
• Títol de doble significat: Andy i Red estan empresonats a Shawshank per assassinat, i la història veu que tots dos troben la redempció a la seva manera. Red (que és culpable) arriba a expiar honestament els seus crims, i en última instànciaconvenç a la junta de llibertat condicional que es mereix una segona oportunitat a la vida; Andy (que és innocent) encara es culpa per haver matat indirectament la seva donaconduint-la als braços d'un home marcat per la mort, però demostra ser un home genuïnament decent amb les seves bones accions darrere de les reixes i, finalment,s'escapa de Shawshank quan decideix que s'ha guanyat la seva segona oportunitat de vida.
• Doble presa: Heywood li dóna una versió no verbal a Red dient: 'A l'home li agrada jugar als escacs'. Anem a buscar-li unes pedres. (L'Andy va expressar el seu interès a fer el seu propi escac amb roques que no tenia.) Heywood assenteix d'acord i després es gira per mirar en Red confós.
• Pel desguàs:La fugida d'Andy per una canonada de clavegueram Shawshank cap a la llibertat.
• El drac: el capità Hadley és el segon al comandament del director Norton, que utilitza la seva brutalitat al seu avantatge.
• Dramatic Drop : Norton, quan troba el forat que l'Andy va fer a la seva Bíbliaper amagar el martell de roca, i de seguida deixa caure dita Bíblia.
• Destrossament dramàtic:Norton es dispara al cap per evitar ser arrestat al final, i la bala trenca la finestra darrere seu.
• Vestir-se per morir:Brookses posa el vestit i es redreça la corbata al mirall abans de penjar-se.
• Conduït al suïcidi:
  • El vilàEl director Norton. Amb la policia colpejant la porta, disposat a endur-se'l per tots els seus crims, decideix disparar-se.
  • 'Brooks va ser aquí'. Brooks porta cinquanta anys a Shawshank i, un cop alliberat, simplement no pot sortir al món exterior. No entén la tecnologia, és massa gran per fer molta feina i no té amics ni família. Envia una última carta als seus amics a la presó abans de penjar-se.
  • Andysubverteix això i l'explota actuant deliberadament com si estigués suïcidament deprimit, en un esforç per enganyar els altres personatges sobre la seva real pla.
• Entorn empàtic: magníficament fet per la fotografia de Roger Deakins a les audiències de llibertat condicional de Red. La primera vegada que va, l'habitació és tota ombres i una il·luminació grisa ombrívola darrere seu, i en Red porta una camisa grisa amb una jaqueta fosca per sobre. La segona vegada, ha perdut la jaqueta fosca i la llum del sol li brilla a la cara, però encara deixa la major part de l'habitació darrere seu a l'ombra. La tercera vegada, Red ha canviat la camisa gris pàl·lid per un blau clar i tranquil i la llum del sol passa per les finestres cap a la seva cara mentre bàsicament els diu que l'embotin.El van deixar anar.
• Guanya el teu final feliç:Andy va a la presó per un delicte que no va cometre i s'hi va quedar atrapat durant 19 anys (mentre el tipus que realment ho va fer se'n surt), és atacat repetidament per companys i guàrdies per igual, i després és llançat sota l'autobús. diverses vegades pel vigilant a causa d'una amenaça percebuda de revelar la seva malversació... però aconsegueix escapar i després seguir el seu somni d'anar al Pacífic. Mentrestant, després que Red hagi estat a la presó durant 40 anys per un delicte que va cometre fa temps i es lamenta, se li ha denegat reiteradament la llibertat condicional, finalment se li concedeix i segueix a Andy, on es retroben a Zihuatanejo per possiblement el més ben merescut i més merescut. victòria en la història del cinema.
• Titulat Bastard: Byron Hadley. A la novel·la, Red troba increïble que Hadley tingui el valor d'heretar milers de dòlars. Heywood: Pobre Byron. Una puta sort terrible, oi? Vermell: Plorant de vergonya. Algunes persones ho van entendre realment horrible.
• Pel·lícula èpica: un rar encreuament entre aquest gènere i una pel·lícula de presó. Tot i que gairebé tota l'acció es limita a un sol lloc de construcció, el gran volum de personatges, el llarg pas del temps que cobreix la història, els personatges més grans que la vida que al final aconsegueixen la seva justícia a través de molts anys de lluita. , i els temes universals de l'esperança, la llibertat i la redempció significa que definitivament es qualifica.
• Establiment del moment del caràcter:
  • El capità Hadley podria haver estat un guàrdia de presó inusualment dur (una feina que requereix almenys una mica de duresa) fins que vamata a cops un presoner (encara que sense voler) per plorar.
  • Contra les expectatives de tothom, Andy supera la seva primera nit a la presó sense perdre la calma. L'endemà al matí, és l'únic que es preocupapregunta el nom del reclus que Hadley va matar a cops.
    • Un segon exemple per a Andy ve quan li diu al capità Hadley com evitar pagar impostos sobre els diners que va heretar, oferint-se a ell i demanant només unes quantes cerveses per a ell i els seus amics (després de ser gairebé llençat del terrat per Hadley.) Aquest és l'Andy: audaç, brillant, de parla suau i compassiu, tot alhora.
  • Quan coneix els nous presos, el director Norton resumeix la seva filosofia així: 'Crec en dues coses: la disciplina i la Bíblia'. Poc després d'haver dit això, diu amb sorna als reclusos que ara li pertanyen, i mira amb cara recta com Hadley colpeja un presoner davant seu.
• Fins i tot Evil Has Loved Ones: Hadley i Norton tenen dones, Hadley té fills, tal com s'esmenta a l'escena del terrat, i Norton esmenta que la seva dona va fer la punta d'agulla utilitzada per ocultar la caixa forta. Es veu una foto de la foto de la seva dona mentre Norton carrega la seva armajust abans de disparar-se. No obstant això, mentre que Hadley està preparat per defensar l'honor de la seva dona quan creu que Andy la va insultar, el director Norton només comenta sobre la seva dona de passada, de manera que el seu afecció a ella continua sent tèrbola.
• Fins i tot el mal té estàndards: tan cruel i feble amb el pobre 'cul gros' com són els altres presos, està molt clar que cap d'ells volia que ho fes. el . Fins i tot Heywood, que va ser en gran part responsable d'haver-lo enfadat tant, li demana que calli quan un Hadley, òbviament enfadat, s'enfila amenaçadorment cap a la cel·la de Fat Ass. Quan Hadley comença a colpejar-lo per primera vegada, un reclusat a l'atzar crida 'Cap, pren-ho amb calma!' i un altre diu de manera audible 'Maldita', clarament malalt.
• Everybody Smokes: va jugar directament amb la majoria de la població penitenciaria, però té sentit donat el període de temps. Molt comú a les presons encara avui. Els presos fan apostes amb els cigarrets com a grup guanyador en la seva primera escena.
• Ha fallat una comprovació puntual:
  • Hadley i Norton, quan buscaven la cel·la de la presó d'Andy, van venir això a punt de descobrir el seu intent de fugida, i ho hauria tingut èxit si només 1) haguessin obert la seva Bíblia o 2) haguessin comprovat darrere del seu cartell.
  • Durant l'última nit d'Andy, ningú, ni tan sols els guàrdies ni el mateix Reds'adona que l'Andy porta les sabates de vestir del Guardià. Amb llum pel mateix Red, ningú mira realment les sabates de ningú tret que hi hagi una raó per fer-ho.
• Faux Affably Evil: Norton inicialment sembla sever i dur, però ben intencionat. No per molt de temps, però, ja que resulta ser un home disposat a abusar del seu poder com a guardià per mantenir en secret els seus bruts secrets.
• Fauxshadowing: el comportament mentalment trencat i traumatitzat d'Andy després d'haver sortit de la solitud, juntament amb una intensa presagia, (El suïcidi de Brooks, Andy comprant una corda, 'ocupa't vivint o ocupa't morint'., etc.) ens fa esperar-hoAndy escaparà del dolor i la tristesa de la presó de Shawshank penjant-se a la seva cel·la. Tot forma part del seu pla d'escapar en el sentit tradicional.
• Peix fora de l'aigua:
  • Andy al centre penitenciari de Shawshank: és un home culte i innocent que ha de conviure amb delinqüents violents.
  • La vida a la presó institucionalitza les persones, fins al punt que ja no es poden adaptar a la vida en llibertat. Jugat per al drama amb Brooks i reflectit per Red, però amb un desenllaç subvertit.
• Previsió de cinc segons: Norton deixa caure el seu cigarret inacabat a terra i l'apaga molt abans que arribi al seu final natural.moments abans que en Hadley li faci el mateix amb Tommy. Amb un rifle. Des d'una torre de guàrdia.
  • Un dels policies crida: 'Fes-ho fàcil,Norton!' segons abans de decidir fer-ho.
• Insults florits: Byron Hadley és un mestre d'aquests. Hadley: Parles anglès, buttsteak? Hadley: Ho tens, fill de puta? Hadley: Quin és el teu mal funcionament, gros barril de mico-spunk? Hadley: Digues-me, puto! Tots van dirigits a tu! Hadley: Què esteu mirant, jimmies!?
• Food Porn: una cervesa d'estil bohèmi freda mai no havia tingut un aspecte tan deliciosa.
• Prefiguració
  • Red descriu els somnis d'Andy de sortir com 'res més que un somni de merda'.Andy s'escapa arrossegant-se per una canonada plena d'excrements enmig de la nit.
  • Quan van deixar a Bogs sortir de solitari després que va colpejar l'Andy tan malament que va acabar a l'hospital, el guàrdia diu 'S'ha acabat el temps, Bogs'. Un guàrdia que ho sabia exactament el que Bogs l'esperava quan va tornar a la seva cel·la...
  • La línia d'Andy durant l'escena de la biblioteca, a Heywood (en referència a El comte de Montecristo ): Andy: T'agradaria,es tracta d'una fuga de presó.
    • I com Edmond Dantes,Andy escapa de la seva presó a través d'un túnel amagat i es venja dels que l'han fet mal, tot i que en aquest cas, el director Norton no va ser l'home responsable de que Andy aconseguís. enviat a la presó.
    • I després hi ha el disc que interpreta Andy: el de Wolfgang Amadeus Mozart Les noces de Fígaro , que tracta d'un criat que burla el seu amo, i que interpreta específicament el duetino En el aire , en què Susanna i la Comtessa fan el seu pla per enganyar el Comte.
  • Escolta molt de prop quan Red parla de tenir 'llargues nits agitades', i després que esclatin el tron,pots escoltar el so de l'Andy atacant la pipa amb una pedra.
  • En moltes de les escenes posteriors, Andy té uns cercles foscos molt notables sota els ulls que es tornen més intensos a mesura que envelleix. Es podria fer passar això com els efectes de l'estrès del tracte cruelment cruel del Guardià, però en realitat és detotes aquelles nits d'insomni que passa picant a martell la paret de la seva cel·la.
  • L'escena on s'està escorcollant la cel·la d'Andy és absolutament carregat amb això, els espectadors atents començaran a sospitar de la importància deLa Bíblia d'Andyiel cartell de Rita Hayworth.Presteu especial atenció a la fotografia on Andy s'enfronta a la càmera amb una mirada depànic pura la seva cara, mentre que està emmarcat de manera destacada a la part esquerra de la pantallaCartell de Hayworth.A continuació, hi ha aquesta línia de Norton, que rep una devolució de trucada directa més endavant: Alcaide Norton: (Li torna la Bíblia a Andy) La salvació és dins.
• Per voler un clau
  • Andy llença la seva pistola al principi. Si no ho hagués fet, hauria pogut demostrar que no va disparar a la seva dona i al seu amant, o almenys que la seva arma no era l'arma assassina. El fiscal del districte ho assenyala en el judici d'Andy.
  • Tot el pla de fugida d'Andyhauria sortit en fum si el director Norton no s'hagués recordat de tornar-li a Andy la seva Bíblia, o pitjor encara, el va obrir.
  • En general, la fugida d'Andy depèn de molts factors atzars, com ell estar en una cel·la queper casualitat està al costat de les canonades de clavegueram, ningú mira darrere dels seus cartells i guarda una Bíblia on guarda el seu martell de roca.
• Quatre és la mort:
  • Hadley fa 4 tirs aTommy en matar-lo.
  • La dona d'Andy i el seu amant van rebre quatre trets cadascun. El fiscal fins i tot ho fa servir per pintar Andy com un assassí a sang freda; un revòlver només conté sis bales, així que per disparar vuit vegades l'assassí hauria hagut de quedar-se allà i tornar a carregar.
• Freak Out: l'Andy en té un després que el director rebutja la seva sol·licitud d'un nou judici. Difícilment es pot culpar-lo: porta gairebé vint anys a la presó i Norton acaba de matar el seu únic esclat d'esperança d'haver esborrat el seu nom.
• Amic al mercat negre: Red, el tipus que pot aconseguir coses. Pot obtenir bàsicament tot el que li demanen els presoners, si són raonables. Normalment fa coses com l'alcohol, els cigarrets, etc.
• Gallows Humor: Andy participa en el gag corrent de tothom sent innocent. Irònic perquè és (presumiblement) l'únic que ho és en realitat innocent.
• Gambit Roulette: un gran passatge de la novel·la consisteix en que Red enumera totes les coses que podria han anat malament amb el pla d'Andy, però d'alguna manera no ho van fer. La pel·lícula, en el seu crèdit, intenta explicar alguns d'aquests problemes (com ara on va amagar Andy el martell de roca, o com es va aconseguir un canvi de roba).
• Adéu, món cruel! : Jugat directament amb la postal de Brooks, subvertida per la de Red.
• Tir amb discreció sangrienta:
  • Passa quanNorton es dispara. Es mostra col·locant l'arma sota la barbeta abans que la càmera s'allunyi ràpidament d'un tir de la seva sang esquitxant a la finestra darrere seu (i la bala trencant el vidre). El seu cadàver amb la ferida d'entrada i algunes... coses a terra es mostra després, però. És un exemple especialment ben executat d'aquest trope. En cap moment veiem la bala entrar o sortir del cap, però Darabont ha comentat (en la publicació del seu guió de rodatge) que només amb l'ús de so i general atmosfera , es podria fer pensar al públic que va veure alguna cosa que no va veure.
  • L'escena en què Hadley mata a Fat-Ass s'il·lumina de tal manera que tots dos homes apareixen com a siluetes, més o menys equivalents a aquest trop.
  • Hadley fa les seves primeres llepades a Bogs a la pantalla, però la pallissa continua clarament molt després del cutaway.
  • La primera pallissa d'Andy a mans de les Germanes. Ho veiem començar, però una vegada que l'Andy és tirat a terra, la càmera es retira lentament per una cantonada i allunyada de la vista de la pallissa, tot i que encara podem escoltar-ho.
• Gran escapada:A prop del final de la pel·lícula, Andy s'escapa elogiant la seva llibertat recentment trobada.
• Dolent de gran abast: la raó per la qual Andy és a Shawshank és perquè Elmo Blatch va matar la dona d'Andy i el seu amant. No obstant això, no s'ha trobat mai a la pel·lícula, excepte en un flashback mentre Tommy explica la seva història.
• Guile Hero: Andy és un presoner a la presó per assassinat i, com a tal, té poca llibertat, pocs drets i cap autoritat. Ha d'utilitzar el seu enginy per assolir els seus objectius.
• Havia de venir a la presó per ser un estafador: The Nom de tropes. Tot i que es fa per raons amb les quals el públic pot simpatitzar;Andy planeja en secret escapar de la presó i 'exposar' el guardià com un lladre. El guardià de totes maneres hauria que infringís la llei. Diu que no va infringir mai la llei abans d'anar a la presó, i no veiem res que el contradigui.
• Hair Flip : els presoners es mostren mirant Gilda . Quan Rita Hayworth es posa els cabells cap enrere, tot el públic anima i xiula. Vermell: Aquesta és la part que m'agrada molt, quan fa aquesta merda amb els cabells. Andy: Oh, sí, ho sé. L'he vist tres vegades aquest mes.
• Temperament per al cabell / Psicologia de lloguer: el capità Byron Hadley, el matón dret del guardià; si el creus, tens una possibilitat entre un milió de sobreviure i un 1% de possibilitats que la teva mort sigui menys que una tortura. . Per estar segur, no parlis amb Hadley de la seva dona. O millor encara, no ho facis qualsevol cosa a prop, amb o sobre Hadley; la seva ira caurà sobre tu.
• Hate Sink: El director Samuel Norton és odiat pel públic a causa de la seva personalitat cobdiciosa, cruel i hipòcrita.
• Ho has dit a algú més? :L'assassinat de Tommy a mans del capità Hadley i el director Norton és una variant (més semblant a: disposat dir-ho a algú altre?. Tot i que els altres presos ho sabenLa innocència d'Andy, no tenen poder per dir-ho a ningú fora de la presó, i de totes maneres no tenen proves reals més enllà de les seves paraules, que no són creïbles.
• Tenia un nom: Andy pregunta a 'Fat Ass': 'Com es deia?' ( No descobrim què és. ) Això dramatitza com Andy és menys cruel que els altres presoners.
• Hellhole Prison: un tema constant. I com es torna a casa després d'un temps malgrat això.
• He Knows Too Much: un doble exemple: Andy sabia massa sobre la corrupció de Norton per poder sortir de la presó, així que Nortonhavia matat Tommy perquè Tommy sabia massa sobre la innocència d'Andy.
• Socis de vida heterosexuals: Andy i Red es converteixen en millors amics inseparables per a la resta de les seves vides gràcies a la seva experiència a la presó. Paraula de Déu fins i tot descriu la pel·lícula com una història d'amor platònica.
• Amagat a la vista: com l'Andy es va amb el de Warden Nortonsabates. Vermell : Els guàrdies simplement no se n'han adonat, i jo tampoc. Vull dir, seriosament, amb quina freqüència mires realment el d'un home.sabates?
• Hollywood Nova Anglaterra: com moltes de les novel·les i pel·lícules de Stephen King, tant el llibre com la pel·lícula estan ambientades al seu Maine natal. Molts sovint confonen l'escenari de la pel·lícula a Ohio, on es va rodar (tot i que Maine s'esmenta moltes vegades a la pel·lícula). El director té un toc d'accent de Maine, però és l'únic personatge que ho fa.
• L'esperança fa por: objectes vermells per esperar per aquests motius.
• Lloc d'esperança:La història de Tommy sobre un company de cel·la que potser va matar la seva dona i el seu amant suggereix que Andy pot esborrar el seu nom. Malauradament, el director Norton té altres idees....
  • És directe i extremadament brutal a l'escena en si.Intercanvi del director Norton amb Tommy fortament suggereix que està disposat a seguir amb la innocència d'Andy. Tan aviat com Tommy fa Norton segur , Hadley dispara i el mata des d'una torre de guàrdia. Just després, Norton visita Andy en solitari, en una escena increïblement desagradable de Kick the Dog.
• Hipòcrita: A més de ser un hipòcrita en general, el Guardià té un moment molt subtil d'aixòdesprés de la fugida d'Andy. Compareu aquesta línia de l'arribada d'Andy a la presó... Alcaide Norton: Regla número u: cap blasfèmia. No faré prendre el nom del Senyor en va a la meva presó.
  • ...a aquest prop del final. Alcaide Norton: (Molt sarcàstic) Senyor, és un miracle!L'home es va aixecar i va desaparèixer com un pet al vent!
• Vull la meva mare! : Precedeix un cas greu de Mood Whiplash, però un dels nous presos es trenca i comença a plorar per la seva mare. Un dels reclusos veterans torna a trucar amb 'Ja tinc'. tenia la teva mare! No era genial!'
• Amenaça de mort implícita:
  • Després que Bogs quedi paralitzat en una pallissa sense restriccions per part d'Hadley, mentre se'l trasllada en una ambulància, ell i Hadley intercanvien una mirada. Aquesta mirada implica que si Bogs diu alguna cosa a algú sobre la seva pallissa, empitjorarà molt per a ell i les seves germanes. El mateix passa amb les germanes, reben el missatge i deixen l'Andy sol.
  • L'oferta de Norton que no pots rebutjar a Andy està plena d'això. L'eliminació de la protecció dels guàrdies i la transferència al seu bloc de cel·les sens dubte suposaria una mort gairebé segura per a Andy, probablement conduït al suïcidi.
• Evidència exonerant que desapareix de manera incòmode: variació. Andy tenia una pistola i (aparentment) planejava matar la seva dona i el seu amant, però va decidir no fer-ho i va llançar l'arma a un riu. Llavors algú altre va assassinar la seva dona i el seu amant, i com que no poden trobar la seva arma, no poden provar per veure si les bales coincideixen o no. D.A.: Dius que vas llançar la teva arma al riu Royal abans que es produïssin els assassinats. Això és més aviat convenient.
  Andy: És la veritat.
  D.A.: Recordeu el testimoni del tinent Mincher? Ell i els seus homes van arrossegar aquell riu durant tres dies i no es va trobar cap arma. Així que no es pot fer cap comparació entre la vostra arma i les bales extretes dels cadàvers tacats de sang de les víctimes. Això també és més aviat convenient, no, senyor Dufresne?
  Andy: Com que sóc innocent d'aquest crim, senyor, ho trobo decididament en convenient l'arma no es va trobar mai.
• Indiferència incriminant: Andy es presenta com un assassí gelat i implacable al seu judici.Això és perquè de fet és innocent.
• Lluita poc elegant: implícita. No ho veiem, però ens diuen que en Hadley 'va plorar com una nena quan se'l van endur'.
• Persona inventada: Andy crea 'Randall Stephens' per ser el paio de la tardor en cas que les autoritats detectin les seves transaccions financeres ombrívoles per al Warden.Andy esdevé Randall Stephens després d'esclatar i s'emporta tots els diners malconseguits del guardià.
• Echo irònic: després que Andy afirmi que és innocent, es produeix aquest intercanvi: Vermell: Encaixaràs bé. Aquí tots són innocents, ho saps? Heywood, per què estàs aquí? Heywood: No ho va fer. L'advocat m'ha fotut.
  • Més tard aquest intercanvi, Tommy Williams: Sí, bé, què dimonis en saps Capone? A què et dediques? Andy Dufresne: jo? El meu advocat m'ha fotut. Aquí tothom és innocent. No ho sabies? (tots els altres comencen a riure)
  • Una mena de gairebé ressò es produeix una mica més tard, després que Tommy hagi revelat el que sap. Heywood: Espera, vols dir que l'Andy és innocent? Com, de veritat innocent?
  • En un moment donat, Norton torna a Andy la seva Bíblia, assegurant-li que 'la salvació és a dins'. Just abansescapant, Andy deixa la Bíblia a la caixa forta de Norton: quan Norton obre la Bíblia, troba una nota d'Andy que li diu: 'Estimat guardià, tenia raó. La salvació era dins.Andy va buidar la seva Bíblia per amagar el martell de roca.
    • La vanagloria aquí era doble:les pàgines buides on es guardava el martell comencen a la primera pàgina del Llibre de l'Èxode.
  • Un no verbal, quanAndy exposa la malversació de Norton i l'FBI ve a arrestar-lo, mira el marc de la seva paret 'El seu judici arriba, i aviat'..
• Tot és culpa meva: Tommy es culpa a si mateix perquè l'Andy va ser aïllat i Andy es culpa a si mateix perquè la seva dona el va deixar. Andy: La vaig matar, Red. No vaig prémer el gallet, però la vaig allunyar. I per això va morir: per culpa meva. Com sóc.
• Jerkass: Hadley és increïblement abusiu amb els presoners i abusa de la seva autoritat pel seu propi benefici.
• Jerkass té un punt: en Norton sembla tenir un punt quan derroca les esperances d'Andy de trobar Blatch i obtenir un nou judici. Com ell assenyala, fins i tot si van aconseguir localitzar a Blatch, no era probable que posseís fins a dos assassinats i es guanyés una cadena perpètua. Tanmateix, el trope està subvertit perquè l'absolució d'Andy no requereix la condemna de Blatch. L'Andy només hauria d'establir un dubte raonable, que es podria fer desenterrant els registres laborals de Blatch al camp de golf, combinat amb el testimoni de Tommy. En descartar fins i tot la possibilitat que Andy obtingués un nou judici, de fet estava sent 'deliberadament obtus'. I això, per descomptat, es confirma quan ellha matat en Tommy.
• Jerk with a Heart of Gold: Heywood sembla bastant odiós i sàdic al principi, però després demana a un presoner gros que deixi de plorar per preocupació. També està visiblement commocionat i remordit quan creu que pot haver venut a Andy sense voler els mitjans per suïcidar-se.
• Karma Houdini:
  • El veritable assassí de la dona d'Andy.Sembla ser que va ser tancat en una altra presó per un delicte no relacionat quan va confessar-ho. No sabem què va ser d'ell després.
  • Els lacais del grup de les Germanes també, en versió cinematogràfica. Bogs va rebre el seu karma guiat per làser, però a l'espectador no se li explica què els passa a la resta, a part que 'mai més van molestar a l'Andy'.
• Patear el gos:El vigilant va dificultar clarament la crida d'Andy perquè Tommy testés, i de sobte li va ordenar que complissin un mes en aïllament..
  • Heywood va fer això abans a la pel·lícula, ja que es va burlar d'un pres emocionalment aclaparat fent-lo sentir amb allò que sembla tranquil·litzador, només per passar a una cosa que és pràcticament el contrari de tranquil·litzant. Tot i això, després està clar que no volia que el noi es fes mal, només volia guanyar el concurs. Sobretot quan li diuen que va morir. És un dels pocs que no sigui Andy que realment reacciona davant la mort. ' No escoltes aquests idiotes, m'escoltes? Aquest lloc no està tan malament. Et diré què, et presentaré, et faré sentir com a casa. Conec un parell de grans toros vells que els encantaria conèixer-te. Sobretot el teu cul gran, blanc i blanquejat. '
    • El pres, aclaparat emocionalment, va esclatar a llàgrimes i Heywood es va riure d'això en veu alta. Això es contraresta una mica per la reacció esmentada que té grans quantitats de (implícita)Déu meu, què he fet?.
• Kick the Son of a Bitch: Hadley, el líder dels guàrdies, embosca i colpeja severament en Bogs, que crida i clama ajuda tot el temps. Com que Bogs va gaudir d'un plaer sàdic com emboscades i colpejar severament a la gent, un no pot evitar sentir-se satisfet quan Red resumeix el resultat final... Vermell : Van passar dues coses, The Sisters no van tornar a molestar l'Andy i Bogs no va tornar a caminar mai més... Que jo sàpiga, va viure la resta de la seva vida bevent el seu menjar amb una palla.
  • Encara millor, presteu molta atenció quan Bogs sigui empès a l'ambulància amb la cadira de rodes. Mireu bé, i veureu que tot i haver estat colpejat fins a la paràlisi i tenir diversos ossos trencats, encara està emmanillat. Està indefens i no pot lluitar ni intentar escapar, però encara és presoner i mai ho deixaran oblidar.
• Kilroy va estar aquí:Brooksgrava el seu nom a la biga de fusta del sostre d'una casa de mig camí on s'allotja després de ser posat en llibertat condicional.Vermellmés tard afegeix el seu propi nom al costat.
  • També una pistola de Txékhov: Andy s'adona dels noms de dos presoners que ocupaven la seva cel·la prèviament tallats a la paret, i va procedir a fer el mateix amb el seu martell de roca.En canvi, acaba raspant un tros sencer de la paret i s'adona de com pot elaborar un pla de fugida.
• Karma guiat per làser: tothom té la seva part en el clímax.
  • Res culminant, alguns personatges reben el que els venia abans. Les bogs s'empassaran el que li donen per empassar-se a partir d'ara.
  • Menció especial per a Hadley perquè si cal creure la font de Red,va plorar com una nena quan el van arrestar. Una vegada més, què va fer Hadley exactament a Fatass a mort?
• Lethal Chef: Pren la nostra paraula per la versió. Norton ofereix a Andy un pastís cuinat per la dona d'un amic, afirmant que '(ella) no pot coure val la pena'. No impedeix que Red i Andy se'n mengin més tard mentre treballaven a la biblioteca, tot i que tenint en compte la merescuda reputació del menjar de la presó, fins i tot el pastís dolent probablement els sap molt bé.
• Misteri de l'habitació tancada:Com va escapar Andy de la seva cel·la?
• Suite de la presó de luxe: rebaixat. La cel·la d'Andy no és més agradable que la resta, però té una cel·la privada i una mica de marge pel que fa al contraban. Més tard, Norton s'hi referirà com el seu 'Hilton d'una llitera', de manera que presumiblement és una configuració més dolça que la que tenen la majoria dels presoners.
• Feu que sembli un accident:
  • Se suposa que un guió argumental entre bastidors de No-Holds-Barred Beatdown of Bogs d'Hadley s'acabarà amb l'empeny de Bogs de la barana i la caiguda a terra, amb l'impacte que probablement li provoqui la paràlisi. Se suposava que el storyboard havia d'acabar amb Hadley dient que Bogs havia relliscat i caigut per la barana accidentalment.
  • Una variació:Norton configura l'assassinat de Tommy perquè no sembli un accident, sinó com un tiroteig justificat durant un intent de fugida..
  • S'utilitza com a amenaça quan Andy li pregunta a Hadley si confia en la seva dona (per donar-li els 35.000 dòlars com a regal per evitar pagar impostos): Hadley : ( agafant Andy amb la intenció de llençar-lo del terrat ) Fes un costat, Mert. Aquest puta està tenint un accident.
• Missa 'Oh, merda!' : La banda de la presó que asfalta el sostre comença a treballar encara més ràpid quan s'adonen que Hadley està a punt d'empènyer a Andy del terrat.
• Eco significatiu: algunes de les últimes paraules d'Andy al director.
  • També algunes de les paraules d'Andy a Red abans que aquest decideixi anar a Mèxic.
  • Red també es fa ressò de la declaració anterior d'Andy de 'Ocupa't de viure' o posa't a morir' com a mitjà per adonar-se que és hora d'abraçar l'esperança.
  • Vermell quan decideix fugir a Mèxic. Escull el seu nom amb Brooks a la casa de mig camí, després fa la maleta i se'n va. Algunes de les seves paraules d'allà fan ressò de les seves d'una de les seves converses amb Andy, i les de Brooks de la seva carta suïcida. Vermell: Per segona vegada a la meva vida, sóc culpable d'haver comès un delicte. Infracció de llibertat condicional. Per descomptat, dubto que llançaran cap obstacle per això. No per a un vell lladre com jo.
• Mood Whiplash: quan veiem a Norton mantenint una conversa educada amb un jove reclus que vol testificar en nom d'Andy, sembla que, després de tot, Norton podria estar disposat a donar-li una oportunitat al noi.Aleshores, de sobte, un guàrdia va disparar a un jove reclus mort, aparentment per ordre de Norton.
• Dissonància moral: subvertida. Al principi, l'AndyL'assistència amb el blanqueig de diners pot semblar un cas d'això, però resulta que va tenir un pla durant tot el temps per aconseguir que aquest blanquejador de capitals destruís a la llarga..
• Mundane Made Awesome: durant quatre minuts, un disc d'òpera reproduït pels altaveus converteix la presó de Shawshank en una cosa semblant al cel per als homes de dins.
• Música per al coratge: Andy toca un disc d'òpera al sistema de megafonia de la presó.
• Déu meu, què he fet?: Una versió silenciada. Heywood es burla de Fatass fins que el pobre es trenca a plorar a la recerca de guanyar la seva aposta, però en realitat no vol ferir a Fatass, i descobrir l'endemà al matí que l'home va morir li treu molta alegria a la seva victòria.
• Mythology Gag: en una escena, Andy pregunta a Red (interpretat per Morgan Freeman) com va obtenir el seu sobrenom. Pensa un moment i respon amb un somriure irònic: 'Potser és perquè sóc irlandès'. A la novel·la, Red era realment un irlandès pèl-rojo. Aquí, és del seu cognom, Redding.
• Trauma nasal: Andy intenta defensar-se de les germanes durant un intent de violació a la presó a la sala de projeccions del cinema de la presó, trencant el nas de Rooster MacBride amb una bobina de pel·lícula pesada. Malauradament, les germanes es prenen això personalment...
• Mai tornar a la presó: invertit. Reclusos com Red i Brooks s'han passat la gran majoria de les seves vides entre reixes i troben gairebé impossible readaptar-se al món exterior, que ha canviat radicalment mentrestant. Els fa desitjar tornar a la presó, tornar al que estan acostumats.Brooks no es pot adaptar i està impulsat al suïcidi. Red té una raó per continuar, gràcies a Andy.
• No hi ha cap animal danyat: Darabont es va revelar al DVD Comentari que per obtenir aquesta 'puntuació' ni tan sols van poder alimentar esquer de peix (llegiu: cucs que ja anaven a enfilar-los en un ham i alimentar-los per pescar) al corb. En canvi, van haver de trobar un cuc que ja ho havia fet mort per causes naturals .
• Beatdown sense restriccions:
  • El que Byron administra al nou reclus gordin que 'guanya' la Loteria del Plor Nou Peix. No sobreviu, i la seva mort és la primera lliçó dura de Dufresne sobre la vida a la presó: és bastant barata.
  • Les germanes van administrar-los repetidament a Dufresne, fent-lo anar més i més en la desesperació fins que esdevé útil per a Byron i Norton com a comptable fiscal. Les Germanes administren una pallissa més que gairebé mata l'Andy, en Byron li administra una gran dosi de la pròpia medicina de Bogs (vegeu Karma guiat per làser més amunt), i les Germanes finalment el deixen en pau.
• Importància nominal: Jugat amb: la resta de la banda de 8 persones, Andy i Red, no es van presentar mai i només els veiem com 'aquells nois amb els quals passen l'Andy i Red' (a excepció d'Heywood, que serveix com a alleujament còmic). Ells en realitat fer tenen noms, ja que són esmentats per Red mentre aposta pel seu 'cavall' (tothom sembla pensar que l'elecció de Red d'Andy a la presó és força pobra). Classificat per ordre d'importància relativa després d'Andy, Red i Heywood:
  • El gran que s'assembla a Tom Waits i parla amb veu autoritzada és Floyd.
  • El d'aspecte seriós (que li va dir a Brooks que 'calmés la merda') és Jigger.
  • El d'aspecte tranquil que sol portar una jaqueta de mezclilla és Ernie. Ell és el que volia una taula de billar.
  • El gran d'aspecte vagament italià és Snooze. Va ser ell qui va acusar Heywood d'embrutar-se els pantalons quan es va enfrontar amb Brooks.
  • I el de les ulleres és Skeet.
• No es dona nom: 'Fat Ass' (el que Hadley va colpejar fins a la mort) mai no es diu. 'Com es deia?' Ningú ho sap, Andy.Fins i tot es diu 'Fat Ass' als crèdits.
• No acostumat a la llibertat:Brooks es penja perquè no pot fer front a la llibertat després de 50 anys a la presó.
• Una oferta que no pots rebutjar:Norton li fa això a Andy si l'Andy intenta fer marxa enrere davant les estafes del Warden. Les amenaces inclouen el trasllat a un bloc de cel·les on les germanes el violarien i la destrucció de la biblioteca d'Andy. Andy inicialment està d'acord amb això, però després es subverteix dur quan l'Andy decideix tirar un cargol això, estic fora d'aquí!.
• Oh merda!:
  • Un parpelleig i el perdràs a l'escena de la dutxa quan Bogs proposa per primera vegada l'Andy. Quan Bogs entra a la dutxa i es queda al costat d'un reclus mentre el mira fixament, aquest reclus treu un Screw This, I'm Outta Here! .
  • Bogs ho té just abans del seu Beatdown No-Holds-Barred d'Hadley, només capaç de donar veu a un 'Què?' abans que s'administra la pallissa.
  • Andy té això dues vegades quan la seva cel·la està sent buscada per contraban. La primera vegada és durant la recerca real, ja que el veiem clarament preocupat perquè trobin alguna cosa, i la segona és quan el Guardià gairebé se'n va amb la Bíblia d'Andy.Més tard descobrim el motiu pel qual estava tan preocupat: si haguessin arrencat el cartell o obert la Bíblia d'Andy, haurien trobat proves clares del seu intent de fugida..
  • Diversos seguitsEl director Samuel Nortonpart de.
    • La manera com mira per la finestra quansentir sonar les sirenes, probablement adonar-se que hi ha un presoner desaparegut.
    • La manera com ell mirael túnel que descobreix per accident en llançar una pedra a un cartell.
    • La seva mirada quan veu un diari que diu 'Corrupció, assassinat a Shawshank.'
    • També, la mirada de la seva cara quanveu una Bíblia amb un forat en el qual Andy va amagar el martell de roca amb el qual va cavar la sortida, probablement implicant que Norton es va adonar de la connexió entre Andy haver fugit i ell mateix ser destruït. Punts de bonificació per estar tan sorprès que va deixar caure la seva Bíblia.
• The Old Convict: Red, fins a cert punt, però més segurament Brooks, un home gran que es troba incapaç d'adaptar-se a la vida fora dels murs de la presó. Brooks va estar a la presó durant tant de temps, des de 1910, que quan va ser alliberat als anys 50, és un món que no pot reconèixer (per posar-ho en perspectiva, va trobar a faltar completament. tots dos Guerres Mundials). D'una banda, Brooks comenta que quan va entrar, només havia vist un cotxe, quan era un nen. Brooks : El món va anar i es va posar amb molta pressa maleïda.
• Un cop més, amb Clarity! : Quan Andy surt de l'oficina del guarda, sembla queha perdut l'esperança i ha planejat suïcidar-se. Uns minuts més tard veus la mateixa seqüència d'esdeveniments amb uns quants detalls mésmostrant com estava posant en marxa el seu pla de fugida.
• Talla única: Andyroba un dels vestits del vigilant abans de la seva fugida i el porta l'endemà quan retira diners del banc. Andy és notablement més alt que el guardià, però el vestit li queda com si fos fet a mida per a ell.
• Només es coneix pel seu sobrenom: Vermell.
• El món exterior: un vell estafador, que finalment ha estat alliberat després de complir una llarga condemna, es suicida quan descobreix que no pot manejar la vida fora de la presó. Red també ho considera després de ser alliberat.
• Turista perpetu:Andyho fa després de sortir de la presó.
• Pet the Dog: Hadley acceptant la sol·licitud d'Andy per a les cerveses es podria interpretar com a tal, Red va arribar a descriure el seu comportament com a 'magnànim'. Es fa especialment explícit a la novel·la, on Red assenyala que no hi havia res que impedís a Hadley llençar Andy del terrat i acceptar el seu consell de totes maneres.
  • Almenys a la pel·lícula, Andy va assenyalar que podria establir el regal lliure d'impostos pel que presumiblement és més barat del que cobrarien els advocats del 'bastard de rentat de boles'. Així que Hadley tenia una raó per mantenir-lo amb vida.
  • Hadley també es redimeix encara que només sigui per un moment amb la merescuda pallissa de Bogs, fins i tot si només estava pagant el seu deute amb Andy / mantenint-lo allà per si li és útil.
  • Durant l'última estada d'Andy en solitari, un guàrdia li informa que Tommy va aprovar el seu GED.
• Brutalitat policial: en Hadley mata un home per plorar, colpeja Bogs fins que queda paralitzat de per vida idispara a Tommy i l'enquadra com un intent de fugida fallit per haver acceptat testificar la innocència d'Andy. També amenaça amb que Andy caigui 'accidentalment' del terrat.
• El poder de l'amistat: la pel·lícula. Hi ha pocs exemples, si n'hi ha, més clars i clars.
• Maldat pragmàtica: la protecció de l'Andy de les germanes per part del director és purament pragmàtic: l'Andy no pot gestionar els diners si és a la infermeria, però deixa que Andy escrigui cartes demanant diners per a la biblioteca i també li permet quedar-se amb els diners que li donen. ell per comprar llibres i construir la biblioteca. No eren exactament cacauets, els 200 dòlars inicials equivalen a aproximadament 1.700 dòlars el 2018. En particular, li van enviar un xec, però no s'hauria fet a l'Andy perquè no el pot cobrar. S'hauria fet arribar a la presó, així que no hi ha res que impedeix que el director només es quedi els diners o els utilitzi per a una altra cosa. Dit això, ha de mantenir l'Andy feliç per als seus propis propòsits financers.
• La presó canvia la gent: després de passar dècades a Shawshank, Brooks es queda totalment a la deriva quan finalment és alliberat i es troba incapaç de fer front a la seva nova existència; durant un temps, es planteja seriosament cometre un altre delicte per poder tornar a la presó, però al final,en canvi, es conforma amb suïcidar-se. Red també ho experimenta quan finalment surt, fins al punt que el seu supervisor a la feina està clarament molest pel seu hàbit de demanar permís per a cada petita cosa.
• Violació a la presó: Les 'Sisters'. Vermell: M'agradaria poder dir-te que l'Andy va lluitar per la bona lluita i les germanes el van deixar estar. M'agradaria poder dir-te això, però la presó no és un món de contes de fades. Mai va dir qui ho va fer, però tots ho sabíem. Les coses van continuar així durant un temps: la vida a la presó consisteix en rutina, i després en més rutina. De tant en tant, l'Andy apareixia amb contusions noves. Les germanes van mantenir-se amb ell, de vegades era capaç de lluitar contra elles, de vegades no. I així va anar a Andy: aquesta era la seva rutina. Crec que aquests dos primers anys van ser els pitjors per a ell, i també crec que si les coses haguessin anat així, aquest lloc hauria aconseguit el millor d'ell.
• Projecció psicològica: el diablo del director Norton sobre com 'això és una conspiració'després que Andy s'escapiòbviament és un cas de projectar la seva pròpia naturalesa conspiradora sobre tots els altres.
• The Quiet One: Andy al principi abans d'obrir-se a Red.
• Race Lift: Red és irlandès al llibre (d'aquí el sobrenom), però interpretat per Morgan Freeman a la pel·lícula. Vegeu Mythology Gag , més amunt.
• Fotografia de violació discrecional: la càmera mostra 'The Sisters' colpejant Dufresne, però s'allunya de la violació real.
• La realitat no és realista: aquesta pel·lícula va ser criticada per representar els guàrdies de la presó fent servir pallisses per controlar els presos, i aquestes coses haurien estat iguals més generalitzada durant el temps en què transcorre la pel·lícula.
• Record Needle Scratch: Literalment, quan Hadley entra a l'oficina de Norton i posa fi a la interpretació d'Andy. Les noces de Fígaro .'De peus!'
• Cortina de fum :En el clímax, ens fan creure que Andy està planejant el suïcidi. Fa un discurs dramàtic a Red sobre l'elecció entre viure i morir, compra un tros de corda a Heywood i no s'alinea per a la convocatòria l'endemà, amb una fotografia discrecional de la cara atorada d'aquest guàrdia ocupant la pantalla. quan investiga la seva cel·la. Sorpresa! Andy realment es va escapar a la nit. Aquell gran cartell de Rita Hayworth / Marilyn Monroe / Raquel Welch va estar tapant el seu túnel d'escapament tot el temps, i necessitava la corda per arrossegar una bossa de subministraments darrere seu..
• Redemption in the Rain: The Trope Codifier.
• Refugi a Audacity: un exemple menor: Andyposa les sabates de vestir de Norton a la seva cel·la simplement per portant després d'haver-los assignat per netejar-los. Vermell: El guàrdia simplement no es va adonar. Jo tampoc. Vull dir seriosament, amb quina freqüència mires realment les sabates d'un home?
• Bonificació de revisió: l'escena d'inspecció sorpresa és molt més tensa en les visualitzacions posteriors. La primera vegada, tot el que tens és una sensació de malestar i una vaga sensació que l'Andy amaga alguna cosa. La segona vegada,T'esgarrifeixes de com va estar a prop el Guardià de marxar amb el martell d'Andy o de descobrir el forat darrere del seu cartell.En un sentit més general, podeu veure quant de temps i planificació ha dedicat Andyla seva fugida i la seva vida després.
• Pomes de carretera: o pomes de cavall. Sigui com sigui, no pedres.
• Regla del simbolisme: què fa servir el director Norton com a amagatall per als seus registres ombrívols i guanys il·lícits? Un espai a la paret darrere dels brodats cristians de la seva dona.
• Running Gag: Pel que sembla, tots a Shawshank són 'innocents' i només els van 'fotar un advocat'. Red és, de fet, l'únic pres a Shawshank que mai hem sentit admetre la culpabilitat. 'Espera, és innocent? M'agrada, de veritat innocent? Heywood després d'escoltar la història d'en Tommy. Andy: 'Què estàs preparat?' Vermell: 'Assassinat. Mateix que tu.' Andy: 'Ho has fet?' Vermell: 'Només culpable a Shawshank'.
• Paisatge porno: Només la fotografia de l'incomparable Roger Deakins podria fer que una presó tan desolada i opressiva semblés tan càlida i acollidora.
• Fou això, estic fora d'aquí! :
  • Un moment de Parpellejar i t'ho perdràs durant l'escena de la dutxa, quan Bogs entra i es queda al costat d'un reclus mentre el mira fixament, aquest reclus ho tira per fugir.
  • Red diu que Andy es va decidir per això una vegadaTommy va ser assassinat.
• Vergonya si ha passat alguna cosa: quan el director Norton es nega a investigarla possibilitat que Elmo Blatch matés realment la dona d'Andy i el seu amant, Andy li diu que si sortia de la presó no esmentaria mai el que estava fent per al Guardià. Norton respon donant a Andy un mes d'aïllament.
• Crida: Molts a El comte de Montecristo ('d'Alexandre Dumbass').
  • Dos dels amics de Red a la presó es diuen 'Heywood' i 'Floyd'. Heywood Floyd va ser un dels personatges principals 2001: Una odissea espacial .
  • El número de cèl·lules vermelles és237.
  • El mètode d'eliminació de la brutícia és un dels que s'utilitzen La gran escapada .
  • La pel·lícula de Rita Hayworth vista pels presoners és Gilda .
  Vermell : Aquesta és la part que m'agrada molt, quan fa aquesta merda amb els cabells.
  • Molts a Escapada d'Alcatraz i Home ocell d'Alcatraz .
  • L'àlies que inventa Andy, 'Randall Stephens'. 'Randall', després de Randall Flagg, un vilà recurrent als llibres de Stephen King (més conegut com elGran dolentde El suport i com a némesi de Roland Deschain). 'Stephens', després de Stephen King (a la novel·la, el nom que inventa és 'Peter Stephens').
  • Per blanquejar els fons del guarda Norton, Andy inventa una persona falsa anomenada Randall Stevens, anomenant-lo 'cosí segon d'en Harvey el conill'.
• Serp presumida:
  • Blatch, l'únic criminal de la pel·lícula que es regodeja amb els altres sobre matar persones.En la seva conversa amb Tommy, Blatch esmenta els mateixos assassinats que s'inculquen a Andy. Es pensaria que aquest seria el tipus de coses que seria contraproduent, i tanmateixa causa del desig del guardià de mantenir en secret els seus propis crims, Blatch se'n surt amb la seva malgrat aquesta regodeig.. En canvi, la majoria dels reclusos declaren innocència, mentre que Red afirma culpabilitat però també remordiments.
  • El director Norton, que creu que té la configuració perfecta i té el control total de la situació. Ha interpretat com un violí en el clímax d'Andy.
• Society Marches On: fet molt subtilment a l'univers. Red va davant la junta de llibertat condicional tres vegades. La primera vegada, són totalment homes de mitjana edat o d'aspecte més gran, la segona vegada, la junta de llibertat condicional té alguns membres més joves, i la tercera, tots els membres antics han estat substituïts i hi ha almenys una dona a la junta.La tercera vegada, van deixar anar a Red.
• Stealth Pun: Andy amaga el seu martell de roca a la seva Bíblia, concretament al Llibre de l'Èxode, que parla de l'alliberament dels israelites de l'esclavitud. També s'amagael túnel de la paret de la seva cel·ladarrere del cartell de Rita Hayworth, i més tard de Raquel Welch — a literal encobriment.
• Raïm agredolç: es juga directament quan Red va a la seva audiència de llibertat condicional i és rebutjat quan diu que ha estat rehabilitat, i quan gairebé els diu que s'enfadin per tercera vegada.el van deixar anar.
• Llançament de rabieta:Norton, cap al final.
• Taxman Takes the Winnings : Byron Hadley, el sàdic capità del guàrdia de la presó, rep una herència de 35.000 dòlars, però es queixa dels impostos que arriben per treure la major part, fins i tot si decideix comprar alguna cosa amb ella. Andy Dufresne l'escolta i s'ofereix a guiar-lo a través d'una bretxa financera que li permeti quedar-se amb tota la suma. Hadley: Merda, què creus que em farà el govern? Treu-me una gran mossegada humida del cul és el que!
• This Is Gonna Suck: Red sent que el capità Hadley 'plorava com una nena' quanel van enviar a Shawshank com a presoner, i tenint en compte la manera com tractava els presos sota la seva cura, tenia moltes raons per fer-ho.
• Token Minority: una possible raó per a Red's Race Lift. Hi ha literalment altres dos personatges no blancs amb parts parlants. És especialment notable tenint en compte l'escenari, ja que les presons nord-americanes han tingut poblacions negres desproporcionadament grans durant gran part del segle XX (tot i que Maine, l'estat en què està ambientada la pel·lícula, té una població negra molt per sota de la mitjana nacional).
• Triumphant Reprise: la mateixa melodia que es toca quan Andy és conduït per les portes de la presó es torna a tocar més tard quanRed descobreix que Andy va aconseguir passar la frontera.
• Al dolor:Després que Tommy sigui assassinatAndy es nega a continuar fent la feina de Norton. Norton amenaça amb treure-li els privilegis d'Andy, destruir la biblioteca i tancar-lo amb els violadors si renuncia.
• Desglossament dolent:El director Nortones fa sever abans de ser-horebentat pels seus crims. S'espanta pel fet d'aixòAndy faltava a la seva cel·la, entrant en una intensa diatriba sobre com és una conspiració en la qual tothom hi participa. Després d'això,corre la paraula sobre la corrupció de Norton. Aleshores, en lloc d'entrar en una altra despotricaria o qualsevol cosa semblant, es dispara abans que la policia pugui entrar a la porta de la seva oficina..
• Joc de paraules visual: quan el guardià mira la bíblia d'Andy, la pestanya de la cinta s'obre al Llibre de l'Èxode, mostrant el contorn del martell de roca que Andy utilitzava per escapar.
• Vomit Discretion Shot: Andy vomita a la pantalla mentre està a la canonada de clavegueram, però és massa fosc per veure res.
• Necessitem una distracció:La nit de la fugida d'Andy, havia canviat el llibre major i els documents de Norton per una Bíblia i altres documents falsos. Però per ocultar-ho a Norton mentre col·locava els fitxers falsos a la caixa forta, Andy li dóna a Norton els dipòsits del dia, cosa que li permetrà passar les falsificacions més enllà de Norton.
• De què estàs? : No sorprèn, passa diverses vegades.
• Wham Line: innocu a primera vista, però desgarradoren context: 'No m'agrada aquí. Estic cansat de tenir por tot el temps. He decidit no quedar-me'. Va dir les últimes paraules deBrooks Hatlen.
• Wham Shot:Després de la fugida d'Andy,El director Norton, enutjat, llança una pedra al cartell de Rita Hayworth d'Andyi es trenca directament. Cue Red, Norton i Hadley mirant pel forat de la paret de la cel·la d'Andy amb el millorcares de 'merda'.en la història del cinema.
• Què li va passar al ratolí? : Elmo Blatch, l'home que realment va assassinar la dona d'Andy i el seu amant, no es torna a parlar mai més després de la història de Tommy.
• Títol de l'amanida de paraules: una de les principals raons per les quals la pel·lícula va tenir una taquilla pobra. Per entendre-ho fins i tot vagament, has de saber que Shawshank és una presó... però és una de ficció, així que l'única manera de saber-ho és veient la pel·lícula o llegint el llibre en primer lloc.
• Treballant a Chain Gang: passa fora de la pantalla; el corrupte alcaide Norton utilitza el fet que una banda en cadena és essencialment mà d'obra esclava barata per socavar les empreses locals, i després comença a rebre suborns d'aquestes empreses per mantenir les seves bandes en cadena a la presó en lloc de treballar. Atès que Norton intenta semblar socialment progressista, probablement no s'utilitzen les cadenes físiques.
• You Got Spunk : a la pel·lícula, 'Sister' Bogs es veu animada per l'esperit i la resistència d'Andy; 'Bé, estàs lluitant. És millor així.'. Aquesta és una inversió de la novel·la, on l'Andy és agredit de vegades, però Red assenyala que les Germanes prefereixen les preses més fàcils i l'Andy lluita com un teixó cada vegada.
• La teva mare: Després que els reclusos van a pescar (encaixant nous reclusos fins que un d'ells comença a plorar) al començament de la pel·lícula: Preso nou (cul gros): Vull anar a casa! Vull la meva mare! Altres reclusos: Vaig tenir la teva mare, no era genial!

'Ja saps que el més curiós és que per fora era un home ben ajustat, recte com una fletxa. Vaig haver de venir a TV Tropes per arruïnar-me la vida. '