#2. 'Hi ha lloc per a tothom a la llista 'Bonita''.
#3. 'La millor manera de difondre l'alegria nadalenca és cantant fort perquè tothom l'escolti'. — El codi dels elfs Anunci:
Elf és una pel·lícula de comèdia nadalenca de 2003 dirigida per Jon Favreau a partir d'un guió de David Berenbaum i protagonitzada per Will Ferrell.
Ferrell interpreta a Buddy, un humà criat perSanta Claus( Edward Asner ), Papa Elf ( Bob Newhart ) i la resta dels elfs del Pol Nord després d'arrossegar-se accidentalment al sac del Pare Noel a l'orfenat on el van deixar quan era un nadó. Adonant-se que no és competent com a elf i descobrint el seu veritable llinatge, decideix anar-hiNova Yorkper conèixer el seu pare natural, Walter Hobbs (James Caan), executiu d'una editorial per a nens. Walter inicialment no creu que Buddy sigui el seu fill, però finalment el porta a casa per conèixer la seva dona Emily ( Mary Steenburgen ) i el seu fill Michael (Daniel Tay), que es veuen conquistats per l'encant innocent de Buddy.
Les aventures d'en Buddy a la ciutat inclouen fer feina als grans magatzems Gimbels, on s'enfronta amb un fals Pare Noel i s'enamora de Jovie ( Zooey Deschanel ), una empleada de la botiga vestida d'elf. Mentrestant, el seu pare comença a escalfar-se a poc a poc. Però després que Walter —que està sotmès a una gran pressió del seu cap a causa de les vendes trimestrals poc brillants— li crida per haver enganxat accidentalment un acord de llibres amb un autor per a nens famós però temperamental ( Peter Dinklage ), Buddy fuig, sentint que mai pertanyia a New. York.
Anunci:Aleshores, el trineu del Pare Noel s'estavella a Central Park, on l'home gran li diu a Buddy que la manca d'esperit nadalenc ha fet que els motors fallin. Ara li toca a Buddy reparar el trineu i fer que tothom cregui en el Pare Noel abans que el Nadal s'arruïni.
Un gran èxit comercial i de crítica en el seu llançament, Elf aconsegueix ser una pel·lícula nadalenca divertida, encantadora i (majoritàriament) apta per a la família, i és àmpliament considerada per la crítica i el públic en general com una de les millors pel·lícules nadalenques de tots els temps. Un musical Screen-to-Stage Adaptation va tenir compromisos limitats durant la temporada de vacances a Broadway el 2010 i el 2012 i des de llavors ha llançat una producció de gira. Una adaptació animada, Elf: Buddy's Musical Christmas , emès a la NBC el 2014.
Anunci:
Aquesta pel·lícula ofereix exemples de:
- Pervertit accidental: quan en Buddy sent la Jovie cantant a la dutxa, entra a escoltar i cantar amb ella. Sent tan ingenu i infantil com era, no tenia ni idea que el que feia el posaria en molts problemes.
- Segrest accidental: el Pare Noel no es va adonar que un nadó s'havia arrossegat al seu sac fins que el nen va sortir al pol nord. Tot i així, es planteja tornar el nen o criar-lo. Endevina què tria el Pare Noel.
- Expansió de l'adaptació: la versió musical té alguns elements que no estan presents a la pel·lícula original, inclosa una escena sencera on Buddy entra a un restaurant xinès per enfadar-se després que Walter li digui que surti de la seva vida, on es troba un munt de grans magatzems que es queixen. sobre la seva feina, i com de poc respectuosos i maleducats són els nens d'avui.
- Jovie rep una història de fons molt necessària que explica per què és tan idiota quan la coneixem;va créixer a Los Angeles , on descriu el Nadal com a 'surrealista', perquè mai va nevar; feia dos anys que vivia a Nova York i, fins i tot aleshores, encara no veia mai la neu, així que el Nadal mai li va sentir especial. Això, i pel que sembla, va sortir amb un munt de idiotes al llarg dels anys.
- A la pel·lícula, Mr. Greenway i Miles Finch no apareixen gaire, però al musical (en què es combinen en un personatge),El Sr. Greenway torna a l'acte final com el Big Bad, i també revela que Buddy va destrossar un manuscrit completament fals abans..
- Adaptat: el pare adoptiu de Buddy, Papa Elf, no és al musical. El Pare Noel assumeix el seu paper de figura del pare adoptiu de Buddy i de narrador.
- Adorant les plagues: Buddy intenta fer-se amic d'un mapache viciós, que l'ataca pels seus problemes.
- Por dels adults:
- Un nadó desapareix la nit de Nadal, just després de posar-lo al llit. No hi ha cap rastre d'ell a l'habitació ni cap indici del que va passar a part d'un plat buit de galetes. Qui sap què va pensar la monja quan va trobar la criatura desapareguda.
- Buddy deixa una carta de Dear Johnper a la família i fuig. Michael el troba i se'n va Oh, merda! . Fins i tot en Walter s'adona que la situació és greu quan Michael li explica el que va passar.
- Tots els altres rens: Evitats, tots els elfs tracten en Buddy amb acollida, malgrat que realment no encaixa. Quan s'anomena a si mateix un 'ninnymuggins de cap de cotó', de seguida insisteixen que no ho és.
- Arbres de Nadal d'alumini: els Central Park Rangers són una autèntica agència policial i les accions 'polèmiques' que van prendre al concert de Simon i Garfunkel, encara que maiespecificat, també va passar.
- Amant dels animals:
- Jugat directament per a Buddy, que pinta una papallona, s'emociona amb un gos, intenta abraçar un mapache i té uns quants animals com a amics.
- Rebaixat per a Leon, que estima tots els animals de Nova York, excepte els gossos, a causa dels problemes d'orina.
- Incendi premeditat, assassinat i caminada:
- Cada vegada que Buddy descriu els obstacles que va superar per arribar a Nova York des del pol nord: Amic: (explicant com va viatjar a Nova York): 'Vaig passar pels set nivells del bosc de Candy Cane, a través del mar de gotes de xiclet que s'enrotllen, i després vaig va caminar pel túnel de Lincoln. '
- Quan Buddy està escrivint una nota per disculpar-se pels problemes que va causar amb la seva nova família: Amic: Ho sento haver arruïnat les vostres vides i haver apipat 11 galetes a la videograbadora.
- Dèficit d'atenció... Ooh, brillant! : Quan en Buddy veu els botons d'un ascensor il·luminats, creu que són bonics i prem tots els botons fins que sembli un arbre de Nadal.
- El Buddy també es distreu amb els tubs de buit 'suficients' de la sala de correu.
- Atractiu de l'autor: Michael porta constantment roba dels New York Jets, sens dubte perquè Jon Favreau és un fan de l'equip.
- Babies Ever After: al final de la pel·lícula, Buddy i Jovie tenen una filla.
- Dolent fins a l'última gota: Buddy creu ingènuament la pretensió d'un Greasy Spoon de tenir 'la millor tassa de cafè del món', tot i que no ho és.
- Va canviar al musical a 'The World's Best Hotdog', amb Jovie donant la reprovació.
- Vol de raspat del ventre: el trineu del Pare Noel perd el seu coet propulsor quan talla una estàtua durant l'enlairament.
- Berserk Button: truca a Miles Finch un elf, una altra vegada .
- Compota de poma gran: Buddy va a Nova York. La xarxa que captura Buddy amb la càmera és real.
- Segons el comentari del DVD, el barbut que Buddy confon amb el Pare Noel durant l'escena de 'Pennies from Heaven' quan arriba per primera vegada a Nova York també era real i no sabia que estava filmant per a una pel·lícula.
- Instint del gran germà: mentre reben boles de neu, en Buddy pren la iniciativa i mostra a Michael com els elfs prenen represàlies. Fa un braç de boles de neu i aconsegueix tots els possibles assetjadors.
- Big Little Man: Miles Finch és considerat com una llegenda en el negoci del llibre infantil, i tothom tracta la seva arribada amb la màxima serietat. No el veiem baixar de l'ascensor, no el veiem caminant pel passadís, nosaltres fer veiem que tothom reacciona amb il·lusió davant d'ell, ens fa una breu introducció a Feet-First, arriba a la sala de conferències i... és Peter Dinklage.
- Gran 'NO!' : La reacció d'en Buddy al trobar que el seu pare està a la llista entremaliada.
- Big Stupid Doo Doo Head: segons els nostres estàndards, Buddy que es diu 'ninnymuggins amb cap de cotó' qualifica per a això. Però si les reaccions dels elfs són per alguna cosa, definitivament ho són no segons els estàndards d'un elf.
- Gran 'SÍ!' : Miles Finch deixa volar mentre discuteix idees per al seu proper llibre.
- Broma de maó: un dels jocs que Buddy havia estat encarregat de provar fa una reaparició sorpresa al final de la pel·lícula.
- Buddy es planteja aconseguir roba interior vermella al seu pare per Nadal. Walter no només rep la roba interior en una caixa de regal unes escenes més tard, sinó que al final la regala a la seva dona.
- Cavaller Negre: 'Oh, no. Són els Central Park Rangers. De fet, els Rangers, al seu càrrec, s'assemblen a Ring Wraiths al galop.
- Blinding Bangs: Michael a l'adaptació musical animada.
- Buffy Speak: Buddy, després de veure la secretària del seu pare, Deborah: 'Aquest és un vestit morat bonic. És molt morat-y.
- El cameo: Peter Billingsley, Ralphie de Un conte de Nadal , apareix breument com Ming Ming, un dels elfs.
- Casting Gag:
- Edward Asner comSanta Claus, un paper que ha expressat en nombroses altres produccions.
- Peter Billingsley (Ming Ming), que el paper més famós va ser quan era un nen obsessionat amb aconseguir una joguina determinada per Nadal, interpreta a un elf a la botiga de joguines del Pare Noel.
- Pistola de Txékhov: el trineu del Pare Noel està alimentat per 'l'esperit de Nadal', també conegut com la creença en el Pare Noel.
- Al musical, Walter rebutja a Buddy fent-lo treballar amb la seva secretària i la trituradora de l'oficina, i ella li diu que 'Fa neu'. A la segona meitat del musical, Buddy utilitza el de Walterfalsmanuscrit per 'fer neu',és a dir, no va gastar milers de dòlars en el que després el Sr. Greenway deixa caure casualment que ja ha rebutjat com a fals..
- Christmas Carolers: quan en Buddy coneix la Jovie per primera vegada i té problemes per arribar-hi, intenta aixecar-li l'esperit dient-li: 'La millor manera de difondre l'alegria nadalenca és cantant fort perquè tothom l'escolti'. Més endavant a la pel·lícula, quan s'assabenta que el trineu del Pare Noel ha perdut la seva font d'energia perquè ningú té esperit nadalenc, recorda les paraules de saviesa d'en Buddy i intenta augmentar l'esperit de tots dirigint una ronda de nadales espontànies, cantant 'Santa Claus is Comin'. 'a la ciutat'.
- En el musical, utilitza la genèrica 'Cançó de Nadal', en ambdós casos, per problemes de llicència.
- Elfs de Nadal : pel que sembla, fer joguines al taller del Pare Noel és la feina més cobejada del món dels elfs. També s'esmenten els altres dos papers tradicionals als quals s'associa aquest tipus d'elf, fer sabates per a un sabater pobre i fer galetes Keebler.
- Aplaudiu les mans si creieu: La creença de la gent en el Pare Noel és el que impulsa el seu trineu. Recentment, l'esperit nadalenc no ha estat suficient, així que va afegir un motor de turbina a reacció de 8500 RP (potència de ren). És millor que creguis que després es converteix en un punt argumental.
- Personatge compost: al musical, Mr. Greenway i Miles Finch es combinen en un sol personatge.
- Cool Big Bro: Michael inicialment no volia res a veure amb Buddy, però després de lluitar contra tota una colla de matones en una baralla de boles de neu, veu en Buddy com aquest.
- Cordon Bleugh Chef: la insistència de Buddy a afegir xarop d'auró a tot.
- També afegeix caramels i llaminadures als espaguetis.
- Executiu corporatiu corrupte: Walter Hobbs és el tipus de persona que ven un enviament de llibres per a nens amb un pla a terminis (al que implica que és un orfenat o almenys una escola mal finançada) i després porta personalment el client per exigir que els torni. a causa d'un pagament perdut. I aprovar amb coneixement de causa una sèrie de llibres equivocats (un error d'impressió que va ser degut en primer lloc a la seva negligència) en lloc de tenir una pèrdua. I després hi ha seva el seu cap, el Sr. Greenway, que està molt pitjor quan fa treballar en Walter la nit de Nadal i després el mastega davant del seu fill quan ha de marxar a buscar el seu altre fill que ha desaparegut, fent que Walter sembli un sant general.
- Cowboy Cop: es veu que els Central Park Rangers són això, amb una menció descarada de les seves accions 'polèmiques' en un 1985Simon & Garfunkelconcert. També aparentment saben que el Pare Noel és real i tenen una venjança personal contra ell per posar-los a la llista dolenta (potser després del que van fer al concert de Simon and Garfunkel de 1985!)
- Consum boig: en una escena memorable que faria malsons als dentistes, Buddy menja per esmorzar: un plat d'espaguetis cobert amb xarop d'auró, diversos grapats de caramels i un pop-tart esmicolat.
- Creator Cameo: Jon Favreau apareix com el doctor que visita Buddy i com les veus dels animals stop-motion.
- Crouching Moron, Hidden Badass: Buddy pot ser ingenu i tonto, però pot llançar boles de neu amb força i rapidesa, prou com per eliminar tot un grup de matones tot sol.
- Dead Guy Junior: Parpelleja i t'ho perdràs, però a la seqüència final, la filla d'en Buddy i la Jovie es diu Susie, en honor a la mare biològica d'en Buddy.
- Descongelar el rei del gel: Walter es suavitza considerablement cap al final de la pel·lícula.
- La Jovie també compta, ja que al principi és bastant amargada i distante, però també es suavitza.
- Departament d'Acomiadament Departament
- Els quatre grups d'aliments dels elfs: caramels, bastons de caramel, blat de moro i xarop.
- Nan depravat: Evitat amb Miles Finch, ja que és un conegut autor de llibres infantils, malgrat els seus problemes amb els que es burlen del seu nanisme.
- Dirty Coward: quan un dels matones que van emboscar en Buddy i en Michael en la lluita de boles de neu és colpejat per una bola de neu d'en Buddy, fuig literalment plorant.
- Disappointed in You: després de la Wham Line de Walter, els clients el miren decepcionats per haver negat a Buddy al moment.
- Retribució desproporcionada:
- Quan Buddy crida al centre comercial Santa per ser un fars, l'home amenaça de fer-ho matar-lo . Aleshores ho intenta després que en Buddy es tregui la barba.
- Es parla al clímax, on la presentadora de notícies Laura creu que enviar els Central Park Rangers per fer front al que ella creu que és un engany es qualifica com això.
- Això et recorda alguna cosa? : Els quatre guardabosques d'aspecte ominós a cavall.
- The Dreaded: els Central Park Rangers són un famós grup de policies rabiosos, la marca especial dels quals de brutalitat policial els va aconseguir un lloc permanent a la llista entremaliada del Pare Noel.
- Amic, no és divertit!: Miles s'ofensa perquè Buddy l'anomena elf. Quan amenaçar en Buddy que deixi de funcionar no funciona, en Miles el desafia abans de colpejar-lo.
- Guanyeu-vos el vostre final feliç: Buddy es torna a connectar amb el seu pare, es converteix en un escriptor infantil d'èxit i crea una família amb Jovie amb la seva filla acabada de néixer. També es revela que Walter i Buddy han establert la seva pròpia empresa editorial gràcies al fet que el primer llibre de Buddy és un èxit de vendes.
- Puré de botons de l'ascensor: en Buddy prem els botons de l'ascensor per semblar un arbre de Nadal.
- Evil Is Petty: els Central Park Rangers són plenament conscients de l'existència del Pare Noel i li guarden rancor per haver-los posat a la llista entremaliada. I la raó és aquesta:són infames per les seves tàctiques controvertides i brutals de controlar les multituds del parc, especialment amb un concert de Simon and Garfunkel celebrat a Central Park el 1985..
- Paraules exactes
- El Pare Noel li diu a Buddy que no mengi xiclet del terra, però mai va dir res sobre les baranes.
- Més tard, en Walter li diu a Buddy que ha de perdre les malles 'tan aviat com sigui possible'. Probablement podeu endevinar què passarà després...
- Expy : el ninot de neu viu i els animals parlants del pol nord es basen clarament en els personatges dels especials de Nadal de Rankin/Bass.
- The Faceless : els Central Park Rangers, que sempre estan molt ombrejats o filmats en angles on no es veuen les seves cares.
- Peix fora de l'aigua: l'amic home-infantil amb el seu vestit d'elf.
- Feet-First Introducció: el primer que veiem de Miles Finch són les seves cares sabates.
- Gasshole: Buddy s'empassa una ampolla sencera de Coca-Cola de 2 litres d'un glop i després deixa sortir una molt eruct fort (doblat per Maurice LaMarche).
- Geni Ditz: Buddy actua com un nen de 7 anys atrapat en el cos d'un adult, però tot i que el fet de ser humà li fa més difícil mantenir-se al dia amb els constructors elfs, sens dubte construeix més ràpid i millor que qualsevol humà ( vostè prova de fer 85 Etch-A-Sketches en un dia, i molt menys 1.000). Decora per si sol una botiga sencera per a l'arribada del Pare Noel en menys d'una nit, amb una rèplica de Lego de la ciutat de Nova York i el La Mona Lisa en un Etch-A-Sketch, fins al punt que el cap de Jovie té por que algú estigui intentant robar-li la feina.
- Gentle Giant: Buddy fa uns sis peus d'alçada i és un paio inflat.
- El Grinch: Walter no té gaire esperit nadalenc, ni la Jovie. Buddy els canvia d'opinió.
- Hate Sink: el cap de Walter, Fulton Greenway, que dirigeix la seva empresa editorial amb mà de ferro i tracta els seus empleats (inclòs Walter) com una merda, ja que va criticar a Walter per haver publicat un llibre per a nens fallit amb diverses pàgines perdudes i el va obligar a ell i al seu equip a llançar. en un nou llibre la nit de Nadal. Quan Walter està a punt de presentar el seu següent llibre (basat en una de les idees de Miles Finch) a Greenway, la reunió és interrompuda per Michael, que renya en Walter per haver fet fugir en Buddy gràcies a I Have No Son de Walter! discurs. Aleshores, un Walter, que es penedeix, intenta convèncer Greenway perquè es reprograma perquè pretén ajudar en Michael a buscar Buddy, però Greenway es nega amb impaciència amenaçant amb acomiadar a Walter si surt a buscar Buddy, fins i tot dient-li grossament a Michael que esperi. la porta. Això va incitar un Walter indignat a enfrontar-se a Greenway deixant la seva feina i marxant amb Michael a buscar en Buddy, per a la ira de Greenway.
- Broma històrica: una botiga de Macy's s'utilitza com a substitut de Gimbels. L'autèntic Gimbels, famós com a rival de Macy's durant molt de temps a Herald Square, va cessar el 1986.
- Tir d'homenatge
- Com George Bailey de És una vida meravellosa , Buddy es troba a la vora d'un pont una nit, patint sentiments d'inutilitat, fins que s'adona d'un ésser eteri que cau que necessita el seu rescat. En aquest cas, el trineu del Pare Noel.
- La imatge de Buddy caminant entre una gran multitud, espatlla a espatlla pels carrers de Manhattan, reflecteix la famosa fotografia de Tootsie de Michael Dorsey amb el seu vestit de Dorothy Michaels fent el mateix.
- Com pot el Pare Noel lliurar totes aquestes joguines? : Invertit quan en Buddy se li diu que alguns nens creuen que els seus pares els donen joguines per Nadal i Buddy protesta que els pares no podrien lliurar totes aquestes joguines en una nit.
- Humor hipòcrita: Miles Finch rebutja les idees dels altres escriptors per als llibres de Nadal sobre els tomàquets i la vida a la granja, perquè els tomàquets són 'massa vulnerables' i 'tothom impulsa l'elegància de la ciutat petita, s'ofegarà en el soroll blanc'. Tanmateix, quan els escriptors troben el seu quadern ple de camps, sembla que un d'ells tracta sobre un préssec que viu a una granja.
- Ink-Suit Actor: el ninot de neu amb qui parla Buddy abans de sortir del Pol Nord té una semblança estranya amb Leon Redbone, i fins i tot es diu Leon.
- Innocentment insensible: a causa de la seva infantesa al pol nord, en Buddy no té ni idea de com d'ofensiu és anomenar elf a una persona amb nanisme. Miles Finch li ensenya això de la manera més difícil. I Buddy encara no és més savi després, concloent que Miles deu ser 'un elf del pol sud' i, pel que podem dir, mai se li ha dit per què el que va fer estava malament.
- The Insomniac: els elfs aparentment només necessiten 40 minuts de son per nit, i Buddy, d'alguna manera, aconsegueix fer front a això.
- Insult Backfire: les escombraries de la Miles li passen completament per sobre del cap d'en Buddy, amb Buddy només assentint mentre sembla impressionat abans de prendre l'amenaça de 'Call me an elf una vegada més' de Miles per valor nominal.
- Adopció entre espècies: un humà criat per elfs de Nadal? Han passat coses estranyes.
- Nom irònic: Jovie, que inicialment és qualsevol cosa menys jovial.
- Hauria d'escriure un llibre sobre això : Buddy escriu un llibre infantil sobre la seva aventura com a primer llibre de la nova editorial de la seva família.
- Jerkass té un punt:
- No es pot negar que Fulton Greenway, el superior de Walter a l'editorial, és un Mean Boss. No obstant això, tenia tot el dret d'estar furiós amb Walter per haver aprovat conscientment un llançament de llibres que s'havien escrit malament a causa de la negligència de Walter, perquè li va costar molts diners a l'empresa i va embrutar la seva reputació.
- Com assenyala Jovie, el gerent del centre comercial té dret a estar enfadat amb Buddy. Redecorar una pantalla establerta fa que sembli que el gerent està a punt de ser substituït, i no és genial exposar un Pare Noel Mall com a fals davant dels nens. També reconeix que en Buddy no sembla saber-ho millor.
- Tot i que Miles Finch és clarament una Prima Donna amb força ego, és difícil culpar-lo d'estar enfadat amb algú que, pel que ell sap, fa tot el possible per insultar el seu nanisme i es nega a parar.
- Keet: Amic, fins a cert punt.
- Pernil gran: Will Ferrell està en plena forma com a goofball hiperactiu amb un amor inextinguible per la temporada de Nadal. ' SANTAAAAAAAAAAA! OH DÉU MEU! '
- Amor a primera vista: a l'adaptació animada, en Buddy s'encanta a l'instant amb la Jovie en el moment en què la veu, amb petits cors flotant al voltant del seu cap.
- Fet de ferro:
- Buddy pot ser atropellat per un taxi i marxar com si no hagués passat (tot això mentre demana disculpes per haver-se entorpat).
- En una altra escena, confon l'autor de llibres infantils Miles Finch amb un elf a causa del seu nanisme; L'autor dita després supera la merda de Buddy. Malgrat la gran quantitat de força en la seva pallissa, sembla estar completament il·lès.
- La primera vegada que li passa a en Buddy és quan es troba amb un mapache. Aparentment, el dit mapache el mata després d'ignorar les seves advertències força òbvies i, tanmateix, se'n va sense un sol rascat a la cara.
- Mall Santa : Grans magatzems Santa, tècnicament. Però en Buddy no s'enganya perquè el noi fa olor de vedella i formatge, no de llet i galetes.
- Fill: Amic. El més probable és que, com va dir Papa Elf, Buddy va créixer el doble de ràpid que els nens elfs, és a dir, quan era adult, només tenia l'edat d'escola primària per a un elf.
- Manic Pixie Dream Guy: Amic. Zooey Deschanel, que acostuma a interpretar aquest paper, en lloc d'interpretar la reina del gel descongelada Jovie.
- Casat amb el treball: un exemple menyspreat, veiem en Walter sopar a la seva habitació per posar-se al dia amb la feina. La mirada que es donen la seva dona i el seu fill implica que no és la primera vegada.
- Mean Boss: Fulton Greenway, el superior de Walter a l'editorial, s'enfada fàcilment i no és gaire amable.
- Combinació mitjana: quan en Buddy abandona el pol nord, coneix pastiches de personatges nadalencs en stop-motion mentre passem al món real, probablement com un homenatge a les emblemàtiques pel·lícules d'animació nadalenques de Rankin/Bass Productions.
- Vida salvatge fora de lloc: Arctic Puffin no és aquest trope, però hi ha una gran probabilitat que existeixi per burlar-se'n. Superficialment, s'assembla a un pingüí, que no es troba al pol nord però que hi apareix amb freqüència en diversos mitjans. El seu nom és Arctic Puffin gairebé cridant: 'No, aquí no hi ha pingüins!'
- A Mistake Is Born : Invertit, quan es considera que Buddy va ser el resultat d'un breu romanç de secundària entre Walter Hobbs i la seva estimada de secundària, Susan Wells; La Susan es va quedar embarassada del nadó, no ho va dir mai a Walter i va posar el nadó en adopció després que va néixer. Fins i tot quan en Buddy es posa a buscar en Walter i les proves d'ADN confirmen que és el seu fill, Walter al principi no està disposat a abraçar a Buddy o ni tan sols a reconèixer que és el seu fill.
- Més Dakka: Amb boles de neu! Les boles de neu fins i tot fan sons de bala mentre passen.
- Mood Whiplash: Immediatament després de la baralla còmica de Buddy amb Miles Finch, tenim el que probablement és el moment més trist de la pel·lícula amb Walter no només donant-li una pallissa verbal cruel al seu fill, sinó que pràcticament el va negar davant de la seva cara.
- La gent nua és divertida: Walter demana que en Buddy es desfés del seu vestit d'elf 'tan aviat com sigui possible'. Cue Buddy deixa caure els pantalons i s'exposa just quan l'Emily entra a l'habitació.
- Naïve Animal Lover: Buddy es troba amb un mapache i s'acosta a acariciar-lo. El mapache li xiula, però en Buddy creu que només necessita una abraçada. És llavors quan el mapache l'ataca.
- The Napoleon: Miles Finch, interpretat per ni més ni menys que Peter Dinklage, a qui Buddy confon amb un elf.
- El narrador: Papa Elf (Bob Newhart), el pare adoptiu de Buddy, narra la història als dos extrems.
- Gent agradable: Amic. En general, és un home de bon caràcter i parla educadament amb la seva innocència infantil a tots els que l'envolten.
- Incident de fideus: el periodista esmenta un incident en un concert de Simon and Garfunkel de 1985 que ha fet que els Central Park Rangers siguin 'polèmics' fins avui. La veritat a la televisió, tret que va ser el 1981, els guardaparcs van fer essencialment una càrrega de cavalleria com a mètode de control de multituds. Un altre incident inclou un ex cavall de carreres anomenat Capità Cutter que van sobrenomenar 'Capità Goofy' per la seva propensió a girar en cercles a l'atzar, fent pànic a la multitud. Bàsicament, a la vida real també és una mica un incident de fideus.
- Peix normal en un estany petit: en Buddy es pensa que és un elf defectuós al principi, perquè no pot mantenir-se al dia amb la producció o la decoració de joguines. A Nova York, fa una mostra del Pare Noel del centre comercial en una nit.
- Adopció obvia: tot i que Buddy va créixer fins a ser molt més alt i amb una veu més profunda que els seus companys elfs, mai va sospitar que els seus veritables pares no eren elfs, sinó humans. Abans d'assabentar-se de la veritat, assumeix que només és un elf defectuós que no pot fer res bé.
- Òbviament no està bé: quan en Buddy està en estat de xoc després de descobrir que és humà i no un elf de Nadal, diu que està bé i només necessita una beguda d'aigua, mentre que en procés de desmaiar .
- Oh merda! :
- L'elf Buddy s'enfonsa sobre quan es desmaia de xoc, reacciona així al veure en Buddy caure cap a ell (comprensible, ja que Buddy és fàcilment el doble de la seva mida).
- La cara mig espantada i mig confusa de la Jovie quan sent una altra veu (masculina) cantant amb ella al vestidor de les dones.
- L'aspecte de la cara de Morris (Andy Richter) quan Buddy diu que Miles Finch és un elf.
- Una trucada telefònica: Buddy n'obté una després de ser arrestat per atacar el centre comercial Santa.
- Papa Wolf: Tot i que no perd la calma, en Walter no li agrada quan el Sr. Greenway és groller amb Michael.
- Abandonament dels pares: la mare biològica de Buddy, Susan Wells, el va posar en adopció poc després de donar-lo a llum perquè no tenia intenció de tenir-lo.
- Negligència dels pares: Walter està tan centrat en la feina que descuida Michael. L'Emily ho assenyala a mesura que avança la pel·lícula, i Michael finalment el crida després que en Buddy fugi.
- Substitut dels pares: Papa Elf es va oferir voluntari per criar Buddy i l'estima com un fill.
- Servei de pares: Zooey Deschanel a la dutxa. Molts pares (i potser unes quantes mares) probablement tingués una nova pel·lícula preferida després d'aquesta escena.
- Potència de la mida de la pinta: Miles Finch és una persona baixa, però mostra alguns moviments de lluita impressionants mentre colpeja el moc d'en Buddy.
- Morts de mala comunicació: quan el gerent de Gimbels veu en Buddy a la seva botiga vestit d'elf, suposa naturalment que Buddy hi treballa. Buddy tampoc intenta aclarir el malentès més enllà de dir-li al gerent que no sabia que no hauria d'anar a comprar a l'hora de l'empresa.
- Col · locació de productes:
- A la taula dels Hobbs hi ha una ampolla de Coca-Cola de dos litres. L'amic ho fa tot.
- Els Hobb tenen una caixa de Pop Tarts a la cuina, que Buddy esmicola amb el seu esmorzar amb espaguetis i dolços.
- Rascally Raccoon: Buddy coneix una persona bastant desagradable en un bosc.
- Real després de tot: a l'univers, Michael i Walter ho són molt sorprès d'aprendreEl Pare Noel és real i aquest Buddy estava dient la veritat sobre haver estat criat al pol nord. Les seves expressions diuen Això explica tant, ja que el Pare Noel explica com es va quedar encallat a Central Park. Aleshores, Michael es posa seriosament en adonar-se que vindran els Park Rangers i diu que necessiten un pla.
- Santa Claus: Òbviament. I un més aviat sever, sense sentit, encara que òbviament encara és el tipus alegre i càlid que hi ha sota tot.
- The Scrooge: el Sr. Greenway, que programa una reunió per a Walter i el seu personal per presentar-li un llibre nou la nit del 24 de desembre, sense importar-li que sigui la Nit de Nadal.
- Secret Message Wink: quan en Buddy expressa interès a demanar a la Jove que surti, Michael li diu que només li pregunti a ella, anomenant-ho un codi secret que tenen les noies. En Buddy demana a la Jove que surti d'una manera incòmode sense saber-ho i li fa l'ullet amb l'ullet, pensant que li està passant el 'codi secret'. Està visiblement confusa fins que Michael li fa un gest per dir que sí.
- Negoci seriós: pensaries que escriure llibres il·lustrats per a nens no seria gaire gran, oi? Estaries molt equivocat.
- Escena de la dutxa: tant en Buddy com en Jovie en tenen un, tot i que en Buddy està totalment vestit i assegut a les conoises.
- Silly Animal Sound: el mapache que ataca en Buddy fa sons de mico.
- Cantant a la dutxa: Jovie canta 'Baby It's Cold Outside' durant l'escena de la dutxa.
- Telegrama cantant: Invocat. Buddy l'Elf va a l'Empire State Building per conèixer el seu pare biològic, Walter Hobbs, que mai va saber que Buddy havia nascut de la seva antiga nòvia. Com que en Buddy porta el seu vestit d'elf, Walter inicialment assumeix que Buddy és allà per cantar per ell, anomenant-ho un 'gram de Nadal'. Amic: Què és un gra de Nadal? jo en vull un!
- Skip of Innocence: Buddy ho fa en un moment determinat. Jovie s'uneix a ell a la seva cita.
- Slasher Smile: Miles Finch fa un somriure pervers just abans d'atacar en Buddy.
- Snowball Lie : la mentida que en Buddy li van dir els altres elfs (començant per Papa Elf) que només és un elf més. A mesura que va envellir, es va fer cada cop més difícil mantenir aquesta mentida. La velocitat de fabricació de joguines d'en Buddy es redueix en comparació amb la dels altres elfs i, quan es degrada a provar joguines per detectar-hi defectes i defectes, el papa decideix que ja ha passat l'hora de dir-li a Buddy que realment és un humà.
- Snowball Fight: Buddy es fa amic de Michael després de demostrar-se increïblement competent en un.
- Snowlems: una exposició d'un ninot de neu Rodolf el ren del nas vermell apareix durant les escenes del Pol Nord, només que es diu Leon.
- Detecta l'impostor: en Buddy és capaç de dir gairebé a l'instant que el centre comercial Santa no és el veritable negoci, i no n'està molt satisfet. Amic : [ en un murmuri sinistre ] T'asseus en un tron de mentides!
- Zoom esglaonat: la primera vegada que Buddy veu la Jovie, la càmera fa un zoom esglaonat a la cara mentre està il·luminada per l'arbre de Nadal que està decorant.
- Stock d'efectes de so: El riure de les caixes és una gravació de Dallas McKennon que es va utilitzar per primera vegada a La dama i el vagabund , i també està fortament associat amb Ripper Roo de Crash Bandicoot .
- Obertura del llibre de contes: la pel·lícula comença amb l'obertura d'un llibre de contes mentre Papa Elf narra la història. Els crèdits inicials de la pel·lícula també es mostren com a pàgines d'un llibre.
- Dolços: Amic. Will Ferrell va tenir mal de cap menjant-se tots els dolços que Buddy fa per ell mateix. Amic: Els elfs intentem cenyir-nos als quatre grups d'aliments principals: llaminadures, bastons de llaminadures, blat de moro i xarop.
- Sembla que el Pol Nord és una Sugar Bowl gairebé literal.
- Preneu una tercera opció: Buddy se sent com si no fos un elf. També s'adona que el món humà no sembla tenir lloc per a ell.Al final, divideix el seu temps entre el Pol Nord, visitant el Papa Elf i el Pare Noel i ajudant amb les reparacions del trineu, i Nova York, on escriu llibres per a nens i passa temps amb la família..
- Això explica tant: quan Walter i Michael es trobenPare Noel quan està aterrat a Central Park, tots dos tenen aquesta expressió quan en Buddy parla amb el gran i li pregunta com pot ajudar-lo,des que van saber que Buddy estava dient la veritat tot el temps. Aleshores Michael es fa càrrec de la situació.
- Those Two Guys: Morris (Andy Richter) i Eugene (Kyle Gass), els dos escriptors de Greenway Publishing mai es veuen separats i comparteixen la major part dels seus diàlegs.
- Throw the Dog a Bone: després que en Walter el denunciï, en Buddy sent que no encaixa enlloc. Aleshores, el trineu s'estavella a Central Park, però en Buddy no creu que li pugui ajudar. El Pare Noel diu en Buddy un autèntic elf i diu que no hi ha ningú més que ell que voldria treballar en el seu trineu.
- Tsundere: Jovie, fins al punt que alguns espectadors interpreten la constant ira reprimida del seu personatge com un avorriment pla.
- Un-duet: la Jovie està cantant 'Baby It's Cold Outside' a la dutxa, però aviat en Buddy s'uneix... per a la seva sorpresa i sorpresa.
- Eufemisme inusual: en un moment donat, en Buddy es reprende com un 'ninnymuggins de cap de cotó'. Més tard, exclama 'Fill d'un trencanous!' després de ser colpejat amb una bola de neu.
- Morsa de cor càlid: una morsa es troba entre els simpàtics animals animats del Pol Nord. Plora quan en Buddy abandona el pol nord i l'Arctic Puffin l'ha de consolar.
- Línia Wham
- A l'Univers. 'Amic, el teu pare... està a la llista entremaliada'. Cue Big 'NO!' de Buddy.
- No és tant una línia com una inflexió, però si bé Walter generalment té un aire de frustració reprimida, l'única vegada que aixeca la veu amb una ràbia total és quan crida a Buddy que surti de la seva vida.
- Wham Shot: Buddy escrivint una carta de Dear Johndient que s'escapa... en un Etch-A-Sketch.
- Què li va passar al ratolí? :
- Mai més tornem a veure la monja de l'orfenat d'en Buddy després que el Pare Noel el segrestés accidentalment, ni sembla que hi hagi cap ramificació perquè un nen desaparegui enmig de la nit.
- Un exemple a l'univers passa quan l'editorial de Walter envia un llibre mal imprès perquè no vol patir una pèrdua; els nens es queden preguntant-se què va passar amb els personatges principals perquè les dues últimes pàgines estan completament en blanc.
- Moralitat blanca i grisa: Ningú a la pel·lícula és inherentment dolent. Walter és un idiota amb un cor d'or (bé, realment en el fons) i fins i tot el Sr. Greenway i el gerent de Jovie a Gimbel's només estan intentant fer la seva feina, encara que de maneres abrasives. Miles Finch pot ser una prima dona idiota, però té el talent per donar-hi suport, s'atenua lleugerament quan es posa en marxa i rep una gran quantitat d'insults (no intencionats) de Buddy abans d'arribar al seu límit. Les coses més properes als antagonistes són els Central Park Rangers, dels quals el públic aprèn molt poc.
- Lluitador a All of Us : Miles Finch comença el seu assalt a Buddy mitjançant un dropkick frontal corrent.
- Writing Around Trademarks: el musical omet els grans magatzems Gimbels, en lloc de tenir Jovie treballant en un restaurant. La trobada de Buddy amb el fals Pare Noel també té lloc allà.