Pel·lícula / Gràcies per fumar

Gràcies per fumar és una novel·la de 1994 escrita per Christopher Buckley i 2005comèdia negrapel·lícula dirigida per Jason Reitman i protagonitzada per Aaron Eckhart , William H. Macy i Katie Holmes .

El personatge d'Eckhart, Nick Naylor, és un lobbyista de les grans corporacions de tabac, i la seva feina és defensar-les en l'àmbit moral, econòmic i social dels Estats Units. La pel·lícula planteja moltes preguntes sobre la moralitat del tabaquisme versus la lliure elecció. La trama principal de la pel·lícula és la progressió de Naylor a través de diferents mentalitats en la indústria del tabac, sobretot quan intenta semblar un bon model per al seu fill de 10 anys. Tot i que la pel·lícula no adopta una postura ferma a favor o en contra del tabaquisme, ens ensenya que 'el gran estat de Vermont no demanarà disculpes pel seu formatge'.

Val la pena assenyalar que, tot i que la pel·lícula tracta de la publicitat de fumar a les pel·lícules, mai no mostra un personatge fumant. Fes d'això el que vulguis.

Gràcies per fumar els següents tropes:

• 20 Minutes into the Past : si bé la pel·lícula es va estrenar l'any 2005, està ambientada a finals de la dècada de 1990, abans que es conclogués el Tobacco Master Settlement Agreement (1998) que tanca la pel·lícula. La novel·la en què es basava es va estrenar l'any 1994.
• Objectius acceptables: a l'univers, quan el productor de pel·lícules li diu a Nick que només tres tipus de persones encara fumen a les pel·lícules avui en dia: RAV o russos, àrabs i vilans.
• Actually Pretty Funny: en el clímax, BJ admet que tothom amb qui treballa estimat el sobrenom de 'Comerciants de la mort', fins al punt d'imprimir els adhesius de para-xocs.
• Adaptació Destil·lació: el llibre i la pel·lícula són animals tan diferents que és gairebé difícil creure que algú de la tripulació hagi llegit el llibre (tot i que la pel·lícula encara és un producte digne per si mateix: Tropes no són dolents). Molts elements de la trama s'han reduït, reordenat o retallat completament, la qual cosa crea una narració completament diferent. Hi ha massa exemples per enumerar aquí, però l'exemple més gran és el segrest. Al llibre, té lloc al principi i és molt important per a la trama, i finalment es revela que ésun complot de BR per aconseguir una bona publicitat i treure Nick del camí, permetent a Janette ocupar el seu lloc.A la pel·lícula, té lloc al final però encara marca un punt en el sentit quefins i tot després de la seva experiència a prop de la mort, i el fet que no pot tornar a fumar mai més a causa de tots els pegats de nicotina que els segrestadors li van obligar. Nick no desanima la gent a fumar.Així que el missatge de la pel·lícula segueix en peu: l'elecció és el més important.
Anunci:
• Ampliació de l'adaptació: tot i que molts personatges es redueixen o s'eliminen completament a la pel·lícula, el fill de Nick en realitat té molt més temps de pantalla i un arc de personatges complet a la pel·lícula.
• Afable Evil:
  • Nick es guanya la vida defensant i promocionant les empreses de cigarrets, però és un pare devot i un home força encantador i simpàtic.
  • Encara més és Bobby Jay Bliss, el lobbyista dels drets de les armes. És rar veure un membre de N.R.A S.A.F.E.T.Y tan simpàtic en una pel·lícula. Gairebé limita amb Evil Is Funny amb el M.O.D. adhesius. Al llibre s'esmenta que és un cristià nascut de nou.
• Totes les dones són luxurioses: Heather, almenys a la pel·lícula, vol tenir sexe amb Nick mentre mira un segment sobre ell a la televisió, que té les pantalles.
• Nom al·literatiu:
  • Nick Naylor.
  • Heather Holloway.
  • Bobby Jay Bliss té un bon anell.
• Amoral Advocat: Nick i els seus companys de lobby.
• Anti-vilà: Nick és un lobby despietat per a un producte que enverina la gent... però és un noi tan genial i encantador que gairebé ho oblides.
• Arch-enemic: el senador Finnistre a Nick Naylor.
• Paraules d'arc: 'Per la hipoteca'. Nick Naylor l'utilitza com a lema de la seva vida personal, iHeather Hollowaymés tard se la torna a tirar a la cara després que surti la notícia. Al final, Nickrebutja l'oferta d'ocupació de BRamb el raonament que el seu autoestima és més important que una mera hipoteca.
• Pregunta de perforació de l'armadura: el senador Finisterre estava clarament apuntant a això quan va preguntar a Nick si, quan Joey compleixi divuit anys, deixaria que el seu fill es fumés un cigarret. Està desconcertat quan diu en Nick sí , si això és el que vol Joey.
• Llicència artística - Química: si els cigarrets es portaven a l'espai, no 'explotarien' només perquè estiguessin en un entorn d'oxigen al 100%. Cremarien més i més ràpid, és clar, però això està molt lluny d'una explosió. A més, les naus espacials tripulades no han utilitzat atmosferes d'oxigen pur des dels primers dies d'Apol·lo, precisament perquè accelerarien un incendi, de manera que tot el punt és discutible.
• Llicència artística - Seguretat de les armes: Invocada deliberadament amb Bobby, que s'ofereix a prestar la seva pistola a Nick dibuixant a la taula d'un menjador i posant el dit al gatillo. Tot i que per ser justos, l'apunta cap amunt i la pistola en qüestió, una variant de 1911, té el martell desarmat, és a dir, no dispararà si prem el gallet.
• Com ell mateix: Dennis Miller, el presentador de la tertúlia.
• Els assassins són sempre traïts: al llibre,això s'invoca per enganyar l'aspirant assassí de Nick perquè mati l'home que el va enviar a matar en Nick, mitjançant la creació d'una elaborada estratagema en la qual sembla que aquest trope està en efecte.
• The Barnum: el mateix Nick Naylor.
• Perquè sóc bo en això: l'elecció de carrera de Nick.
• Gossa amb roba d'ovella:Heather Holloway.
• Bowdlerise: Parodiat. Després dels esdeveniments de la pel·lícula, el senador Finistirre segueix treballant, intentant censurar els cigarrets a les pel·lícules antigues cobrint-los amb plàtans i altres objectes ridículs.
• Comèdia Negra: Això és un comèdia sobre persones que guanyen tones de diners justificant i defensant furiós la indústria del cigarret.
• Broken Aesop: Tot i que Nick parla de la importància de l'educació de la gent, això passa per alt com va parlar repetidament en el passat afirmant mentides sobre els cigarrets i fins i tot promovent els científics perquè canviïn essencialment els fets pels quals la gent podria ser educada.
• El pistoler de Txékhov: al final del llibre (només),Gomez salva la cansalada de Nick i li dóna pistes.
• Chewbacca Defense: La majoria dels arguments de Nick són més sofisticats que no pas substància, com il·lustra amb Vanilla vs. Chocolate Ice Cream, i 'No volem que Cancer Boy mori, perdríem un client valuós!'
  • Amb Vanilla vs. Chocolate, Nick altera l'argument de 'Què és millor?' a 'M'estàs negant el dret a triar dient el millor de la xocolata!' Joey : ...Però no vas demostrar que la vainilla era la millor...
    efecte : No vaig haver de fer-ho. Vaig demostrar que t'equivoques, i si t'equivoques, tinc raó.
    Joey : Però encara no em vas convèncer.
    efecte : (Señalant els transeünts) Sí, però no et persegueixo. estic després ells .
• Cool Old Guy: El capità. Va lluitar a la Guerra de Corea i fa amistat amb Nick.
• Could Say It, But... : Quan Nick fa la seva primera aparició pública després de l'article de Heather, diu que està per sobre de revelar el nom de la seductora que l'havia fet vessar els seus secrets, però només després donant una gran descripció física d'ella.
• Creator Cameo: Quan l'article de Heather Holloway surt a la pel·lícula, l'autor de la novel·la Christopher Buckley es veu llegint-lo en una estació de tren.
• Degradat a extra: Jeannette, que juga un paper vital al llibre, apareix durant una fracció de segon a la sala de juntes a l'obertura i no té cap diàleg. Reitman es pren el temps per assenyalar-la als fans del llibre durant el comentari.
• Esotèric Happy Ending : Invocat i parodiat fins a l'extrem. Nick surt al capdavant testimoniant davant el Congrés, reparant la seva reputació abansrebutjant l'oferta de BR. Crea la seva pròpia empresa de consultoria de relacions públiques per ajudar a clients igualment ambigus moralment. Mentrestant, Heather aconsegueix el seu ascens a través de la degradació als informes meteorològics i Finisterre aconsegueix aprovar una legislació contra el tabaquisme per editar-les fora de les pel·lícules. Final feliç!
• 'Eureka!' Moment: Nick encerta la seva estratègia per a l'audiència del Congrés mentre veu Bobby menjar pastís de poma cobert de formatge.
• Everybody Smokes: estranyament, això s'evita completament a la pel·lícula. El capità és l'únic personatge que s'acosta, sostenint un cigar sense encendre en una escena.
• Tothom l'anomena 'Barman': el capità.
• Tothom té estàndards:
  • L'ex de Nick arriba al seu apartament i porta en Joey perquè el tregui del seu heroic BSoD, sabent que el que li va fer Heather va ser cruel.
  • La reacció al discurs de Nick als seus col·legues del MOD Squad després del seu heroic BSoD.
  Efecte: I allà mateix, mirant als ulls d'en Joey, tot va tornar de pressa. Per què faig el que faig. Defensant els indefensos. Protegir les corporacions desautoritzades que havien estat abandonades pels seus propis consumidors. El registrador. El capataz de la fàbrica. El perforador del petroli. El desenvolupador de mines terrestres. El caçador furtiu de foca nadó. Polly: Caçador furtiu de foques? Bobby: Fins i tot jo Crec que és una mica cruel...
  • Al final, Nick ignora qualsevol compensació econòmica per treballar per a BR després que el va tirar sota un autobús, trobant que el seu respecte per si mateix és més important que 'pagar una hipoteca'..
• Eviler Than Thou: jugat per riure. Nick comenta que com que l'alcohol i les armes no maten tanta gent com els cigarrets, la Polly i el Bobby no s'han de preocupar de ser assassinats pels vigilants. Tots dos estan profundament ofès per això fins que ell demana disculpes.
• Els pares malvats volen nens bons: en la mesura que pugueu dir malvat en Nick, de totes maneres. Sap que el seu treball és ombrívol per tot arreu, però encara vol ser un bon model per al seu fill.
• Desarmament estès: implícit quan Bobby Jay es deixa de seguir Nick i Polly a través d'un detector de metalls i insisteix que segueixin endavant, ja que 'això podria trigar una estona'.
• Diversió amb subtítols: BR es refereix a Finnistre com a ecologista en un discurs a la seva junta directiva. Aquesta paraula es subtitula 'Pussy', encara que els subtítols estiguin desactivats.
• Versió alterada de George Lucas: invocada a l'univers, on es proposa que les pel·lícules amb tabac es 'millorin' eliminant els cigarrets i substituint-los per objectes menys ofensius.
• Going Cold Turkey: el metge de Nick diu que mai més podrà fumar un cigarret perquè tots els pegats de nicotina gairebé el maten i té una salut fràgil. Això no ajuda a l'estat d'ànim de Nick cap al final de la pel·lícula.
• El bé no és agradable: el senador Finnistre. Lluitar per la salut pública no et fa molt agradable, sobretot amb un oponent com Nick Naylor.
• Good Smoking, Evil Smoking / Smoking Is Cool : tota la pel·lícula i el llibre es basen en parlar d'aquests tropes. Tanmateix, a la pel·lícula en si no es fuma gens.
• Moralitat grisa i grisa: tant les companyies de tabac com el senador antitabaquisme utilitzen tàctiques brutes, o almenys moralment ambigües.
• Gun Nut: Bobby Jay, el portaveu de la indústria de les armes de foc, està empaquetant diverses pistoles alhora. També una mica de Sociópata còmic heroic, amb Nick assenyalant que Bobby es va unir a la Guàrdia Nacional després de presenciar els disturbis de la Universitat de Kent, ja que també volia disparar als estudiants universitaris. En canvi, va ser enviat a lluitar contra els panamenys, que van disparar.
• Onada de mà: tot el concepte té pantalla de llum: Jeff : Sony té una pel·lícula de ciència-ficció futurista que volen fer. Nick Naylor : Cigarrets a l'espai? Jeff : És l'última frontera, Nick. Nick Naylor : Però no explotarien en un entorn totalment oxigenat? Jeff : ... Probablement. Però és una solució fàcil. Una línia de diàleg. 'Gràcies a Déu hem inventat el, ja saps... el que sigui... dispositiu'.
• Aquí tornem! : Després de deixar el lobby del tabac, Nick passa a convertir-se en un consultor que forma grups de pressió i portaveus d'altres corporacions.
  • Els primers lobbys en qüestió?La indústria de la telefonia mòbil reclama (de nou) el càncer.
• Herr Doctor: Dr. Meisenbach. A la pel·lícula, el seu nom és el Dr. Ernhardt Von Grupten-Mundt hilarant, que podria 'desmentir la gravetat'.
• Honor abans de la raó: quan Nick rep una amenaça de segrest, rebutja qualsevol protecció del seu empresari, dient que és un home del poble. Efectivament, és segrestat i gairebé assassinat.
• Humor hipòcrita : Senador Finistirre. Efecte: Només em fa pessigolles la idea que el senyor de Vermont em digués hipòcrita quan el mateix home en un dia va fer una conferència de premsa on va demanar que els camps de tabac americans fossin tallats i cremats, i després va saltar en un jet privat i va volar. va anar a un corral on va muntar un tractor a l'escenari mentre lamentava la caiguda del granger nord-americà. Dennis Miller: Voleu comentar, senador? Finisterre: El... jo... shh... No . Dennis Miller: Eloqüent en la seva brevetat.
• Atribut informat: es diu que Nick és un gran fumador, però mai se li mostra fumant. S'acosta a la butxaca per fumar una vegada, només per trobar que el paquet està buit.
• Atractiu informat: quan Nick pregunta sobre un periodista del Washington Probe durant el seu sopar setmanal 'Merchants of Death', Bobby esmenta de manera contundent que 'ella té pits de classe mundial'. Heather, encara que en cap cas és una dona poc atractiva, és interpretada per la modestament dotada Katie Holmes.
• Insult contraatac: subvertit. La comparació de Nick de les taxes de mortalitat per cigarrets, alcohol i armes de foc no és rebuda amablement per Polly i Bobby Jay.
• Eco irònic: tothom té una hipoteca per pagar.
  • En el llibre:'Control de població', així com:
  Larry King: Vols comentar, Nick? Efecte: Realment no, Larry. Larry King: Tema emocional.
• Tesi irrellevant: Nick Naylor, constantment.
• Jerkass: Jill, l'exdona de Nick. Ella s'enfada quan Nick intenta passar temps amb el seu fill; sembla pensar que, com que defensa Big Tobacco, òbviament lligarà el seu fill i l'obligarà a fumar a punta de pistola. En un moment donat, bàsicament, li diu: 'Per què voldria sortir amb tu quan podria sortir amb Brad?' (Padrastre de Joey).
• Jerkass té un punt: Jill (i Brad) tenen raó en que Nick sembla que no deixa de fumar quan està amb Joey.Més tard, porta en Joey a Nick just després de patir la seva Trauma Conga Line.
• Karma Houdini: Els nois quesegrestar i intentar matar a Nick, presumiblement, mai no són atrapats.
• Mort kàrmica: invertida.Quan uns activistes antitabac segresten en Nick i intenten fer-li una sobredosi de pegats de nicotina, és la seva vida de fumar el que li dóna la resistència per combatre'l. No obstant això, es converteix en un càstig genial i inusual, ja que mai més podrà fumar sota pena de mort.
  • Un segon exemple al llibre:BR va morir persones per 'accidents' per inhalació de fum i la mateixa persona la mata de la mateixa manera.
• Cavaller templer:Els segrestadorsa la pel·lícula i el senador Finistirre a tots dos, fins a cert punt, que també és un Bastard Manipulador.
• Robatori de 'Last Supper': al monòleg d'obertura, veiem una foto de 'taurons' col·locats al voltant d'una taula que recorda a L'últim sopar escena.
• Leave Behind a Pistol: Parodiat, quan Bobby Bliss ofereix a Nick la seva pistola perquè ho faci per no haver de respondre preguntes davant el Congrés.
• Littlest Cancer Patient: l'ajudant de Finistirre al programa de tertúlies d'obertura ho intenta, portant amb ell un adolescent que s'ha quedat calb d'un càncer induït pel tabaquisme. No obstant això, resulta contraproduent quan el testimoni de Nick és prou suau com per fins i tot persuadir el nen. Més tard, Finistirre mastica el seu ajudant per portar un adolescent calb però d'aspecte saludable. Finistirre : 'On, en nom de Déu, vas desenterrar Cancer Boy? ... Quan busqueu un nen càncer, hauria d'estar desesperat! Hauria de tenir una cadira de rodes, hauria de tenir problemes per parlar, hauria de tenir un petit peix daurat per a mascota que duia en una bossa amb cremallera. sense esperança!'
• Fal·làcies lògiques: molts dels arguments sobre els cigarrets són ràpidament desviats per Nick Naylor canviant de tema subtilment. Els seus companys de debat, la majoria dels quals no són gaire bons per debatre, poques vegades el criden sobre això. Naylor fins i tot admet al seu fill que mai ha de demostrar que té raó, sinó que només ha de desacreditar els seus oponents d'alguna manera o torçar els seus arguments perquè semblin malament encara que siguin completament correctes. És notable que Naylor sembla perfectament conscient que realment només interpreta a les masses i als espectadors, i que requereix una certa flexibilitat moral per part seva més que fets reals.
• Reacció de lesions greus: Bobby Jay, mentre lluitava contra els panamenys.
• Bastard manipulador:
  • Nick Naylor. Pot fer que el lobby antitabaquisme sembli hipòcrites i oportunistes, i que la indústria del tabac sembli una família amorosa que vetlla pel seu compte.
  • El mateix Joey sembla estar aprenent del seu pare, ja que va aconseguir que la seva mare el deixés anar a Los Angeles aprofitant unes quantes inseguretats d'ella. Joey : Va ser un argument, no una negociació.
• Nom significatiu: en el comentari del director, Reitman esmenta una conversa amb Buckley sobre les coses que es va equivocar a la pel·lícula. Un d'ells és que se suposa que el nom del senador Finistirre s'ha de pronunciar la fi de la terra en lloc de Finister. És francès per 'La fi del món'.
• Punt de control del detector de metalls: quan Nick, Polly i Bobby arriben a l'audiència del Senat, els dos primers passen per un punt de control del detector de metalls sense cap problema, però Bobby, sent un portaveu de la indústria de les armes de foc, té tantes armes emmagatzemades a la seva persona que el guàrdia s'enfada visiblement amb ell.
• Mood Whiplash: un divertit debat televisiu entre Nick i el senador Finistirre que conté un dels moments més divertits entre ells pren un gir molt més fosc quan una persona molt tranquil·la promet que Nick morirà a finals de setmana.
• Doctorat moralment ambigu: el científic alemany que treballa per a les companyies de tabac. Efecte: Fa trenta anys que investiga el tabac i no ha trobat cap evidència concloent que vinculi els cigarrets i el càncer. L'home és a geni . Podria desmentir gravetat .
• Morality Pet: Joey és això per Nick. Fa el que pot per ser un bon model per al seu fill, fins i tot quan sap que la seva feina és moralment ambigua.
• Sra. Fanservice: Lampshaded, en referència a Heather. Bobby : Té els pits grans. Polly : Com és això rellevant? Bobby : Les pits de classe mundial sobre un periodista entrevistant un home amb informació privilegiada són sempre rellevants.
• Samba de bolets: després que Nick siguiobligat a portar desenes de pegats de nicotina, es desmaia en un somni al·lucinatori on s'imagina protagonitzant un vídeo de seguretat contra incendis.
• Corretja de la corbata: quan en Nick es troba davant de la porta de la Heather, s'obre i el tira per la corbata. Es produeix l'escena d'A Wall Bang Her.
• Cap celebritat va ser perjudicada: el senador Feinstein, vull dir, Finistirre.
• Never My Fault: aquesta és bàsicament la feina de Nick, torçar, ofuscar o desviar d'una altra manera de la veritat perquè sembla que tothom excepte les empreses de cigarrets tenen la culpa.
• Incident de fideus: l'assistent de Jeff, Jack, veu un amic seu al passadís, després, amb un gran somriure, li fa una amenaça vil de empalar la seva mare i donar-li de menjar al seu gos, després li dóna la mà i li diu a Nick i al seu fill ' És una broma interior.
• No fumar: com s'indica en altres llocs d'aquesta pàgina, tot i que la pel·lícula tracta sobre el tabac, en realitat mai veiem ningú fumant.
• Occidental Otaku: Jeff, el productor de pel·lícules. Aparentment està obsessionat amb la cultura japonesa fins al punt de basar en gran mesura tot el seu edifici en una estètica de disseny tradicional japonès modernitzada, amb un estany de koi molt ben proveït i en manteniment constant. interior jardins de roques i amb un quimono molt complicat quan està sol.
• Only Known by Their Nickname: BR a la pel·lícula, on després de les seves gires per Vietnam, 'tots els que saben què significa són tots morts'. Al llibre, el seu nom real, Budd Rohrenbacher, s'esmenta una vegada com a a part; la gent simplement l'anomena BR per simplicitat en lloc de No Name Given.
• Juraments entre parèntesis: de la manera com BR escopeix la paraula 'ambientalista', probablement no necessitem elsubtítol que apareixllegint 'Pussy'.
• Pietà Plagi: amb Nick iAbraham Lincoln, després que Nick sigui segrestat.
• Adaptació pragmàtica: la pel·lícula renuncia a moltes de les subtrames del llibre i a la sèrie final de girs argumentals, en lloc de centrar-se en la relació de Nick amb el seu fill i la seva rivalitat amb el senador Finistirre.
• Col·locació del producte: a l'univers, una subtrama presenta en Nick treballant amb Jeff, el productor de pel·lícules, per inserir una escena de fumar a la gran superproducció de ciència-ficció de Jeff, completada amb una línia de màrqueting de cigarrets de l'empresa de Nick.
• Reassignada a l'Antàrtida: Heather Holloway, que es veu desacreditada després que Nick faci diversos comentaris públics velats sobre les seves tàctiques poc ètiques com a periodista. A l'epíleg On estan ara, l'última vegada que veiem a la Heather, proporciona informes meteorològics en una tempesta massiva al mig del no-res.
• La realitat es produeix:
  • Nick, BR i la seva empresa poden amagar el problema al públic tant com vulguin, però no poden aturar-seEl capità de morir de càncer de pulmó.
  • Heather publica unexposar de Nick, justificant sota les paraules exactes que Nick mai va dir el que estava fora de registre. Això fa que perdi la seva feina i credibilitat. Després d'un breu BSoD heroic, Nick revela en diverses entrevistes que va utilitzar el sexe per obtenir la informació. Es tracta d'una violació greu de l'ètica del periodisme, i els seus companys de feina li donen un aspecte de Tothom té estàndards quan es trenca la història. A més, utilitza el Doble Estàndard que les dones són més culpables en els assumptes. Heather perd la feina amb aquest criteri i és degradada a periodista meteorològica.
• Refuge in Audacity: Nick de comparar els cigarrets amb la xocolata davant dels nens de l'escola, a donar un cop de puny a un adolescent amb càncer després d'acusar els antitabacs d'utilitzar la malaltia de l'adolescent per fer publicitat.
• Final revisat: es va filmar un final alternatiu en què Joey comença a encendre un cigarret durant la conferència de premsa de Naylor i Nick es treu el cigarret de la boca, avergonyint-se davant de les càmeres i deshonrant la seva carrera com a lobbyista del tabac.
• Southern Gentleman: el capità desprèn aquesta vibració amb el seu vestit blanc, l'accent del sud i moltes riqueses. L'angle del vilà políticament incorrecte també s'insinua subtilment: ]Els seus cambrers? Tots són negres.
• Smoking Hot Sex: S'invoca quan Jeff, el productor de la pel·lícula, suggereix una escena on Brad Pitt i Catherine Zeta-Jones n'encenen un junts després de follar amb gravetat zero.
• El principi de la Barrufeta: la Polly és l'única dona de l'equip MOD, fins i tot després que afegeixin més membres al final.
• Parodia Aesop: Els cigarrets van salvar la vida de Nick Naylor.
• P.O.V. simpàtic. : Les accions de Nick Naylor són, en el millor dels casos, amorals i, de vegades, indefendible (persuadir el nen de l'avió perquè fumi a la pel·lícula em ve al cap), i el que fa que sigui tan preocupant és que el seu encant encara fa que sigui difícil no agradar-lo, i molt menys insultar-lo. de la manera que podem sentir que hauríem de fer.
• Title Drop: BR té un rètol al seu escriptori que diu 'Gràcies per fumar'.
• Massa tonto per viure: Nick es converteix en això quan rep una amenaça de mort d'una persona anònima durant una entrevista de televisió. Tot i que està esglaiat, Nick es nega a rebre un guardaespatlles o protecció, dient que arruïnaria la seva imatge de ser un home del poble. (Sí, té una pantalla de llum que això és realment ximple.) Efectivament, és segrestat i gairebé assassinat per una sobredosi de pegat de nicotina.
• Segrest de vehicles: quan Nick és agafat i embotit a la part posterior d'una furgoneta pels homes emmascarats que resulten serlobistes antitabac.
• Protagonista vilà: Nick Naylor, tot i que és tan encantador que és fàcil oblidar que la seva feina és bàsicament mentir al públic per evitar que les corporacions s'enfrontin a qualsevol tipus de repercussió pública.
• Wall Bang Her: Nick i Heather Holloway, per tot el seu apartament, inclosa la taula de la cuina, la pica, l'armari...
• Línia Wham:'El capità ha mort aquest matí'.
• Punt Zero-G: comentat, en combinació amb Smoking Hot Sex.