
Una adaptació cinematogràfica d'Acció - Aventura Fantasia del primer llibre del Cicle de l'herència , Eragon , es va fer el 2006, protagonitzat per Ed Speelers com Eragon, Jeremy Irons com Brom, Rachel Weisz com la veu de Saphira i John Malkovich com Galbatorix. Com el seu contemporani La brúixola d'or , la pel·lícula va prendre llibertats considerables, deixant la història bàsica bàsicament intacta, però canviant innombrables detalls del llibre. Un videojoc basat en la pel·lícula es va estrenar amb un mes d'antelació.
Actualment, no hi ha plans de seqüeles a causa de les seves poques respostes crítiques i comercials, tot i que s'han creat diverses peticions, encara que infructuoses, per refer la pel·lícula.
Anunci:
La pel·lícula utilitza els següents tropes:
- Atractiu adaptatiu: Angela. Els llibres no surten de la seva manera de descriure-la, però la pinten clarament com una dona baixa sense res més notable físicament que un somriure simpàtic. La seva versió cinematogràfica, en canvi, és una dona preciosa amb maneres sensuals i vestida com una ballarina oriental.
- Adaptational Badass:
- Al llibre, Eragon només mataDurzaamb una distracció d'Arya i Saphira donant-li l'obertura per apunyalar-li el cor. Aquí, és pràcticament tot ell.
- El mateix Durza es converteix en un personatge molt més competent i enginyós. Als llibres, va lluitar en un duel contra un Eragon no entrenat, es va deixar enganyar fàcilment per les mentides flagrants sobre el veritable nom d'Eragon, va haver de retirar-se cada vegada que Saphira s'incorporava a l'escena, i fins i tot va ser assassinat temporalment per una fletxa normal. Mentrestant, a la pel·lícula sembla que té el control tot el temps, mai perd una baralla fins a la batalla final (Eragon que li dispara és tractat com un inconvenient menor), i fins i tot treu Saphira sense suar creant una criatura de l'ombra encara més poderosa. que ella.
Anunci: - Heroisme adaptatiu: En els llibres, Sloan va dir voluntàriament als Ra'zac sobre Eragon, només per rencor i sabent que probablement el matarien o el segrestarien. La seva versió de la pel·lícula segueix sent un idiota per a ell, però només li explica al Ra'zac sobre la pedra després de ser horriblement torturat, la qual cosa podria implicar fins i tot que va intentar ocultar-los la informació per tal de no posar en perill Eragon i la seva casa.
- Canvi de personalitat adaptativa: Arya és un exemple notable. Als llibres és més aviat distant i estoica, és una mica solitària i no correspon en absolut als sentiments d'Eragon. Aquí, és molt més simpàtica i expressiva i sembla que s'estima molt ràpidament amb l'Eragon, fins i tot expressant l'esperança que es tornen a veure aviat.
- Canvi d'espècie adaptativa:
- Els Ra'Zac dels llibres són una raça ja existent, antiga i inhumana que ha estat caçada fins a gairebé l'extinció pels humans durant centenars d'anys, amb una combinació de trets insectoides i aviaris. A la pel·lícula, els va invocar Durza i s'aixequen del terra, semblant una mena d'humanoides bruts de mòmia zombi, aparentment creats per màgia.
- Els Urgals del llibre es descriuen com a humanoides cornuts alts, grans i de pell grisa, bàsicament una cosa semblant a un orc. A la pel·lícula, res de la seva aparença implica que siguin inhumans, sinó que semblen bàsicament bàrbars humans. Pel que sembla, es va decidir que el maquillatge o CGI per coincidir amb el llibre era massa car i necessitava molt de temps.
- Tots els nans i elfs no es poden distingir dels humans. Els elfs no tenen orelles punxegudes i els nans no són més baixos que els humans, cosa que pot dificultar saber si fins i tot se suposa.
- Canvi de temps adaptatiu: al llibre, la història transcorre durant mesos per donar-li temps a Saphira per créixer. A la pel·lícula, el temps es comprimeix en poques setmanes, de manera que es va introduir una edat màgica.
- Lletjor adaptativa:
- Els Ra'Zac dels llibres són homes ocells insectoides sense ales, que tenen la intenció de ser horripilants, però encara es poden reconèixer clarament com a formes de vida. A la pel·lícula, són una mena de brutícia podrida El cuc que camina talla criatures mòmies.
- Els úrgals aquí són humans amb tatuatges en lloc d'orcs amb banyes. Encara que com d'atractius eren en primer lloc és una pregunta a part.
- En zig-zag amb la insígnia gedwey, la marca d'un Genet de Drac. Tot i que la versió cinematogràfica és més complexa, sent una 'e' estilitzada en lloc d'una mera marca ovalada, està composta per teixit cicatricial retorçat, mentre que l'original era essencialment un tatuatge platejat.
- Maldat adaptativa:
- L'Imperi. Tot i que també són els dolents dels llibres, són molt més descaradament malvats a la pel·lícula. Per exemple, al primer llibre, el pitjor que l'Imperi va fer a Carvahall va ser augmentar els seus impostos, però el lloc era, d'altra banda, un poble pacífic i pròsper. Aquí, Carvahall sembla un lloc completament miserable per viure, amb els guàrdies de l'Imperi vigilant a tothom, intimidant la gent i fins i tot intentant colpejar a Brom només per parlar dels vells Genets; també recluten persones a l'exèrcit tan bon punt arriben a la majoria d'edat (per això Roran deixa Carvahall a la pel·lícula, per evitar ser obligat a lluitar).
- El mateix Galbatorix. La pel·lícula deixa de banda la seva excusa freudiana de perdre el seu drac i s'ha tornat boig per la pèrdua i fa evident que és malvat només perquè.
- Wimp adaptatiu:
- Va fer zig-zag amb Murtaugh. La pel·lícula minimitza la seva habilitat amb l'espasa, però li dóna molta més destresa amb l'arc i la fletxa, convertint-lo en The Archer.
- Va jugar directament amb el Ra'zac. Els falten els exoesquelets forts i l'alè verinós dels seus homòlegs de llibres, no utilitzen armes recobertes d'oli Seithr i tots dos són derrotats en una breu baralla amb Eragon i Brom.
- Treball de tintura d'adaptació:
- Arya és l'exemple més destacat, amb prou feines s'assembla a la seva contrapart del llibre: als llibres té els cabells corbs i els ulls verds i les orelles punxegudes, mentre que a la pel·lícula, és una pèl-roja d'ulls blaus i no té orelles punxegudes.
- Eragon als llibres té els cabells i els ulls foscos; a la pel·lícula té els ulls blaus i els cabells ros.
- Brom és un altre exemple, ja que sembla substancialment més jove que el seu llibre de pel·lícules i té els cabells i la barba més curts (que es detalla a Age Lift).
- Els ulls de Durza es descriuen com a granats als llibres, però per a la pel·lícula ha canviat a un color extremadament pàl·lid.
- Adaptació Origen Connexió: A la pel·lícula, Durza 'convoca' el Ra'zac des de les fosses del seu cau. Als llibres, en Durza i ells mai interactuen entre ells i no estan completament relacionats a part de ser tots servidors de Galbatorix.
- Revisió de la relació d'adaptació: minimitzat. A la pel·lícula, s'implica que Eragon està enamorat de Katrina i està una mica molest perquè prefereix el seu cosí Roran; als llibres, mai la considera en termes romàntics.
- Extra anunciat: tot i que apareix en moltes promocions i al pòster i la portada del DVD, Galbatorix té molt poc temps de pantalla a la pel·lícula. Justificada perquè no fa res ni a la pel·lícula ni al llibre (ni tan sols apareix fins a l'últim llibre de la sèrie) i Durza fa el paper de l'antagonista principal tant al llibre com a la pel·lícula.
- Augment d'edat:
- Es diu que Eragon té quinze anys, 'un any des de la virilitat' a l'entorn dels llibres, al començament del primer llibre, però en té disset a la pel·lícula, seguint la mateixa lògica amb divuit com a any de majoria.
- Tot i que la seva edat real és presumiblement la mateixa que al llibre, a la pel·lícula l'aparença de Brom passa d'un home gran a un home de mitjana edat. Se suposa que el Brom dels llibres té una barba de mag llarga i blanca i els cabells a joc, però el seu actor Jeremy Irons (58 anys en el moment de la pel·lícula) té una barba curta i amb prou feines té els cabells grisos.
- Agonia dels peus: Durza clava un dels seus propis úrgals al peu amb una fulla.
- Comentari de DVD alternatiu:
Rifftrax .
- Ambigüament humà: no està clar si algun dels no humans del llibre encara no és humà aquí, ja que tots semblen humans amb roba diferent i mai s'esmenta la seva raça.
- Ambition Is Evil: En aquesta versió, Galbatorix tenia fam de poder i va prendre el control d'Alagaesia perquè va veure una oportunitat en la debilitat dels Riders.
- I això és per... : Eragon,després d'empalar Durza al cor, crida 'Això és per Brom!'
- Animal Eye Spy: l'Eragon aconsegueix la capacitat de veure el món amb els ulls de la Saphira després de convertir-se en un genet.Aquesta habilitat es fa malbé després que la Saphira rep diverses ferides del Volador gegant fumat de Durza.
- Barba malvada: en Brom en té una.
- Bad Boss: Durza brutalitza casualment i mata els seus Úrgals per fracassos. També utilitza les flames dels seus soldats morts per crear el seu Volador Gegant.
- Calb del mal: Galbatorix.
- Cri de batalla: 'Al cel, per guanyar o morir!'
- Barba del mal: Galbatorix porta una perilla.
- Gran dolent: Durza.
- Big Damn Heroes : Murtaugh ho fa dues vegades durant la pel·lícula, una a Gil'ead i una altra a l'entrada de Farthen Dur. Eragon torna el favor durant la Batalla Final.
- Fulla sota l'espatlla: els Ra'zac tenen ganivets que s'estenen des dels canells.
- Bling of War: a diferència dels llibres, on es descriu als vardens com amb prou feines per finançar-se, a la pel·lícula fins i tot el soldat més baix sembla estar intentant encegar els úrgals a través del pur bling.
- Carnisseria sense sang: fins i tot quan en Brom ho és apunyalat !
- Bond One-Liner: d'Eragon a Durza, funciona com un eco irònic. Eragon : Això és per Brom! Esperava més .
- Bum, tir al cap!: Eragon acaba el seu primer duel amb Durza disparant-li al cap, només perquè Durza es teletransporti.
- No puc acceptar les crítiques: pel que sembla, Galbatorix, ja que alguns dels soldats de l'Imperi intenten penjar en Brom per explicar la història de l'ascens al poder de Galbatorix eliminant els Genets del Drac.
- Capità Obvi: el diàleg de la Saphira consisteix principalment a sobreexplicar coses que normalment ja estaven explicades o que no cal.
- El pistoler de Txékhov: L'arquer ombrívol de Daret ésMurtaugh.
- Habilitat de Txékhov: Volar des de la cua, que Eragon utilitza durant la Batalla Final per enganyar a Durza.
- Covers Always Lie : Els pòsters de la pel·lícula mostren sovint Eragon amb Zar'roc. No la fa servir fins al tercer acte de la pel·lícula; Brom l'utilitza fins queel maten i se'l dóna a l'Eragon.
- Dark Is Evil : Com si necessitéssim més pistes, les de Galbatorixdracés negre azabaixa.
- Mort per adaptació:
- El Ra'zac. Al llibre, sobreviuen a la seva trobada amb Eragon i Brom,matant personalment aquest últim i continuant com a principals antagonistes fins a la seva mort a la tercer llibre. Aquí, els maten a mig camí quan l'Eragon en penja un i en Brom apunyala l'altre amb en Zar'roc.
- Garrow és del tipus 'va morir abans que en el material d'origen'. Al llibre, es demora durant diversos dies abans de morir a causa de les seves ferides. Aquí, l'han trobat mort pels Ra'zac.
- Dragon Rider: Se suposa que Eragon és un Dragon Rider de Saphira.
- El Drac: Durza a Galbatorix.
- Early Bird Cameo: aquesta pel·lícula va ser la primera vegada que Galbatorix havia aparegut físicament a la tota la franquícia .El mateix passa amb el seu drac.
- Feathered Dragons: un dels nombrosos i... divisòria Les sortides de la novel·la li donen a Saphira unes ales enormes semblants a un ocell.
- Femme Fatalons : Durza, que és mascle, té les ungles molt llargues i negres, que utilitza per matar un úrgal tocant-se la templa. També secreten verins, com l'Arya va descobrir per la manera més difícil.
- Volador gegant: Durza en crea un de fum durant la Batalla Final, amb només l'ombra de les ales i una boca enorme visible.
- Dolent d'abast més gran: Galbatorix, a Durza's Big Bad.
- The Heavy: Durza és vist com l'amenaça principal de la pel·lícula, mentre que Galbatorix serveix com el seu cap a l'ombra.
- Sacrifici heroic:Brom acaba sent empalat per una llança enviada per Durza destinada a Eragon i mor per les ferides.
- Hero Killer: Durza. Enverina l'Arya,fereix mortalment a Brom, i crea un drac fet de fum que causa ferides greus a Saphira, que causen unLa mort de Disney.
- Hoist by His Own Petard: en Brom esmenta la mort d'en Morzan amb Zar'roc, la pròpia espasa de Morzan.
- Només de nom : tot i ser una queixa comuna, en realitat es subvereix. Es van canviar innombrables detalls, alguns dels quals causarien grans problemes argumentals més endavant a la història (si mai s'havien fet seqüeles), però la trama bàsica està més o menys intacta.
- A la caputxa : quan s'infiltra en Gil'ead, l'Eragon fa servir una capa amb caputxa per disfressar-se. El mateix passa ambMurtagh.
- Eco irònic: en Durza esmenta que esperava més quan es va trobar per primera vegada amb l'Eragon.Eragon li dispara aquesta frase a Durza poc després d'empalar-lo al cor.
- Pernil gran:
- Galbatorix, de la varietat Cold Ham.
- Robert Carlyle com a Durza. Cada línia s'entrega amb un comportament despreocupat, com si hagués sabut que tot era dolent però s'hagués divertit de totes maneres.
- L'home darrere de l'home: Galbatorix a Durza.
- Coneixement sobre la matèria: Durza comença el seu primer duel de mags amb l'Eragon fent servir els seus poders per llançar-li les armes d'un arsenal, després parts de la paret.
- Mordassa de mitologia:
- El mapa d'Alagaesia a la sala del tron de Galbatorix és exactament el mateix inclòs als llibres.
- La Invocació per al monstre-ombra gegant de Durza al clímax incloïa la línia 'Draumr abr sundavblaka'.Als llibres, aquestes paraules juntes signifiquen 'somni d'ombra-flapper'.
- Teletransportació fora de pantalla: com ho faBromanar de les muntanyes Beor a Gil'ead, travessant centenars de quilòmetres sense un drac, just a temps per salvar Eragon?
- Oh merda! : Quan l'Sloan s'assabenta que l'Eragon va tenir la 'pedra' (en realitat un ou de drac) a l'espina dorsal, s'ha sorprès i li retorna ràpidament la pedra a l'Eragon, nega la seva venda i afirma que no l'hauria d'haver portat aquí. No està clar per què ho fa a la pel·lícula, tot i que el llibre explica que la seva dona va morir a la columna vertebral i des d'aleshores ha odiat qualsevol cosa que hi estigui relacionada.
- Orcus on His Throne: diu molt sobre Galbatorix que la seva aparició molt menor en aquesta pel·lícula és en realitat una addició a les seves aparicions als llibres.
- Envelliment rellevant per a la trama: en un dels canvis més polèmics dels llibres, Saphira envelleix màgicament d'un nen a un adult complet en qüestió de segons després de volar cap a un núvol de tempesta, i mai no s'ofereix cap explicació addicional (en comparació als llibres on va creixent lentament amb el temps).
- Power Glows: quan en Brom apunyala el Ra'zac, una flama vermella recorre Zar'roc de l'empunyadura a la punta.
- Protagonista perseguit: com Eragon aconsegueix l'ou.
- Victòria pírrica: es va evitar per poc quan l'Eragon apunyala a Durza pel cor i sembla que caurà a la seva mort, però la Saphira l'atrapa a temps.
- Critter ridículament bonic: Baby Saphira ho és adorable .
- Veure amb els ulls d'un altre: l'Eragon utilitza la màgia per fer-ho amb la Saphira.
- Crida: la línia de Brom 'He vist coses que no pots imaginar' és un crit a Blade Runner , segons el director.
- Soul Jar: La vida d'un drac està lligada a la vida del seu Genet; si un genet mor, el seu drac també. És per això que Saphira fa tot el possible per protegir Eragon. Durza : Diuen que mentre un Genet fa el seu darrer alè, pot escoltar els crits moribunds del seu drac. [llança una llança a Eragon]
- Salvat per l'adaptació: Brom, del tipus 'morit més tard que en el material d'origen'.Sobreviu a l'atac de Ra'zac, matant personalment a un d'ells, i arriba fins a l'intent de rescat de Gil'ead i Arya abans de rebre ferides mortals per part de Durza.
- Pren la meva espasa:Brom dóna a Eragon Zar'roc abans de morir per les ferides que li va infligir en Durza.
- Banda sonora de tema i variacions: la partitura de Patrick Doyle es basa molt en un gran tema.
- The Stool Pigeon: Com al llibre, Sloan el carnisser acaba cridant al Ra'zac sobre la possessió de l'ou d'Eragon. A diferència del llibre, però, la raó per la qual ho va fer es va donar a entendre que estava sota el tipus Lacerated Larry (és a dir, va ser torturat perquè donés la informació).
- Persona en tercera persona: Àngela.
- Throwing Your Sword Always Works: Desafiat durant la primera trobada d'Eragon amb Durza. 'Hauràs de fer-ho millor que això!'
- Efecte vertigen: s'utilitza en un tret just abans que en Brom examini la Saphira i la Saphira està d'acord que 'sàpiga una mica sobre els dracs'. El director es refereix a això com 'un homenatge al rodatge'. Mandíbules '.
- El cuc que camina: els Ra'zac de la pel·lícula estan formats per milers d'insectes que formen un parell de figures humanoides semblants a ninja. QuanBrom mata un d'ells, la figura es dissol en els insectes que la componien.
- 'Vostè!' Exclamació: Brom quan veu la Insígnia Gedwey a la mà d'Eragon.
- M'has fallat / Ara estàs al comandament: en Durza mata un comandant úrgal que va deixar escapar l'Eragon, i després felicita l'urgal al seu costat per la seva promoció. El nou comandant no sembla satisfet.