Cinema / Chicago

Chicago és una pel·lícula de 2002 basada en un musical originalment coreografiat i dirigit pel llegendari Bob Fosse l'any 1975. És la història de Roxie Hart (Renée Zellweger), una aspirant a estrella del cabaret al Chicago dels anys 20. Dorm sense que el seu marit, Amos (John C. Reilly) ho sap, però té una baralla amb un dels seus amants, li dispara i és arrestada per assassinat. A la presó, desenvolupa una rivalitat amb l'estrella Velma Kelly (Catherine Zeta-Jones), que suposadament va matar el seu propi marit i la seva germana.

La Roxie, mitjançant el subornament de la directora de la presó, Mama Morton ( Queen Latifah ), aconsegueix el millor advocat de la ciutat, Billy Flynn ( Richard Gere ). Billy és un enganyador que parla sense problemes que mai no ha perdut cap cas. A mesura que augmenten les tensions i els papers fan de la Roxie una estrella, la fama comença a pujar al cap de la Roxie. Però la premsa l'estimarà encara més si és declarada culpable...

És una sàtira dels judicis de celebritats, la premsa i el món de l'espectacle en general.

El repartiment de la pel·lícula també inclou Christine Baranski com a Mary Sunshine, Colm Feore com a Martin Harrison, Taye Diggs com a líder de la banda i Lucy Liu com a Kitty Baxter.

Aquesta pel·lícula conté exemples de:

• Noms incorrectes accidentals: part del Gàmbit de Batman és que Flynn anomena repetidament a Amos 'Andy'. Ho fa bé una o dues vegades, durant el número 'We Both Reached For The Gun' i durant el judici quan Amos és a la caixa dels testimonis, per a la delicia d'aquest últim, cosa que garanteix un testimoni positiu. També li fa a la Roxie en un moment donat.
• En realitat, bastant divertit: En el clímax,el públic del vodevil, inclòs un Flynn divertit, riu quan l'acte de la germana de Velma i Roxie inclou pistoles de suport. Tot i que pot tornar a ser inquietant per als espectadors.
Anunci:
• Desviació d'adaptació: Mary Sunshine és interpretada per una dona.
• Adaptació Dye-Job: A la pel·lícula, la Roxie és rossa i la Velma és una morena, els colors de cabell inversos del que donen la majoria de les produccions musicals als dos personatges. Això es deu principalment perquè es va acostar a la morena Catherine Zeta Jones per interpretar a Roxie, però volia ser la Velma.
• Adaptational Badass: A la pel·lícula, Roxie no enganya Amos perquè pagui per Billy. Ell pren la iniciativa de fer-ho, una cosa que Billy apaga: 'La teva devoció per la teva dona és molt commovedora'. El fet que això sigui dolent mostra com d'Amos Extreme Doormat és.
• Geni agradable adaptatiu:
  • Va jugar directament amb la policia quan van prendre la declaració d'Amos. Se senten comprensius en escoltar que va disparar a un lladre que suposava que estava agredint la seva dona, i agafen la Smart Ball quan admet que Roxie realment el va disparar.
  • Subvertit amb la Roxie. Va pensar que en Fred l'estimava molt i es va desconcertar al saber que mentia sobre tenir connexions amb el món de l'espectacle només per guanyar una aposta amb un trombó i tocar-li el cul. Poc després de disparar-li, però, no mostra cap remordiment per haver deixat que Amos s'encarregui d'haver-lo assassinat i està més preocupada per ella mateixa quan la policia revela que Fred tenia dona i fills. Dit això, és molt més agradable amb l'Hunyak que a l'obra, mostrant simpatia per la seva situació, sobretot quan s'assabenta que l'altra dama és innocent.
• Maldat adaptativa:
  • A l'espectacle escènic, Mary Sunshine és una reportera ingènua que intenta veure, equivocadament, el bé de tothom. A la pel·lícula, s'implica que és una gossa amb roba d'ovella que és tan corrupta com tots els altres.
  • Fred Casely a l'espectacle era només un venedor de mobles i una aventura aleatòria d'una nit per a Roxie. A la pel·lícula, no només menteix a la Roxie sobre tenir connexions a la indústria de l'entreteniment per mantenir-la interessada, sinó que enganya la seva dona i la mare dels seus cinc fills. Sense oblidar que quan ella intenta abraçar-lo amb incredulitat, ell la xoca contra la paret i li diu que si el torna a tocar, la matarà.
• Família al·literativa: Velma i la seva germana Veronica, a qui ella va matar.
• Nom al·literatiu: Matron Mama Morton, la supervisora ​​de Murderess Row.
• All Take and No Give: el matrimoni d'Amos i Roxie, amb Amos com a donador i Roxie com a prenedor.
• Final ambigu: l'últim número musical està passant realment o és un altre Imagine Spot?
• Ambiguament gai: Paraula de Déués que Mama Morton és 'una mena de dykish' i hi ha una escena memorable on anomena a Roxie 'una bonica' i li acaricia els cabells. També posa un paquet de cigarrets a la lliga d'un reclus i li colpeja la cuixa. I a l'actuació final, se l'ha vist vestida amb un esmòquing en lloc d'un vestit.
• Sintaxi ambigua: durant 'Roxie', la Roxie canta sobre com passarà 'de la dona d'un mecànic tonto a la ROXIE !' Vol dir que és l'esposa d'un mecànic estúpid, però tenint en compte que és una mena de bellesa sense cervell, es converteix en un insult sigil per a ella mateixa, ja que, sense voler, es va anomenar la dona d'un mecànic estúpid.
• Advocat amoral: Billy Flynn, que aconsegueix absolr a dos assassins que coneixem (per punts extra, que es retirin els càrrecs de Velma a canvi que ella testificés contra Roxie, el seu altre client! ) i probablement desenes que no ho fem. S'ha deixat clar que ell només està per diners, però també està disposat a ajudar i afavorir les travessias com el fals embaràs de la Roxie (després que ella sedueixi el metge a canvi de donar-li una còpia de seguretat) i inventar-li una història de fons completament falsa ( una Belle del Sud enganyada en el pecat per la gran ciutat) per afavorir la simpatia pública.
• Anti-Climax: la Roxie denuncia aquest univers, quan el seu veredicte del judici no és una gran notícia ni condueix a una gran carrera en el món de l'espectacle després, perquè els mitjans de comunicació s'han distret per una nova jove assassina.
• Antiheroi: molts bons exemples, tot i que acostumen a agradar la seva personalitat.
  • La Roxie va matar un home per mentir sobre tenir connexions i per haver-la colpejat a mig camí de l'habitació.
  • La Velma va matar el seu marit i la seva germana quan 'els va agafar junts al kip'.
  • L'únic que li importa a Billy Flynn són els diners.
  • La matrona Mama Morton mostra una corrupció extrema.
• Cançó anti-amor: 'Funny Honey' comença com una cançó d'amor directa, encara que hipòcrita, tenint en compte l'adulteri i tot, però després es converteix en aquesta una vegada que Amos s'adona que la Roxie li va mentir i estava dormint amb Fred.
• Incendi premeditat, assassinat i caminada:
  • Segons la Velma, la Roxie roba el seu advocat, la seva publicitat, la data del judici i... la seva lliga.
  • A més, la reacció a la presentació del diari de Roxie com una prova d'última hora al seu judici: Billy: La meva clienta no ha portat mai un diari, i si ho fes això seria una invasió de la privadesa, una violació de la Quarta Esmena i un registre il·legal sense ordre! Roxie: I va trencar el pany!
• Víctima imbècil:
  • Invocat; a 'Cell Block Tango' la primera lletra adequada és 'He had it comin'!' tot i que almenys alguns d'ells (especialment el tipus que va rebre 'dos trets d'advertència' per fer esclatar xiclet) són casos extrems de retribució desproporcionada.
  • Probablement no sentireu gaire pena per Fred Casely (tot i que la Roxie no és millor persona que ell) o el marit de Kitty Baxter.
• Atenció puta: Roxie Roxie: I el públic m'estima. I els estimo per estimar-me i ells m'estimen per estimar-los. I ens estimem. Perquè cap de nosaltres en tenim prou amor en la nostra infantesa...
• The Bad Guy Wins: Billy Flynn aconsegueix que Roxie i Velma siguin absolts al final, tot i que un altre crim semblant els expulsa ràpidament de la notícia i els porta a la pobresa, mentre que la Roxie només pot fantasejar amb ells dos per formar equip. un èxit.
• Esquer i canvi: A l'inici de 'All I Care About', veus la silueta d'un home ben vestit que es llueixen les sabates. Al principi, podríeu pensar que aquest home és Billy Flynn, fins que s'encén els llums per revelar que Billy és el enlustrador de sabates .
• Anar amb compte amb el que desitges: La Roxie està obsessionada amb ser famosa, però la defineix com 'algú que tothom coneix'. Ella ho aconsegueix: sense que ningú li importi, la reconeixen.
• Berserk Button: aparent a 'Cell Block Tango', especialment amb la dona que va disparar al seu marit per fer-li xiclet massa fort.
• Betty i Veronica: Això podria descriure la relació entre Roxie i Velma amb l'Archie de Flynn.
• Big Beautiful Woman: la matrona 'Mama' Morton proporciona la imatge de la pàgina; la seva cançó d'introducció la mostra sacsejant les seves coses en una mena d'escenari d'espectacle burlesc, fent parpellejar la cama i rebotar els seus pits a l'aprovació del públic i fent vibrar dobles sentits descarats.
• Bonificació bilingüe: Hunyak, la dona hongaresa a la presó, té una frase durant 'Cell Block Tango' que es deixa sense traduir. Tenint en compte que totes les altres línies parlen de dones que justifiquen l'assassinat dels seus éssers estimats perquè 'el va fer venir'!', potser us inclineu a creure que la seva línia és més aviat la mateixa. La veritat és que és innocent. Traduït a l'anglès, el que ella diu és: 'Què estic fent aquí? Diuen que el meu famós amant va aguantar el meu marit i jo li vaig tallar el cap. Però no és cert. Sóc innocent. No sé per què l'oncle Sam diu que ho vaig fer. Vaig intentar explicar-ho a la comissaria però no ho van entendre”.
  • La pronunciació de l'actriu, però, és tan dolenta que fins i tot els parlants hongarès tindran problemes per entendre què està dient.
• Gossa amb roba d'ovella: Mary Sunshine té indicis de ser això: es fa passar per ingènua i optimista, però té una expressió molt astuta la majoria del temps i, amb la resta de mitjans, abandona la Roxie quan una història més calenta. arriba.
• Comèdia negra: Al llarg. 'I ara, presentant a Katalin Helinski el famós Llei de desaparició hongaresa! '
• Black Vikings: Queen Latifah com Mama Morton. A l'Amèrica dels anys vint, no hi ha manera que a un afroamericà, per molt intel·ligent i capaç que sigui, se li hagués permès ocupar una posició d'autoritat sobre els blancs, per molt tonto i degenerat que sigui. (Sí, fins i tot a Chicago: tot i que les condicions eren molt pitjors al sud, amb Jim Crow i el KKK desenfrenat, no era molt millor al nord-est o al mig oest).
  • En realitat no és del tot increïble. Aquests eren el tipus de feines de mecenatge que les màquines polítiques (generalment republicanes) a les ciutats del nord repartien a canvi dels vots afroamericans.
• Blasphemous Boast: Billy Flynn en té una bona per a Amos. Billy Flynn: No m'agrada tocar la meva pròpia banya; però, creieu-me, si Jesucrist hagués viscut avui a Chicago i tingués cinc mil dòlars i vingués a mi les coses haurien sortit d'una altra manera.
• Mentides flagrants: Billy Flynn fa una carrera per treure els acusats inventant-los històries de fons i reinterpretant les proves que els impliquen. I el seu motiu? No hi és per diners o glòria; l'únic que li importa és l'amor.
• Ambdues parts tenen un punt: Flynn i Roxie s'encenen entre ells un discurs 'Reason You Suck' cap al final del segon acte. Flynn diu a la Roxie que és una criminal tonta i comuna que ha deixat que la seva fama (temporal) li arribi al cap i ha d'encertar-se abans de ser penjada, i la Roxie li respon que ell és només un advocat de mala qualitat que només està per diners. Tots dos tenen raó.
• Bowdlerise : la portada de la banda sonora tenia la imatge de la pàgina... amb les pistoles eliminades digitalment.

• Caín i Abel: La Velma mata la seva germana, perquè la troba al llit amb el seu marit.
• El cameo:
  • Lucy Liu com a Kitty Baxter, una hereva que dispara al seu marit bondadoso.
  • Taye Diggs com l'home que anuncia les cançons al cap de Roxie.
  • Chita Rivera, la Velma original, és una reclusa que fuma un cigarret amb la qual Roxie manté una breu conversa quan la portan a la presó.
• Casting Couch: Roxie estava dormint amb Fred Casely perquè mentia sobre tenir connexions en el món de l'espectacle i trobar-li un actor.
• Personatge Tic: Una de les dones que canta el Cell Block Tango encén llumins i els apaga en ràpida successió. També va assassinar en Bernie perquè li esclatava el xiclet que li va posar els nervis.

• Codificat de colors per a la vostra comoditat:
  • Tots els presos culpables de 'Cell Block Tango' es mostren ballant sota llums vermelles sang i blandint draps del mateix color. En canvi, el reclus innocent solitari té un motiu sorprenent de blanc.
  • A 'When You're Good to Mama', Mama Morton porta un vestit de color daurat brillant amb mitges de seda verda, simbolitzant la seva cobdícia i amor pels diners. Per fer que la connexió sigui encara més explícita, hi ha un tall al món real de la presó mentre Morton posa un suborn en efectiu al sostenidor. El seu gest d'acostar-se a la part davantera de la brusa torna a tocar el número musical, on la mare de l'escenari treu una bufanda verd brillant del seu escot.

• Personatge compost: mentre que el musical (almenys, en el revival) té membres del conjunt, i fins i tot personatges anomenats com Mama Morton, introdueixen cada cançó, la pel·lícula presenta el líder de la banda singular per a aquest propòsit.
• Roba coordinada: al final, la Velma i la Roxie realitzen la seva rutina de cant i ball amb vestits a joc. Comencen amb una llarga túnica blanca amb pell i després se la despullen, cadascuna amb un vestit sexy platejat. Tenen diversos accessoris com barrets o pals amb forma de pistoles. Els seus estils de cabell contrasten meravellosament: tots dos tenen un bob, però Velma té els cabells negres i llisos, mentre que el de Roxie és arrissat i ros.

• Crapsack World: Chicago és un lloc corrupte on els assassins es converteixen en celebritats,l'únic pres innocent és l'únic penjat, i l'advocat més poderós de la ciutat pot aconseguir que els criminals siguin absolts fàcilment.
• Llàgrimes de cocodril:
  • A 'I Can't Do It Alone' canta Velma, 'la meva germana és ara, malauradament, morta. Sé que és trist, és clar...' sense cap signe de dolor sincer. A més, la Velma és qui la va matar.
  • La Roxie està entrenada per fer-ho a l'estand.
• Damning With Faint Praise: gran part de la cançó 'Funny Honey' consisteix en això fins que es converteix en una recta.Cançó anti-amor: Ell no és cap xeic
  No és un gran físic
  I el Senyor sap que no té intel·ligència
  Però mira aquesta ànima
  Et dic tot això
  És molt més gran que la suma de les seves parts
• A Deadly Affair: la majoria dels assassinats de la història van passar per això.
  • La víctima d'assassinat de la Roxie era l'home amb qui estava enganyant al seu marit. A l'obra, estava trencant amb ella.
  • El terreny de la Velma, que va entrar al seu marit dormint amb la seva germana. Afirma que va fer l'acte en un atac de xoc.
  • Annie va descobrir que l'home amb qui estava sortint estava casat amb sis dones.
  • L'homicidi de la Mona va ser saber que el seu marit té diverses núvies i un nuvi.
  • La Kitty va trobar el seu marit amb dues dones al llit quan va tornar a casa. Els va aguantar amb una pistola. En lloc de calmar-la o suplicar-li que baixés l'arma, el seu marit li va preguntar si es creuria a ell o als seus propis ulls.
  • Invertit amb June: el seu homicidi (autodefensa, segons ella) va ser estimulat pel seu marit acusant ella d'enganyar.
• Deadpan Snarker: la Roxie i la Velma aconsegueixen la seva bona part de zingers. Roxie: Jo estava allà aquella nit que et van arrestar!
  Velma: Sí? Tu i la meitat de Chicago. Velma: [cançó: I Can't Do It Alone]
  Roxie: Llavors... On va ser la part on li vas volar el cervell?
• Death by Irony: The Hunyak és l'única dona de Murderess Row que és innocent del crim pel qual va ser condemnada, i l'única que veiem executada per això.
• Death by Woman Scorned: un tema recurrent a 'Cell Block Tango': la Velma va matar el seu marit i el seu amant (la seva pròpia germana), Annie va enverinar el seu xicot després de descobrir que ja estava casat amb sis dones més, i la Mona va matar el seu xicot després descobrir que tenia altres tres núvies i un xicot.
• Música diegètica: una de les grans innovacions de la pel·lícula és que, tot i que cada número es canta a un públic, cap d'ells es canta per el públic: els cantants estan en un espectacle dins d'un espectacle, o la cançó està passant com un lloc d'imaginació dins del cap de Roxie, convertint-la en el públic substitut. Cada el nombre és música diegètica. Per extensió, això permet Chicago tenir una Quarta Muralla i afegeix credibilitat a la presentació.
• Retribució desproporcionada: 'Així que li vaig disparar dos trets d'advertència... al cap' per fer esclatar xiclet massa fort.
• El gos mossega l'esquena:
  • La Velma és increïblement grollera amb la Roxie quan arriba per primera vegada a la presó, així que la Roxie li paga en espècie quan es converteix en l'estrella.
  • Amos intenta per fer-ho a la Roxie testificant en contra d'ella al jutjat prop del final, però Flynn el manipula perquè la perdoni per obtenir simpaties pel jurat.Tot i que la va deixar un cop acabat el judici i la va arrestar en primer lloc en saber que l'estava enganyant.
• Abús domèstic: Roxie és emocionalment abusiva amb Amos; ella el menysprea constantment dient-lo 'estúpid' i 'mut' i va intentar fer-lo caure per l'assassinat de Fred Casely dient que era un lladre i que seria més probable que Amos s'escapés si digués que va disparar a Fred. . Malauradament, Amos és més intel·ligent del que li dóna crèdit i diu la veritat quan s'adona que la Roxie l'ha enganyat.Al final de la pel·lícula, té el sentit de deixar-la, la qual cosa, almenys, vol dir que ja no el pot fer mal.
• Doble estàndard: abús, dona amb home:
  • És obvi que Amos està sent maltractat i manipulat emocionalment per Roxie durant tota la pel·lícula, fins i tot quan no passen molt de temps junts. Els policies no ho comenten i se centren en la confessió enfadada de la Roxie.
  • Després de veure 'Cell Block Tango', pregunta't si realment s'haurien pogut escapar tocant la cançó per riure si hagués estat un grup de mascle reclusos cantant alegrement sobre l'assassinat de les seves dones i amigues. Tot i que val la pena recordar que l'element Played for Laughs, especialment per a aquesta cançó, és estrictament Black Comedy , i és un número popular per actuar en esdeveniments com Broadway Miscast on els intèrprets canvien de gènere diversos números d'espectacles.
  • A més, tenint en compte que aquests són tots significava per ser persones del tot menyspreables (l'única excepció són els Hunyak), no és tant Doble Estàndard: Abús, Femení en Mascle com Crapsack World. Teòricament, podríeu canviar el gènere sencer musical i tenir exactament les mateixes reaccions, ja que qualsevol persona decent voldria que tots els assassins tinguessin el que es mereixen.

• Final deprimit: ningú de l'audiència aconsegueix el que vol. Qualsevol persona que doni suport a la Roxie o la Velma es decebrà que es quedi en poca estona. Qualsevol que vulgui que els facin baixar, estarà trist que hagin baixat. En Amos encara no li queda res més que la seva feina habitual de mecànic i un gran deute amb Flynn, i l'únic reclus que era innocent és el que mor. Els dos personatges més antipàtics, la mama i el Billy, s'allunyen lliures. El doble tracte de Billy Flynn destrueix la carrera de l'únic ADA no corrupte de la ciutat.
• Seqüència de somnis: gairebé totes les escenes de cançons són en realitat la imaginació de Roxie. La diferència entre els seus somnis desperts i la realitat es subratlla diverses vegades.
• Pertorbació degoteig: un aixet que degoteja és un dels sorolls que sent la Roxie mentre intenta dormir la seva primera nit a la presó. Es converteix en part de l'acompanyament rítmic de 'Cell Block Tango'.
• Amic, on és el meu respecte? : Després que Flynn tregui a la Roxie, de seguida comença a queixar-se de la seva falta de fama. Ell la crida per la seva falta de gratitud per haver-li salvat la vida. Ella replica que va aconseguir els seus 5.000 dòlars. Ell admet el punt.
• Rubia muda: Roxie no és la bombeta més brillant.

• Everyone Loves Blondes: Billy Flynn arriba a pagar a la mare perquè li faci una ampolla de peròxid per blanquejar les seves arrels fosques i així poder presentar-la a la premsa com una víctima innocent d'una rossa de lli.
• Evil vs. Evil: gairebé cada El personatge de la pel·lícula és un cert grau de maldat o amoral, des de la famós Roxie fins a laDona menyspreadaVelma a l'advocat amoral Billy Flynn a la cobdiciosa Mama Morton. La pel·lícula els enfronta a tots els uns amb els altres pel focus i els diners que l'acompanyen. Però l'acusació més gran és de la públic , el comportament d'ovella i l'amor per l'escàndol els encega a la veritat i els fa desitjar sang i emoció en lloc de justícia.
• Extreme Doormat: el pobre Amos no pot defensar-se per si mateix independentment de la situació. Està disposat a enamorar-se de la Roxie quan ella el convenç de fer-ho, amb prou feines pot dir una paraula amb Billy quan va al seu despatx i la premsa l'ignora completament quan la Roxie anuncia el seu (fals) embaràs. Un dels moments més impressionants de la pel·lícula és quan el focus de Roxie és robat pocs segons després de ser declarada no culpable; Amos, l'única persona que li ha estat realment lleial tot el temps, intenta consolar-la, però ella el rebutja mentre lamenta la seva falta de fama. Amos finalment s'adona que la Roxie ho és mai va a canviar imarxa amb ella per sempre.
• Explica, explica... Ai, merda! : Amos té aquesta reacció quan s'assabenta que el nom del mort és Fred Casely al principi. Comença a raonar que un home que els vengués els seus mobles no seria un lladre. Aleshores, Amos s'adona que si la Roxie li va mentir sobre que Fred era un lladre, llavors la Roxie estava veient l'home a l'esquena i el va assassinar.
• Fake Faint: la Roxie finge desmaiar-se durant el seu judici per reproduir la seva imatge com un tràgic Broken Bird que es va veure obligat a matar per defensar-se i generar simpaties.
• Embaràs fals: Roxie Hart finge un embaràs per tal d'aconseguir l'atenció i la simpatia del públic fins al seu judici per assassinat.

• Feet-First Introducció: Velma. Primer veiem els seus talons quan baixa d'un taxi de camí cap a l'Onyx. No li veiem la cara fins que comença a cantar el seu número 'And All That Jazz' més d'un minut després.
• 15 minuts de fama: la fama de Velma Kelly és gairebé immediatament usurpada per la de Roxie. La Roxie ha de fingir un embaràs per evitar que la premsa es distregui amb una altra assassina. I el segon judici de Roxie ha acabat, els mitjans ja han passat al següent escàndol.
• Previsió de cinc segons: quan Annie parla de conèixer Ezekiel Young de Salt Lake City, el seu nom i la ubicació insinua molt que és mormó fins i tot abans que Annie reveli que tenia sis dones.
• Excusa freudiana: comentada aRoxiela cançó de. ' Sóc una estrella! I el públic m'estima. I els estimo. I m'estimen per estimar-los, i jo els estimo per estimar-me. I ens estimem un altre . I això és perquè cap de nosaltres va tenir prou amor en la nostra infància. I això és l'espectacle... nen.
• Game Changer: a l'univers, el Hunyak que s'està executant és això. Malgrat el D.A. pressionant per la pena de mort per al cas de Roxie, gairebé ningú s'ho pren massa seriosament perquè cap dona ha estat mai executada a Illinois. Fins i tot la Roxie deixa que la seva fama li puja al cap i es nega a seguir l'estratègia de defensa de Flynn. No obstant això, després dels canvis dels Hunyak, tothom a la presó es torna més subjugat, i la Roxie s'adhereix amb por al pla de Billy, ja que ara hi ha molt més en joc.
• Gainaxing: la matrona Mama Morton ho fa en un moment de 'When You're Good To Mama'. És... agradable, i amb el temps adequat, també! 'Tu posa't per la mama, ella ho posarà fora per tu!'
• Gender Flip: al musical escènic, finalment es revela que Mary Sunshine és una home vestit d'arrossegament. La pel·lícula omet aquest gag i reescriu el personatge com una dona real.
• Gilligan Cut: quan Mama Morton suggereix que la Velma s'enamori de la Roxie a causa de la disminució de la primera i la pròspera fama de la segona, ella es nega rotundament... va passar a l'obertura de 'I Can't Do It Alone', on fa exactament això. .
• Noies darrere de les reixes: a 'Cell Block Tango', les recluses ballen literalment darrere de les reixes vestides amb sostenidors, pantalons calents, xarxes de pesca i unes quantes corretges negres arreglades amb art.
• Got Me Doing It: quan escoltes a Velma cantar 'I Can't Do It Alone' i la interpreta, la pel·lícula Roxie al principi es mou al ritme de la música. Quan la Velma demana la seva opinió, però, la Roxie bufa un gerd.
• Llengua estrangera gratuïta: Ekaterina Chtchelkanova, una russa, interpreta a Hunyak, una hongaresa que parla molt poc anglès a part de 'no culpable'. Les seves línies són en hongarès, però la seva pronunciació és terrible.
• Atac a l'engonal: Kitty Baxter a un periodista que intenta interrogar-la.
• Culpa per l'associació Gag: l'única persona innocent a 'Cell Block Tango' és la que és assassinada. Es dóna a entendre que l'única raó per la qual va ser culpada/assassinada en primer lloc és perquè ningú entén el seu hongarès, i es diu que és la primera dona de la zona que va ser executada.
• Gun Struggle: la versió de Roxie i Billy del tiroteig. Billy/Roxie : Ell tenia força, i ella no en tenia! I, tanmateix, tots dos vam agafar l'arma.
• Llei de Hollywood: S'implica que una de les principals raons per les quals Hunyak és declarat culpable i executat és perquè ningú la pot entendre. A la vida real, és obligatori que un sospitós que no parli anglès tingui un traductor durant el judici.
• Humble Pie: la Roxie és absolta, però uns instants després, es comet un nou crim odiós i tots els periodistes s'afanyen a sortir de la sala, deixant-la sola i sense la fama i adoració que havia estat buscant.
• Humor hipòcrita: durant el Cell Block Tango, el primer cantant obre amb: 'Sabes com la gent té aquests petits hàbits que realment et deprimeixen?' Va disparar al seu marit perquè no deixava de treure xiclet. Quan la veiem al món real, no pot parar d'encendre llumins compulsivament.

• Imagine Spot: les cançons, quan no es representen a l'escenari, se suposa que són fruit de la imaginació de la Roxie.
• Negació inverosímil:
  • Dues de les assassines de 'Cell Block Tango' neguen les coses d'aquesta manera: 'I després es va topar amb el meu ganivet. Va topar amb el meu ganivet deu vegades .' 'Estava en un estat de xoc que em vaig quedar completament apagat. No recordo res. No va ser fins més tard, que m'estava rentant la sang de les mans, que fins i tot vaig saber que estaven morts».
  • La negació la fa un marit enganyador mentre encara està al llit amb dues dones més: 'A qui creuràs, els teus propis ulls o jo?'
• Ironia:
  • L'únic presoner de Murderess Row que serà executat al llarg de la pel·lícula és l'únic que ho és innocent de l'homicidi que suposadament ha comès.
  • Velma Kelly canta una cançó sobre com no pot fer el seu doble acte sola, mentre fa la part d'ella i de la seva germana.
  • Si el final de la pel·lícula és real, la Roxie i la Velma, que s'odien, ara estan lligades l'una a l'altra per no caure del focus. A més, la Roxie ha de confiar en la Velma malgrat que Velma ha assassinat el seu marit i la seva germana malgrat els necessita amb vida, i la Velma ha de confiar en la Roxie malgrat que Roxie veu l'assassinat com una bona manera de cridar l'atenció.
• Tot és sobre mi: Roxie, Roxie, Roxie . Un cas concret, quan s'assabenta que l'home que va assassinar tenia una família, se sent més ofesa per ser l'altra dona de Fred que el remordiment per privar els fills del seu pare. El seu número musical homònim la mostra contemplant el seu propi reflex mirall quan no està envoltada d'homes magnífics que ronronen el seu nom.

• Jerkass: Gairebé tothom , però els exemples més destacats són inusuals, ja que són els que s'esperaria que fossin simpatitzants: la víctima d'assassinat, el detectiu que arresta la Roxie i l'assistent incorrupte D.A.
  • La víctima és un home casat amb fills en una relació amb una dona casada, l'encadena fent veure que té connexions, i després l'aboca (i la colpeja) bruscament quan s'avorreix d'ella.
  • El detectiu es refereix a l'Amos com 'Goofy' mentre està present, actua de manera grollera amb tothom i ignora el fet que la Roxie serà penjada.
  • L'assistent D.A. sembla impulsar la pena de mort per tothom , aconsegueix penjar l'innocent Hunyak i retira tots els càrrecs a Velma Kelly, assassina de dos, a canvi del testimoni contra Roxie Hart, l'assassí d'un.
• Karma Houdini: Al final, Billy Flynn aconsegueix que Roxie i Velma siguin absolts d'assassinats i no rep cap reclam per ser un advocat amoral.
• Patear el gos: Roxie a Amos al final.'Per què em prens? No hi ha cap nadó.
• Anunci d'embaràs de teixir: s'invoca quan la Roxie es fa teixir durant el seu judici públic per posar en valor l'afirmació que està embarassada.
• Falta d'empatia:
  • Mama Morton ho mostra durant la seva cançó 'When You're Good To Mama': Així que si hi ha alguna cosa que et molesta, et fa infeliç de totes maneres... no em tanquis la boca de cara, perquè jo no dono. una merda. ARA FORA!
  • Billy Flynn també ho mostra a la Roxie durant el judici, que també pot servir com una mena de presagi: ets una celebritat falsa. Ets un flaix a la paella. D'aquí a un parell de setmanes, ningú li importarà una merda. Això és Chicago.
  • Velma a la Roxie, quan es troben per primera vegada. La Roxie la idolatra completament, s'ofereix voluntària per rentar la roba per obtenir la seva aprovació i admet que està aterrida perquè el D.A. està pressionant per la pena de mort pel seu cas. La Velma ofereix aquest consell: 'Mantingueu les potes fora de la meva roba interior' i s'aixeca.
• Barrera lingüística: Katalin Halinski no parla anglès i té conseqüències tràgiques. No pot declarar sobre l'assassinat del seu marit, és acusada, declarada culpable i executada, tot i que és innocent.
• Karma guiat per làser: La Velma acomiada la Roxie quan aquesta mostra admiració per ella. Més tard, quan la Roxie eclipsa la seva fama, la Velma li demana que formi part de l'acte de la seva germana, i la Roxie la rebutja.

• Femení clar i femení fosc: estèticament, Roxie és el femení clar per al femení fosc de Velma. Billy és fins i tot prou coneixedor del gènere com per utilitzar la seva estètica per guanyar-se la simpatia amb el públic jugant amb el trope, pintant la fosca i sensual Velma com l'ample dura que va trencar i va cometre un crim de passió mentre feia passar per Roxie pàl·lida i delicada com una del sud penediguda. Belle que es va posar per sobre del seu bonic cap petit i va cometre un terrible error.
• Lovable Rogue: la Roxie és una mentidera, intrigante, assassí Jerkass, que busca la glòria, però tot i així aconsegueix ser entranyable en diversos moments. Idem per a Velma (i Billy).
• L'amor no es pot superar: pel poc que val,Amos finalment deixa la Roxie al seu destí després de ser absolta. No és que li importi, excepte que ja no té el suport econòmic que ell li proporcionava.
• Love Makes You Evil: veiem descrits onze assassinats i deu giren al voltant de la gelosia sexual (l'altre era només Ax-Crazy).
• Madness Mantra: Pop, six, squish, uh-uh, Cicero, Lipschitz...
• El canvi d'imatge: Roxie passa de mestressa de casa descarada a 'el petit assassí de jazz més dolç de la ciutat'.
• Mirada masculina: s'utilitza intencionadament a 'All I Care About Is Love': Billy Flynn canta sobre com l'únic que li importa és l'amor, i vol una noia amb els cabells llargs i els ulls grans que el necessiti, mentre la càmera està plena d'encants giratoris. culs.
• Noms errònia maliciós: Billy Flynn sempre diu a Amos 'Andy', excepte quan això ajuda a guanyar la simpatia de Roxie pel jurat. També distrament diu a la Roxie 'Trixie' quan està a punt d'abandonar-la per un client més sucós.
• Mama's Baby, Papa's Maybe: Jugat amb. La Roxie finge estar embarassada per guanyar-se la simpatia de la premsa i del jurat. El seu marit Amos està emocionat fins que resulta que no podria ser el pare del nen i s'enfada molt perquè la Roxie estigui embarassada del nadó d'un altre home. És la revelació de la Roxie que mai no va estar embarassada el que el porta a divorciar-se d'ella.
• Gossa manipuladora: Roxie intenta , tot i que no és tan intel·ligent com la majoria de la gent que intenta enganyar. Ella aconsegueix acompanyar el seu marit durant la major part de la pel·lículafins que finalment en té prou al final, i aconsegueix captar l'atenció de la premsa fent veure que està embarassada.
• Música de control mental: 'The Press Conference Rag' acaba tenint aquest efecte sobre els periodistes. Periodistes : Oh sí, oh sí, oh sí, tots dos, oh sí, tots dos van agafar l'arma, la pistola
• Avortament judicial:Hunyak, l'única interna innocent, perd la seva última apel·lació i és penjada.
• Mood Whiplash: 'Funny Honey' va des d'una dolça balada sobre com se sent la Roxie pel seu marit, mentre menteix a la policia per salvar-la d'anar a la presó, fins a una diatriba mordaç quan s'adona de la veritat i la descobreix. Per descomptat, fins i tot la part 'dolça' de la cançó en téDissonància lírica.
• Morality Ballad: 'Press Conference Rag' es planteja i satiritza això per vendre la imatge de Roxie com a pecador reformat. Roxie/Billy : Allunyeu-vos del jazz i el licor
  I els homes que juguen per divertir-se
  Aquest és el pensament que em va sorgir
  Quan tots dos vam agafar l'arma!
• Miopia moral: quan tota l'atenció de Roxie s'allunya quan un altre escàndol la fa ombra i ja no és una noia 'It', es queixa, però Billy diu l'única cosa sincera que ha dit a tot el musical: 'Estàs viva'. , no?
• Hipòtesi del món musical: les cançons es interpreten a l'escenari o se suposa que són fruit de la imaginació de Roxie.
• No confieu mai en un tràiler:
  • La majoria de les promocions de televisió de la pel·lícula van fer que Roxie semblés un personatge més simpàtic les accions del qual realment eren en defensa pròpia.
  • Al tràiler, Velma li diu a la Roxie 'mantingueu les potes fora del meu advocat', quan, de fet, la veritable línia de la pel·lícula és 'mantingueu les potes fora de la meva roba interior'.
• No ajuda al teu cas: Roxie és propensa a això.
  • La raó per la qual Billy li prohibeix parlar amb els periodistes. Roxie: Aposto a que tots voleu saber per què vaig disparar al bastard.
  • I més tard durant la cançó 'We both reached for the gun': Mary Sunshine : Com et sents?
    Billy (donant la veu al maniquí! Roxie): Molt espantada!
    Mary Sunshine : Ho sents?
    Roxie (ella mateixa): Estàs de broma?!
• Oh merda! :
  • El locutor de MC al principi quan presenta 'The Kelly Sisters' mentre toca el piano, i només la Velma apareix a l'escenari.
  • Així mateix, la Velma té aquesta reacció quan dos policies es presenten a la seva actuació. No obstant això, ho manté unit per acabar la cançó.
  • Roxie quan Amos ho revela ella va disparar a Fred Casely, i quan la policia diu que probablement serà penjada.
  • Billy quan la Roxie intenta parlar a la seva conferència de premsa i li diu: 'Seieu, maniquí'.
  • Roxie quan la Velma li diuLa Katalin ha perdut l'últim recurs i serà penjada.
• Offscreen Moment of Awesome: crèdit a la policia a l'obertura. S'implica que la Velma va assassinar el seu marit i la seva germana, abans de fugir en un taxi per fer l'acte de la germana al club on se suposava que ella i la Verònica havien de fer caure la casa. D'alguna manera, la policia la va localitzar en el poc temps que va interpretar 'All That Jazz'.

• Acaricia el gos:
  • La mare, al principi, li diu a la Roxie que tots els homes que han estat assassinats ho havien arribat, i la consola quan la policia la porta a la presó. També la connecta immediatament amb Billy, per un preu.
  • La Velma juga a cartes amb l'Annie i sembla simpàtica quan Annie explica com el seu xicot seriós estava casat amb sis dones.
  • La mateixa Roxie és molt civil amb els hunyak i simpatitza amb el seu cas.
  • La mare sembla genuïnament molesta per l'execució de Hunyak, i tant ella com Billy es prenen el temps per assistir-hi.Espectacle de Velma i Roxie.
  • La Mary Sunshine pot ser una gossa amb roba d'ovella, però també sembla que està genuïnament entristida perquè els hunyak van a la forca.
  • Billy també té un moment; quan veu que la Roxie té realment por abans del seu judici, la consola i canta Razzle Dazzle en part per tranquil·litzar-la.
• Dolent políticament incorrecte:Roxiediu en Billy Flynn un mick^notaUn terme despectiu per a una persona d'ascendència, naixement o nacionalitat irlandesaquan les coses no van a la seva manera als jutjats. Podria ser que això tingui com a objectiu establir encara més a Roxie com una persona dolenta i dolenta als ulls de l'audiència, però no és com si se'n faci res.
• La policia és inútil: subvertida. La policia és més cordial a la pel·lícula quan interroga a Amos sobre el que va passar, mentre revisa la cartera de Fred Casely per identificar-lo. Aleshores, quan l'Amos revela que va ser la Roxie qui va disparar a Fred Casely i li va mentir, immediatament la detenen a la Roxie.
• Pretty in Mink: aquesta era l'era del jazz, així que les pells estaven obligats a aparèixer.
• Reconstrucció : Del musical de pel·lícula. En emmarcar les cançons com a fruit de la imaginació de Roxie, troba una manera de justificar molts dels tropes musicals. Els crítics van elogiar-lo pels seus intents de reviure el musical de la pel·lícula (tot i que Molí Vermell! també mereix part del crèdit).
• Discurs 'Reason You Suck': Flynn i Roxie es disparen l'un a l'altre cap al final del segon acte. Flynn diu a la Roxie que és una criminal tonta i comuna que ha deixat que la seva fama (temporal) li arribi al cap i ha d'encertar-se abans de ser penjada, i la Roxie li respon que ell és només un advocat de mala qualitat que només està per diners. Les dues parts tenen un punt.
• Refuge in Audacity: 'Razzle Dazzle' és pràcticament un himne a sortir amb la seva assassinat mitjançant l'ús liberal d'acrobàcies escandaloses.
• Revenge Ballad: 'Cell Block Tango' és la balada de venjança combinada per a les 'Six Merry Murderesses of the Cook County Jail', que tots (menys un) van assassinar els seus marits o amants i expliquen aquí com i per què. Tots: Ho tenia arribant, ho tenia arribant
  Va agafar una flor en el seu millor moment!
  I després el va fer servir; i en va abusar
  Va ser un assassinat, però no un crim!
• Regla del simbolisme:
  • Durant 'Cell Block Tango', cinc de les sis assassines fan servir bufandes vermelles per representar la sang dels seus amants assassinats. La Hunyak, en canvi, fa servir una bufanda blanca per demostrar que és innocent. També es banya amb una intensa llum blanca durant el seu monòleg mentre que la resta de dones es banyen de vermell.
  • 'A Tap Dance' és una representació visual de la batalla de Billy Flynn a la cort. Com més discuteix, més fort balla el claqué durant el número.
  • 'We Both Reached For the Gun' retrata a Roxie com a maniquí d'un ventríloc (amb Billy com a ventríloc) i el cos de premsa com a marionetes (amb Billy com a titellaire).
• Sex for Services: accions i comerç de Roxie. Té una aventura amb un home que creu que té connexions i ho és no content quan revela que va mentir al respecte per posar-la al llit. També s'ofereix a... 'treballar alguna cosa' amb Flynn, ja que no es pot permetre la seva quota de cinc mil dòlars, però ell la rebutja. Quan diu a la premsa que està embarassada i se li fan un examen físic, utilitza el sexe per convèncer el metge perquè corrobori la seva història.
• She Cleans Up Nicely: Roxie, coneix lleixiu i maquillatge, aplicat a la seva cel·la. Es retalla el serrell i s'enrosca els cabells en un bob de moda.
• L'espectacle ha de continuar: Només apareix la meitat d'un acte de germana, amagada a l'ombra i preparada per cantar. El MC al piano sembla reticent, però deixa que Velma interpreti 'All that Jazz'. La Roxie revela més tard que la Velma va ser arrestada aquella nit, després l'espectacle, per això Velma va disparar un Death Glare als homes amb gabarres abans d'acabar el número.
• Cançó de Sidekick: les tres cançons de Billy Flynn—'All I Care About is Love', 'Press Conference Rag' i 'Razzle Dazzle'—totes es relacionen amb la manera com ell serveix com a Sidekick hipercompetent per a Roxie.
• Sitting Sexy on a Piano: Roxie toca això per tot el que val a 'Funny Honey'.
• Smoking Gun: el diari de la Roxie.Subvertit; el diari va ser modificat per Billy Flynn i després enviat de manera anònima al fiscal fiscal per tal de fer semblar que havia fabricat proves.
• Spanner in the Works: Kitty va a l'infern pel pla de la Roxie per fer-se famosa i el típic modus operandi de Billy Flynn. Quan l'arresten, la Kitty continua dient a Billy que no és el seu advocat i que ella no el va contractar; Billy confirma que la seva mare va fer això. La premsa la veu treure de les seves mans la càmera d'un fotògraf i un periodista a l'engonal. Aleshores, la Roxie veu la seva fama flotant i decideix fingir el seu embaràs.
• Farciment de mitges: justificat, en aquest període de temps era l'època de les mitges de seda fins a la cuixa i els lligams... però vaja, els dissenyadors de vestuari n'aprofiten al màxim?
  • Fins i tot es deconstrueix cap al final, quan l'anteriorment glamurosa Velma es redueix a portar runes a les seves mitges. Per a una dona que no té vergonya per l'assassinat o el perjuri, la manera com abaixa els ulls i canvia la faldilla per amagar la carrera indica fins a quin punt ha caigut.
• Stripperiffic:
  • A 'Cell Block Tango', les recluses apareixen vestides amb només sostenidors, pantalons calents, xarxes de pesca i unes quantes corretges negres arreglades amb art... però, d'alguna manera, quan les dones reapareixen al número 'All I Care About', ells porta fins i tot menys .
  • El vestit de Mama Morton durant 'When You're Good To Mama' la mostra ampli escot, i tota la cançó és un nombre burlesc estès (tan ampli, de fet, el rumor diu que Queen Latifah gairebé va caure per les escales perquè no podia veure els seus propis peus per sobre del seu escot).
• Sang simbòlica: durant 'Cell Block Tango', cadascuna de les alegres assassines utilitza un drap vermell per representar a través de la dansa els seus suposats assassinats.
• No hi ha cap matança com Overkill: 'Llavors es va topar amb el meu ganivet. Va topar amb el meu ganivet deu vegades .'
• Token Good Teammate: Hunyak, a diferència de la resta de 'The Six Merry Murderesses of the Cook County Jail', és innocent de l'assassinat del qual se l'acusa.
• Massa bo per aquesta terra pecadora: Hunyak, l'única dona de 'Cell Block Tango' que no ho va fer cometre l'assassinat del qual se l'acusava, és l'única persona que veiem declarada culpable i executada.
• Massa tonto per viure: 'Va, nina, et creuràs el que veus o el que et dic?!' No és el millor que cal dir a la teva dona hereva increïblement enfurismada, que t'acaba d'atrapar al teu pis compartit al llit amb dos altres dones i porta una pistola al cap.

• Tall de cabell dels anys 20: al cap i a la fi són els rugits anys vint. Moltes dones lluiten aquest estil de cabell, sobretot Velma i Roxie.

• Veu en off poc fiable: 'All I Care About' és una en forma de cançó. A l'espot de la cançó, Billy afirma que no li importen els diners, només l'amor. Mentrestant, a la història, es nega a contractar la Roxie com a clienta fins que ella aconsegueixi 5.000 dòlars i rebutja directament la seva proposta per 'fer un acord'.

• Ventriloquisme : proporciona el motiu de 'El drap de la conferència de premsa'. Billy : Calla, ximple.
• Basat molt poc en una història real: De .
• Compartiment de Victoria's Secret: la mare posa una mica de suborn al seu escot durant el seu número.
• Crèdits de vídeo
• Protagonista vilà: El personatge principal és conegut pel públic per ser culpable d'assassinat i en general és un mal exemple d'ésser humà.
• Cançó de reclutament de vilans: 'I Can't Do It Alone' fa zig-zag en aquest trope, ja que Velma no és més dolenta queProtagonista vilàRoxie. A més, la Velma intenta reclutar la Roxie com un 'acte de desesperació', més que des d'una posició de força.

• Els vigilants són malvats: almenys per a un valor determinat del mal. Mama Morton no és especialment sàdica o malintencionada, però és completament corrupta i no està per sobre de prendre el sexe com a pagament pels serveis prestats, si s'ofereixen. Aleshores, quina és l'única conclusió a la qual puc portar aquest número? Quan et vas bé amb la mare... La mare és bona amb tu!!
• Dona menyspreada: Tots els assassins.
• Què li va passar al ratolí? : Es veu que la Kitty és portada a la presó després d'assassinar el seu marit, però immediatament se n'oblida. Presumiblement, el seu triple homicidi es va convertir en una notícia antiga quan la premsa es va interessar pel fals embaràs de Roxie.
• Qui és el primer? : Billy: Espereu que aquest jurat cregui que vau dormir al costat d'aquesta dona cada nit, sense exercir els vostres drets com a marit? Amos: Bé, si hagués volgut ho hauria pogut. Billy: Oh, però no ho vas fer? Amos: No, ho vaig fer. Billy: Què va fer? Amos: Vull. Billy: Però tu no? Amos: Què no? Billy: El que volies.
• Gàmbit de Xanatos:Billy Flynn dóna el diari de la Roxie a la Velma Kelly, la seva altra clienta, per donar-lo al fiscal a canvi que retirin els càrrecs contra ella. Ha modificat el diari per incloure termes legals perquè pugui insinuar que el fiscal ho va escriure tot. Amb un diari plantat, aconsegueix que un client sigui absolt i, si no més, l'altre es posa en llibertat amb un acord.
• Pots deixar-te el barret posat:
  • Billy Flynn es presenta durant 'All I Care About', durant la qual es despulla. Al final, només porta la samarreta interior.
  • Rebaixat a 'A Tap Dance', però en Billy es treu la jaqueta i la corbata al llarg de la seqüència.