Pel·lícula/Attack on Titan (2015)

Com una de les sèries d'anime i manga més populars de The New '10s, Hajime Isayama's Atac al Titan (進撃の巨人, Shingeki no Kyojin) s'ha convertit en el cap d'una franquícia que ara inclou una adaptació d'acció en viu. Aquesta pel·lícula de Toho Studios va ser dirigida per Shinji Higuchi amb música de Shiro Sagisu i es va estrenar el 2015 com a dues pel·lícules, cadascuna d'una hora i mitja de durada: Part 1, simplement anomenada Atac al Titan , i la part 2, anomenada Attack on Titan: The End of the World . El canvi més gran, a part de l'adaptació comprimida, va ser un repartiment més petit amb molts personatges adaptats o combinats, tot i que també apareixen alguns personatges nous. La pel·lícula es va rodar al Japó, protagonitzada per un repartiment totalment japonès, diferent del repartiment de veu de l'anime, tot i que el doblatge en anglès de Funimation va veure els actors de veu en anglès repetir els seus papers. Les dues pel·lícules també van generar una sèrie web curta, Attack on Titan: Counter Rockets protagonitzada pel mateix repartiment que la pel·lícula.

Repartiment de pel·lícules (i doblatge en anglès de Funimation VA):

• Haruma Miura com (Bryce Papenbrook)
• Kiko Mizuhara com (Trina Nishimura)
• Kanata Fong as (Josh Grelle)
• Hiroki Hasegawa com ( Jason Liebrecht )
• Ayame Misaki com (Felecia Angelle)
• Jun Kunimura com ( R. Bruce Elliott )
• Nanami Sakuraba com (Ashly Burch)
• Pierre Taki com (David Wald)
• Rina Takeda com
• Satomi Ishihara com ( Jessica Calvello )
• Satoru Matsuo com (David Wald)
• Shu Watanabe com (James Chandler)
• Takahiro Miura com ( Mike McFarland )
• Minami Takahashi com a sense nom ◊
• Kamio Yu com
• Yuta Hiraoka com
• Una actriu sense acreditar com

Atac al Titan conté exemples de:

• Action Girl: Varis, com en el manga i l'anime, és a dir, Mikasa, Sasha, Hans, Lil (interpretat per l'artista marcial Rina Takeda, Hiana i un soldat de la guarnició sense nom. Els únics personatges femenins sense acció es troben al fons.
• Acció mare:Hiana, que es va incorporar al Survey Corps per donar-li suportfilla Riko.
• Treball de tintura d'adaptació:
  • Armin passa del cabell ros al cabell negre de Kanata Hongo.
  • El Tità Barbut passa de tenir els cabells grisos clars als cabells negres.
• Heroisme adaptatiu: Eren Yeager és molt més noble que el manga original,mai es va convertir en el Gran Dolent. Tot i que sempre havia tingut un sentit de la justícia, encara que l'abandonés al final.
• Canvi de nom adaptatiu: Hans és conegut com a Hange Zoe a la sèrie. Això és tot el que van canviar.
• Revisió de la relació d'adaptació: Mikasa i Eren, des de persones que van créixer al costat de l'altre com a germanastres fins a ser una parella legítima.
• Maldat adaptativa:
  • Kubal, el titan colossal és molt menys simpàtic que els personatges dels quals es basava. Mentre que Nile Dok era un titella de la noblesa i es va girar contra ells després de trair la humanitat, el govern de la Policia Militar de Kubal és absolut i ell és responsable dels atacs de bandera falsa contra la humanitat. Mentre Kitz Woerman volia executar l'Eren per por que fos una amenaça, Kubal ho va fer per controlar la població. Finalment, el Tità Colossal del manga i l'anime, Bertolt Hoover, va sentir una gran culpa per les seves accions i fins i tot va veure la majoria dels seus companys soldats com a amics. Més tard es deixa clar que va ser adoctrinat i pressionat per cometre atrocitats a una edat jove. Kubal, però, és un home gran que manipula sense remordiment els soldats humans i no té cap problema amb la destrucció que provoca.
  • Shikishima també és molt menys simpàtic que Levi, tenint en compte aixòsi bé Levi pot haver participat en una rebel·lió, mai va intentar que la gent de les muralles interiors matés indiscriminadament.
• Wimp adaptatiu:
  • Els Titan Shifters no tenen el factor curatiu que tenen al manga i l'anime. Kubal intenta fer executar l'Eren a trets iser el Colossal sabria que funcionaria. Més tardel Tità Armer alimenta el Tità Colossal amb una bomba que els mata a tots dostot i aixòMarró purva sobreviure després que el Tità blindat fos destrossat per un obús d'artilleria.
  • Les parets semblen parets de formigó normals i es poden fer malbé per mitjans mundans. Les parets del manga i l'anime són pràcticament indestructibles perquè estan fetesTitans colossals endurits que si es despertaven aniquilarien tota la vida a la terra.
• Adaptació: Levi (substituït per Shikishima), Annie, Connie, Krista/Historia, Ymir, Erwin, Reiner, Marco, Dot Pixis, Carla, Grisha, Nick, Bertolt, Hannes...
• Por de l'adult: invocada i cruelment subvertida: la Hiana pot escoltar un nadó supervivent a les ruïnes, cosa que era lògicament impossible tenint en compte quant de temps fa que ningú no era aquí fora. Això és perquè ho era un petit Tità. I el seu plor els atrau a més.
• L'Alcohòlic: Souda, que va començar a beure desprésla invasió dels Titans de Monzen.
• Continuïtat alternativa:El metratge Shikishima mostra que Eren és de la Terra del segle XXI, per tant, no hi ha Paradis ni Marley. Sense Wall Titans. Hange es diu Hans. Ni Història ni Ymir, ni Coordenades, ni Rei Titella, ni CAMINS...^notaVa ser quan la sèrie encara estava a l'inici de l'arc del cop d'estat, per la qual cosa els canvis eren necessaris.
• Ataca el seu punt feble: la doctrina del Cos d'Enquesta és apuntar a la part posterior del coll del Tità.
• Ate His Gun: per horror del seu camarada, una de les tropes de la guarnició es dispara a si mateix.quan els titans trenquen la paret exterior.
• An Axe to Grind: Sannagi, que destrueix diversos titans tallant-los els turmells amb la seva destral llarga perquè altres exploradors puguin atacar-los el coll.
• Badass Army : El Survey Corps és el més ruixat dels tres exèrcits, la Policia Militar i la Guarnició menys.
• Barba desagradable: Shikishima porta una perilla.
• Barbie Doll Anatomy: Els Titans, com a la sèrie.
• Battle Couple: A la primera pel·lícula: Lil i Fukushi; Mikasa i Shikishima; Eren i Hiana.Cap d'aquestes tres parelles sobreviu intacte, tot i que l'Eren i la Mikasa sí que sí.
• Beard of Evil: El Tità Barbut.
• Big Eater: Sasha, que demana uns segons al sopar i al cartell s'anomena el 'Franctirador famós'.
• Bloodier and Gorier: Val la pena assenyalar en aquest punt és que els titans que es tallen tenen esquitxades de sang molt més grans que a l'anime. Alguns fins i tot apareixen a la càmera
• Bloody Bowels of Hell: com representa la pel·lículaEren sent menjat pel Tità Inflat.
• Crema de llibres: la policia crema els llibres de Grisha Yeager.
• Canon estranger: Shikishima, Hiana, Souda, Lil, Sannagi, Fukushi.
• La pistola de Txékhov:
  • Eren improvisant un genoll al cap quan la seva altra cama agafada torna a entrar en jocquan Eren!Titan s'enfronta al Tità blindat.
  • L'Armin encara té la joguina que fa soroll d'aquest nen quan se li fa la idea de connectar-la com a detonador d'una bomba detonadora.Malauradament, mai va arribar a arreglar-ho com havia promès...
• Codificades per colors per a la vostra comoditat: el Cos d'Enquesta porten el mateix vestit que al manga/anime (jaqueta bolero marró sobre caqui), mentre que les tropes de la guarnició porten caqui i la Brigada de la Policia Militar de negre i vermell.
• Caràcter compost:
  • Hans accepta la feina d'Erwin com a comandant del Survey Corps i l'aparença i la personalitat de Hange.
  • Shikishima substitueix a Levi,Reiner Braun com el Tità blindatiZeke Yeager com el germà d'Eren.
  • Kubal pren el paper de Niles Dawk com a comandant de la Brigada de Policia Militar, Kitz Woerman com el que intenta executar Eren iBertholdt Hoover com el Tità Colosal.
• Adaptació comprimida: les dues pel·lícules s'ajusten a l'arc cobert aproximadament en 25 episodis en tres hores de pel·lícula.
• Mort per adaptació:Jean és assassinat pel Tità Colossal a la segona pel·lícula. Encara és viu al manga i fins i tot va sobreviure a Bertholdt, la veritable identitat del Tità Colossal al manga.
• Mort d'un nen:El nadó que Mikasa va intentar salvar va morir durant la invasió de Monzen.
• Rebaixat a Extra: el Tità Barbut encara apareix, però no ho ésel que es menja l'Eren obligant-lo a transformar-se, en canvi, aquest paper el compleix The Bloated Titan .
• Transformació d'emergència:Mor per haver estat disparat per Sasha, Kubal es converteix en el Tità Colosal.
• Enfant Terrible: El bebè Tità que.
• Evil Is Burning Hot: el tità colossal que enderroca la paret exterior.
• Eye Scream: Sasha dispara al Tità Barbut als ulls per distreure'l, i més tard dispara a l'ull esquerre del Tità Armat.
• Ha fallat una comprovació puntual: Minamitroba a faltar el Tità que la mata a Omotemachi.
• Operació de bandera falsa:Kubal es transforma en el Tità Colosal per mantenir la unificació de la humanitat a través d'un Regne del Terror.
• Fat Bastard: El tità inflat.
• Four-Star Badass: Kubal, comandant de la Brigada de Policia Militar.
• Sniper amigable: Sasha, que és un tirador prou hàbil perva colpejar el Tità Barbut als ulls.
• Gadgeteer Genius: Armin, que comença la pel·lícula prometent a un noi que repararà una màquina de soroll que li va construir.
• Gender-Blender Name: Hans, en aquesta pel·lícula, una dona japonesa amb un nom masculí alemany, i Sasha, el nom de la qual funciona igual de bé per a homes i dones.
• Genki Girl: fetitxista de malson Hans.
• El fantasma: el govern.
• Ciutat fantasma / Ciutat fantasma: El Monzen en ruïnes, filmat a Hashima, un lloc popular per a qualsevol pel·lícula ambientada en ruïnes.
• Giant Eye of Doom: El tità inflat que agafaHiana.
• Cicatrius bones, cicatrius males:Mikasaté una llarga cicatriu al costat des de quanva ser mossegada per un Tità.
• Gory Discretion Shot: After the Titansarrencar el sostre de l'edifici de fusta de Monzen.
• Growling Gut: regalaLa de Sashaposició als Titans.
• La meitat de l'home que era:Fukushiés picat per la meitat per un Tità, i un altre soldat és separat per un grup.
• Hong Kong Dub: el doblatge en anglès es pot dessincronitzar en els moments en què els personatges parlen entre ells.
• Hipòcrita: quan Kubal intenta executar l'Eren, explica que viure en la pobresa va fer que la gent del mur esdevingués millors persones.Això malgrat que ell i la classe alta gaudeixen en secret dels luxes d'abans de la tardor.
• Immune a les bales: els titans sobreviuen al ser disparats pels canons de la guarnició al principi.
• Camarades propers inadequadament: Shikishima fa un moviment en Mikasa, sense semblar importar-hoestan a prop. Mentrestant, Hianaintenta que l'Eren la faci sentir fins que apareix el Tità inflat.
• Mata'ls a tots:Els únics supervivents entre el repartiment acreditat, a partir de la part 2, són Eren, Mikasa, Armin, Sasha i Hans.
• Mort a mitja frase:Gairebé... Sasha dispara a Kubal a la gola, però es converteix en el Tità Colosal.
• Lethal Lava Land: el cos del tità colossal.
• Lonely Piano Piece: 'The End of the World' de Skeeter Davis, interpretada per Mikasa.
• El cabell llarg és femení: Mikasa té els cabells més llargs en aquesta pel·lícula, encara que no tan llargs com els que porten Sasha, Hiana o Lil.
• Missa 'Oh, merda!' : Quan els Titans marxen cap a Monzen, i ◊.
• Nomenclatura de Melting Pot: amb el repartiment japonès, noms com Eren, Armin, Sasha i Hans contrasten amb Mikasa, Shikishima, Hiana i Sannagi.
• Anomenat per l'adaptació: invertida, ja que les parets mai es coneixen com a Maria, Rose i Sina.
• Fetixista de malson: Hans.
• Sense nom donat: la soldada interpretada per Minami Takahashi, membre d'AKB48, i el soldat que va fallar una comprovació puntual.
• Cant llatí ominós: com passa sovint a les bandes sonores de Shiro Sagisu, la partitura inclou cant anglès.
• Transformació dolorosa:Per a Eren, Shikishima i Kubal.
• Posar-se el Reich: uniformes negres de la Brigada de Policia Militar amb braçalets vermells i uniformes caqui de la guarnició. ◊.
• Race Lift: la majoria dels personatges eren originàriament alemanys/europeus, però van ser emesos amb actors japonesos o substituïts per personatges japonesos, deixant a Mikasa, un personatge de raça mixta interpretat per l'actriu meitat nord-americana/meitat japonesa Kiko Mizuhara, com a únic important. El caràcter no ha de ser 'racial' en l'adaptació.
• Rebel rebel:Eren, quan abandona el moviment de Shikishima.
• Actualització de la relació: exemple inusual, ja que Mikasa i Eren (que són només germans germanastres al manga i l'anime) es converteixen en parella legítima a les dues pel·lícules.
• Braçalet vermell de lideratge: Brigada de la Policia Militar.
• Baró Roig: Mikasa reprèn el sobrenom de 'La deessa' per les seves habilitats per matar els Titans.
• Ruïnes de l'Edat Moderna: en comptes d'una sensació semimedieval com a la sèrie, les pel·lícules opten per un ambient més modern trencat per la guerra amb coses com ara bombes i vehicles. La major part de la primera pel·lícula té lloc al voltant d'un barri d'apartaments en ruïnes.
• Scarf of Asskicking : La famosa bufanda vermella, que en aquesta pel·lícula l'Eren regala a la Mikasa després que ella digui que sent fred.
• Segellar la bretxa: l'objectiu principal de l'exèrcit és viatjar fins on es va trencar el mur exterior i utilitzar explosius per segellar-lo.Els explosius transportats es van perdre, però la bomba dud d'anterior s'improvisa i s'utilitza.
• Seqüela Ganxo
  • Part 1:Eren es transforma en un Tità.
  • Part 2:L'Eren i la Mikasa s'enfilen a la paret i veuen el mar, cosa que un observador inesperat comenta en anglès.
• Shaky Cam: es mostra molt durant les batalles de Titan Eren. Hi ha molts zooms ràpids, allunyats i talls durant aquests.
• Ship Tease: amb Connie/Nicolo i Annie adaptant-se, Sasha es combina amb Armin.
• Cridar
  • Lil entra en un Raiders de l'arca perduda -Baralla d'estil amb el robatori de cotxes a la cabina del camió de munició.
  • El Tità Inflat que obre l'ull darrere de la Hiana sembla el Tiranosaure Rex en Jurassic Park oSmaug.
  • Al final de la segona part, en Mikasa agafa l'Eren i el tira cap amuntla manera com en Sam va salvar en Frodo de l'ofegament mentre escapaven de Parth Galen.
• Sigil Spam: el símbol blanc (un disc solar dins d'una lluna creixent) a les pancartes vermelles.
• Sec. Estatal: Brigada de Policia Militar, que ha canviat el caqui per uniformes negres amb decoracions vermelles.
• Força forta: Sannagi, provinent de la regió agrícola, pot judo flip a Titan.
• Espectacle dins d'un espectacle: SNK i AOT.Dos canals de notícies, tots dos amb nom Atac al Titan , mostrat durant el flashback.
• Portant-te amb mi:Lil lluita contra el robatori de cotxes per conduir el camió de munició en flames a una multitud de titans, Sannagi fa com Samson i tira la torre a l'APC, i Shikishima personalment fica la bomba a la boca de Kubal..
• Embaràs adolescent:La filla de la Hiana, Rikoés prou gran perquè això hagi passat.
• Tokusatsu: barrejat amb CGI per crear els Titans i la ciutat.
• Cua de cavall de marimateria: la Sasha en porta una per mantenir els cabells clars quan fa servir l'arc i la fletxa.
• Nom del tema del vehicle: com Mikasa, Shikishima rep el nom d'un cuirassat de la Marina Imperial Japonesa de la guerra russo-japonesa.Tanmateix, els dos personatges no estan relacionats en aquesta pel·lícula.
• Va ser una vegada un home:Els titans eren tots humans transformats.
• Aigüera de cuina d'armes: els militars utilitzen armes històriques, modernes, japoneses i estrangeres juntes, cosa que suggereix que agafaran qualsevol arma que puguin construir o agafar. Les tropes de la guarnició utilitzen rifles Ariasaka, carabines M1 i pistoles de bengala tipus 53, Hans porta un llançador RPG-7 i un llançador de míssils Stinger, i altres tropes utilitzen carabines M4 i metralladores M240.
• Portar una bandera al cap: Kubal porta una bandera com a capapel seu discurs final abans de convertir-se en el Tità Colosal.
• Sala Blanca del Buit:S'ha vist dues vegades a la part 2.
• El vi és elegant: Shikishima ofereix a l'Eren una copa de vi escumós a la part 2.
• L'efecte Worf: al principi, els titans trenquen la paret i maten les tropes de la guarnició.