Pel·lícula / Al bosc

Al bosc és una adaptació cinematogràfica del 2014 del musical homònim de James Lapine/Stephen Sondheim, aclamat per la crítica. Sota la direcció de Rob Marshall (que havia treballat anteriorment Chicago i l'adaptació feta per a la televisió de 1999 Annie respectivament), la pel·lícula compta amb unRepartiment d'estrellesdirigit per Meryl Streep (la bruixa), James Corden (el forner), Emily Blunt (l'esposa del forner), Anna Kendrick (la Ventafocs) i Chris Pine (el príncep de la Ventafocs), i protagonitzat per Johnny Depp (el llop). També compta amb la nouvinguda Lilla Crawford (que havia protagonitzat el recent revival de Broadway Annie ) com Little Red, i Daniel Huttlestone (de Les Miserables fama) com a Jack. La pel·lícula es va estrenar el dia de Nadal de 2014 i va ser distribuïda per Walt Disney Studios.

Ambientada en un regne llunyà prop del bosc, la història segueix un forner sense fills i la seva dona, maleïts per la infertilitat per una bruixa venjativa. Un dia, però, la bruixa ofereix revertir la maledicció si la parella li porta quatre objectes: la vaca blanca com la llet,la capa vermella com la sang, el cabell groc com el blat de moro , i la sabatilla pura com l' or . Decidida a posar fi a la maledicció, la parella, juntament amb diversos personatges famosos de contes de fades, s'endinsa al bosc per aconseguir el seu desig, sense saber del tot les conseqüències que els cauran a causa de les seves accions.

La pel·lícula reelabora part del contingut de la història per fer que la pel·lícula sigui una mica més curta que l'obra teatral, especialment el segon acte que conté algunes allunyaments del material original. També cal tenir en compte que tots els canvis van ser aprovats personalment pel mateix Sondheim, i el mateix escriptor original Lapine va adaptar el musical a la pantalla com a guionista de la pel·lícula.

No s'ha de confondre amb la pel·lícula postapocalíptica del 2016 Al bosc .

A més dels tropes tractats al musical, la pel·lícula ofereix exemples de:

• Pares abusius : minimitzat, però la mare de Jack el colpeja repetidament i li crida.
• Assassinat accidental: l'assassinat deliberat del comissariLa mare de Jackes rebaixa a un assassinat accidental; en comptes d'atacar-la directament, ell l'empeny l'esquena descuidadament on després colpeja el cap contra un tronc i mor, però a l'instant.
• Actualització d'angoixa adaptativa: un cas bastant menor amb Jack, que desenvolupa una mica d'angoixa a causa del tractament de la seva mare.
• Canvi de context adaptatiu: amb el narrador adaptat, el context de la narració es canvia d'un personatge secundari que narra els esdeveniments a mesura que succeeixen al Baker que explica la història al seu fill després que ja hagi passat tot.
• Adaptació Dye-Job: mentre que Milky-White es representa tradicionalment com a blanc pur a l'escenari, aquí té alguns punts negres.
• Heroisme adaptatiu:
  • El príncep de Rapunzel, en contrast amb la maldat adaptativa del seu germà. Està clar que realment estima Rapunzel i es manté fidel a ella durant tota la pel·lícula (a diferència del seu homòleg de l'espectacle teatral, que la deixa de banda durant el seu matrimoni per perseguir a Blancaneus). Fins i tot està disposat a sortir a buscar Rapunzel mentre cec .
  • Un petit estoig per al majordom. A l'espectacle escènic mataLa mare de Jackdonant-li cops al cap. En això, ell només l'empeny a terra i ella colpeja el cap contra un tronc. També s'ha demostrat que es penedeix instantàniament.
  • Un moment per a la Bruixa. En la majoria de les produccions, quan Rapunzel decideix quedar-se amb el seu príncep, la Bruixa intenta atacar a tots dos. A la pel·lícula, només va pel príncep i fins i tot tira enrere Rapunzel.
• Forat de la trama induït per l'adaptació: Rapunzel és en realitat la germana perduda del Baker, després d'haver estat presa per la bruixa quan era un nen petit. El Baker mai ho descobreix a l'espectacle, i aquí és el mateix cas. ElForat de tramaprové del fet que el Narrador és un personatge separat de l'espectacle escènic. Per motius de comoditat, el Baker també serveix com a narrador a la pel·lícula. I la pel·lícula acaba amb el Baker narrant la història al seu fill acabat de néixer. Però com que mai descobreix que Rapunzel és la seva germana, es planteja la pregunta de com ho sap en la narració.^notaTanmateix, hi ha una petita possibilitat que,com que Rapunzel sobreviu a la pel·lícula, ella i el Baker finalment es reconcilien un temps després dels esdeveniments de la història.La narració inclou moltes coses que el Baker no va presenciar de primera mà, de manera que es podria suposar que la narració que escoltem és ell explicant la història molt més tard després d'obtenir la resta de la informació.
• Adaptació Canvi de personalitat:
  • Com que la aventura del príncep de Rapunzel amb la Blancaneu es va tallar, sembla que no és un donani desagradable. Encara és jactanyós, però les seves interaccions amb Rapunzel són dolces i estúpides de vegades.
  • De la mateixa manera, la mateixa Rapunzel és The Ophelia a l'obra. Cap d'aquests trets apareix a la pel·lícula ino se suïcida topant amb la Geganta.
• Adaptational Timesspan Change: el segon acte de la versió escènica té lloc nou mesos després, on tant la dona del forner com la Rapunzel s'han quedat embarassades i han donat a llum. El segon acte de la pel·lícula és només uns dies o setmanes després. La dona del forner queda embarassada de nou mesos a l'instant, i Rapunzel es troba l'endemà en lloc de donar a llum.
• Maldat adaptativa:
  • El príncep de la Ventafocs. Almenys en el musical va tenir més de nou mesos per avorrir-se de la vida matrimonial; aquí elles gira i enganya a la Ventafocs amb la dona del forner pràcticament l'endemà del seu casament!
  • Relacionat amb l'anterior, la dona del forner es veu força pitjor a causa dela seva aventura amb el príncep de la Ventafocs, ja que la pel·lícula va tallar la majoria dels problemes matrimonials que ella i la Baker van tenir al llarg de la història, especialment durant el segon acte. Com a conseqüència,la seva infidelitat surt més del no-res.
  • La bruixa també surt pitjor en l'adaptació, com els seus advertènciesRapunzel (que aparentment sobreviu)sobre els perills del món es van desaprofitant, llevant la justificació (prima).havent-la mantingut tancada però 'segura' tots aquests anys. També sembla més dolenta per voler-hoEntrega un Jack més jove a la Geganta, en comparació amb les versions anteriors de Jack vistes a l'escenari, i també perquè no té el trauma d'haver vist com Rapunzel era aixafada per la geganta per portar-la al límit fins a la desesperació..
• Sortida adaptada:
  • El narrador. La majoria de les seves línies les diu el Baker a través d'una veu en off. (Això funciona a favor del final de la pel·lícula.) També es diu que el pare borratxo de la Ventafocs va morir poc després de casar-se amb la seva madrastra. I, per raons òbvies, Blancaneus i La Bella Dorment no aconsegueixen els seus cameos com al musical; El príncep de la Ventafocs encara és un ximple, però probablement Disney no volia convertir dues de les seves dones principals en The Mistress.
  • Els bessons de Rapunzel van ser tallats. No tindrien sentit en el període de temps comprimit, van contribuir poc a la trama i van desaparèixer durant el segon acte.
• Atractiu adaptatiu:
  • ◊, a diferència de la majoria de dissenys (com ara el ◊).
  • La bruixa, quan és gran i és lletja, també li surt millor que a la majoria de les produccions escèniques. En general, és una bruja completa, però a la pantalla només s'ha descuidat la pell i les dents i les mans espantoses. Una mica invertit amb la forma no maleïda de la Bruixa. Tradicionalment, una dona jove i bella interpreta a la bruixa i això es mostra després de trencar la seva maledicció. No obstant això, la bruixa de la pel·lícula encara sembla bastant vella fins i tot després de trencar la maledicció, però com Meryl Streep la interpreta, gairebé no ho és. lleig per qualsevol mitjà.
• Expansió de l'adaptació: la pel·lícula presenta escenes que estan implicades en el musical però que no es mostren, com ara Jack tallant la tija de mongetes i matant el gegant. Word of God confirma que en un moment donat hi hauria hagut escenes planejades amb Jack in the Sky Kingdom i Cinderella trobant-se amb el seu príncep al festival a principis de la producció.
• Extra anunciat: Johnny Depp com el llop. Tot i rebre un important crèdit a les promocions i tràilers,el personatge només apareix en dues escenes.
• Augment d'edat:
  • A causa del repartiment de Meryl Streep, la bruixa és més gran del que era a la majoria de versions de l'espectacle. Sobretot a l'espectacle escènic, el personatge sol ser interpretat per una actriu maquillada per fer-la semblar més gran, iquan es transforma en el seu jo belll'actriu només es desmaquilla. Mentrestant, Streep va comentar que va necessitar més maquillatge perquè aparegués més jove.
  • Un exemple parcial. Tot i que Jack i la Caputxeta Vermella són nens a la història, normalment els interpreten adolescents o adults joves actuació com els nens. Aquí són interpretats per nens reals.
• Estofat d'anacronisme: això s'aplica a tot el vestuari de la pel·lícula: els cineastes no volien que el món dels contes de fades que es presenta a la pel·lícula reflectís un període de temps real, de manera que la inspiració va anar des de l'època victoriana (el Baker i la seva dona) fins a il·lustracions de llibres dels anys trenta. (aspecte de Red) a les modes de finals del segle XVIII de la Ventafocs, la seva madrastra i les seves germanastres. Destaca especialment el vestit zoot dels anys 40 del Wolf's, i les germanastres cegues porten ulleres de sol, que es van produir per primera vegada al voltant del mateix període de temps.
• Habitatge arborícola: l'àvia de la Caputxeta Vermella viu dins d'un arbre buit, amb tots els mobles que esperaries trobar en una casa de camp normal.
• Aneu amb compte amb el que desitgeu: tot Esopo de la història.
• Entrada gran: quan la bruixa entra a la casa del forner, trenca la porta amb la seva màgia.
• Més gran per dins: durant 'I Know Things Now', un flashback mostra a Little Red submergint-se a la panxa del llop, que sembla ser de la mida d'un gran pou. Com que la cançó es presenta com una història que li explica a la Baker, això es podria interpretar com a part de la seva imaginació. D'altra banda, ella i la seva àvia estaven vius i intactes dins del seu estómac, i el llop només és de mida humana, així que això ha de ser almenys. una mica el cas.
• Instint de la germana gran: la Ventafocs s'aconsegueix amb en Jack i la Caputxeta Vermella, consolant-los instintivament i protegint-los durant el furor de la geganta.També és Red qui vol que la Ventafocs vingui a viure amb ells.
• Final agredolç:La mare de Jack, la família de Red i la dona del Baker han mort. La Ventafocs ha deixat el seu príncep valent. La bruixa ha mort o ha marxat a llocs desconeguts, i bona part del país ha estat destruït per la geganta que trepitjava. El Baker mai no arriba a conèixer la seva germana perduda, Rapunzel, tot i que la seva dona sí. Però Jack, la Caputxeta Vermella, la Ventafocs, el Forner i el seu fill són vius, i tots han madurat emocionalment i tenen previst convertir-se en una família. A més, a diferència de l'espectacle, Rapunzel i el seu príncep presumiblement sobreviuen i es mantenen junts.
• Rossa, Morena, Pel-roja: Els tres principals protagonistas femenins de contes de fades respectivament; Rapunzel, Caputxeta Vermella i Ventafocs. Per aclarir la confusió, la Caputxeta Vermella és de color marró fosc i la Ventafocs és una pèl-roja substituint de color marró clar.
• Sujeta-llibres: La pel·lícula comença i acaba amb un pla del cel, així com la narració que comença de nou la història.
• Bowdlerise:
  • L'escena onla dona del forner i el príncep de la Ventafocs enganyen els seus cònjugeses deixa intacte, però es fa una mica menys suggeridor del que era al musical d'escenari original.
  • El comissari ja no colpeja la mare de Jack amb el seu bastó. Més aviat, l'empeny cap avall i sense voler fa que el seu cap xoqui contra un tronc (també està notablement més remordit i sorprès pel que havia fet). Tampoc no veiem mai l'impacte, i ella mor fora de la pantalla en lloc dels braços del Baker.
  • L'escena en què la madrastra de la Ventafocs talla els peus a les seves filles es veu alterada perquè no la veiem mai feta a la pantalla.
  • Subvertit amb el llop. A l'obra original, el llop té un penis de goma fals sense pantalons. L'adaptació de la pel·lícula de Disney no la va incloure, però encara hi havia una vibració sexual a la seva veu, accions i expressions facials durant 'Hello Little Girl'. El vestit de proxeneta afegit i el fet que Johnny Depp interpreti el Llop només posa més gasolina al foc.
  • Al musical original, en realitat veiem el Baker tallar el llop després de menjar-se Little Red i Granny. A la pel·lícula, l'escena es retalla just abans de l'impacte.
  • A l'obra,la dona del forner mor cridant moments abans de ser aixafada per un arbre. A la pel·lícula,accidentalment (i en silenci) cau d'un penya-segat pels terratrèmols dels passos de la Geganta, amb la càmera detinguda on estava abans de la caiguda.
• Broma de maons: quan la dona del forner insisteix que necessita la sabatilla de la Ventafocs per tenir un fill, la Ventafocs diu que això no té cap sentit. Aleshores, durant el casament, quan la Ventafocs i el seu príncep van al carruatge, la dona del forner crida: 'Gràcies per la sabatilla!' i el Baker assenyala el nadó. La Ventafocs dóna l'aspecte més divertit de confusió.
• L'habilitat de Txékhov: al principi de la pel·lícula, Jack té una punteria excel·lent amb la seva fona de roca,que és molt útil a l'hora d'enderrocar la geganta. Igual que la Ventafocscapacitat de parlar amb els ocells, que també revelala infidelitat del seu príncep.
• Tancament del títol: el títol de la pel·lícula no apareix fins al final abans dels crèdits del vídeo.
• Abric ple de contraban: el llop obre el seu abric per mostrar una mostra de caramels quan intenta atreure la Caputxeta Vermella fora del camí.
• Personatge compost: El forner i el narrador, més o menys. El Baker ara diu totes les línies del Narrador que s'hagin deixat intactes mitjançant veu en off, i s'inclouen nous diàlegs per tal de fer l'exposició.Aquest concepte té importància, ja que la pel·lícula acaba amb el forner explicant al seu fill la història de la seva aventura, que passa a ser exactament la mateixa història que explica al públic al llarg de la pel·lícula.
• Cool Big Sis: La Ventafocs es converteix en això per a la Caputxeta Vermella desprésla seva família mor, actuant com una mena de guia i mentor per a ella. És Red qui pregunta si la Ventafocs vol venir a viure amb ells.
• David contra Goliat:Tots contra la Geganta.
• Mort per adaptació: el pare de la Ventafocs encara viu a la versió escènica, però és un borratxo. A la pel·lícula, es diu que també està mort.
• Mort per caiguda: la mare de Jack mor quan el majordom l'empeny a terra i es colpeja el cap contra un tronc. A l'espectacle escènic, el Comandant la colpeja amb el seu bastó.
• Degradat a extra: L'home misteriós (el pare del forner) va tenir un paper important a l'acte primer de l'espectacle, però només apareix dues vegades a la pel·lícula.
• No ho vaig pensar: extret de la versió de Grimm de la història, la madrastra de la Ventafocs mutila els peus de la seva filla perquè s'ajustin a la sabatilla daurada. De debò? Creus que el futur marit de la teva filla, o qualsevol altra persona, no ho farà avís en algun moment, o importa? Pitjor, ella repeteix el procés amb la segona filla després que la primera sigui atrapada.
• Disneyficació: bossa mixta. És menys arriscat que la producció original, però, tanmateix, conté molts temes foscos i juga amb ells. Per exemple,l'afer amb el príncep i la dona del forneres manté intacte, encara que amb ambigüitat de fins on va arribar. A més, el subtext sexual entre El gran llop dolent i la Caputxeta vermella es manté i es fa més esgarrifós pel fet que una nena real la va interpretar, en lloc d'un adult amb una disfressa. Malgrat això,La mort de la mare de Jackno és tan horripilant com la producció original, iRapunzel no moren aquesta versió.
• Això et recorda alguna cosa? : La Caputxeta Vermella és coneguda com un conte de fades d'advertència, i l'escena entre ella i El llop té un avantatge definitiu de pedofília.
• Pausa dramàtica: del pròleg: Bruixa: L'estava veient arrossegar-se per la paret QUAN BANG! CRASH! EL LLAMP LLAMPADA!
  (ritme instrumental estès)
  Bruixa: Però això és una altra història, no importa! De totes maneres...
• Sorpresa avorrida: Caputxeta Vermella quan arriba a casa de la seva àvia i veu que la seva porta queda oberta: 'Oh, estimada. Que incòmode em sento.

• Endearingly Dorky: com a part de l'heroisme adaptatiu del príncep de Rapunzel, s'ha fet una mica més engrescador i encantador. Especialment durant 'Agony', on intenta superar el seu germà gran. Fa un intent fallit de fer un swing a l'estil de Tarzan des de la torre de Rapunzel, però ella ho troba bonic i està encantada per ell.

• Canvi de pentinat expositiu: La Ventafocs es fa servir els cabells mentre treballa a la casa del seu pare i ho fa per al festival. Per a la part de la pel·lícula on confessa que vol 'alguna cosa intermèdia', està parcialment lligada però encara parcialment baixa.
• Lliurament exprés: la dona del forner queda embarassada a l'instant de vuit o nou mesos en el moment en què es trenca la maledicció. El forner: Això ha estat ràpid!
• Sortida dramàtica fallida: després de compartir un petó apassionat amb Rapunzel, el príncep intenta saltar heroicament per la seva finestra i moure's amb els seus cabells. Malauradament, acaba balancejant-se a la paret. El príncep de Rapunzel :Mala idea!
• Feathered Fiend: els ocells de la Ventafocs solen ajudar-la amb les seves tasques, però després cauen i enceguen les seves germanastres.
• Mirada femenina: el príncep de Rapunzel porta pantalons de cuir ajustats que voregen amb els pantalons pintats en algunes escenes. La cançó 'Agony' també implica que els dos prínceps es trenquen la camisa.
• Fingore: o Toe-gore. Quan les germanes de la Ventafocs estan sent jutjades si el príncep li calen les sabatilles, la mare decideix tallar-los cadascun dels dits dels peus i justifica que és una gran compensació ja que no hauran de caminar quan viuen amb el Príncep a la gran habitació. Com que l'herald del príncep atrapa sang gotejant, l'estafa falla.
• The Fool: Jack, més que a l'obra original. El seu suggeriment que per trobar 'cabell groc com el blat de moro' no cal mirar més enllà que una espiga de blat de moro real pren fins i tot per sorpresa la bruixa, però funciona!
• L'or fa que tot sigui brillant: la Ventafocs es posa un vestit daurat preciós per combinar amb les seves sabatilles daurades.
• Gorgeous Garment Generation: el vestit, els accessoris i les sabates de la Ventafocs li apareixen mentre gira sota el seu salze.
• Gory Discretion Shot: quan la madrastra de la Ventafocs decideix mutilar els peus de les seves filles perquè s'ajustin a la sabatilla daurada, la càmera els apropa la cara i el públic no veu mai els seus peus mutilats ni el resultat final.
• Abraçada grupal: el forner, la Ventafocs, la Caputxeta Vermella i el Jack ho fanjust després de matar la Geganta.
• Combat pernil a pernil: ' agonia ,' amb camises trencades obertes, agenollats i desmaiats a la cascada, abans d'aixecar-se a la recerca d'una part més dramàtica de la cascada per cantar. Hem esmentat que està ambientat en una cascada?
• Humor hipòcrita: la mare d'en Jack intenta recriminar-lo perquè hagi robat l'or del gegant i s'ha posat en perill, però no pot amagar del tot el seu plaer per la nova riquesa.
• T'ho vaig dir: Evitat. A diferència de l'espectacle escènic, veiem que no passa res dolentRapunzel després d'ignorar les advertències de la bruixa sobre 'el món' i triar el seu príncep sobre la seva 'mare'.
• Karma Houdini:
  • La madrastra de la Ventafocs no s'aprecia mai per haver abusat de la seva fillastra. Tot i que aquest és un problema en el conte de fades original de Grimm, l'espectacle escènic original ho rectifica donant a entendre que la família reial va morir de fam al bosc. Aquí, el seu destí no s'esmenta.
    • Tot i que el fet que la Ventafocs deixés el seu príncep suggeriria que ja no poden gaudir dels avantatges de formar part de la família reial i, amb la Ventafocs desapareguda, hauran de cuidar-se (mentre que les germanastres són cegues i amb els peus mutilats, ni més ni menys).
• Garantia de Karma Houdini:Com a mínim, la madrastra de la Ventafocs ha de conviure amb el fet que les seves filles estan cegues i mutilades. A més, la mare de Jack és assassinada, encara que sigui accidentalment, a causa de les seves accions, i Jack ho sap.
• Pernil gran:
  • Els prínceps, especialment durant 'Agonia'. Dramatitzen en excés els seus problemes més aviat insignificants ('Quan l'única cosa que vols / és l'única cosa fora del teu abast!') i és hilarant.
  • Meryl Streep com la bruixa s'està passant molt bé amb el paper.
  'WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL La vaca s'ha anat! Torna-ho!'
  • Johnny Depp com el llop no té gaire temps de pantalla, però ho compensa mastegant tants paisatges com només Depp pot.
• Deixar-se els cabells: invertit. La bruixa té els cabells baixats en forma de bruja.Quan torni a ser bellaté els cabells lligats enrere.
• Més lleuger i més suau: en comparació amb l'espectacle escènic, però només marginalment. Les parts esgarrifoses com el Baker que talla El llop i les germanastres que es tallen els peus reben un Goly Discrecional. La mort deLa mare de Jackes suavitza, mentreRapunzel viu. Alguns dels temes més adults de la història, com ara els problemes matrimonials i les discussions entre el Baker i la seva dona, s'atenuen molt si no es redueixen del tot.
• Like Father, Like Son: El Baker tem convertir-se en el seu pare.Ho hauria fet si el fantasma del seu pare no l'hagués advertit.
• Broma del logotip: el castell de Disney no té focs artificials i acaba amb el bosc titular emmarcant el logotip, amb l'arc de pols de pixie sobre el castell convertint-se en la lluna plena.
• Loophole Abuse: un dels elements, el cabell groc com la seda de blat de moro... excepte que no hi ha cap regla que digui que ha de ser cabell humà , com a real ◊ obres.
• Esop perdut: La Caputxeta dubta davant la idea de matar la geganta, i assenyala que una persona que ha causat molts danys encara és una persona. A la cançó que segueix, una de les línies és 'Les bruixes poden tenir raó, els gegants poden ser bons. Tu decideixes què és correcte, tu decideixes què és bo.' I llavors tots maten la Geganta sense pensar-ho més.
• Potser mai després:
  • La Ventafocs accepta venir a viure amb el Baker, Jack i la Caputxeta Vermella al final. No es diu res i podria ser una cosa totalment platònica, però sembla que n'hi ha alguna cosa entre ella i el Baker, això indica que podrien enamorar-se en algun lloc de la línia.
  • Rapunzel i el seu prínceps'han vist per última vegada sortint del regne durant el furor de la Geganta. Es deixa obert si el seu matrimoni de quarta cita serà feliç.
• La mare desapareguda:Al final de l'obra, la mare de tots és morta.
• Mood Whiplash: Mira, un final feliç!Oh, espera. Resulta que la geganta està baixant per la tija de les mongetes...
• Hipòtesi del món musical: a diferència dels dos musicals anteriors de Rob Marshall, que utilitzaven la teoria All In Their Head, això funciona amb l'Univers alternatiu. És clarament un món de fantasia on els vestits són una barreja de diferents períodes de temps, i un munt de nacionalitats (la majoria britàniques i americanes) viuen en un poble ambiguament europeu. The Baker's Wife escolta clarament la cançó 'Agony', 'No One Is Alone' s'interromp abans que pugui acabar, i el llop canvia de to quan canta a Caputxeta Vermella enfront dels seus propis desitjos interiors a 'Hello Little Girl'.
• Musicalis Interruptus : minimitzat. Ningú està sol es canta íntegrament, però l'última línia s'interromp amb elPassos de geganta. Però, per sort, la banda sonora ho evita.
• Déu meu, què he fet?: Jack té aquesta reacció quan aprènla seva mare va morir defensant-lo del Gegant, i el majordom la va matar per callar-la. Mentre diu que matarà al Steward per venjança, es trenca amb Tears of Remorse.
• Embaràs místic: la dona del forner passa per un embaràs accelerat, que s'apaga ràpidament amb un contundent 'Bé, això va ser ràpid. Una interpretació més modesta és que revertir la maledicció simplement va fer com si la maledicció no s'hagués llançat mai en primer lloc.
• Mythology Gag: en el renaixement del musical de Broadway del 2002, el llop intenta atraure Little Red traient una piruleta de la seva jaqueta. A la pel·lícula, obre un costat de la seva jaqueta per revelar una col·lecció de caramels.
• Anomenat per l'adaptació: evitat a la pel·lícula en si, ja que ningú que no tingués un nom a l'obra n'obté un aquí. No obstant això, al plató, els membres de la tripulació van dir que Baker i la seva dona van ser Geoff i Margery. Encara que Lucinda és el nom oficial de l'altra germanastra, mai es diu a l'obra i només All There in the Manual . Aquí es diu a la pantalla un parell de vegades.
• Mai digueu 'Mori': en comptes de dirLa mare de Jackva morir, el forner diu 'ella no ho va aconseguir'. Encara que també ho fan ziga-zaga.
• No confieu mai en un tràiler: el primer tràiler va tenir un enfocament similar Sweeney Todd: El barber dimoni de Fleet Street ocultant el fet que és un musical. Els tràilers posteriors mostraven el cant dels actors. Curiosament, els tràilers emfatitzen els aspectes més foscos de la comèdia, al contrari de com Disney va gestionar els tràilers de Congelat i Enredats .
• Ni tan sols molestant-se amb l'accent: mentre que la majoria de l'altre repartiment parla amb accents britànics naturals (James Corden, Emily Blunt, Daniel Huttlestone) o afecta un de l'Atlàntic mitjà (Chris Pine, Meryl Streep, Christine Baranski), Anna Kendrick. i Lilla Crawford conserven els seus accents americans naturals. Però tenint en compte que l'escenari de la pel·lícula no vol ser cap país en concret, no ho és bastant tan gran cosa.
• Teletransportació fora de la pantalla: El llop quan canta 'Hello Little Girl'.
• Ooh, em rellisca l'accent:
  • El llop deixa el seu accent britànic completament quan comença a cantar.
  • La bruixa sembla canviar entre britànic i nord-americà en determinats moments de la pel·lícula.
  • Lucy Punch sona pràcticament nord-americana quan canta, però conserva el seu accent natural britànic quan parla. Tenint en compte que tots els altres actors que representen els personatges de la història de la Ventafocs són americans, probablement va ser un intent d'evitar destacar.
• Més vell del que semblen: Rapunzelhauria de ser la germana del forner, és a dir, hauria de tenir la seva edat. Ella no ho veu gens. Possiblement justificada a l'univers perquè ha evitat principalment l'exposició al sol durant tota la seva vida. I el problema també existeix en el material d'origen,quan la Bruixa diu que va prendre Rapunzel quan el Baker 'no era més que un nen' i Rapunzel afirma que va estar tancada a la torre durant 14 anys, cosa que hauria de fer del Baker un adolescent.
  • És clar,no hi ha cap raó per pensar que la bruixa va tancar Rapunzel a la torre immediatament després de treure-la dels seus pares.
• Crit massa llarg: quan el forner intenta agafar la capa de la Caputxeta Vermella per la força, respon amb un crit de 8 segons, sense aturar-se fins que el forner li porta la capa i se la torna a posar.
• Combina els recanvis:La Ventafocs i el forners'insinuen en el tercer acte.
• Final de 'Pan Up to the Sky': Com acaba la pel·lícula.
• Adaptació pragmàtica: el Narrador és un personatge independent de l'espectacle escènic, que és molt més plausible i fàcil d'entendre quan un públic pot veure-ho tot just davant d'ells i, essencialment, pot estar a tot arreu alhora. Com que la pel·lícula requereix tallar d'anada i tornada entre persones de tota la zona (i també per comoditat), el narrador està adaptat i el seu paper es combina amb el forner. Així, el context de la narració es canvia des del Narrador que explica la història com li passa al Baker que explica la història al seu fill després de tots els fets.
• Príncep encantador: el príncep de la Ventafocs és una versió de paraules exactes. Concretament, ell és The Charmer: 'Em van criar per ser encantador, no sincer'.
• Onada a la carretera: la mare de Jack és esquitxada pel carruatge de la madrastra de la Ventafocs que passa per un bassal mentre s'inclina.
• Cridar :
  • El llop rep un vestit zoot, en homenatge al personatge de llop de Tex Avery Caputxeta Roja .
  • Just abans que la Ventafocs surti del festival per primera vegada, un fragment de 'Night Waltz' de Una Petita Música De Nit es pot escoltar, i l'arpa màgica que Jack roba al Gegant toca 'You Must Meet My Wife', també de Una Petita Música De Nit . És clar,Jack sí que coneix la dona del gegant.
  • La disfressa de Little Red, a part de la capa, consta d'un vestit blau, sabates vermelles i cues... així que bàsicament,Dorothy.
• Sins of Our Fathers: els problemes del forner provenen del robatori del seu pare de les mongetes de la bruixa. Està implicat quesi el forner hagués passat per abandonar el seu fill, hauria preparat l'escenari perquè el seu fill hagués de passar per circumstàncies semblants.
• Salvat per l'adaptació:Rapunzel.
• Stage Whisper: The Wolf xiuxiueja unes quantes lletres de 'Hello, Little Girl' de la manera més esgarrifosa i inquietant possible.
• Situació enganxosa: en aquesta versió del conte de la Ventafocs, perd una de les seves sabatilles quan s'encalla al terreny que el Príncep Encantador havia estès a les escales del palau per evitar que s'escapés. Més tard,els supervivents atrauen la dona gegant a un bassal enganxós com el primer pas del seu pla.
• Parlar és una acció gratuïta / El temps s'atura: tot, a part de la Ventafocs, s'atura durant 'On the Steps of the Palace' perquè pugui cantar una cançó enmig d'una persecució.
• Trailers Always Spoil: Un dels tràilers sembla revelar el fet que Cinderella's Princeno és tan amorós i sincer com ell està deixant passar (i que la va enganyar). Mireu bé l'escena en què algú fa un petó a la dona del forner:és el príncep. Per a qualsevol que hagi vist realment l'obra, això no seria una gran sorpresa.

• Garantia del pla no dit: a diferència de l'espectacle escènic, no coneixem el pla complet per matar el gegant fins que no s'executi.
• Compartiment de Victoria's Secret: la bruixa manté el seu segon joc de mongetes màgiques per l'escot.
• Crèdits del vídeo: la repetició final de la cançó del títol es presenta així, de la mateixa manera Chicago .
• Què li va passar al ratolí? :
  • Com que el seu destí a l'espectacle és massa horripilant per a una pel·lícula de Disney, Rapunzel i la família reial desapareixen sense cap explicació del que els passarà a continuació. No obstant això, Rapunzel va ser oficialment Salvat per l'adaptació, segons el Paraula de Déu.
  • Rapunzelsobreviure també planteja la pregunta de si mai descobreix que el forner és el seu germà o que la bruixa la va robar als seus pares reals. Amb ella morta, era un punt discutible.
  • Com en el musical, Milky White desapareix després de la primera meitat de la pel·lícula. Així mateix, no sabem què passa amb la vaca que el Forner va comprar amb les peces d'or.
• Quina mesura és un no humà? : Comentat breument per Caputxeta Vermella i Ventafocs. Caputxeta vermella: Però un gegant és una persona! No hem de mostrar perdó?
• You Are Not Alone: ​​La cançó final és aquestaJack i Red després de la mort dels seus pares.
• La teva princesa està en un altre castell! : Com el musical, el punt mitjà de la pel·lícula serveix com una mena defalsificar el 'final feliç'; La Ventafocs i el seu príncep es casen (com també Rapunzel i el seu príncep), Jack i la seva mare s'enriqueixen, la bruixa recupera la seva joventut i bellesa, i el forner i la seva dona per fi aconsegueixen el fill que sempre han desitjat. Just al mig de les noces reials, tothom (inclòs el Baker que narra) es veu interromput pels tremolors tremolats de la geganta, i és aleshores que comença la segona meitat més fosca.