Pel·lícula / 9/11

Mentre les pel·lícules Units 93 i Centre de comerç mundial són recreacions, aquest és el veritable negoci.

9/11 és un documental sobre l'atac al World Trade Center de la ciutat de Nova York dels germans Jules i Gédéon Naudet (pronunciat 'No-day') i James Hanlon.

Està format per imatges que van filmar mentre seguien un bomber en prova, Tony Benetatos, en el seu viatge per convertir-se en un bomber de ple dret a la ciutat de Nova York a la caseta de bombers de FDNY Engine 7/Tower Ladder 1/Battalion 1. Amb el pas de les setmanes , els germans aconsegueixen grans imatges de la vida dels bombers, però cap dels incendis 'reals'.

La matinada de l'11 de setembre de 2001, Jules surt amb alguns dels bombers per investigar una olor de gas. Sent un fort rebombori a l'aire i gira la càmera cap amunt... per capturar un dels tres únics vídeos que mostra el vol 11 d'American Airlines colpejant la Torre Nord del World Trade Center.^notaEls altres van ser disparats per l'artista Wolfgang Staehle, que va captar l'aproximació del vol 11 i l'explosió immediata de l'impacte en una càmera web a través de l'East River; i de l'immigrant txec Pavel Hlava, que va captar l'impacte des de la distància mentre s'acostava al túnel de Brooklyn-Battery.Jules acompanya els bombers al World Trade Center i els filma (l'únic metratge capturat dins de les torres aquell matí) mentre fan tot el possible per gestionar la situació. Mentre Jules segueix aquests bombers, sent el segon avió xocar contra la Torre Sud. Una mica més tard, els bombers senten una mica de soroll, de manera que ells i Jules es dirigeixen a un lloc segur al peu d'una escala mecànica mentre la Torre Sud comença a col·lapsar-se per sobre d'ells. Desorientats per la pols mentre s'assenta, Jules i els bombers troben el camí cap a fora. Quan els bombers intenten instal·lar un segon centre de comandament, la Torre Nord s'ensorra.

Gédéon s'havia quedat a la caseta de bombers aquell matí per captar les reaccions de Tony. Va baixar cap al World Trade Center i va capturar tant el vol 175 de United Airlines colpejant la torre sud com l'esfondrament d'aquesta torre.

Tots dos cineastes van sobreviure al dia. Tots els bombers del parc de bombers que seguien també van sobreviure. 343 dels seus germans no ho van fer.

CBS va emetre el documental sense interrupció comercial el 10 de març de 2002, sis mesos després dels atacs. Steve Buscemi^notaQue havia estat bomber de Nova York abans de convertir-se en actor. L'11 de setembre ho va deixar tot i va anar a Nova York per ajudar a la seva antiga casa de bombers.and Robert De Niro^notaFamós (entre altres papers, és clar) per interpretar a un bomber a la pel·lícula Esborrany de fons .allotjat. Posteriorment, la cadena va tornar a emetre el documental sobre el cinquè i el desè aniversari dels atacs.

No s'ha de confondre amb la pel·lícula dramàtica del 2017 protagonitzada per Charlie Sheen.

9/11 proporciona exemples de:

• Supervivència d'acció: el cap Pfeifer, Jules i diversos bombers no només escapen de l'ensorrament de la Torre Sud (que s'enfonsa sobre ells mentre fugen), sinó que també escapen de l'enfonsament de la Torre Nord.
• Mirada a part: alguns dels bombers del vestíbul de la Torre Nord miren la càmera mentre miren al seu voltant commocionats.
• Bathos : L'endemà de l'atac, alguns dels bombers fan bromes sobre tots els subministraments que no para de vessar, com ara 'No podem menjar-nos totes les galetes que ens envien!' S'intercalen amb plans de la caseta de bombers que s'acorden amb el que ha passat, com ara la incredulitat quan miren l'horitzó de la ciutat de Nova York i veuen que les Torres Bessones han desaparegut.
• Aneu amb compte amb el que voleu: als cineastes se'ls diu això quan esmenten que darrerament no hi ha hagut cap incendi important. Els bombers diuen que hi ha una superstició en la seva línia de treball: quan fa temps que no hi ha grans incendis, passarà una cosa molt dolenta. Tenien raó.invocat
• Better to Die than Be Killed : Un dels bombers ho observa quan s'assabenta que la gent està saltant de les torres, que podrien tenir més de cent històries a l'aire. El bomber Joe Casaliggi: Què dolent és allà dalt que és la millor opció saltar ?
• Final agredolç: tots els membres del Batalló 1 sobreviuen, però moltes altres companyies de bombers estan assetjades amb víctimes (o són completament eliminades). A més, les Torres Bessones han desaparegut, milers de morts, tothom es queda lluitant per netejar les restes i la sensació a la ciutat de Nova York ha canviat irrevocablement a pitjor. L'escena final assenyala que les coses finalment tornen a la normalitat, ja que el batalló es dirigeix ​​​​a més trucades.
• Bowdlerisation: Evitat. Tot i que hi ha un avís de contingut al començament de la pel·lícula, el llenguatge utilitzat tant pels cineastes com pels bombers, que inclou diversos exemples audibles de la paraula 'fot', està completament sense censura. Donada la temàtica i la importància històrica de la pel·lícula, cap de les juraments es presenta com a gratuït, sinó que es mostra com a reaccions naturals al que està passant.
• El Cameo: A mitja pel·lícula, mentre en Gédéon i alguns bombers intenten arribar al lloc del World Trade Center a la part posterior d'una camioneta, es pot veure l'alcalde Rudy Giuliani passant per davant del cotxe en què va en Gédéon.
• Abús de la càmera: les càmeres de Jules i Gédéon tremolen constantment (a causa de la seva sorpresa pel que passa i quan estan corrent), es cauen diverses vegades i es cobreixen les lents de pols. Hi ha diverses fotografies d'un dels germans que s'ha de netejar les lents només per tenir una imatge més clara.
• Nen alegre: a les fotos de persones cobertes de pols que s'allunyen del Trade Center, un agent de policia està escortant una dona amb un cotxet, ambdós amb màscares. El nen del cotxet sosté la seva màscara a l'aire, amb alegria.
• Cigarret d'ansietat: es pot veure a Gédéon acabant-ne un just abans d'apropar-se per abraçar a Jules després que aquest finalment torni a la caseta de bombers.
• Clúster F-Bomb:
  • Es pot escoltar un dels bombers cridant 'joder' repetidament mentre els bombers tornen a la caseta de bombers del Batalló 1 després dels atacs. El mateix Tony Benetatos utilitza bastant la paraula 'fills de puta' en la mateixa seqüència.
  • Quan el primer avió xoca contra el World Trade Center, uns quants bombers criden repetidament 'Merda!'
• Espectacle de cuina : a mesura que passen les setmanes i no hi ha grans incendis, un dels germans Naudet fa broma dient que sembla que en fan un. Els bombers són famosos pel seu amor pel menjar, i la cuina dels bombers és un negoci seriós.
• Cobert de Gunge: tothom a prop de l'esfondrament de la segona torre acaba completament sufocat per la pols. Hi ha diversos plans de persones amb ampolles d'aigua a la mà, cobertes de mantes grises de les torres que s'esfondren.
• Horror diürn: l'horror i la mort es produeixen un dimarts al matí brillant i assolellat.
• Els morts tenen noms:
  • Una de les escenes finals té una llista d'emissions de ràdio amb els noms dels bombers desapareguts i presumptes morts.
  • En les emissions de l'aniversari, el cap Pfeifer es troba davant d'un mur commemoratiu i recorda alguns dels homes que van morir durant els esdeveniments del dia.
• Deadpan Snarker: En arribar al vestíbul de la Torre Nord: Capità Dennis Tardio: Jo... vaig fer broma al respecte. Vaig dir que el lloc de comandament estava abandonat. La junta estava creada i no hi havia ningú. Vaig dir 'Oh, això no és un bon senyal'.
• Determinador: donat l'heroisme dels homes i dones durant els atacs, això és freqüent.
  • El cap Pfeifer, després de protegir Jules de les runes quan la Torre Nord s'ensorra, immediatament torna a entrar per intentar coordinar els esforços de rescat.
  • El bomber novell Tony Benetatos, que va amb Larry Byrnes i es passa la major part del dia (i de la nit) intentant rescatar persones. És l'últim dels bombers a tornar al parc de bombers, romanent fora durant nou hores per intentar ajudar la gent.
  • Per extensió, tots els socorristes, que valentament intenten coordinar els esforços de rescat i pujar a la torre mentre s'està cremant. Amb els ascensors fora, això significa pujar vuitanta trams d'escales per arribar a la gent. No deixen que els aturi.
  • Després dels atacs, tot el FDNY excava entre les runes durant setmanes per intentar trobar supervivents, tot i que les possibilitats de trobar algú que encara estigui viu disminueixen ràpidament cada dia.
• Desenvolupament de personatges condemnats:
  • Tot i que tots els equips de Engine Company 7 i Ladder Company 1 sobreviuen als esdeveniments del dia, la primera mitja hora de la pel·lícula es dedica a mostrar el seu temps a la caseta de bombers.
  • Un grapat de crítics van criticar la pel·lícula pel seu enfocament excessiu en el bomber probie Tony Benetatos, primer amb la seva formació, després amb el fet que va ser l'últim dels bombers a tornar a la caseta de bombers. La crítica va ser la sensació que, malgrat que realment va passar, els creadors de la pel·lícula no es van poder resistir a manipular el públic amb la por tòpica que l'Ingenu Nouvingut morís en el desastre. (Aquests crítics, per descomptat, ignoren que el punt original del documental era seguir a Tony mentre passava de probie a bomber, per tant, l'extens metratge de la seva experiència. Els cineastes no tenien manera de saber que l'11 de setembre passaria durant el seu període de prova. Per descomptat, la majoria de les seves imatges que van conduir a l'atac eren d'ell, i com que cap dels dos estava amb ell després que va sortir del parc de bombers l'11 de setembre, necessàriament hi ha una mica de suspens fins que torni amb vida.)
• Pel·lícula de desastres: En realitat, no està tan lluny: un equip de filmació integrat amb el departament de bombers que respon a una trucada menor acaba de capturar un acte terrorista increïblement destructiu i segueix els bombers cap a danys, gravant tot el temps. Al final, malgrat que van morir milers, tot el repartiment principal, inclòs el veterà i el novell — sobreviu. Si escriviu una pel·lícula amb aquesta trama, la gent us dirà que no és realista.
• A causa dels morts: una de les escenes finals mostra la sèrie de monuments i serveis funeraris de la FDNY per als diferents bombers, inclòs el germà del cap Pfeifer, el tinent Kevin Pfeifer de Engine 33.
• Serveis d'emergència: tot va començar com una senzilla pel·lícula per seguir la gent que entrava en aquest camp.
• Tothom viu: en ziga-zaga. Tothom de les dues companyies que seguien els germans Naudet, Engine 7 i Ladder 1, sobreviuen. No obstant això, van ser uns quants afortunats. Aquell dia, van morir 343 membres del personal de la FDNY, 60 agents de policia de la policia de Nova York i de l'Autoritat Portuària i més de 3.000 civils. Més de 75 parcs de bombers de la FDNY van perdre almenys una persona de la seva tripulació, inclòs el pare jutge, el cap de departament Ganci, el primer adjunt del comissari Feehan i diversos oficials d'alt rang com els caps assistents, els caps de batalló, els capitans i els tinents. Hi havia uns quants batallons de bombers on Ningú va sobreviure i va acabar completament esborrat.
• Fos a negre :
  • Quan cau la Torre Sud, en Jules i els bombers corren a buscar-se a una escala mecànica. Les coses es tornen negres no per l'habilitat del cineasta, sinó per la pols de l'edifici que s'esfondra que ho obstrueix tot.
  • Quan la Torre Nord s'ensorra, només que aquesta vegada, Gédéon i els altres bombers són fora i corren pel carrer. Quan Gédéon busca refugi darrere d'un cotxe, es produeix el mateix efecte a causa de la gran quantitat de pols que s'enfila al voltant de la càmera.
• Un pare per als seus homes:
  • El cap de bombers Pfeifer, que es mostra vigilant per tot el personal immediat que l'envolta, inclosos els dos germans cineastes. Quan la Torre Nord s'ensorra i Jules s'aixeca darrere d'un cotxe per seguretat, el cap Pfeifer salta sobre Jules per protegir-lo, arriscant la seva pròpia vida per fer-ho.
  • L'antic cap de bombers Larry Byrnes arriba a la caseta de bombers del Engine 7/Ladder 1 tot i haver-se retirat el 1998, perquè 'són els meus bombers' i el necessiten. Pren el temps per calmar tothom i comença a dirigir els bombers cap a on els puguin ser més útils. Byrnes fins i tot surt amb Tony Benetatos per intentar salvar la gent amb els altres, tot i no tenir cap obligació de fer-ho.
• Boira de guerra:
  • Els bombers de la Torre Nord reben informes contradictoris i contradictoris, inclòs un informe fals que un tercer avió anava a Manhattan. Està justificat perquè la ràdio FDNY era tot el que tenien, i l'estaven utilitzant només per intentar comunicar-se amb els altres a la torre. Amb una operació tan massiva per a un desastre tan sobtat, la informació conflictiva era inevitable.
  • Jules i Gédéon creuen que el seu germà ha mort després de l'enfonsament de les torres perquè els dos no tenien manera de contactar-se en el caos que s'havia produït. Una vegada que tots dos tornen a la caseta de bombers, tots dos es traslladen al punt de Manly Tears per veure que el seu germà encara és viu.
  • Tony Benetatos, el probie que havien estat seguint els germans Naudet, és l'últim bomber que torna a arribar a l'estació. La majoria de la casa temien que hagués mort, però simplement s'havia quedat fora més temps que ningú per intentar ajudar la gent.
• Conclusió anticipada: les dues torres del World Trade Center s'enfonsen, matant milers de persones.
• Prefiguració: una seqüència curta mostra a Jules filmant Tony parlant amb un altre membre del batalló en un carruatge d'escala de foc elevat, amb les dues torres del WTC emmarcades sense voler a la majoria del fons. James Hanlon (el narrador) assenyala llavors que aquest metratge es va rodar el setembre 10 .
• De dolent a pitjor:
  • Un clip d'àudio d'un presentador de ràdio local que cobreix els esdeveniments del dia esmenta que 'El que va començar com un mal dia només empitjora i pitjor'.
  • Esdeveniments del dia: el vol 11 d'American Airlines va colpejar la Torre Nord. Els ascensors es van tallar, per la qual cosa els bombers van haver de pujar vuitanta pisos. Aleshores, el vol 175 de United Airlines va colpejar la Torre Sud. Els bombers van instal·lar un altre centre de comandament. Les ràdios no funcionaven. Aleshores les dues torres van caure.
  • La primera línia d'un article del New York Times sobre el desastre: 'Es va anar empitjorant'.
• Tir amb discreció sangrienta:
  • Quan Jules entra al vestíbul de la Torre Nord, veu dues persones en flames tot just sortir de la fotografia de la seva càmera. Això es deu a la combustió de combustible per a avions que es filtra pels eixos de l'ascensor. Jules pren la decisió conscient de no filmar-los, dient 'ningú hauria de veure això'.
  • Jugat relativament directe quan un dels bombers torna al Batalló 1 i descriu trobar parts del cos a la Zona Zero, com ara braços i peus tallats. Un bomber també descriu l'escena d'un home corrent amb el seu propi braç tallat i demanant un metge desesperat.
• Francès gratuït: Evitat. Quan Jules i Gédéon van tornar amb vida a la caseta de bombers, els dos s'abracen i parlen entre ells en el seu francès nadiu, tot i ser anglòfons amb fluïdesa. Tanmateix, el que estan dient en realitat no està subtitulat ni traduït. Donat el context de l'escena, es presenta com tots dos compartint un moment d'alleujament perquè el seu germà encara és viu. Després, en la narració, Gédéon remarca que 'va ser com trobar-se per primera vegada' pel feliç que estava.
• Halfway Plot Switch : la primera mitja hora del documental és un documental una mica avorrit sobre un bomber novell. Fins i tot els cineastes es van sentir així, fent broma que estaven filmant un programa de cuina. Una vegada que Jules surt al matí de l'11 de setembre, acaba gravant un dels moments més importants de la història dels Estats Units, i el següent metratge detalla les seves experiències a les Torres Nord i Sud. (Com a qüestió històrica, el metratge del primer avió que va colpejar el WTC que Jules va gravar és un dels tres enregistraments de l'accident, i també és, amb diferència, el metratge més clar.)
• BSoD heroic:
  • El reverend Mychal Judge, el capellà de la FDNY, caminant d'anada i tornada en estat de xoc al vestíbul de la Torre Nord. Posteriorment va ser assassinat quan va ser colpejat al cap per les restes volants de la caiguda de la Torre Sud, i apareix oficialment com la primera mort confirmada en l'atac.
  • El vigilant de seguretat que cerca els diferents ascensors de la Torre Nord s'atura i gira enrere per mirar els bombers amb una expressió d'estupefacte a la cara, i no sap què fer.
  • Quan el cap Pfeifer i els altres bombers es reuneixen després de l'ensorrament de la Torre Sud, aviat troben el cos sense vida del pare Mychal Judge, que havia estat colpejat al cap i va morir per la caiguda de restes.
  • L'altre grup escapa de l'enfonsament de la Torre Nord i en Gédéon se li ocorre que el seu germà Jules és gairebé segur que ha mort. Gédéon afirma directament que podia sentir-se tancat perquè era massa per tractar enmig de tot el caos.
• Autoestima heroica: el 12 de setembre, malgrat les tones literals de subministraments donats, els esforços de rescat les 24 hores del dia i els milers de persones que animaven el FDNY, els bombers assenyalen que certament no se senten herois després del que va passar.
• Hope Spot: després que els bombers comencessin a excavar entre les runes del World Trade Center el 12 de setembre, van aconseguir trobar una persona que encara estava viva. La narració posterior implica que una persona viva va ser tot el que van aconseguir trobar.
• Necessito una beguda estranya: el primer que diu el cap jubilat Larry Byrnes quan arriba a la caseta de bombers del Batalló 1 és: 'Algú em porti una tassa de cafè'.
• Reporter intrèpid: Jules i Gédéon Naudet. Els dos germans filmen imatges en directe dels atacs del Word Trade Center, ambdós esdevenint part activa després, amb Jules fins i tot quedant atrapat a la torre col·lapsant-se.
• Ironia: Jules aconsegueix imatges perfectes de l'impacte de la Torre Nord, un dels tres únics enregistraments de la història que van tenir el primer impacte al cinema. Però les imatges de l'atac a la Torre Sud, vista per milions de persones a la televisió en directe i gravades per Gédéon, no són gaire bones; són uns quants talls ràpids amb només una fracció de segon de l'explosió real. Justificada perquè l'impacte del segon avió va provocar un pànic al carrer amb milers de persones fugint per salvar les seves vides, entre elles Gédéon.
• Tot és culpa meva : Gédéon se sent responsable que Jules vagi al World Trade Center després del primer avió.
• Jitter Cam: aquí i allà. Cal tenir en compte que aquest és el veritable acord, i la càmera estava menys nerviosa que en pel·lícules com ara Cloverfield , fins i tot quan cada germà corria per salvar les seves vides.
• Jump Scare: el vol 175 de United Airlines va colpejar la torre sud mentre Gédéon l'estava filmant. Ell i tots els altres al voltant estaven massa distrets pel foc per notar que venia.
• L'efecte Ken Burns: a la foto fixa del cos del pare Judge que s'està portant a terme de les runes per confirmar-se com la primera víctima oficial identificada dels atacs.
• Llàgrimes masculines: tots els que estan a la caseta de bombers s'abracen amb els seus companys bombers mentre tornen un per un. En particular, Jules i Gédéon, que emparellen això amb Man Hug , s'enfonsen als braços de l'altre i criden com nens, havent estat separats tot el temps i tement cadascun que l'altre fos mort.
• Man on Fire : Jules veu dues persones en flames i cridant mentre entra al vestíbul de la Torre Nord, tot i que decideix no filmar-les.
• Missa 'Oh, merda!' :
  • Tots al vestíbul en tenen un quan senten el remor de la torre baixant. La majoria dels bombers s'han llançat immediatament cap a l'escala.
  • Tots al vestíbul també en tenen un les primeres vegades que els arriba el so (sorprenentment fort) d'un saltador que s'estavella. Fins i tot després que això es converteixi en una rutina, gairebé tothom s'enfonsa quan passa un nou accident.
  • Abans de tot això, hi ha el primer avió que xoca contra la Torre Nord mentre la tripulació s'encarrega d'una comprovació diària de fuites de gas. Diverses exclamacions de 'Merda!' segueix ràpidament.
• Danys monumentals: les torres bessones del World Trade Center són destruïdes per avions que s'estavellan contra elles.
• Mood Whiplash: vegeu l'interruptor de la trama a mig camí més amunt. Els bombers estaven treballant en una falsa alarma d'una fuita de gas després d'uns mesos relativament avorrits. De sobte, es va sentir un rugit a sobre... i aleshores la Torre Nord és embolada per un avió, eliminant la primera de milers de persones que finalment moririen.
• Mou-te, no hi ha res a veure aquí: després de l'enfonsament de les dues torres, diverses persones d'emergència li diuen bàsicament això a Gédéon, dient 'això no és un fotut Disneyland' i ordenant-li que abandoni la zona. Tot i que semblaven malhumorats, estaven intentant mantenir la gent fora de perill quan probablement volien estar allà on l'acció intentava ajudar els ferits i trobar els seus amics perduts.
• Narrador: James Hanlon, un membre del Batalló 1 que va estar de vacances aquell dia, motiu pel qual no apareix a cap de les imatges de l'11 de setembre.
• Nouvingut naïf:
  • Jules, que se sap que no té pràcticament cap entrenament formal de càmera quan surt amb el batalló el matí dels atacs, acaba obtenint algunes de les imatges més increïbles dels atacs i és l'única persona de la història que obtenir imatges de l'interior de la torre durant l'atac.
  • Tony Benetatos, el bomber en prova que els cineastes havien estat seguint, encara no s'havia enfrontat a un incendi 'real' quan va passar l'11 de setembre; fins i tot va afirmar en entrevistes amb els cineastes que ser bomber seria la seva primera feina. No obstant això, es va quedar fora més temps que ningú per intentar trobar víctimes per ajudar, inclosos altres bombers.
• Carn nova: els bombers en prova, o 'probies', que estan en un període de nou mesos per estimar si tenen el necessari per unir-se a la tripulació de manera permanent. Els bombers assenyalen que Tony, que era un probie quan va arribar, es va guanyar la seva condició de bomber pel seu heroisme.
• Aquí no passa res d'emocionant: el dimarts 11 de setembre va començar com un altre dia agradable entre molts dies sense incendis importants. Llavors va impactar el primer avió.
• Nothing Is Scarier : Gédéon assenyala que, després de l'ensorrament de la segona torre, la part de la ciutat on es troba està coberta de pols, en silenci, sense ningú a la vista. Ell descriu l'experiència com a surrealista.
• Oh merda!: Múltiples vegades:
  • Quan la Torre Nord és colpejada, es pot escoltar els bombers fora de la pantalla cridant coses com 'Merda!'
  • Algunes de les reaccions dels bombers entrevistats quan s'apropaven al davant de la Torre Nord: Bomber Damian Van Cleaf: Això... Això és dolent.
    El bomber Joe Cassaliggi: Què fem? Per a què fem això ?
  • Després de colpejar la Torre Sud, l'estat d'ànim de la gent que mira des del carrer passa de la sorpresa a la por quan s'adonen que això no va ser un accident.
  • Quan Jules veu el pare Judge resant a si mateix, i com a resultat comença a entrar en pànic.
  • Els ulls del cap Pfeifer s'obren de bat a bat quan sent com la torre comença a ressonar per sobre d'ells mentre es troba al vestíbul de la Torre Nord.
• Vell Mestre: Quan arriba el cap retirat Larry Byrnes, immediatament pren el control de la situació, intentant enviar els seus nois i calmar-los malgrat tres anys lluny del parc de bombers, perquè 'són els meus bombers'. És el meu edifici. És la meva ciutat.
• One-Woman Wail : la banda sonora utilitzada quan els germans i el Batalló 1 visiten la Zona Zero l'endemà al matí.
• Outrun the Fireball: Evitat. Ningú a la zona immediata aconsegueix superar el núvol de pols. Quan Jules aconsegueix aixecar-se després que la pols l'envaeix, està completament cobert.
• Overcrank: algunes de les imatges es ralenteixen per tenir efecte, com ara just abans que el primer avió arribi al World Trade Center.
• Pietà Plagi: un exemple real, no planificat i de la vida real amb el cos del pare Mychal Judge ◊. (Segur per treballar, però trist.)
• Punt de vista: veure això és el més a prop que la majoria de la gent haurà d'estar-hi, ja que s'explica des del punt de vista de diverses persones a la ciutat de Nova York durant l'atac, fins i tot una que estava a la torre quan es va esfondrar.
• La vida real escriu la trama: originalment es tractava d'un bomber en prova. Llavors van passar els atacs i les imatges es van convertir completament en aquell dia.
• Right Behind Me : una versió molt commovedora mentre els bombers tornen a l'estació. Gédéon hi ha arribat primer, sense haver tingut opció, ja que no se li va permetre anar al lloc del desastre i buscar el seu germà. Atormenta els bombers que tornen, preguntant-li si han vist en Jules o si saben on és, frustrant-se cada cop més, com ningú no li pot dir. Finalment, un dels bombers li diu 'És darrere teu' i Gédéon es gira per veure el seu germà entrant a l'estació. Indica'ls abraçant-se i cadascun vessant moltes llàgrimes masculines d'alleujament que l'altre està bé.
• L'home correcte al lloc equivocat:
  • Ningú hauria culpat a Jules si hagués dit als bombers que es retiraria i tornaria a la seva base mentre gestionaven aquest desastre evidentment important. Tanmateix, no només els va seguir, sinó que registra: la trucada d'emergència inicial del cap Pfeifer (la primera trucada d'aquest dia d'un responent aquell dia), la situació a la Torre Nord en els minuts posteriors al primer impacte i l'única imatge coneguda del que va ser passant dins de les Torres Sud i Nord. El metratge també és un dels dos únics casos confirmats de metratge de vídeo que en realitat mostrava el vol 11 d'American Airlines volant cap a la Torre Nord (gairebé tothom va veure l'impacte del vol 175 de United Airlines amb la Torre Sud només 17 minuts més tard, ja que les cadenes de televisió ja cobrien. l'impacte de la Torre Nord quan va colpejar).
  • Això també s'exemplifica en les imatges no editades de Jules, que es van publicar a través de la Llei de llibertat d'informació. Els bombers li han preguntat almenys dues vegades qui és i per què està filmant al vestíbul, però el cap Pfeifer els diu explicant que Jules està amb ell.
• Acorde de por: cada cop que un cos impacta a l'exterior, els bombers salten visiblement. L'impacte és tan fort i violent que els fa saltar cada cop.
• Scare 'Em Straight: les pel·lícules, les imatges i els supervivents que parlen amb els probies sobre les seves lesions relacionades amb el foc tenen la finalitat de fer que els probies sempre esperen una còpia de seguretat i no s'assumeixen massa riscos innecessaris.
• Scenery Gorn : Invocat, ja que Gédéon surt específicament per filmar imatges de les torres en flames i les reaccions del públic. Més tard, intenta filmar el desastre just després que les torres s'hagin ensorrat, però el personal d'emergència li diu que torni. (El metratge de la pel·lícula aquí és incidental per a ell: estava intentant tornar enrere per veure si Jules era viu. Quan se'l torna, bàsicament s'apaga emocionalment i intenta centrar-se només en capturar les imatges del dia.) El següent dia, els dos germans filmen hores d'imatges de la Zona Zero i els danys als carrers i edificis propers.
• Scream Discretion Shot: Invocat. Quan Jules entra al vestíbul del World Trade Center, veu dues persones en flames, cridant de dolor. Mentre el micròfon de la càmera capta els seus crits, Jules intencionadament no apunta la seva càmera cap a ells. Jules: Entrem... i just a la meva dreta, hi ha dues persones, en flames, cremant. Simplement no volia filmar això. Vaig pensar: 'Ningú hauria de veure això'.
• Fou això, estic fora d'aquí! :
  • Tan bon punt s'ensorra la Torre Sud, el cap Pfeifer ordena una evacuació immediata, i els bombers que ell i Jules deixen enrere amb el cos del Pare Judge mentre busquen una sortida acaben sortint d'una altra manera sense dir-ho a ningú. Cap Pfeifer: Post de comandament, Torre 1, totes les unitats. Evacuar l'edifici. Post de comandament, a totes les unitats.
  • Els bombers restants de l'Escala 1 i del Motor 7 arriben al vestíbul de comandament de la Torre Nord, que estava abandonat, i immediatament decideixen fugir de la zona immediata al voltant de les torres.
• Envia a l'equip de cerca: subvertit. Mentre el cap Pfeifer i un grup d'altres bombers es preparen per tornar-hi, la Torre Nord comença a col·lapsar-se. En aquest moment, l'objectiu dels bombers es converteix en 'córrer com l'infern'. Quan el núvol de pols ha passat, no hi ha cap edifici on tornar.
• Snipe Hunt: Podria ser que el motiu principal pel qual el cap retirat va enviar en Gédéon de nou a la caseta de bombers per buscar guants de làtex fos per abandonar-lo. Probablement no sabia ni li importava el documental en aquell moment, tot i que evidentment li va fer una entrevista més tard.
• Sobrenom de l'equip: els bombers que poques vegades reben trucades d'incendi s'anomenen 'núvols blancs'. Un nou bomber en període de prova s'anomena 'probie'.
• Material d'arxiu : les preses intersticials que comencen i acaben cada segment consisteixen en clips d'arxiu de Nova York i les Torres.
• Culpa del supervivent: a les emissions de l'aniversari, diversos dels bombers parlen de com les experiències d'aquell dia els han perseguit des de llavors. Quan els bombers tornen al parc de bombers, parlen de l'aire general de 'per què vaig viure, quan hi ha milers de morts més?' que va impregnar l'atmosfera durant els dies següents.
• Reporter de Tagalong: el cap Pfeifer permet que Jules entri amb ell al vestíbul de la Torre Nord i filmi els bombers i els grups de comandament que pugen a la torre. Resulta ser l'únic metratge conegut que es va gravar a l'interior de les dues torres aquell dia. A més, Jules va aconseguir una de les tres gravacions conegudes del primer avió que va colpejar les torres per accident.
• Talking Heads : els bombers i els cineastes que parlen del que va passar, detallen els seus pensaments i pors, de tant en tant intercalen el metratge en brut.
• Això va a xuclar: la cara de tothom gairebé immediatament quan xoca el primer avió. El bomber John O'Neill: En aquell moment, vaig saber que aquest seria el pitjor dia de la meva vida com a bomber.
• Això és la realitat: un home al carrer mirant com es cremaven les torres diu '... això és com L'infern imponent , com en una pel·lícula.'
• Això significa guerra! : Mentre està a l'estació, se sent en Tony murmurar alguna cosa en aquest sentit després que s'assabenti que el Pentàgon també ha estat colpejat per un avió. Toni: El puto Pentàgon està en flames? Guerra. Això és la guerra. [...] No m'ho puc creure... El puto Pentàgon. Algú té pilotes.
• Vomit Indiscretion Shot: quan els bombers tornen a la caseta de bombers, es pot veure un d'ells vòmits per estrès a un contenidor d'escombraries.
• Vox Pops : Gédéon filma i rep entrevistes de diversos ciutadans impactats que estan mirant el que passa a les torres. Un dels espectadors afirma que el primer impacte de l'avió probablement va tallar l'accés a tots els ascensors de la Torre Nord, cosa que més tard es va descobrir que era el cas.
• Espereu aquí: li diuen a Tony que es quedi a la caseta de bombers. Aprofita la primera oportunitat que té quan l'antic cap de bombers Larry Byrnes li diu a Tony que vingui amb ell.
• Wham Shot: Jules avança des de la investigació del cap Pfeifer sobre la fuita de gas per veure el primer avió colpejant la Torre Nord.
• Què li va passar al ratolí? : Probablement és una suposició segura que l'olor de gas que van enviar els bombers a comprovar realment era una falsa alarma, però mai no ho sabem.
• 'Ara què?' Final: es va emetre només sis mesos després de l'11 de setembre. Els cineastes estaven tan desconcertats com tots els espectadors pel que fa al que passaria després.
• On estan ara: quan es va tornar a emetre per al primer, cinquè i desè aniversari de l'11 de setembre, CBS i els cineastes havien fet una bona quantitat de seguiment. A partir de la reemissió més recent, diversos dels bombers que apareixen al documental han mort a causa de malalties relacionades amb l'11 de setembre. En una nota més brillant, Jules s'ha casat i té dos fills.
• You, Get Me Coffee: la feina del probie és fer el cafè.