Principal Literatura Literatura / Nits Arabes

Literatura / Nits Arabes

  • Nits %C3%A0rabs De La Literatura

img/literature/15/literature-arabian-nights.jpg'Has d'aprendre a deixar el teu públic en suspens'. 'Van viure feliços fins que els va arribar Aquell que destrueix tota la felicitat'. Anunci:

Les Nits Arabes , també conegut com Els contes de les mil i una nits (farsi Hezār-o yek šab , àrab Kitāb 'alf layla wa-layla ), és una col·lecció massiva de contes de fades extrets de fonts tan allunyades com l'Orient Mitjà, el nord d'Àfrica, l'Índia i, fins a cert punt, fins i tot la Xina i Grècia. Durant segles ha donat forma a la visió europea de l''Orient (Pròxim) Orient' o 'Orient', tot i que només algunes de les històries són àmpliament conegudes. Jinn , els wazirs malvats i les catifes voladores provenen de les seves pàgines.

De fet, les primeres versions en àrab només contenen unes 300 nits. Els altres 701 es van afegir més tard; la majoria de les incorporacions eren d'escriptors àrabs, però els traductors europeus van afegir alguns altres contes populars que havien recollit en les seves edicions. Algunes d'aquestes addicions es basaven en altres fonts àrabs, però d'altres, entre elles Aladí i Ali Babà i els quaranta lladres , van ser robats per Antoine Galland (el traductor francès) de l'escriptora maronita siriana Hanna Diyab, que li va explicar aquells contes i els va basar en diversos aspectes de la seva pròpia vida. L'autobiografia de Diyab es va trobar el 1993 i va ampliar molt la nostra comprensió d'aquestes històries. Més sobre això a l'Altre Viqui.

Anunci:

El dispositiu d'enquadrament del cicle de contes és el conte del rei Shahryar i la dama Shahrazad. La primera dona del rei l'havia enganyat, així que la va fer executar. Aleshores, sentint que no es podia confiar en cap dona, va arribar a un pla que només un poderós i boig tirà podia dur a terme: es casaria amb una dona, passaria la nit amb ella i, al matí, l'enviaria a la real Wazir (canciller) per ser executat. Cap dona el tornaria a trair mai més!

Després que moltes esposes foren executades d'aquesta manera (la traducció de Richard Burton diu que el rei va fer això durant tres anys, que serien unes 1.100 esposes), el Wazir es va quedar sense possibilitats de matrimoni per presentar al rei. Aleshores, la filla del Wazir, Shahrazad, li va venir amb un pla. Com que el seu pla consistia a casar-se amb el rei, el wazir es va oposar de la manera més ferma possible, però res no dissuadiria a la noia, i finalment la va portar al rei.

Anunci:

Arribada la nit de noces, una vegada que va començar a posar-se en moviment, ella va fingir molestar-se i va suplicar per veure la seva germana petita per darrera vegada. El rei va acceptar i va permetre que la germana de Shahrazad, Dunyazad, es quedés a l'habitació amb ells fins a l'alba. Fins i tot mentre van consumar el matrimoni. Incòmode. Després això i es van anar a dormir tots tres, les germanes es van despertar a mitjanit. Tal com estava previst, Dunyazad va demanar a Shahrazad que li expliqués una història, però al matí no havia acabat i va acabar la història amb un Cliffhanger. El rei despertat estava tan enganxat a la història que va posposar l'execució una nit, per poder escoltar la resta. Però després que Scheherazade acabés aquella història, encara era la meitat de la nit, i va començar una altra història, que tornava a acabar amb un penya-segat al matí.

La rutina nocturna va continuar. Algunes de les històries eren senzilles, altres complexes i amb diverses capes; de vegades, un personatge d'una història començava a explicar una segona història, i de vegades la història no s'acabava mai perquè Scheherazade havia anat en dues o tres capes i mai no tornava a acabar. O de vegades afirmava que no coneixia el final, però tenia un altre conte que era encara més intrigant que l'inacabat. Però totes les històries eren tan convincents que el rei mai no podia suportar ordenar la seva execució sense escoltar el final.

Així que Shahrazad va mantenir les històries durant tres anys —mentre va tenir tres fills a Shahryar— i finalment, després de 1.001 nits, va dir que havia explicat totes les seves històries i que estava disposada a morir. Però el rei s'havia enamorat d'ella i s'havia calmat amb les seves històries captivadores. Va declarar que cap dona del regne era tan sàvia com Shahrazad, i aquesta vegada la va convertir en la seva reina per a les conservacions, i van viure feliços per sempre.

Des del 1.001 nits , les tres històries més conegudes són 'Alí Baba i els quaranta lladres', 'Aladdin' i Els set viatges de Sinbad , que inclouen tropes traçables a Homer . Tots tres s'han filmat, i moltes altres pel·lícules es basen en Nits Àrabs .

A diferència de moltes llegendes que tracten principalment amb els fets de la noblesa (que, després de tot, eren els que podien permetre's el luxe de tenir un bard com a resident permanent als seus palaus), les Nits d'Aràbia té el gir fascinant que cobreix persones de miríades d'ocupacions a una societat molt complexa.

Històries menys conegudes, però no per això menys interessants, del folklore de l'Orient Mitjà són els cicles dels herois àrabs.


Una nota sobre el cànon:

Com s'ha assenyalat anteriorment, no hi ha cap cànon definitiu Nits Àrabs , ja que la llista de contes va ser ampliada per diversos escriptors al llarg dels segles. Aquesta llista de tropes es basa en la seva major part en la famosa traducció de Richard Burton del segle XIX, que és de domini públic. Diverses versions, inclosa la versió sencera de Burton, estan disponibles a Kindle a Amazon o d'una altra manera es poden descarregar, de manera gratuïta o per menys d'un dòlar. Project Gutenberg també té una còpia gratuïta. Assegureu-vos d'aconseguir-ne un amb una taula de continguts activa; perquè això és molt útil per a això. El 2012, Penguin Publishing va publicar una nova traducció a l'anglès de tres volums de Malcolm Lyons. Va utilitzar la mateixa font que la traducció de Burton i correspon principalment a la mateixa llista d'històries.


Les adaptacions amb les seves pròpies pàgines de tropes inclouen:

  • Nits Àrabs (minisèrie de televisió)
  • Nits Àrabs (espectacle escènic)
  • Les mil i una nits (pel·lícula d'anime eròtica)
  • 1001 nits (sèrie animada)

Usos dels mitjans de comunicació Nits Àrabs

  • El primer ministre i jo: la dona principal d'aquesta sèrie coreana llegeix el llibre al seu marit per ajudar-lo amb el seu insomni. Casualment, s'implica que la seva difunta dona li va ser infidel abans de morir.
  • La primera expansió es va establir Magic: The Gathering s'anomenava 'Nits d'Àrabs' i, per raons òbvies, contenia moltes referències a les històries.
  • Faules va introduir diversos personatges de la col·lecció a l'arc de la història 'Nits d'Àrabs (i dies)'. També té una preqüela de novel·la gràfica titulada '1001 nits de nevades', que situa a Blancaneus en el paper de Scheherazade després d'haver estat enviada com a enviada a les terres àrabs, i es veu obligada a explicar històries de les històries secretes d'altres Faules personatges per mantenir el seu cap fora del bloc de tallar.
  • Destí/Gran Ordre presenta al narrador de tota la història, Scheherazade, com a Servent jugable capaç de convocar elements de la seva història, des dels miniespasaxines de les Nits Àrabs fins als djinns que escupen foc. Curiosament, la va retratar d'una manera una mica diferent als altres: el seu calvari amb el sultà la va deixar com una persona trencada i la va fer tenir molta por de morir.
  • Sonic i els anells secrets fa que Sonic l'eriçó llanci al món d'Arabian Nights, on és guiat per un geni anomenat Shahra per derrotar al malvat Erazor Djinn que aspira a esborrar totes les Arabian Nights.
  • Es diu una taula de pinball Contes de les Nits Arabes , que adapta diversos altres dels contes en forma de pinball.
  • GURPS Nits Arabes pren el títol com el punt de partida per a una discussió extensa sobre la representació de la cultura islàmica medieval, la societat i els mites i històries als jocs de rol de taula.
  • Contes de les Nits Arabes és un joc de taula d'estil Gamebook que destil·la moltes de les històries en Trobades aleatòries i arquetips amb què es pot trobar el vostre personatge.


Històries de la Les mil i una nits amb les seves pròpies pàgines de tropes inclouen:

  • 'Aladdin'
  • 'Alí Babà i els quaranta lladres'
  • 'Simbad el mariner'

Les històries restants proporcionen exemples de:

obrir/tancar totes les carpetes Tropes A-M
  • Abreujat per a nens: Les mil i una nits també ha vist diverses edicions infantils, deixant de banda els contes eròtics i escatològics. Així com el fet que tot el llibre està basat en els contes de 'cliffhanger' salvatges d'una dona, per tal d'evitar ser assassinat pel seu marit paranoic i gelós (per evitar que l'enganyi), mantenint-lo en suspens per escoltar-lo. el final!
  • Noia d'acció: 'Ali Nur Al-Din i Miriam la noia de la faixa'. El Nits Àrabs tenen la seva part de dones guerreres, però la Miriam és potser única perquè el seu xicot Nur Al-Din és un amant admès, no un lluitador, una mica despistat i bàsicament una covarda, mentre que ella és la lluitadora valenta que els protegeix a tots dos. En una seqüència, quan la família de la Miriam persegueix els amants, ella demana ajuda a Nur Al-Din, ell li suplica, i ella procedeix a matar els tres germans d'un en un en un combat individual.
  • Por de l'adult: només es pot imaginar el que passa el pare de Shahrazad, acceptant de mala gana deixar-la casar amb un conegut tirà i assassí d'esposes després de no convèncer-la que no ho fes.
  • Un Esop
  • Guisat d'anacronisme : versió subtil. MoltsLa vida realfigures històriques que apareixen a les històries, com ara el califa abbàssida Harun al-Rashid, el seu gran visir, Jafar al-Barmaki, i el famós poeta Abu Nuwas, van viure uns dos segles després de la caiguda de l'Imperi sassànida en què el marc del conte de Scheherazade suposadament està configurat, fent que tota la col·lecció no sigui completament lògica.
  • Alchemy Is Magic: 'Hasan de Bassorah', un forger, coneix un home que pot convertir el coure en or aplicant una pols.
  • Totes les dones són luxurioses: molts exemples, començant pel dispositiu d'enquadrament .
  • Always Chaotic Evil: esclaus negres i salvatges. Això es pot semi-justificar com Shahrazad Enganxant a la base, ja que l'esposa original del rei el va enganyar amb un esclau africà. L'excepció pot ser Mesrur, el cap eunuc de Harun al Rashid, que és un bon noi.
  • And I Must Scream : Situació del geni empresonat en una ampolla sota el mar durant segles a 'El pescador i el genio'.
  • Anticlímax: 'La història de Janshah', començat amb la premissa d'explicar què està fent enmig del no-res semblant deprimit, acaba de manera més aviat brusca amb 'i després la seva dona es va menjar per un tauró de vacances'. Això després d'una història bastant llarga que transcorre a Burton des de la nit 499 fins al 530, en la qual Janshah treballa per trobar aquesta dona i portar-la a casa.
  • Trió aparentment humà:
    • Julnar de 'Julnar, el nascut al mar i el seu fill, el rei Badr Basim de Pèrsia', pertany a una raça de tritons que s'assemblen als humans i poden viure a la terra sense dificultats però prefereixen viure al fons de l'oceà.
    • 'Abdullah el pescador i Abdullah el tritón'. El primer atrapa el segon amb la seva xarxa de pescar. Aleshores, el siren li dóna al pescador un ungüent que li permet caminar també sota l'aigua.
  • Dies de les 'Nits Àrabs':Fabricant de tropes, és clar.
  • Llicència artística - Biologia: a 'The Tale of Hammad the Badawi', un estruç vola.
  • Autor Filibuster: Aquesta és una llarga, llarga i llarga sèrie d'històries explicades sobre i per una dona que és una genial teòloga musulmana...
    • Justificada, però. Després de tot, la raó per la qual Shahrazad explica tantes històries en primer lloc és per retardar el seu marit de executant ella.
  • Badass Bookworm: Shahrazad. No tant un lluitador, sinó encantador com un amant, molt intel·ligent i posseïdor de Nervis d'acer.
  • Polimorfs desagradables:
    • Moltes vegades, normalment quan una bruixa o un jinni converteix algú en una bèstia per donar-li una lliçó.
    • ... i de vegades només perquè ho poden fer. Queen Lab a 'Julnar the Sea-Born and Her Son King Badr Basim of Persia' és un exemple d'aquest darrer tipus de bruixa: el primer que el rei Badr nota en entrar al seu regne és el nombre anormalment gran d'ases, mules i cavalls que hi ha al seu regne. els carrers. Més tard s'assabenta que eren tots els seus antics amants humans que havia transformat en animals després d'haver-se cansat d'ells.
    • Un gran exemple ve a la segona meitat de 'El pescador i el jinni', on el pescador titular està dirigit pel titular. jinni a un llac ple de peixos de quatre colors diferents. Cada dia, el pescador porta quatre d'aquests peixos, un de cada color, al sultà per fregir-los i menjar-los, però a causa de les coses estranyes que li passen quan els va a cuinar, el sultà s'adona que no són peixos corrents. . En tractar d'esbrinar què tenen d'especial aquests peixos, es troba amb un home mig convertit en pedra, que està més que disposat a dir-li; En resum, la dona adúltera de l'home va convertir tota la seva ciutat en el llac, i els peixos són la seva gent, amb els quatre colors que representen les quatre religions a les quals pertanyien. I el sultà estava intentant cuinar-los i menjar-los . Ai.
  • The Barber : Un 'home de poques paraules' parlant ('The Tailor's Tale').
  • Beautiful Slave Girl: moltes històries impliquen un heroi que s'enamora d'una bella esclava.
  • La bellesa és igual a la bondat
  • Perquè el destí ho diu / No pots lluitar contra el destí: tantes de les històries giren al voltant dels temes del destí i el destí que alguns consideren que el destí i el destí són personatges principals del Nits .
    • Invocada per 'La reina de les serps' quan la seva història es torna tràgica: 'no hi ha lluita contra el destí'.
  • Escala de llençols: a 'Uns Al-Wujud i la filla de Wazir Al-Ward Fi'l-Akmam o Rose-In-Hood', la Rose en fa una de la roba i s'escapa després de ser tancada en un castell.
  • Millor ella per dormir-la: a la 'Història del príncep Behram i la princesa Al-Datma', aquesta és la condició prèvia d'Al-Datma per al matrimoni.
  • La bestilitat és depravada:
    • A 'Wardan The Butcher; La seva aventura amb la Dama i l'Óssa', el primer atrapa el segon mantenint relacions amb el tercer. Es produeix la violència.
    • Aquest tema es continua en el següent conte, 'La filla del rei i el simi'. En aquest cas resulta que la filla del rei ho està fent amb el simi a causa de cucs a la seva vagina que l'han convertit en una mega guarra.
  • BFS: En una de les històries, apareix un gran home negre caníbal que es diu que maneja un sabre molt gran. Al final no l'ajuda...
  • Porta els meus pantalons marrons:
    • A 'El pescador i el geni', el pescador 'es va robar la roba' per por al geni.
    • El mateix passa a 'The Reeve's Tale' (niuat dins 'The Hunchback's Tale') quan un jove, amagat dins d'un bagul per poder entrar de contraban per veure el seu amant, es mulla de por quan un guàrdia està a punt d'obrir el tronc.
    • A la 'Història de Gharib i el seu germà Ajib', un príncep persa fa caca als pantalons quan es desperta a la cort del seu enemic Gharib i es presenta als dos genis que el van portar allà mentre dorm.
  • Barbablava: el rei Shahryar n'és un, encara que els seus motius es troben més en el simple odi i la bogeria que en els motius habituals.
  • Germà-germana Incest: 'The First Kalandar's Tale' (niuat dins 'El porter i les tres dames')
  • Buried Alive : 'Masrur i Zayn Al-Mawasif' és un dels contes més inquietants de la col·lecció. Després d'haver enganyat el seu marit i mentint per aconseguir l'anul·lació del seu matrimoni, Zayn Al-Mawasif fa que una esclava li digui al seu exmarit que està morta. Quan el dol exmarit visita la tomba, l'esclava l'aboca i l'enterra viu.
  • Pels cabells: 'Hasan de Bassorah' guanya el control de la seva estimada agafant-la pels cabells i arrossegant-la, a l'estil d'home de les cavernes.
  • Call-Back: a 'El conte del llop i la guineu', una guineu, cansada d'abusar d'un llop assetjador, atrau el llop fins a la seva mort en una fossa. Poc després arriba 'La guineu i el corb', en què una guineu intenta convèncer un corb perquè li porti menjar. El corb es mostra escèptic, i en un moment donat respon: 'M'han arribat últimament la notícia del teu tracte traïdor amb... un llop'.
  • Canon Immigrant: Moltes de les històries no apareixen als primers manuscrits. Això inclou tres dels contes més famosos de la sèrie: 'Simbad el mariner', 'Aladdin i la seva meravellosa llum' i 'Alí Baba i els quaranta lladres'. 'Aladdin' i 'Ali Baba' per la seva banda no apareixen en cap manuscrit o còpia abans traducció. En la traducció de Burton, només 'Sinbad' fa la col·lecció principal; 'Aladdin' i 'Ali Baba' queden relegats als volums suplementaris.
  • Capturat per caníbals: a 'Abu Mohammed Hight Lazybones', un vaixell mercant navega massa a prop d'una illa habitada per un. Diversos d'ells es mengen abans que un djinn salva la resta.
  • Porta un bastó gran: el Djinn Shaibar, que fa un peu d'alçada, té una barba de 10 peus de llarg, geperut i davanter i empunya un bastó de ferro molt pesat com a arma.
    • Sa'adan de 'La història de Gharib i el seu germà Ajib' maneja un arbre arrencat com a arma.
  • La Casanova: a 'Nur Al-Din Ali i la damisela Anis Al-Jalis', Nur Al-Din es descriu com 'un Satanàs per a les noies [que] no deixa cap donzella al barri sense prendre la seva cap de donzella'.
  • L'arma de Txékhov : hi ha referències repetides a algun personatge o objecte que sembla insignificant al principi però que reapareix més tard per introduir-se sobtadament en la narració. Un exemple d'això és al conte 'Les tres pomes'.
  • Circumstàncies de la Ventafocs: diversos contes semblants a la història posterior de 'La Ventafocs' es donen en diversos Nits Àrabs contes, com ara 'La història del segon xeic', 'El conte de la dama gran', 'Abdallah ibn Fadil i els seus germans' i 'Judar i els seus germans'. Aquest últim subverteix el trope allunyant-se del final feliç habitual i, en canvi, presenta un final tràgic.
  • Cliffhanger: Divertidament, mil i un cliffhangers.
  • Coitus Uninterruptus: forma part de la rutina nocturna del Framing Device. La germana de Shahrazad, Dunyazad, entra al dormitori reial, espera educadament al llit fins que el rei Shahryar acabi de mantenir relacions sexuals amb la seva germana, i després demana escoltar una història.
  • El cadàver s'atura aquí: tots a 'La història del geperut' al seu torn assumeixen que si es troben amb el cos del geperut seran acusats del seu assassinat, així que troben alguna manera d'eliminar-lo en secret, només per la propera persona a trobar-lo. Al final, resulta que realment no està mort.
  • Afers del país:
    • A 'El porter i les tres dames' cada dama ensenya la seva al porter i li pregunta com es diu. Recorre tots els sinònims que se li ocorrin.
    • A 'Ali Shar And Zumurrud', l'Ali Shar es sorprèn alegrement al descobrir que el rei té un 'coynte': en realitat és la seva dona esclava, Zumurrud, disfressada.
    • Quan a un comerciant de 'The Rogueries of Dalilah the Crafty and her Daughter Zaynab the Coney- Catcher' se li promet casar-se amb una jove rica, comenta amb encant que Al·là li ha donat 'moneda, roba i coynte'.
  • Crazy Jealous Guy / Honor Before Reason: al conte de 'Les tres pomes', un home assassina la seva dona perquè sospita que és infidelitat, com la història posterior d'Otel·lo.
  • Presentació de la decapitació:
    • A 'El conte del rei Omar Bin Al-Nu'uman i els seus fills Sharrkan i Zau Al-Makan', el fill de Zau, Kanmakan, mata el cap del bandoler Kahrdash i l'emporta per demostrar que ho va fer.
    • Ali a 'Les aventures de Mercuri' Ali del Caire llença el cap del comerciant jueu als peus del califa. No ho va fer, però, la filla del comerciant sí.
  • Possessió demoníaca: 'Harun Al-Rashid i Abu Hasan, el mercader d'Oman' presenta una princesa posseïda per un dimoni que la converteix en homicida. No s'explica com va arribar a ser posseïda, però es cura amb un amulet màgic.
  • Història de detectius: 'Les tres pomes' pot ser l'exemple d'Ur.
  • Eliminació de begudes discretes: a 'Kamar Al-Zaman and the Jeweller's Wife', Kamar fa això perquè pugui tenir sexe amb la dona del joier després que el joier es desmaii.
  • Disfressat d'arrossegament:
    • A 'Ni'Amah Bin Al-Rabi'A And Naomi His Slave-Girl', Ni'Amah fa això per rescatar Naomi després de ser segrestada en un harem.
    • A 'Ibrahim Bin Al-Mahdi and the Barber-Surgeon', Ibrahim ho fa després de fugir de la ira del nebot que es nega a reconèixer com a califa.
    • A 'Les aventures de Mercuri, Ali del Caire', Ali ho fa per robar diners.
    • A 'Ardashir i Hayat Al-Nufus', Ardashir, un príncep disfressat de comerciant, fa això per conèixer la seva xicota, la noble dama Hayat.
    • 'Abu Al-Hasan de Khorasan' ha d'escapar després de colar-se al palau del califa per romandre amb una de les noies esclaves del califa.
  • Retribució desproporcionada: a 'The Reeve's Tale', un jove s'oblida de rentar-se les mans després de sopar i abans d'abraçar a la seva dona la nit de noces. Té els polzes i els dits grossos dels peus tallats.
  • Distret per la sexy:
    • A 'El conte del rei Omar Bin Al-Nu'uman i els seus fills Sharrkan i Zau Al-Makan', la princesa cristiana Abrizah repta a Sharrkan a lluitar, i ell segueix perdent, perquè té molt bona aparença.
    • A la 'Història del príncep Behram i la princesa Al-Datma', els personatges del títol estan en justícia. Behram està guanyant fins que l'Al-Datma aixeca la visera per revelar la seva cara bonica, amb la qual cosa ell queda sorprès per la seva bellesa i ella el colpeja.
  • Doorstopper: La versió Burton té setze volums. Deu volums per a la traducció principal de contes, i sis volums més d'addicions posteriors al corpus que Burton va tractar com a apòcrif i va separar de la resta. Els sis volums apòcrifs són els que contenen 'Aladdin' i 'Ali Baba'.
  • Doble matrimoni en llei: al final dels contes, després de la nit #1001, el dispositiu d'enquadrament acaba amb el rei Shahryar deixant a Shahrazad descobert, i la seva germana Dunyazad es casa amb el germà de Shahryar, el rei Shah Zaman. Això també passa unes quantes vegades en diversos contes dins de les Nits.
  • Final angoixant: alguns dels contes acaben en tragèdia. 'Judar i els seus germans' és un exemple notable, en què el protagonista és assassinat pels seus germans malvats.
    • 'The Tale of Ali bin Bakkar and of Shams Al-Nahar' tracta sobre la parella titular que s'enamora i intenta superar el fet que Shams Al-Nahar és una concubina del califa. Acaba amb tots dos, literalment, morint per desesperació després d'haver estat separats definitivament.
  • Drowning My Sorrows: Ali ho fa a 'Les aventures de Mercury Ali del Caire'.
  • Amic, està com, en coma! : A la 'Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O' Love', la noia que Ghanim descobreix en realitat li indica que espere fins que s'hagi desmaiat borratxo per besar-la.
  • Espectacularitat de la primera entrega: la primera història, 'El conte del toro i l'ase', no l'explica Shahrazad, sinó el seu pare, el Wazir, en un esforç per dissuadir-la del seu pla.
  • Guanya el teu final feliç: Shahrazad es queda sense contes i li diu al sultà que pot matar-la. Però ell s'ha enamorat d'ella, així que la deixa viure i ser la seva reina. Encara que, Des d'una perspectiva moderna, es podria argumentar que la història només és un final agredolç ja que Shahrazad viu, però encara està enganxat a casar-se amb un sultà boig.
  • Somni eròtic: a 'The Tale of the Haxix Eater', el menjador titular gaudeix d'una mica d'haixix en un bany fins que es desmaia. Aleshores té un somni sexual, i just quan està a punt de follar-se amb la noia, una multitud de persones es riuen de la seva nuesa i de Raging Stiffie. Els retreu que no hagin esperat fins després d'haver tingut relacions sexuals amb la noia del seu somni.
  • Evil Chancellor: Sorprenentment evitat tan sovint com es juga directament. Per a cada visir boig de poder apunyalat per l'esquena, n'hi ha un que demana urgentment al seu senyor si hauria de realment estar burlant-se del geni increïblement poderós i venjatiu.
  • Eye Scream: Ali d''Ali Nur Al-Din i Miriam the Girdle-Girl' colpeja el seu pare a la cara i treu l'ull .
    • En El porter i les tres dames els tres dervixos han perdut un ull (i s'han rapat la barba) i, per descomptat, cadascun té una llarga història elaborada sobre com va passar això; amb fletxes, cops d'ulls, coses de tipus cendra djinn màgic i molt més.
  • Desmais: Tot el maleït temps .
  • Verí per llepar-se els dits: a 'El conte del visir i el savi Duban', el rei, injustament, ha decretat que el savi Duban ha de morir. En Duban li dóna un llibre màgic al rei i li diu que després de ser decapitat, si el rei llegeix del llibre, el cap tallat de Duban respondrà a les seves preguntes. El que el Rei no sap és que Duban ha cobert les pàgines amb verí. El rei fulleja el llibre, llepan-se el dit mentre passa les pàgines, fins que mor.
  • Filler : La major part del llibre depèn del traductor. El cicle original és d'unes 275 nits i es basa en una obra persa més antiga anomenada Hazar Afsana , 'Mil Llegendes'. Quan els egipcis van copiar Nits Àrabs , en realitat van intentar fer-ne 1000. S'utilitzava qualsevol cosa, incloent històries egípcies, perses, índies, xineses, mongols i fins i tot europees. També per això algunes nits són molt curtes, dividint la història diverses vegades.
  • Forgotten Phlebotinum: En la història dels tres prínceps que van a buscar una meravella cadascun, el príncep Ahmed troba una poma màgica que restaura la salut a qualsevol que l'olora, encara que estiguin a punt de morir, i la presenta al seu pare, el Sultan. Aquest conte té una seqüela, en què els consellers del sultà enverinen la seva ment contra el príncep Ahmed i el persuadien perquè l'enviï a una sèrie de missions impossibles; un d'aquests és per aMacGuffinamb fama de curar totes les malalties, i cap persona, ni tan sols el príncep Ahmed que li la va donar, pensa esmentar-ho. ja en té un .
  • Dispositiu d'enquadrament:
    • Un exemple clàssic d'una història dins d'una història.
    • ... dins d'una història , de fet, perquè 'Simbad el mariner' és una història amb set parts el seu propi Dispositiu d'enquadrament.
    • A la traducció de Burton, les històries estan imbricades fins a quatre profundes, com ara amb el Història del rei Sindibad i el seu falcó dins de Conte del visir i el savi Duban dins de Conte del pescador i el jinni dins de la narrativa global de l'enquadrament.
  • Penis mordassa: el conte anomenat 'Ali amb el membre gran' es burla de l'obsessió per la mida del penis d'un home.
    • A 'Els tres desitjos, o l'home que anhelava veure la nit del poder', l'home fa servir el seu primer desig per demanar un penis més gran. Al·là li dóna un tan gran que ni tan sols es pot aixecar.
  • Gasshole: 'Com Abu Hasan frena el vent'. Per ser justos, només ho fa una vegada, però una vegada fet, mai oblidat.
  • Gender Bender: 'La primavera encantada', en què un príncep es converteix en dona perquè un altre home cobeja la seva xicota.
  • Genie in a Bottle: Curiosament, encara que aquest trope està fortament associat amb el Nits Àrabs , majoritàriament s'evita.
    • Hi ha un geni en una ampolla a 'El pescador i el jinni', que és la segona història que explica Shahrazad. El trope torna a aparèixer més de 500 nits després a 'La ciutat de llautó'. Cap dels dos conte inclou la noció moderna en què el geni ha de servir a qui l'alliberi de l'ampolla. De fet, el Jinni de 'The Fisherman and the Jinni' està tan amarg per haver estat atrapat en una ampolla durant segles que diu que matarà el pescador, i el pescador ha d'utilitzar el seu enginy per enganyar el Jinni de nou a l'ampolla.
    • 'Judar i els seus germans' i 'Ma'aruf el sabater i la seva dona' (aquest últim és l'últim conte de la traducció principal de Burton) interpreten aquest trop directe, excepte que el geni està lligat a un anell . Cap d'aquests contes, els dos únics de la col·lecció en què un geni ha de servir un mestre humà, inclou la idea de limitar-se a tres desitjos.
    • En els molts altres exemples de genis que apareixen a les històries, són agents lliures que de vegades ajuden els humans, però amb la mateixa freqüència s'hi xoquen per divertir-se.
    • El realFabricant de tropesés 'Aladdin', que, com s'ha indicat anteriorment, és una incorporació molt tardana a la col·lecció, i encara no ho interpreta completament; consulteu la pàgina 'Aladdin' per obtenir-ne més detalls.
  • Gentleman i un erudit: Shahrazad és una dama i un erudit.
  • Ciutat fantasma: tothom a 'La ciutat de llautó' està mort. No hi va haver una gran calamitat, però; simplement van morir de fam després de molts anys de sequera.
  • Giant Equals Invencible: Evitat dues vegades a causa de l'armadura de la trama. El primer és un home negre gegant de la mida d'una torre que va matar moltes caravanes en el passat i que dos dos l'enderroquen a l'instant ( DOS ) talls d'espasa. El segon de la història següent és un home enorme (el seu menjar consisteix en un bou rostit sencer) que, malgrat la seva mida, és matat a l'instant per una sola fletxa.
  • Volador gegant: l'ocell Roc ('rukh' a Burton), els ous del qual són de cinquanta peus d'ample i són prou forts per portar un tros de muntanya a les seves urpes. ('La història del Rukh d'Abd Al-Rahman el Magribí').
    • 'Hasan de Bassorah' és volat al cim d'una muntanya per un voltor gegant.
  • El bon canceller: sobretot Ja'far ibn Yahya, però existeixen molts altres bons visirs. En alguns altres contes, però, Jafar es representa com un assessor traïdor.
  • Jueu cobdiciós:
    • A 'The Hunchback's Tale', el metge jueu 'es va aixecar ràpidament en la seva cobdícia de guany' quan el geperut és deixat a la seva porta.
    • 'The Rogueries of Dalilah the Crafty and her Daughter Zaynab the Coney- Catcher' presenta un comerciant jueu que es descriu com a ric però encara gelós si algú més fa una venda però ell no.
  • The Grim Reaper: el destructor de la felicitat, que cap home, per ric que sigui, pot regatejar.
    • A més de fer referència al final de moltes històries, el Segador protagonitza tres contes: 'L'àngel de la mort amb el rei orgullós i l'home devot', 'L'àngel de la mort i el rei ric' i 'L'àngel'. de la mort i el rei dels fills d'Israel'.
  • Guile Hero: la millor arma de Scheherazade, a part de la seva bona aparença, era la seva ment.
    • De fet, la majoria dels herois de la col·lecció eren d'aquest tipus. Indicatiu que l'època era de comerç, comerç i prosperitat, l'aventurer arquetípic era un home o una dona mitjana (si no físicament feble) que utilitzava la seva impressionant astúcia per sortir de situacions perilloses i una força aclaparadora, generalment obtenint algun tipus de benefici o social. avançament al costat.
  • Feliços per sempre
  • Poció curativa
    • L'aigua de la Font dels Lleons al conte del príncep Ahmed i el peri.
    • La poma màgica del conte dels Tres Prínceps no és una poció, però té el mateix efecte.
  • Sacrifici heroic: Shahrazad va arriscar no només la seva vida sinó la seva felicitat en casar-se amb el sultà per salvar el seu poble.
  • Esperit heroic: l'audàcia i el nervi de Shahrazad durant 1001 nits la fan això.
  • Personatge del domini històric: Harun Al-Rashid, esmentat moltes vegades i protagonitzat en diversos contes, era un home real, que va governar com a califa des del 786 fins al 809. El seu visir Jafar també era una persona real.
  • Actualització de l'heroi històric - Harun al-Rashid. D'acord, potser de vegades sortia a la ciutat disfressat, però en la història real no era realment un aventurer adorable. Fins i tot abans que matés el seu visir i tota la família del visir, provocant una crisi política que va trigar anys a resoldre's, no hi ha gaire cosa que suggereix que fos un governant extraordinàriament bo, tot i que probablement no ho era extraordinàriament. dolent un tampoc. Està principalment a les històries per la grandesa del seu imperi, no per ell mateix.
    • Ell, però, era un ric i poderós governant i va atreure els poetes com un imant. Per tant, els contacontes, naturalment, el recorden bé perquè era un bon empresari per a la gent de la seva línia de treball.
    • Uns quants contes subverteixen això, donant a un Harun una actualització de vilà històrica.
  • Actualització del vilà històric: el visir específic que Harun al-Rashid va matar. Tanmateix, alguns contes de vegades donen a Jafar una millora d'heroi històric, interpretant papers que van des d'un detectiu a 'Les tres pomes' fins a un heroic aventurer a 'El conte d'Attaf'.
  • Aguantar el terra: probablement l'exemple Ur.
  • Hot Consort: Scheherazade
  • L'huracà d'excuses: a 'The Tale of the Ensorcelled Prince', la princesa infidel va de dol pel seu amant, però dóna al seu marit les excuses que diu: 'La meva mare ha mort, el meu pare ha estat assassinat en una guerra santa, un dels meus germans ha mort per mossegada de serp i l'altre ha caigut d'un penya-segat.'
  • L'anomeno 'Mister Happy': a 'The Porter and the Three Ladies', cadascun dels quatre personatges del títol té un nom per a les seves parts privades. (La tercera dama probablement guanyi el premi a la creativitat anomenant el seu 'El Khan d'Abu Mansur'.nota'Khan' significa 'hostal'.
  • Sóc humanitari:
    • Al ghoul salvatge Sa'adan de 'La història de Gharib i el seu germà Ajib' li agrada menjar gent. Sorprenentment, segueix fent això fins i tot després de convertir-se a l'Islam i servir l'heroi, Gharib.
    • A la 'Història del príncep Sayf Al-Muluk i la princesa Badi'A Al-Jamal', el vaixell del príncep s'atura en una illa que resulta estar plena de ghouls caníbals. Un esclau es deixa enrere per sopar. Més tard, el príncep i el seu grup aterren a una altra illa caníbal, on es mantenen com a esclaus.
  • Tasca impossible
  • Subministraments infinits: Subvertit; Shahrazad es queda sense històries.
  • Ingerir coneixements: a 'La reina de les serps', la protagonista Hasib adquireix tot l'aprenentatge del món menjant-se a la reina titular després de la seva mort.
  • Capa d'invisibilitat: 'Hasan de Bassorah' s'apodera d'una gorra que fa que el portador sigui invisible.
  • Sobrenom irònic: El barber de 'El conte del geperut' es diu 'El silenciós'. No calla mai, en un exemple molt antic del barber estereotipadament blasfema.
  • Dama de Ferro: amb les degudes limitacions pel context cultural, Shahrazad es qualificaria bastant bé per a això.
  • Jerkass:
    • Harun al Rashid. La seva solució per a molts dels problemes que ha d'afrontar sembla ser 'executar Jafar juntament amb 40 membres de la seva família'.
    • Molts homes genin són això. Pensant-ho bé, el jenniya , també..
  • Karma Houdini:
    • El sultà no rep mai cap reclam per haver executat un munt de noies. Arriba a viure feliçment per sempre amb Shahrazad i els seus fills. La Conclusió revela que el seu germà ha estat fent el mateix i, per descomptat, tampoc li passa res.
    • El noi que va tallar la seva dona i la va llençar a un bagul a 'El conte de les tres pomes' perquè pensava erròniament que l'estava enganyant és recompensat amb un estipendi i una concubina.
    • El visir malvat a 'El rei Yunan i el savi Duban'. El savi és mort perquè el visir va convèncer el rei de matar-lo, però el rei ha mort perquè el llibre del savi va ser enverinat. No es parla de qui esdevé rei ni de si el visir va ser castigat. És possible que ho fos si el rei tingués fills que poguessin prendre el tron; simplement no s'esmenta. És el més possible el visir es va convertir en rei.
    • [invocat] A causa de la dissonància dels valors, això passa moltes, moltes vegades.
  • Kissing Cousins ​​: La societat d'aquests contes permetia que els cosins germànics es casessin, per la qual cosa aquest trope apareix regularment.
  • Geni Literal
  • Parent perdut: al final de 'El conte del rei Omar Bin Al-Nu'uman i els seus fills Sharrkan i Zau Al-Makan', el fill de Zau i la seva família han caigut en mans de Ruzman, el 'rei cristià'. dels grecs.' Ruzman està a punt d'executar-los quan s'assabenta que són la seva família; és el fill perdut del rei Omar per la princesa Abrizah, que va ser assassinada mentre donava a llum.
  • Amor a primera vista: moltes vegades.
  • Amant, no lluitador: Nur Al-Din d''Ali Nur Al-Din i Miriam the Girdle-Girl' ho admet quan la Miriam li demana ajuda per lluitar contra l'exèrcit que els persegueix.
  • Fet de plastilina: el fill del Djinni a 'El pescador i el jinni': segons el seu pare venjatiu, va ser colpejat a l'ull per una llavor de dàtil i va morir poc després.
  • Núvia màgica : l'esclava del jove, que també el protegeix.
  • Catifa màgica:
    • En la història dels tres prínceps que cadascú van a buscar una meravella, el príncep Houssain troba una catifa màgica; no una catifa voladora, sinó una catifa de teletransportació, que es transportarà a l'instant i a qui hi estigui assegut allà on vulguin anar.
    • Hi ha una catifa voladora a 'La ciutat de llautó', en la qual només és una altra manera de moure's pel rei Salomó.
  • Demana un desig: Diversos dels contes
  • Confós amb gai: a 'The Lovers of Bassorah', la dama té una amiga per passar la nit. Quan estan en pijama i passen a cavall, el seu xicot entra i es fa una idea equivocada.
  • La majoria dels escriptors són escriptors: una de les raons per les quals la narració de contes Shahrazad és tan duradora és que als escriptors i artistes els encanta com utilitza el poder de la història per salvar la seva vida, curar la bogeria del sultà i salvar un regne. No fa mal que Shahrazad també sigui bonic i captivador.
  • Motius: els motius recurrents s'utilitzen per unir diversos contes separats en un cicle de contes.
  • Boca motora: El barber de 'The Tailor's Tale', va trucar només per tallar-se els cabells, que no deixarà de parlar, per a disgust del narrador.
    • Start to Corpse: a la història de 'Les tres pomes', es descobreix un cadàver al principi de la història, creant un misteri d'assassinat amb suspens. D'altra banda, 'The Hunchback's Tale', un misteri d'assassinat més humorístic, el cadàver no apareix fins després d'una bona estona en la història.
    • Evidence Scavenger Hunt: a 'Les tres pomes', el califa Harun al-Rashid, ordena al bon canceller, el gran visir Jafar ibn Yahya, que obté una millora d'heroi històric en aquest conte, que interpreti el paper d'un detectiu i l'enviï. en una caça del carro per resoldre el misteri de l'assassinat i portar el culpable davant la justícia.
    • Sudoració de l'autor: a 'Les tres pomes', dos possibles sospitosos són interrogats, tot i que l'interrogatori només és verbal i molt lleu en comparació amb la tècnica d'interrogatori de Jack Bauer actual.
    • La suma: a 'Les tres pomes', hi ha una reunió de suma a mig camí de la història. A prop del final de la història, Jafar fa el resum final, explicant la veritat darrere del misteri a Harun.
Tropes N-Z
  • Neck Snap: a la 'Història de Gharib i el seu germà Ajib', Gharib fa això a una princesa que el manté presoner i exigeix ​​sexe.
  • Nervis d'acer: Shahrazad, sens dubte.
  • Història imbricada: The Nits Àrabs porta això més enllà que la majoria de la literatura clàssica, presentant ocasionalment una història dins d'una història dins d'una història, i de vegades arriba fins a sis o set capes de profunditat.
  • Sense final: alguns contacontes aixequen les mans i diuen: 'Ni tan sols sé la resta'. Però aquí hi ha una història encara millor!'
  • Sense nom donat: a les versions anteriors, les tres dames de Bagdad no tenen nom.
  • No Pronunciation Guide :
    • Molts personatges, especialment Sheh-herr-uh-ZAUD. Si teniu una versió amb una bona transliteració en un sistema de transliteració que coneixeu, és possible evitar aquest trope. Si no, acabaràs pronunciant Jafar com ho fan a Disney's Aladí i, com tota la resta d'aquesta pel·lícula, això no és exacte.
    • A la traducció de Burton, els noms de les noies es donen com a Sharázad i Dunyázad, que significa ciutat lliure i salvadora, segons les notes al peu.
  • Of Corpse He's Alive: El geperut.
  • Apa amb el seu cap! : la pena per casar-se amb el soldà. Evitat en el cas de Shahrazad.
  • Inèrcia fora de pantalla: al dispositiu d'enquadrament, Sultan Shahriyar i el seu germà, Shah Zaman, són traïts per les seves dones alhora, i decideixen junts casar-se amb una dona nova cada dia i executar-la cada nit. Manen dos regnes separats. Seguim a Sharyhar, que en algun moment es casa amb Shahrazad i és aturat en la seva boja recerca, fins que 1.000 nits després la seva ànima es cura. Però només aleshores viatja per visitar el seu germà i li explica com s'ha curat el seu cor, recordant-nos que el seu germà no ha parat de matar dones innocents.
  • Una vegada un episodi: la majoria de les nits de la traducció de Burton comencen amb 'M'ha arribat, el rei més auspici...' i acaben amb '... i Shahrazad va percebre l'alba del dia i va deixar de dir-li la seva paraula permès'.
  • Els nostres ghouls són més esgarrifosos: els ghouls apareixen en nombroses històries i normalment es presenten com a no sobrenaturals de cap manera, sinó persones realment esgarrifoses a qui els agrada menjar-se els morts.
    • En un conte, una bruixa surt de casa de nit i s'uneix a un ghoul al cementiri, on desenterran i es mengen un cadàver junts.
    • A 'El conte del príncep i l'ogressa', un príncep es troba amb una bella dona que afirma que necessita ajuda i l'acompanya de tornada a casa seva, on descobreix que en realitat és un ghoul que planeja alimentar-lo als seus fills.
  • Farciment: Invocat. Diverses històries tenen llargues converses repetides paraula per paraula, detalls minuciosos, títols i epígrafs llargs, respostes excessivament florides i qualsevol nombre de convencions narratives que suggereixen una jove nerviosa que intenta omplir el temps.
    • Algunes traduccions eviten o minimitzen certs elements d'aquest farciment. La traducció del doctor J.C. Mardrus i Powys Mathers sol saltar el contingut repetitiu amb la frase , 'però no es guanyaria res repetint-ho aquí'. Això encara és repetitiu per si mateix, però triga molt menys temps a superar-se i sembla més aviat una narrativa.
  • Pegàs: A la 'Història de Gharib i el seu germà Ajib', Gharib i el seu amic geni tenen cadascun un cavall volador.
  • Núvol de pluja personal: 'El devot a qui Al·là va donar un núvol per servir i el rei devot' té un gir inusual en aquest trope: el devot titular té un núvol de pluja personal, però és una recompensa per la seva pietat, un subministrament permanent d'aigua per rentar-se i bevent. Sens dubte un cas de Valora la dissonància: qualsevol persona d'un clima sec i càlid que pateix sequeres freqüents es relaciona immediatament amb la idea que això és una recompensa de valor infinit.
  • Vilan políticament incorrecte: el rei Shahryar és això, tècnicament. La bogeria provocada per la traïció de la seva primera dona el va convertir en un misògin, i el veritable objectiu de Shahrazad era curar-lo. (I ella ho va aconseguir, finalment.)
  • Criat com a gènere oposat: una de les històries va fer que un nuvi revelés a la núvia la nit de noces que en realitat era una dona criada com a home perquè el seu pare pressionava a la seva mare per tenir un fill.
  • Realitat recursiva: Shahrazad explica històries de persones que expliquen històries de persones que expliquen històries, etc. Per exemple, a 'El pescador i el geni', el pescador evita que el geni el mati dient-li 'El conte del visir i el savi Duban', durant el qual el malvat wazir diu al seu rei 'El conte del marit i el lloro.
  • Els rèptils són repugnants: l'única serp bona d'aquests contes és una alada que més tard es va revelar com una fada (Djinni femenina).
  • Procrastinador ridícul: en Shahryar es passa tota la història ajornant l'execució de Shahrazad només un dia més.
  • Roc Birds: TheTrope Codificar, de fet: mentre rukhs apareixen en moltes llegendes més antigues, aquesta és l'obra on es va escriure la història més coneguda i referenciada que els protagonitza —la dels viatges de Simbad el mariner—. El rukh apareix en dues parts concretes de la història:
    • En el segon viatge de Sinbad, queda encallat en una illa habitada per rukhs . S'escapa enganxant-se a un dels enormes ocells quan s'allunya i el deixa portar a terra ferma, on aterra després d'arribar a una vall on hi ha serps monstruoses prou grans com per empassar-se un elefant sencer; aquestes serps són les principals dels ocells. presa.
    • En el cinquè viatge de Sinbad, ell i la seva tripulació aterren a una illa on descobreixen un gegant rukh ou més alt que un home. El trenquen malgrat les advertències de Sinbad, i el pollet no nascut proporciona carn suficient per alimentar tota la tripulació. Això arriba a mossegar la tripulació poc després quan intenten marxar: els pares furiosos els persegueixen i bombardegen el seu vaixell amb pedres massives, enfonsant-lo.
  • Saltant al sostre: a 'The Tale of Ali Bin Bakkar and of Shams Al-Nahar', la serventa de Shams Al-Nahar i els seus companys recorren a això per escapar d'una banda de lladres.
  • Royal Harem: apareix en moltes històries. Més d'una vegada un jove amant ha de treure la seva estimada d'un harem.
  • Hospitalitat Sagrada
  • Satanàs:
    • 'Les aventures de Bulukiya' explica la seva història d'origen.
    • En un petit conte estrany anomenat 'Ibrahim de Mossul i el diable', el diable apareix disfressat a casa d'Ibrahim, li ensenya una cançó i se'n va. El final.
    • A 'Ishak de Mossul i la seva mestressa i el diable', el diable apareix, li posa Ishak i se'n va.
  • Sàtira
  • Gàmbit de Scheherezade:Nom de tropes.
  • Sealed Evil in a Can: What the genin a 'The Fisherman and the Jinn' es va convertir durant la seva prova And I Must Scream. (Havia començat com un Sealed Badass in a Can, però es va quedar sense paciència).
  • Prova secreta:
    • A 'Els ermitans', Déu posa a prova la pietat d'un pastor enviant un àngel en forma de dona sexy per temptar-lo. Ell passa.
    • A 'The Devout Israelite' és un àngel vestit de captaire per provar la caritat de l'israelita. També passa.
  • Profecia autocomplerta:
    • Alguns dels contes giren al voltant de profecies autocomplertes, com ara 'El conte d'Attaf' i 'L'home en ruïnes que es va tornar ric a través d'un somni'. Aquest últim va utilitzar una variant única d'aquest trop, el somni autocomplert, on la profecia es veu a través d'un somni.
    • En la història del príncep Ahmed i els Peri, el pare d'Ahmed es convence que Ahmed planeja enderrocar-lo i ocupar el seu lloc com a sultà. No passa mai per la ment del príncep Ahmed, tot i que el sultà intenta diversos intents cada cop més elaborats de desfer-se d'ell, l'últim dels quals provoca la mort del sultà i la successió del príncep Ahmed.
    • A 'King Yunan and the Sage Duban', el rei està convençut pel malvat visir que el Sage Duban era un espia enemic i que podia matar el rei enverinant qualsevol cosa que toqués. El rei fa capturar el savi i està a punt de matar-lo, quan el savi diu precipitadament que posseeix un llibre que permetrà al rei demanar consell al seu cap tallat. El rei està intrigat i deixa que el savi vagi a buscar el llibre... que el savi després enverina, matant el rei.
  • Autoparòdia: Shahrazad de vegades segueix un conte relativament seriós amb una versió paròdica del mateix conte amb un efecte humorístic.
  • Assasí en sèrie :
    • A 'The Barber's Tale of His Fifth Brother', va dir el germà que s'enfronta a una dona gran que promet als homes moments de diversió sexy amb una jove bonica, només per assassinar-los i agafar-los els diners.
    • 'Hasan de Bassorah' coneix un pagan al qual li agrada matar musulmans.
  • Error de continuïtat de la sèrie: al final del 'Conte d'Harun Al-Rashid i la nena esclava i l'imam Abu Yusuf', l'orador diu 'Així que considera, oh lector educat, el plaer d'aquesta anècdota...'. el compilador d'aquest conte en particular va oblidar el dispositiu d'enquadrament de Shahrazad explicant històries al seu marit.
  • Sexe en una habitació compartida: al dispositiu d'enquadrament, l'original Scheherezade Gambit inclou el nou marit de Shahrazad deixant que la seva germana Dunyazad dormi a la mateixa habitació que ells durant la nit de noces. Això inclou la pròpia consumació del matrimoni.
  • Lliscar un Mickey:
    • A 'El conte del rei Omar Bin Al-Nu'uman i els seus fills Sharrkan i Zau Al-Makan', el rei Omar droga la princesa Abrizah (núvia del seu fill) i la viola mentre està inconscient. El pare d'Abrizah finalment fa assassinar el rei Omar per això.
    • Això passa moltes vegades en altres contes.
  • Soul Jar : La 'Història del príncep Sayf Al-Muluk i la princesa Badi'A Al-Jamal' presenta un geni malvat que posa la seva ànima dins d'un ocell que posa dins d'un munt de caixes niuades. Per sort, li diu a la dona que té presoner on va posar el Soul Jar, i per sort, el príncep Sayf té un anell especial que li permet trobar el Jar.
  • The Storyteller: la mateixa Shahrazad, així com molts dels personatges de les seves històries sobre altres persones que expliquen històries i elles expliquen històries sobre persones que expliquen històries.
  • Incest sorpresa: a 'El conte del rei Omar Bin Al-Nu'uman i els seus fills Sharrkan i Zau Al-Makan', Sharrkan es casa sense saber-ho amb la seva germana perduda, Nuzhat. Tenen una filla junts abans que Sharrkan s'adoni d'això i enganyi la seva germana-dona a un dels seus cortesans. I després guanyen una mena de premi per l'incest quan aquesta filla es casa més tard amb el seu cosí doble, fill de Nuzhat i el germà de Sharrkan, Zau Al-Makan. És una mena de... no esmenta que estiguin tan relacionats.
  • Dolça Polly Oliver:
    • Al 'Conte de Kamar Al-Zaman', la princesa Budur es disfressa d'home per anar a buscar el seu marit Kamar quan aquest desaparegui. Acaba equivocant-se en casar-se amb una altra princesa.
    • Un escenari molt similar passa a 'Ali Shar And Zumurrud', en què Zumurrud es vesteix d'home per escapar d'una banda de violadors i acaba sent fet. rei .
    • La Miriam d''Ali Nur Al-Din i Miriam the Girdle-Girl' mata un capità de mar, es disfressa d'home i agafa el seu vaixell per escapar amb el seu amant Nur Al-Din.
    • Jamilah d''Ibrahim i Jamilah' també ho fa per escapar d'un guàrdia del palau i trobar-se amb el seu xicot.
  • Parlant al llit
  • Pres per granit:
    • A 'The Tale of the Ensorcelled Prince', el dit príncep es converteix en una pedra de cintura per avall.
    • A 'The Eldest Lady's Tale' Déu converteix tota una ciutat de pagans en estàtues de pedra, i tots els que giren cap a l'ocell parlant es converteixen en roques negres.
    • Abdullah d'Abdullah Bin Fazil i els seus germans troba una altra ciutat de pagans que Al·là va convertir en pedra.
  • Thieving Magpie: 'El collaret robat' és realment robat per una urraca, però una dona santa és acusada injustament.
  • Caiguda del títol: al principi i de nou al final.
  • Junts a la mort: a 'The Lovers of the Banu Uzrah', després que l'amant femení sigui menjat per un lleó , el seu xicot mor de pena i, segons la seva petició, són enterrats junts.
  • Sexe a tres: interpretat per a la comèdia a 'Harun Al-Rashid and the Two Slave-Girls' i el seu seguiment 'Harun Al-Rashid and the Three Slave-Girls'.
  • Tres desitjos: 'Els tres desitjos o l'home que anhelava veure la nit del poder'. Com era d'estranyar, l'home falla malament els seus desitjos.
  • Assessor traïdor: el gran visir Jafar ibn Yahya es representa així en alguns contes, encara que això es contradiu amb alguns altres contes que el representen com el bon canceller.
  • Narrador poc fiable: aquest dispositiu literari del narrador poc fiable s'utilitza en diversos contes, per crear suspens a 'Els set visirs' (també conegut com 'Artesania i malícia de les dones' o 'El conte del rei, el seu fill, la seva concubina i els set Wazirs') i 'Les tres pomes', i per crear humor a 'El conte del geperut'. El Les mil i una nits es podria considerar un Ur-Exemple oFabricant de tropesdel concepte de 'narrador poc fiable'.
  • Compartiment de Victoria's Secret: 'El conte del doctor jueu' - 'va treure del si del seu torn quinze dinars...'.
    • A 'Ali Shar And Zumurrud', l'esclau Zumruud vol que l'Ali la compri, però ell està trencat, així que ella treu una bossa amb mil dinars del seu compartiment i li la dona.
  • Protagonista vilà: això s'aplica ocasionalment a les figures històriques del califa Harun al-Rashid i el gran visir Jafar ibn Yahya en alguns contes, on un és una millora d'heroi històric i l'altre una millora de vilà històric, i viceversa en altres contes.
  • Caminar sobre l'aigua: 'Les aventures de Bulukiya' presenta el personatge principal i un amic trobant una planta, el suc de la qual els permet caminar sobre l'aigua quan s'aplica als peus.
  • On són les dones blanques? : El rei Shahrayar s'enganxa i segueix la seva juerga de matar verges després de trobar la seva dona als braços d'un esclau 'enamorat'. Altres contes dins del Nits repetir aquest trope.
  • Bruixa malvada: Zat al-Dawahi a 'El conte del rei Omar Bin Al-Nu'uman, i els seus fills Sharrkan i Zau Al-Makan', la vella vella cristiana malvada que és un mestre enverinador i un homosexual depravat per començar.
  • Compliment dels desitjos: què voldria més un narrador d'històries tranquil, tranquil i tranquil a una dona, sinó a una bella princesa que pogués intercanviar històries amb ell?
  • Els escriptors no poden fer matemàtiques: la història del marc està ambientada en un moment anterior a moltes de les històries que emmarca.
  • Les dones són més sàvies: cada vegada que algú pateix un polimorf, la primera persona que ho descobreix sempre és una dona que va ser criada per una vella que li va ensenyar bruixeria.
  • Would Hit a Girl: tema depriment comú durant les nits. La teva dona et contesta? Fes-li un cop. La teva dona t'ha enganyat? Mata-la i aconsegueix-ne un de nou. Una mica temperat per la prevalença de personatges femenins forts, inclosa la mateixa Shahrazad, i que al món Crapsack de les històries les dones semblen igualment propenses a agredir, mutilar i matar els seus cohorts masculins.
  • El més petit guanya: Els tres germans

Articles D'Interès