Pel·lícula / A Time to Kill

Un temps per matar és una adaptació cinematogràfica de 1996 de la novel·la de thriller legal de 1989 de John Grisham amb el mateix nom. Dirigida per Joel Schumacher , la pel·lícula compta amb un repartiment que inclou Sandra Bullock , Matthew McConaughey , Samuel L. Jackson , Kevin Spacey , Ashley Judd , Kiefer Sutherland , Donald Sutherland , Chris Cooper i Kurtwood Smith .

Dos supremacistes blancs (Nicky Katt i Doug Hutchison) es troben amb una nena negra de deu anys anomenada Tonya (Rae Ven Larrymore Kelly) a la zona rural del Mississipí. La violen violentament i la peguen i l'aboquen a un riu proper després d'un intent fallit de penjar-la; ella sobreviu i els homes són arrestats.

El pare de Tonya, Carl Lee Hailey (Samuel L. Jackson), busca en Jake Brigance (Matthew McConaughey), un advocat blanc tranquil. A Carl Lee li preocupa que els homes puguin ser absolts a causa del racisme a la zona del delta del Mississipí. Hailey adquireix un rifle M16, va al palau de justícia del comtat i obre foc; mata els dos violadors i sense voler fereix un agent de policia (Chris Cooper) amb un rebot.

Carl Lee és arrestat sense resistència, i la trama segueix el judici de Carl Lee (que és defensat per Brigance) i els matisos racials que denoten el judici, així com una sèrie de subtrames.

Trops associats a aquesta obra:

• Adaptació Destil·lació : El llibre, amb el luxe del temps, va prestar molta atenció al jurat. El DA també és més obertament racista. El més significatiu, l'experiment de pensament 'invertir les carreres' va ser presentat per un jurat, no Brigance. El focus necessàriament reduït probablement el va forçar a la suma de Brigance (que al llibre era en realitat bastant 'segur' i sec; fins i tot només es va parafrasejar), creant una escena molt potent. A més, el talp del Klan que va alertar la policia de les activitats del Klan i salva la vida d'Ellen és finalment descobert i assassinat per ells. I la tensió sexual entre Jake i Ellen no és tan palpable com a la pel·lícula, i més que els seus personatges angèlics límit a la pel·lícula, hi ha molts moments en què tant Jake com Carl Lee són francament, burles.
• Por dels adults:
  Anunci:
  • Imagina que la teva nena va ser colpejada i violada, i els seus violadors tenien una probabilitat molt probable de sortir.
  • O després, quan esteu a la presó esperant el judici (i molt probablement l'execució) després de matar els bastards que ho van fer. Molt abans de la teva aparentment inevitable mort, tens el turment de saber que ningú està proveint a la teva família empobrida ARA.
  • Tampoc passem per alt la difícil situació de Jake. Només estàs intentant mantenir-te concentrat en el teu cas gairebé desesperançat, i les autoritats locals són impotents per evitar que el Klan t'assetgi, agredi els membres del teu equip i fins i tot incendi la teva casa.
• Advocat amoral: Rufus Buckley. Una versió divertida de Jerk with a Heart of Gold Harry Rex.
• Angry Black Man: Carl Lee Hailey, al palau de justícia, amb un rifle d'assalt.
• Víctima imbècil:
  • Els violadors de nens que són morts a trets per Carl Lee Hailey per evitar que surtin impunes.
  • ElKKK Gran Drac, que mor cremat després d'incitar un motí.
• Betty i Veronica: Carla i Ellen. Subvertida en això Ellen (Veronica), encara que òbviament atreta per Jake, en cap moment li fa una passada real.
• Moralitat negra i grisa: el que van fer els homes a la seva filla era sens dubte reprovable, però això va donar a Carl Lee el dret de treure'ls la vida? Si hagués estat afusellat un violador negre, hi hauria tanta discussió? I si hagués estat el teu fill? Bé, molt depèn del punt de vista personal.

  • Un altre cas es produeix quan un jove negre assassina essencialment el Gran Drac del KKK llançant-li un còctel molotov i, aparentment, se'n surt completament, sense esmentar-ne l'arrest.

  • Dit això, s'acosta molt a la moral en blanc i negre, ja que els protagonistes (Brigance & consorts, Hailey) són ben bé , i els antagonistes (Buckley, el KKK i els neonazis). malament dolent . Cap de les pistes esmentades sembla que tingui cap falla controvertida o qualitat redimible, respectivament. Per descomptat, els cineastes van intentar deformar una mica les línies de la moralitat afegint personatges secundaris ambigus com (els advocats d'alt perfil que poden o no intentar passar a Hailey com a màrtir dels drets civils negres en intentar perdre el judici, o el testimoni psiquiàtric expert de Brigance & consorts que resulta ser un delinqüent sexual, o el membre del KKK que avisa la policia regularment i salva la família de Brigance i, més tard, Ellen), però aquests van acabar tenint un impacte comparablement menor en la història reali resultat. Al final, el 'bé' encara triomfa sobre el 'mal'.
• Romanç de desembre-desembre: el mentor de Jake, Lucien, i la seva secretària Ethel. S'implica que ella era la seva amant en els seus dies de joventut i l'escena després del funeral del seu marit fa que sigui bastant obvi que els sentiments encara hi són.^notaEl llibre la té com l'antiga mestressa de Lucien pare , i mare al seu germanastre. En Lucien va intentar impedir que obtingués part de la propietat del seu pare per al seu fill, i definitivament no hi estan implicats, ni tan sols amics (com és d'esperar).
• Deep South : l'escenari de la pel·lícula, amb tot el que implica.
• Desafiant fins al final: Freddie Lee Cobb es burla de l'Ellen sobre com planeja deixar-la morir. La resposta d'Ellen? 'Carl Lee Hailey també t'hauria d'haver disparat'.
• Disservicio dels fans: la visió de la ben formada Sandra Bullock (com a Ellen) sent despullada a la seva roba interior es veu completament socavada pel fet que es troba en el curs d'un atac viciós del Klan. No és violada, però es deixa lligada a un pal al mig del bosc perquè mori d'exposició. Freddie també diu que després de morir els insectes se la menjaran lentament.
• Nuesa totalment vestida: en Freddie li diu a l'Ellen: 'Et deixaré aquí lligada nua', però encara porta la roba interior i les restes de la camisa.
• perdedor graciós:Rufus Buckley.Després de dedicar una gran quantitat de temps i esforçobtenir una condemna, i no fer-ho, ell... simplement felicitaBriganti li dona la mà sense cap mena de sarcasme ni de burla. No obstant això, per a ell, si bé era una oportunitatutilitzar el judici com a punt de llançament per a una carrera política, també està clar que només estava fent la seva feina, i no hi ha dubteque el seu objectiu, Carl Lee Hailey, ho va fer assassinat dues persones.Finalment es presenta com una persona honorable (si bé despietada).
• Hola, advocat! : Jake Brigance i Ellen Roark, encara que tècnicament és Hello Law Student en el seu cas.
• Llei de Hollywood:
  • Carl comet un assassinat premeditat a sang freda. Advoca bogeria temporal (que no és una defensa real, només és bogeria, temporal o no). L'argument final de la defensa no esmenta la bogeria, sinó que juga amb les emocions del jurat per convèncer-los d'un homicidi justificat, després de no haver demostrat la bogeria. . Per descomptat, en realitat no estan tractant de demostrar la bogeria, i en privat es reconeix diverses vegades que sabia exactament el que estava fent. El que estan tractant de fer és demanar l'anul·lació del jurat^notaÉs quan un jurat imposa la seva pròpia interpretació de la llei, donant lloc a l'absolució de l'acusat; assegurant que, culpable o no, l'acusat mai més pugui ser jutjat pel delicte del qual se l'acusa., cosa que cap jutge respectable permetria. Per descomptat, el jurat encara pot ignorar les seves instruccions i, un cop absoltes, ningú les podrà anul·lar. És molt poc probable que un jutge de la vida real el deixés continuar amb el seu discurs.^notaAixò només és a la versió cinematogràfica: al llibre, Jake fa un discurs de cloenda més tradicional (fa servir una breu apel·lació a l'emoció, però la majoria és un resum substantiu del cas) i és un jurat que suggereix l'exercici de pensament. ; les deliberacions del jurat són inviolables.
  • Amb les protestes del Ku Klux Klan a l'exterior del jutjat, no és realista creure que es permetria que el cas continués i que seria necessari un canvi de lloc. Alternativament, la policia dispersa a la força la multitud amb gasos lacrimògens i material antidisturbis i comença a detenir persones. Les persones que van organitzar la protesta també serien responsables de l'interrogació, suposant que sabessin que es tornaria tan boig. Això es deu al fet que no només seria increïblement incòmode canviar el lloc (el jutge, els advocats, el jurat, etc. s'han de traslladar al mateix temps), sinó que retardaria el cas judicial i possiblement fins i tot fer que la major part del jurat es perdi el judici. , la qual cosa comportaria una reprogramació que només comportaria més protestes i possiblement l'acomiadament. A més, els interlocutors probablement els seguirien fins al nou lloc.
  • Jake també posa Carl Lee a la grada. Tot i que no està prohibit, generalment no es fa, perquè precisament el que passa: la fiscalia esquinça la seva història i el fa admetre que sabia el que estava fent.^notaEl llibre deixa clar que Jake no ho fa volen posar Carl Lee a la grada i, de fet, l'enderroca diverses vegades com a opció.
  • I Carl Lee no hauria estat necessàriament lliure després de la seva absolució. Encara podria haver estat enviat a un hospital psiquiàtric o tornar a la presó per processar-lo.
    • O, si més no, deixa't una mica de llibertat condicional com va fer Gary Plauche el 1984 a la vida real quan va assassinar el segrestador/abusador del seu fill amb la defensa de 'si fos el teu fill hauries fet el mateix'.
• Improbable Infant Survival: el gos de Jake Max. Quan la casa d'en Jake és incendiada pel Klan, intenta frenèticament entrar per rescatar-lo, però se'l frena. La casa s'esfondra en flames mentre crida el nom del gos. L'endemà al matí, mentre tamisa entre les runes, continua cridant a Max. Sembla inútil, fins que finalment en Max surt del bosc, espantat i cobert de sutge, però il·lès i tan feliç de veure en Jake com Jake ho està de veure'l.Malauradament, això s'evita a la novel·la, on mor.
• Insanity Defense: l'estratègia inicial de Jake per defensar Carl Lee.
• Echo irònic: quan Brigance demana a Carl Lee que demani una declaració de culpabilitat menor, ell es nega, dient a Brigance que les seves opinions sobre la justícia i la raça són errònies, i afegeix 'Els nostres fills mai jugaran junts'.Al final, després que Carl Lee sigui absolt, Brigance porta la seva dona i la seva filla a una cuina familiar a casa de Carl Lee dient: 'Solo pensava que els nostres fills podrien jugar junts'.
• Jerkass té un punt: Buckley i el psiquiatre de la fiscalia al·leguen que Carl Lee està cor. Tenen tota la raó (com admet en privat Carl), és només que és devastador per al cas de la defensa.
  • Jake colpeja a la mare d'un dels violadors preguntant-li 'Quants altres nens va violar?', fent-la esclatar a plorar. Sembla cruel, però precisament per això va morir el seu fill.^notaLa novel·la aprofundeix una mica més sobre l'estratègia en aquest cas; Buckley intentava posar en valor el factor de simpatia, i Jake recordava al jurat que les víctimes no eren tan simpàtiques.
• Mort kàrmica:Un grup de matones mata el Gran Drac KKK incendiant-li amb un còctel molotov. Donada la inclinació del Klan per cremar coses, això és alhora kàrmic i irònic.
• Kick the Dog: l'atac a Tonya Hailey i gairebé totes les acrobàcies que fa el Klan.
• Patear el fill de puta:
  • Tota la trama de la pel·lícula s'inicia quan un pare venjatiu mata els homes que van violar la seva filla, cosa que faria que aquest trope s'apliqui a aquells que estan d'acord amb les seves accions.
  • Un altre exemple ésl'assassinat del Gran Drac KKK.Vegeu Mort kàrmica.
• The Klan: El Ku Klux Klan té un paper destacat a la pel·lícula. Donen suport a la convicció de Carl, i Freddie Lee Cobb (l'avi del qual era membre del Klan) demana la seva ajuda per sembrar el caos. Manifesten davant del jutjat, iniciant un motí amb una multitud negra, que interromp les diligències del jutjat. El Gran Mag és assassinat, però Freddie i els membres restants del Klan continuen intentant intimidar en Jake perquè deixi de ser l'advocat defensor de Carl, fent de tot, des de trucar amenaces de mort fins a segrestar membres del seu equip fins a incendiar la seva casa.No funciona.
• Base del cognom: Jake anomena constantment a Ellen 'Roark', cosa que fa que sigui molt significatiu quan la crida pel seu nom quan la visita a l'hospital.
• Manly Tears: resum de la defensa de Matthew McConaughey; Les llàgrimes eren genuïnes i sense guió.
• Nom significatiu: jutge Omar Noose. Irònic, com és ell no un fanàtic i sembla ser completament imparcial en la seva gestió del cas.
• Men Can't Keep House: Jake admet tímidament a Ellen que ho ésAnant al Comandoperquè la roba s'ha anat acumulant des que la seva dona va marxar de la ciutat.
• Déu meu, què he fet?: Es juga quan Carl Lee parla amb la seva dona sobre matar els agressors de Tonya i li diu que és l'única cosa que li dóna consol mentre ell es queda a la presó lluny de la seva família: 'Penso en aquests nois. Déu m'ajudi, Gwen, això és l'únic que em reconforta. Sembla molt més pertorbat per la seva manca de remordiments que pel que va fer.
• Bona feina trencant-lo, heroi! : Jake li diu a l'Ellen que abandoni el seu despatx, sabent que sucumbiran a la temptació si ella es queda. Posteriorment és segrestada i agredida pel Klan mentre conduïa cap a casa.
  • També posa a Carl Lee a la grada, una cosa que fins i tot el pitjor advocat de la defensa sap que generalment NO és una bona idea. Efectivament, el fiscal fa que Carl Lee admeti que sabia què estava fent quan va disparar als violadors de la seva filla, torpedejant efectivament la seva defensa de la bogeria.^notaEl llibre suavitza aquest, deixant clar que Jake no ho fa volen posar en Carl Lee a la grada i, de fet, l'elimina diverses vegades com a opció, però Carl Lee insisteix i, en última instància, és la seva vida i la seva llibertat en joc, no la de Jake.
• Bona feina arreglant-ho, vilà! : Buckley posa a la grada el ferit diputat Looney... que afirma que no té cap mala voluntat cap a Carl Lee i que hauria fet el mateix. També posa a la grada la mare d'un dels violadors. Jake li pregunta ràpidament: 'Quants altres nens va violar?', recordant al jurat per què el seu fill ha mort.
• Sense veu interior: —Sí, es mereixien morir, i espero que cremin a l'infern!
• 'No' vol dir 'Sí': Ethel nega amb vehemència a Jake i Harry que hagués tingut una aventura amb Lucien. Després que ella s'allunyi, tots dos es miren i declaren: 'Ella va fer ell'. Clarament, havent pres la seva negació com a confirmació (en realitat era seva. del pare amant i mare del seu mig germà al llibre, òbviament va passar un Age Lift).
• The Not-Love Interest: Jake i Ellen, malgrat la forta atracció mútua, però Jake ho rebutja abans que pugui començar, sens dubte perquè està feliçment casat.
• Obviously Evil: Els dos violadors. Des del moment en què apareixen per primera vegada a la pantalla, vostè només saber faran una cosa terrible.
• Papa Wolf: Carl Lee Hailey, evidentment. El diputat interpretat per Chris Cooper també compta, ja que diu que hauria fet el mateix.
• Penúltim esclat: Dos d'ells.
• Violació i venjança: Carl Lee Hailey mata dos homes com a represàlia per la brutal violació de la seva filla Tonya. L'advocat del Sr. Hailey va convèncer un jurat que va ser un acte just.
• La violació és un mal especial: al llibre, Jake ho argumenta durant la seva declaració final: 'Amb l'assassinat, la víctima ha desaparegut i no està obligada a fer front al que li va passar. La família ha d'enfrontar-s'hi, però no la víctima. Però la violació és molt pitjor. La víctima té tota una vida d'afrontament, d'intentar entendre, de fer preguntes i, el pitjor, de saber que el violador encara és viu i que algun dia pot escapar o ser alliberat. Cada hora de cada dia, la víctima pensa en la violació i es fa mil preguntes. Ella ho reviu, pas a pas, minut a minut, i fa igual de mal”.
• Scary Black Man: interpretat per Samuel L. Jackson fins i tot.
• Petit paper, gran impacte: El Gran Drac del Ku Klux Klan, Stump Sisson, només apareix en algunes escenes abansmort cremat per un còctel molotov llançat per un manifestant. Tanmateix, la seva creació d'un capítol local del KKK continua causant problemes per a la resta de la pel·lícula.
• Smug Snake: DA Rufus Buckley té una pompositat sobre ell.
• Salvat per l'adaptació: el gos Max, l'informant del Klan 'Mickey Mouse' i la dona invisible del Dr. Tyler Bass moren al llibre, però no a la pel·lícula.
• Bomba de rellotgeria: no tenia temporitzador, però un dels intents del Klan d'aterroritzar en Jake va incloure un intent de colar una bomba a casa seva.
• Dues dècades enrere: la premissa és absurdament anacrònica, sobretot perquè el Sud no ho era això cap enrere a finals de la dècada de 1980 i el Klan estava sent suplantat ràpidament per les bandes juvenils neonazis en aquell moment.
• Tensió sexual no resolta: Jake i Ellen, de piques. Fins i tot es reconeix en un moment determinat (i es tracta amb molta maduresa i realisme), quan es compensen a la seva oficina després que un atemptat contra la vida de Jake hagi deixat un oficial de la Guàrdia Nacional greument ferit: Ellen: Estàs bé? Vols que em quedi?
  Jake: Sí, vull que et quedes. ( Beat ) Així que serà millor que vagis. (Més tard, quan és a l'hospital) Jake : Formem un equip infernal, Roark. Ellen : Podríem tenir.
• We Do the Impossible: Brigance intenta defensar el treballador afroamericà Carl Lee Hailey, que va matar dos homes blancs i es manté al seu costat, tirant d'una defensa de la bogeria en un sistema judicial del sud profund (amb el corredor de la mort esperant Hailey), enfrontat a un despietat. fiscal blanca amb una trajectòria social i políticament influent, un jutge molt suggerible (a més de molt oportunista), un jurat benestant totalment blanc que només vol tornar a casa, un grup d'activistes negres corruptes que resisteix a un màrtir. (Hailey), membres del KKK escampant el terror i intimidant els companys de Brigance perquè deixin de fumar un per un, i (per afegir insult a les lesions) autoritats locals febles i impotents que no aconsegueixen impedir res d'això. Ah, i també hi ha els disturbis que esclaten a la meitat del judici. I després s'ha de trucar a la Guàrdia Nacional. Bé, sí, realment no en va poder aconseguir pitjor . Però bé, endevineu qui guanya al final?
• Val la pena: tot i que Carl Lee lamenta els efectes de la seva execució vigilant sobre les famílies Cobb i Willard, no es penedeix d'haver matat a Billy Ray i James ni una mica. Comprensible, però, tenint en compte la seva completa i impenitente escandalosa.