Principal Manga Manga / Chibi Maruko-chan

Manga / Chibi Maruko-chan

  • Manga Chibi Maruko Chan

img / manga / 47 / manga-chibi-maruko-chan.jpg'Hola a tots, reuniu-vos! Chibi Maruko-chan està a punt de començar!' Maruko, Maruko, cantant feliç! Maruko, Maruko, ballant feliç! Maruko, Maruko, la meva millor amiga de tota la vida! - Tema d'obertura del doblatge en anglès de l'espectacle Anunci:

Chibi Maruko-chan és un dels manga Shōjo més importants del Japó i la font d'un dels seus animes de programació infantil més llargs. El manga original es va publicar entre 1986 i 1996 cinta amb 17 volums, convertint-se també en un dels seus títols més llargs.

La història tracta d'una nena de 9 anys, Momoko Sakura (anomenada pel seu nom de l'autor) o d'una altra manera Maruko/Maru-chan. Viu amb la seva família de 6, incloent la seva germana gran, el pare, la mare i l'avi i l'àvia paterns, a l'antic Shimizu-shi, avui part de Shizuoka-shi.

Al Japó, s'emet setmanalment els diumenges a les 18:00 a Fuji TV. Als Estats Units i al Canadà, a partir del 8 de gener de 2012, s'emet setmanalment (en japonès) els diumenges a les 18:45 hora de l'Est al canal internacional de NHK, TV Japan.

Nickelodeon India i Animax Asia solien tenir els seus propis doblatges asiàtics en anglès, i un doblatge canadenc era Direct to Video .

Anunci:

Des del 2018, es pot trobar un doblatge en anglès modern al a YouTube. El doblatge en anglès és molt fidel a la versió original japonesa i gairebé no canvia cap nom ni aspecte cultural.

Definitivament no s'ha de confondre amb Crayon Shin-chan o Cyborg Kuro-chan .


Chibi Maruko-chan proporciona exemples de:

  • Admirador repugnant: Migawa, cap a Hanawa. Depèn de quin episodi l'anti-atracció és recíproca, ignorada educadament o no. El mateix passa amb Fuyuta cap a Ono-kun.
  • Avatar de l'autor: Maruko-chan = Momoko Sakura.
  • Manllevant els Beatles: En La meva cançó preferida , Hamaji, Sekiuchi i Butaro s'imaginen jugant a un estadi ple com 'The Beakues', omplint els papers (i els instruments) de John, Paul i George, i Nagasawa com Ringo. També funciona com a Shout-Out quan els Beatles van tocar a Budokan el 1966.
  • Anunci:
  • Camera Fiend: el pare de la Tama-chan, que porta una càmera al seu voltant a tot arreu, per a la seva molèstia. En alguns episodis, se li convida a fer fotos, però la majoria de les vegades és una molèstia. Fins i tot hi ha un episodi en què deixa la seva feina diària per ser professional!
  • Cloud Cuckoolander:
    • Tomozou, l'avi adorable de la Maruko. De vegades pot fer coses estranyes que ningú entén, com imitar a Maruko o escriure 'Traballa dur Japó!' a la bandera que Maruko té per a l'equip blanc per a la seva jornada esportiva escolar. Quan la germana de la Maruko diu que no fa servir el cap a classe, en Tomozou diu que quan es posa un 'hachimaki' (banda japonesa), fa servir el cap.
    • La Maruko té això en menor mesura que el seu avi, amb la seva forta tendència a somiar despert o fins i tot a quedar-se atormentada. Fins i tot hi ha un episodi sobre com la Maruko pot ser distraïda i com no sap què pensa quan s'estorba.
      • Les seves tendències de Cloud Cuckoo també apareixen quan es fa gran quan Hiraoka, una antiga companya de classe convertida en escriptora de Fuji TV, es reconnecta amb ella i el narrador assenyala com no ha canviat. La veritat a la televisió d'ella i d'altres admissió, ja que quan l'Eiichiro Oda la va conèixer per primera vegada, sabia que ella va crear 'Chibi Maruko-chan' només a partir de la seva personalitat.
    • Els Sakura no són els únics amb una ratxa Cloud Cuckoolander. L'amic de la Maruko, Noguchi, i el seu avi també en són. Mentre ella ho mostra perseguint les aventures de la Maruko des dels arbustos figuratius, el seu avi és, en canvi, alegre. Tot i això, tots dos comparteixen la rialla del 'kekekeke'.
  • Cool Big Sis: Sakiko, la germana de la Maruko, quan decideix ser amable amb la Maruko.
  • Fat Bitch: exemple límit amb Migiwa. És la representant de la classe a la qual no li agrada la Maruko perquè a la Hanawa li agrada més sortir amb ella, però a part d'això, ella i la Maruko es porten bé.
  • Jerk amb un cor d'or: Maruko. És mandrosa i una mica insensible, però es preocupa molt per la gent que li agrada. Per exemple, quan el nét d'un dels amics del seu avi arruïna el sopar donant voltes a la taula (i sent un Jerkass desagraït tot el temps), la Maruko el crida, fins i tot mentre intenta atacar-la.
  • El il·legible: Hanawa (el noi ric) i Yamada (el noi amb TDAH) de la classe de Maruko tenen una lletra molt dolenta.
  • Imagine Spot:
    • L'avi Tomozo, quan li passa alguna cosa bona o dolenta, 'escriu' poemes de la ment sobre aquests esdeveniments, ja sigui com a haikus o tankas.
    • Tamae, quan passa alguna cosa dolenta Maru-chan, es converteix en Tammy, la noia dels alpins a la Heidi , cridant les seves emocions.
  • Àlies de la sèrie: Momoko Sakura es diu Maruko, que significa 'nen rodó'. Aquest nom s'utilitza pràcticament amb l'exclusió del seu nom real.
  • Ma'am Shock: es reprodueix una variació al capítol/episodi quan la Maru-chan coneix el tutor de la seva germana. Primer es presenta explicant com va rebre el seu sobrenom, al qual la tutora l'anomena Maruko-san/Sra. Maruko. Se n'ha sorprès.
  • La pel · lícula :
    • Ono-kun i Sugiyama-kun (1990), uns 2 companys bulliciosos de Maruko als quals els encanta fer esport.
    • Les meves cançons preferides (1992), sobre una jove artista amb bastants vídeos musicals. Ella serveix com a model a seguir per a Maruko.
    • El noi d'Itàlia (2015), sobre un noi d'Itàlia que fa una estada familiar a casa de Maruko i s'enamora de Maruko.
  • Mysterious Watcher: minimitzat amb Noguchi, una noia de la classe de Maruko. Sovint se la veu mirant el que els passa a Maruko i als seus amics durant un episodi, no per res maliciós, sinó pel valor d'entreteniment. Un moment de l'especial d'acció en viu baixant per un tobogan, espiant-la amb uns prismàtics.
  • Oni vermell, oni blau:
    • Maruko (vermell) i la seva amiga Tamae (blau). La Maruko és relaxada i es posa molts problemes, mentre que la Tamae és correcte i és obstinada amb les regles. Fins i tot està codificat per colors per a la vostra comoditat, ja que Maruko sovint porta molt de vermell i Tamae molt de blau.
    • Maruko (vermell) i la seva germana Sakiko (blau). La Maruko és mandrosa i desordenada, mentre que la Sakiko és una treballadora que sovint se sent frustrada perquè la seva germana no fa el que se suposa que ha de fer quan això l'afecta.
  • Spin-Off:
    • Nagasawa-kun
  • Ulleres estoiques:
    • L'intel·ligent company de classe de la Maruko, Nagayama, porta ulleres, però la Maruko i els altres li agrada molt. Explica amb calma diversos fenòmens del món natural, que van des de l'arc de Sant Martí fins a l'asteroide que es va estavellar a la península de Yucatán.
    • Invertit amb Maruo, un altre dels companys de la Maruko. És el neuròtic i obsessiu membre del consell de govern de classe amb remolins a les ulleres.
  • Tomboy and Girly Girl: Maruko és la noia, i la seva millor amiga Tamae és la noia. La Maruko és mandrosa, parla d'una manera més neutra en termes de gènere, de vegades passa l'estona només amb els nois fent coses i no fa gaire per mantenir la seva aparença la major part del temps. Tamae és adequada, puntual i femenina en el seu discurs i manierismes. No obstant això, tots dos són persones socials que poden ser assertives quan cal que ho siguin.
  • Dissonància vocal: Nagasawa, el nen amb forma de ceba de la classe de Maruko, té la veu d'un home de mitjana edat. Per descomptat, això s'evita en les adaptacions d'acció en directe.
  • Futurs joves famosos:
    • En un capítol/episodi, Noguchi rep un autògraf d'un còmic sense nom anomenat Takeshi Kitano. Més tard, a casa, veu la seva signatura, pensant que els seus ulls tenen una brillantor ultra classe.
    • Kenta, un nen de la classe de Maruko, és un jugador de futbol i futur jugador professional Kenta Hasegawa de petit. La veritat a la televisió ja que van anar a la mateixa escola primària que els nens.

Articles D'Interès