Principal Literatura Literatura / Les Miserables

Literatura / Les Miserables

  • Literatura Les Mis Rables

img/literature/80/literature-les-mis-rables.pngLa Woubette Quin minut nefast és aquell en què la societat retrocedeix i consuma l'abandonament irreparable d'un ésser sensible! Jean Valjean va ser condemnat a cinc anys a les galeres. Anunci:

Miserable (1862) és una epopeia extensa de Victor Hugo, les llavors de la qual es poden trobar en algunes de les seves obres anteriors i més curtes, com ara la seva novel·la(la) L'últim dia d'un condemnat , que també tracta el tema del sistema penal a França i inclou un personatge que s'assembla al que més tard es podria anomenar un Valjean a l'estil AU. S'ha adaptat a la petita i gran pantalla nombroses vegades, i es va convertir en una obra musical molt coneguda que porta gairebé trenta anys.

Com és habitual en una de les epopeies extenses d'Hugo, consisteix en les històries entrellaçades de molts personatges diferents, però la història que ho manté unit s'obre amb un home recentment condicionat anomenat Jean Valjean que arriba a peu a Digne, França, vingut de la costa... presó de Toulon on ha passat els últims dinou anys. Era un camperol desesperadament pobre de Brie que treballava constantment —constantement, per molt que fos el treball o la feble tasca— per mantenir la seva germana i els seus set fills. Un hivern especialment dolent, quan s'acabava el segle XVIII, quan tenia 26 anys, Valjean no va trobar feina i, en un acte de necessitat real tant per a la seva família com per a ell, va irrompre en una fleca i va robar un pa. de pa.

Anunci:

Per això, va ser condemnat a cinc anys de treballs forçats en un sistema penal brutal i deshumanitzador que era normal en aquell moment. Abans del seu empresonament, era amable, de personalitat uniforme i, segons les seves pròpies paraules, avorrit com un bloc de fusta. Dinou anys a les galeres, dinou en comptes de cinc, per tots els seus intents de fugida, el van canviar completament, fent-lo amarg, dur i incapaç de relacionar-se amb altres éssers humans com a agents amics. El sistema d'aleshores va fer pràcticament impossible la reinserció en la societat; l'única sortida real era la mort, i les disposicions de la llei ho facilitaven: a la pròpiatercera infracció, la pena de mort es va imposar automàticament. Tanmateix, era impossible que els condemnats es guanyessin la vida honestament, perquè ningú els donava feina. Va ser un doble enllaç terrible. Aquesta és la situació en què es troba Valjean quan finalment és alliberat. Està preparat per ser enviat de nou de nou quan una reunió amb un home incondicionalment amable, que resulta ser bisbe, el canvia per sempre, per segona vegada, tan profundament com el van canviar les seves experiències a la bagne.

Anunci:

I això només és el principi.

Trenca la seva llibertat condicional i comet un petit robatori per costum, començant la persecució del llibre amb l'inspector Javert com a perseguidor. Al llarg del llibre, amb l'inspector sempre al darrere, Valjean esdevé alcalde d'un petit poble costaner a causa de la inclinació per l'altruisme que va desenvolupar després de la seva redempció; fa fortuna amb el seu propi enginy i innovació; fa moltes obres filantròpiques, entre elles cuidar una dona moribunda, un dels seus treballadors de la fàbrica, i prometent-li que vetllarà pel benestar de la seva filla Cosette; revela la seva identitat al tribunal per evitar l'empresonament il·legal d'un altre home que va ser confós amb ell; és capturat i enviat a les galeres, però escapa per complir la seva promesa; adopta a Cosette, i es trasllada de poble en poble amb la seva última parada com a París, on fa tot el possible per assegurar-se que Cosette tingui la felicitat que no podria i, hom podria argumentar, aconsegueix un transcendental amabilitat que podria salvar a tothom que coneix, inclòs aquest noi molest que sembla estar desenvolupant un interès per Cosette (i que té la seva pròpia història).

Però aquesta bondat es pot posar a una prova completament diferent, perquè el 1832, a mesura que Cosette arriba a la majoria d'edat, molts altres La gent a França n'ha tingut gairebé prou amb el mateix sistema que va traumatizar Valjean fa tots aquests anys, i la croada del canvi pot estar a punt d'escombrar tots els nostres dramatis personae...

Per a les adaptacions, vegeu Miserable .


El llibre ofereix exemples de:

  • Abreujat per a nens: Miserable Els seus lectors l'anomenen (afectuosament?) 'el maó', la qual cosa va provocar múltiples intents d'escurçar-lo; tanmateix, això és no un text fàcil de resumir. Les versions tallades sempre deixen la subtrama de la revolució a la pols. La història de Fantine està castrada i tot el desenvolupament de personatges no centrat en Valjean i Javert està pràcticament esborrat. El quadre de França d'Hugo es converteix invariablement en una història bona i dolenta (Valjean i Javert) amb una subtrama romàntica (Marius i Cosette).
  • Heroi accidental: Thénardier. Primer, quan accidentalment salva la vida de Georges Pontmercy, i després de nou, en el seu intent de xantatge en Marius.
  • Ascètica acomodada: la posició del bisbe Myriel inclou un gran sou i una residència oficial palatina. Permet que l'hospital local ocupi el palau mentre viu en un petit edifici contigu, i dona gairebé tot el seu sou a la caritat. L'únic toc de luxe que es permet és la seva plata, que valora més per les seves associacions sentimentals que pel seu valor monetari.
  • Estereotips d'animals: el narrador afirma que l'ànima de cada persona correspon a un animal en concret. Els pagesos d'Astúries estan convençuts que a cada camada de llops hi ha un gos, que és matat per la mare perquè, si no, a mesura que creixia, devoraria els altres petits.
    Dóna un rostre humà a aquest gos-fill de llop, i el resultat serà Javert.
  • Antidolent:
    • Valjean és un Woobie Anti-Vilain abans del seu Heel-Face Turn.
    • Javert es troba a la superposició entre un antidolent ben intencionat i un heroi pragmàtic. Ho és sovint desagradable però creu desesperadament que la total inflexibilitat és l'única manera de mantenir l'ordre.
  • Apetit = Salut: quan la Fantine, greument malalta, creu que està a punt de retrobar-se amb la seva filla Cosette, el seu estat millora i la seva gana és un dels signes d'això. Malauradament, no es retroba amb la Cosette i sucumbeix a la mort per desesperació.
  • Pregunta de perforació de l'armadura:
    • La lluita d'en Javert amb ell mateix cap al final del llibre: tota mena de punts d'interrogació van aparèixer davant els seus ulls. Es va fer preguntes a si mateix i es va fer respostes a si mateix, i les seves respostes l'espantaven. Es va preguntar: «Què ha fet aquell condemnat, aquell desesperat, a qui he perseguit fins a la persecució, i que m'ha tingut sota els seus peus, i que s'hauria pogut venjar ell mateix, i que ho devia tant al seu rancor com a la seva? seguretat, en deixar-me la vida, en mostrar-me pietat? El seu deure? No. Alguna cosa més. I jo, mostrant-li misericòrdia al meu torn, què he fet? El meu deure? No. Alguna cosa més. Aleshores, hi ha alguna cosa més enllà del deure? Aquí va agafar por;
    • Valjean/Madeleine va acceptar el seu càrrec d'alcalde perquè se li va preguntar 'Tem por del bé que podríeu fer?'.
  • The Artful Dodger:
    • Gavroche. L'Hugo fins i tot esmenta que un cop creixen nens com Gavroche, el món els derrota, però ens assegura que, mentre sigui jove, Gavroche prospera.
    • Montparnasse va ser un d'aquests fins que es va convertir en un maton adolescent amb estil i despietat.
  • Autor Filibuster : Gairebé la meitat del llibre és Hugo exposant directament els seus pensaments sobre els mals de la societat, la història (principalment la primera meitat del segle XIX), la lluita per la democràcia i molts altres temes. De vegades, no s'esmenten els personatges principals de la novel·la durant cent pàgines. És una sort per al lector que els pensaments de Victor Hugo són molt interessant, ben escrit i avançat al seu temps. 'L'intestí del leviatà' = 'Hi, nens, no és interessant el sistema de clavegueram de París?' A la qual la resposta és, per descomptat, 'Sí. Sí, ho és.' Encara més evident cap al final del llibre, quan passa diversos capítols justificant l'ús de 'argot' (és a dir, un discurs popular o vulgar). Les obres anteriors d'Hugo havien estat criticades precisament per confiar en aquest tipus de llenguatge, que es considerava massa vulgar per a la literatura 'real'.
  • Suport de l'autor:
    • Hugo va admetre que Marius és un retrat de l'autor de jove.
    • El rescat de Fantine de Valjean es va inspirar vagament en alguna cosa que va fer Hugo poc després de l'èxit de Notre Dame de París .
    • Valjean no disparar a ningú a la barricada, però sempre atendre els ferits reflecteix el comportament d'Hugo en els disturbis contra Napoléon III.
  • Tracte de l'autor: Aquest és Victor Hugo, que probablement mai no va escriure un sol llibre que no encaixi amb això. Totes les opinions d'Hugo sobre la justícia social, la justícia francesa, la pena de mort, la política i moltes més es troben a Les Misérables.
  • Genialitat per anàlisi: Javert ho fa repetidament. La seva sospita inicial de l'alcalde es basa en una exploració de Sherlock que finalment demostra la raó. Quan Valjean és capturat, és capaç d'esbrinar que anava darrere de la Cosette. Llavors és capaç de deduir que Valjean podria haver fingit la seva mort, recuperat Cosette i restablir-se a París, tot a partir d'una quantitat molt limitada d'informació.
  • Badass Boast:
    • Javert quan va detenir la colla Thénardier: 'Tira! La teva arma fallarà!Ho fa.
    • Éponine n'ofereix una veritablement èpica quan decideix defensar Cosette, Marius i Jean Valjean de la Patron-Mignette. Considereu que s'oposa sis brutes durs , inclòs el seu propi pare. Eponine : No entres dins. No sóc un cadell, sóc un cadell de llop. Sou sis. Què m'importa això? No em pots espantar. No entrareu en aquesta casa, perquè no ho desitjo. Si t'acostes, ladraré. Vaig dir que hi havia un gos allà. Aquell gos sóc jo. Així que allunyeu-vos tots. Si fas servir el ganivet, faré servir les meves cames. Per Déu no tinc por de tu. A l'estiu, em moro de gana, a l'hivern em congelo i aquests homes estúpids creuen que em poden espantar? Por! Què? Això és massa divertit. És perquè tens unes dones mesquines que s'amaguen sota els seus llits quan rugeixes. No tinc por. Ni tan sols per tu ( cap al seu pare ).
  • Pobresa descalç:
    • Els peus nus de la petita Cosette s'esmenten específicament moltes vegades en les descripcions del seu temps amb els Thénardier.
    • Diverses il·lustracions, inclosa la més famosa centrada en Cosette (vegeu més amunt), representen nens pobres sense sabates.
  • Predicador malvat: el bisbe Bienvenu Myriel. Va gosar passar per una muntanya plena de lladres, i els lladres no es van atrevir a atacar-lo. I va anar sol, per salvar la vida dels gendarmes. Amb 70 anys! Més tard, per descomptat, salva l'ànima de Valjean, s'enfronta a tota la seva societat i se'n surt amb la seva, en benefici de Jean Valjean, Cosette, Marius i diversos altres.
  • El dolent guanya: en cert sentit, l'únic personatge que té tot el que vol al final de la història és Thenardier.
  • La bellesa és igual a la bondat: Cosette és inequívocament bella per complementar la seva personalitat genuïnament amable i afectuosa. Enjolras es descriu com una 'bellesa angelical' que reflecteix el seu amor per França i el seu autèntic desig de canvi social. En canvi, els Thénardier són poc atractius a més de ser covards, abusius i estafadors egoistes.
    • Subvertit amb Eponine. Es descriu que és casolana i, tot i que no és tan amable i afectuosa com la Cosette ni tan apassionada com Enjolras, tampoc és una Jerkass manipuladora i connivedora com els seus pares.
  • Perquè vas ser agradable amb mi: l'home atrapat pel carro caigut, Fauchelevent, més tard salva a Valjean (i a Cosette) quan els permet entrar al convent, a canvi.
    • Valjean al bisbe, tot i que van necessitar dos intents per part del bisbe per fer que la redempció de Valjean s'enganxi.
    • Georges Pontmercy i el seu fill Marius a Thénardier, en la creença errònia que Thénardier havia salvat la vida del coronel quan realment el robava. A continuació, es deconstrueix, ja que Marius se sent en deute amb Thénardier més enllà de la raó, fins i tot sabent quin monstre és.
  • Big Damn Heroes: Javert de totes les persones treu un d'aquests durant la seva detenció dels Thénardier.
  • Big Fancy House : M. Myriel rep un palau per viure quan esdevingué bisbe de Digne. Ho ha convertit en un hospital.
  • Família gran i merdada: Els Thénardiers. La gegant Mme Thénardier es comporta com un gos amb M Thénardier; idolatran les seves filles, maltracten el seu fill adoptiu, abandonen el seu fill gran als carrers i regalen els seus dos fills petits per diners a una dona que ha perdut el seu.
  • Final agredolç:Gairebé tots els personatges moren, però Cosette i Marius viuen feliços per sempre iLa mort de Valjeanve tranquil·lament, amb la Cosette al seu costat. La rebel·lió de juny va fracassar, però els revolucionaris no van morir en va: Lluís Felip va ser enderrocat el 1848 , Napoleó III el 1870 , i la Tercera República Francesa es va establir aquest mateix any. En altres paraules, el món pel qual van morir va fer fet realitat al final. A més, l'únic personatge que té un final feliç sense ambigüitats és Thenardier, el bandit .
  • Rossa, Morena, Pel-roja: Contràriament a les creences de molts a causa de les representacions més recents dels personatges a la pel·lícula musical del 2010 i la pel·lícula del 2012, Fantine té els cabells ros, Cosette té castanys i els cabells d'Éponine es descriuen com castanys (o castanyes, segons la traducció) .
  • Truc de bossa: Valjean surt del convent en un taüt en el qual se suposava que havia d'enterrar una de les monges.
  • Boomerang Bigot: Javert, almenys una mica. Els seus pares eren lladres, i per això ara és tan dur amb els delinqüents (de fet, per què es va incorporar a la policia en primer lloc): vol demostrar que no és heretat, tan implacablement com pot.
  • Brawn Hilda: Senyora Thénardier, fins al punt que presumeix de les seves pròpies forces: és capaç de trencar una nou amb un cop de puny.
  • Trenca el creient:Javert,que s'ensorra per dins quan descobreix que la seva bogeria en blanc i negre no és precisa ise suïcida per fugir del dolor psicològic.
  • Però per a mi, era dimarts: invertit. Valjean s'adona que Javert sospita d'ell, però no sembla adonar-se del perquè fins al rescat del carro, quan Javert revela que treballava a la presó de Toulon. Per a Valjean, Javert no va destacar gaire durant el seu temps a la presó: només va ser un dels molts guàrdies de la presó al llarg dels anys. Javert, en canvi, recorda molt bé Valjean per la seva immensa força i els repetits intents de fugida.
  • Presó de cartró : Les fugues de la presó de Toló eren freqüents, però reeixit les escapades (amb el fugitiu sortint realment de la ciutat) no ho eren. Valjean ho intenta quatre vegades i aconsegueix la cinquena.
  • Heroi celibat:
    • Enjolras, que canalitza tota la seva energia a la política. Fins i tot anomena 'Patria', el concepte abstracte de França com a pàtria, la seva amant, per portar el punt a casa.
    • Javert, que es dedica molt a la seva feina i sembla poc aficionat a les dones.
  • Tics de personatges: Javert té una rialla/somriure molt estrany, que contorsiona la seva cara d'una manera espantosament salvatge. També, la seva inclinació pel tabac.
  • Heroi Cast: Valjean, que per circumstàncies alienes al seu control, mai va tenir un interès amorós.
  • La pistola de Txékhov:
    • Nota d'Éponine 'La policia és aquí'. Originalment ho va escriure davant de Marius per mostrar-li la seva alfabetització. Més tard utilitzaria la nota per salvar la vida de Valjean.
    • L'uniforme de la Guàrdia Nacional de Valjean que més tard utilitza per colar-se a la barricada.
    • Un exemple literal amb les dues pistoles que Javert posa a Marius.
  • El pistoler de Txékhov:
    • El mateix Valjean, pels diferents noms que porta al llarg de la novel·la.
    • Els Jondrettes són els Thénardier.
    • El 'jove (treballador)' que porta una brusa grisa i pantalons de vellut de cotó és Éponine vestit de nen. La seva veritable identitat es revela després de prendre la bala per Marius a les barricades.notaHugo fa insinuar una vegada que 'ell' sonava a Éponine, però encara no ho confirma.
    • Al principi de la novel·la, Valjean rescata un home anomenat Fauchelevent de sota d'un carro. Molt més tard, quan Valjean i Cosette eviten Javert, Valjean es trobaria inesperadament amb Fauchelevent una vegada més en un convent. Fauchelevent, que encara està agraït a Valjean per tot el que havia fet per ell, li retornaria el favor i deixaria que Valjean i Cosette es quedessin al convent.
  • Cliffhanger: Intent. Molts funcionen millor a l'edició original, on el llibre es va publicar en cinc parts separades amb poques setmanes entre les publicacions.
    • La primera part acaba ambFantine morta i Valjean fugit.
    • Al final de la tercera part, Marius ha aconseguit salvar Valjean de Thénardier, però ha aconseguit arrestar Thénardier (el pare de Marius li deu la vida a Thénardier, o almenys ell ho pensava) i no està més a prop de trobar la Cosette.
    • La quarta part acaba amb tots els personatges principals menys Cosette a la barricada o camí cap allà.
    • de Valjeanmort falsa al final de la part 2, llibre 2, capítol 3. Reapareix amb força rapidesa, però el seu nom no es revela. No obstant això, hauria de ser fàcil per al lector entendre-ho ràpidament.
  • Clingy Jealous Girl: Éponine.
  • Motiu de color:
    • El passaport groc del condemnat, la camisa groga de Valjean després de la seva posada en llibertat, el seu abric groc després de la seva fugida... Diguem que el groc no és un bon color per tenir al teu voltant.
    • El color blanc s'utilitza diverses vegades per indicar un comportament bo o sant; sobretot, el cabell de Valjean es torna blanc després de salvar Champmathieu al preu de la seva pròpia comoditat.
    • El vermell té sentit tant com el color de les revoltes i les revolucions com el color dels uniformes de la presó.
    • Un home d'uniforme (Javert) segueix a un altre home (Thénardier) amb (segons el narrador) el pla de posar aquest últim també d'uniforme. Però amb un color diferent...
  • Vine a Gawk:
    • Gavroche sembla tenir el costum de veure execucions públiques.
    • La multitud a l'escena per on passa la cadena de condemnats.
    • Quan Valjean intenta decidir si calla o denunciar-se, s'imagina la vida a la presó. Atès que el seu passat (ser alcalde d'una ciutat sota una identitat falsa durant tres anys) és una bona història, té por de ser assenyalat als turistes (que de fet eren freqüents a la presó costanera de Toulon).
  • Història de la majoria d'edat: Marius a la tercera part.
  • Estafador: Thénardier comença així i només empitjora a partir d'aquí.
  • Coincidència artificiosa: massa per comptar; una bona és el fil menor dels fills il·legítims de l'avi de Marius. O el fet que tots els personatges importants sempre es troben al mateix lloc al mateix temps.
  • Convenientment companys de cel·la : quan Thénardier i la colla Patron-Minette són arrestats, només Thénardier és posat en una cel·la diferent dels altres, que, per descomptat, elaboren ràpidament un pla junts i fins i tot aconsegueixen comunicar-lo a Thénardier.
  • Mentider consumat: Valjean aconsegueix convertir-se en la persona més respectada d'una ciutat i fins i tot en l'alcalde d'aquesta ciutat sota una identitat falsa, que es manté durant vuit anys. I després viu amb la Cosette durant nou anys sense que ella ni tan sols sospita que alguna cosa podria passar.
  • Buròcrata corrupte: quan Valjean és capturat i portat a judici, el fiscal afirma falsament que formava part d'una banda de lladres del sud. Aquest és un factor perquè Valjean rebi una pena de mort (que es commuta per cadena perpètua).
  • Crapsack World: el títol es tradueix aproximadament a 'Els miserables'. És un món en què la gent bona i decent passa per l'infern, els responsables se'n surten lliures i La Résistance és massacrada gairebé a un home sense haver aconseguit res.
  • Creator Cameo: Hugo assegura que quan van esclatar els disturbis de 1832, la calamarsa de bales va fer que un jove, un 'somiador, l'autor d'aquest llibre', busqués refugi a una porta.
  • Doppelgänger criminal: Champmathieu és arrestat al lloc de Jean Valjean perquè sembla que sembla exactament a ell.
  • Crucified Hero Shot: La mort deEnjolras.
  • El cínic: Grantaire.
  • La noia del pare: Cosette a Valjean. Sempre que ell li permeti.
  • El Dandy:
    • Montparnasse.
    • Fèlix Tholomyès.
    • Courfeyrac i Bahorel.
    • Theodule porta una cotilla, que estava a l'altura de la moda dels dandies en aquesta època.
  • Deadpan Snarker:
    • Javert, en l'escena on deté els Thénardier ('Vols el meu barret?'), i a Les Amis, que el porta Valjean i creu que està a punt de ser executat ('Ens veiem de seguida!').
    • Gavroche, de manera més hilarant en aquest intercanvi amb un sergent de la Guàrdia Nacional: Sergent: Em diràs on vas, miserable?
      Gavroche: General, vaig a buscar un metge per a la meva dona que està de part.
    • El mateix Hugo s'enfada sovint en la seva narració, sovint a costa dels Thénardier.
  • Mort per desesperació:
    • fantina, quan Javert s'enfronta a Valjean, i s'adona que no tornarà a veure mai més la Cosette.
    • Jean Valjean, gairebé! —després de separar-se de Cosette.
  • Personatge descompost: Valjean i Javert tenien el mateix prototip de la vida real:
  • Defiled Forever : Fantine, que mai va tenir cap pare que la guiés, o amics que es van preocupar prou per ella com per avisar-la, va acabar abandonada pel seu primer amor i va marxar per tenir cura del seu fill. Quan es parla, la gent la tracta com una prostituta fins que finalment aquesta és l'única feina que pot fer per salvar la vida de la seva filla. La novel·la critica durament el tracte de la societat a les dones solteres i no virginals (incloses les prostitutes).
  • Deliris d'eloqüència:
    • Thénardier n'és un exemple freqüent, parlant i escrivint d'una manera florida que li dóna un aire de filòsof/intel·lectual, però la seva escriptura està plena de faltes d'ortografia, i Hugo comenta que la seva obsessió perParaules gransmostra la comprensió d'una persona estúpida sobre com sona una persona intel·ligent. Thénardier també defensa amb freqüència arguments mitjançant cites fraudulentes de persones famoses, però no té coneixement real d'aquestes autoritats, excepte que són famoses (per exemple, citarà les novel·les d'algú que només va escriure poesia). La seva dona també ho demostra a través dels estranys noms que donava a les seves filles, extrets de novel·les romàntiques i d'història popular. Aquesta elecció és molt semblant a la idea subjacent a un nom de gueto.
    • El comte *** cita una sèrie de filòsofs encara que clarament no entén de què parlaven.
  • Descripció Porno: A Hugo li encanta, fins al punt de Purple Prose.
  • Determinador: en Valjean, sens dubte, mostra matisos d'això, sobretot en la fugida del clavegueram i el viatge a Arras, tot i que sap que seria millor per a ell que només es rendeixi.
  • Deus ex Machina : Irònicament proporcionat per Thénardier, tot i que ho fa sense voler i per motius purament cobdiciosos. A prop del final de la novel·la, revela a Marius que Jean Valjean és innocent dels crims més greus dels quals se sospitava. També aporta la prova que Valjean era l'home misteriós que va arriscar la seva vida per salvar en Marius. Tot això just a temps perquè la Cosette vegi el seu pare adoptiuuna última vegada abans de la seva mort.
  • Mort als teus braços aquesta nit:Éponine a Marius.
  • Línia directa a l'autor: Hugo es refereix sovint als personatges com a persones reals i també a la investigació que va fer en reunir les seves històries. Alguns dels personatges també saben d'Hugo: en un moment, M. Gillenormand fins i tot critica Hernani , obra escrita per ell.
  • Dirty Old Man: l'avi de Marius, Monsieur Gillenormand, va ser un rasclet en la seva joventut fa moltes dècades, i encara manté un interès per caçar faldilles. Ja no és un rake actiu, per manca de finances, no (suposadament) per manca de capacitat física.
  • Disco Dan: El senyor Gillenormand té prop dels 90 anys, va ser un jove durant la fi de l'Antic Règim, i no ha canviat d'actitud, de vestimenta, etc., tot i que el món ha canviat al seu voltant. El resultat és que, sense canviar res, ha passat d'un home ben vestit de la Il·lustració a un reaccionari ridículament passat de moda.
  • Pare desaparegut: el xicot de Fantine, Félix Tholomyès, la va abandonar quan la seva filla Cosette tenia dos anys. La Cosette no el recorda, i durant la major part del llibre, pensa que Jean Valjean és el seu pare.
  • Distinció sense diferència: pel que fa al tema de les 'masmorres', a diferència de les 'cambres de càstig': antigament, aquells llocs severs on la disciplina de la presó lliura el condemnat a les seves pròpies mans, estaven compostos per quatre murs de pedra, un sostre de pedra, un paviment amb senyera, un llit de campament, una finestra amb reixa i una porta folrada de ferro, i es deien masmorres ; però es va considerar que el calabós era massa terrible; avui en dia estan compostes per una porta de ferro, una finestra amb reixa, un llit de campament, un paviment ensenyat, quatre murs de pedra i un sostre de pedra, i s'anomenen cambres de càstig . Una mica de llum penetra cap al migdia. El punt inconvenient d'aquestes cambres que, com veu el lector, no són masmorres, és que permeten pensar a les persones que haurien d'estar a la feina.
  • Dividit per a la publicació: l'edició francesa s'ha publicat amb freqüència en dos (o més) volums; moltes traduccions segueixen el mateix.
  • Víctor moral condemnat: Els amics.
  • Doorstop Baby: Fantine.
  • Doorstopper: Fins a 1900 pàgines en lletra petita, amb sobrenom el Maó.
  • Dramatic Gun Cock: Valjean arma la seva arma sense subtilitat després que reclama que Javert sigui seu per matar.
  • Vestint com l'enemic:
    • Javert es disfressa d'insurgent i es troba baix per espiar.
    • Valjean porta un uniforme de la Guàrdia Nacional francesa perquè pugui creuar la barricada.
  • Conduït al suïcidi:Javert,a causa de la dissonància cognitiva provocada per haver-li salvat la vida per Valjean.
  • Drowning My Sorrows : Grantaire, sovint.
  • L'amic sembla una dama: Enjolras sovint es descriu com una dona.
  • Declaració d'amor moribunda: Éponine a Marius. —Ja saps, senyor Marius, crec que estava una mica enamorat de tu.
  • Guanya el teu final feliç: i com!
  • Mentor excèntric: la bisbe Myriel.
  • The Eeyore: Grantaire. 'Desitjo oblidar la vida. La vida és una invenció horrible d'algú que no conec. No dura, i no serveix de res. Et trenques el coll simplement vivint.
  • Cognom vergonyós: hi ha una tangent divertida que parla dels orígens del nom de la casa Gorbeau, on acaben vivint Valjean i Cosette, i com es relaciona amb un doble exemple d'això. Originalment va ser el lloc d'un bufet d'advocats dirigit per nois anomenats Renard (Fox) i Corbeau (Crow), dels quals es va burlar àmpliament dels seus cognoms a causa de la combinació d'aquests noms, especialment en combinació que suggereix de manera prohibitiva que eren advocats amorals. i perquè suggereix , la narració de versos de la qual de Jean de La Fontaine és gairebé universalment coneguda a França. Finalment, els dos van demanar al rei permís per canviar-los el nom, i ell va acceptar, decretant-los nous cognoms. Afortunadament, Corbeau va ser rebatejat com a Gorbeau, però Renard va ser menys afortunadament rebatejat com a Prenard ('prenedor'), un nom que suggereix algú cobdiciós i/o lladre.
  • Rescat vergonyós: Valjean veu que Javert està previst per a l'execució i demana que tingui el privilegi de matar l'espia. Ser assassinat per Valjean quadra amb la rígida visió del món de Javert i ho accepta, sentint-se com un màrtir. Quan Valjean el deslliga, dispara a l'aire i l'insta a fugir —després de dir-li a Javert la seva adreça perquè Javert el pugui trobar quan hagi acabat la baralla—, Javert al principi pensa que és un truc, i està tan sorprès que despréss'autotermina a causa de la dissonància cognitiva consegüent. Tota la seva visió del món s'està enfonsant i, a més, mentre estigui viu ha de perseguir Valjean, però al mateix temps sent que no hauria de perseguir un home que li hagi salvat la vida.
  • The Everyman : Jean Valjean, que era un simple podador d'arbres abans del seu empresonament. El seu nom significa, literalment, 'Joan, aquí està John'. (com 'Voilà Jean' es va convertir en 'Valjean')
  • El mal no pot entendre el bé: part del motiu pel qualJavert és conduït al suïcidi, tot i que és molt més 'rígid a una falta' que 'malvat'.
  • Evil Gloating: Thénardier fa un exemple proper a un llibre de text a Valjean quan el fa capturar a la seva habitació de París.
  • Exactament el que diu a la llauna: un dels significats del títol és 'Els miserables'. I noi, és això sempre precís.
  • Afronta la mort amb dignitat:
    • Javert quan espera ser executat pels estudiants.
    • Enjolras i Grantaire enfrontant-se a la Guàrdia Nacional.
  • Fat in Shock: Fantine es desmaia en adonar-se que l'alcaldessa Madeleine és un home genuïnament amable que està disposat a ajudar-la a retrobar-se amb la seva filla separada Cosette.
  • Faking the Dead: Valjean s'escapa de la presó d'aquesta manera.
  • Faux Affably Evil: Thénardier ho prova diverses vegades.
  • Delicte menor: 5 anys per una barra de pa, sens dubte no és una cosa amb la qual l'autor estigui d'acord. L'inspector Javert sembla que els aprova. Ell està perfectament disposat a llançar a la presó durant sis mesos Fantine, una prostituta sense diners que està de genolls demanant la vida del seu fill, per haver agredit un burgès que l'havia provocat deliberadament i que no està disponible per declarar.
  • Els encadenats:
    • Jean Valjean, encara que més a través d'una insistència en el Bé que en el Dret.
    • Javert, encara que amb la insistència molt més estàndard en la Llei.
  • The Fighting Narcissist: Montparnasse, que es va convertir en un lladre vicioso del carrer per mantenir-se de moda i s'enorgulleix de la seva bellesa encara que assassina i s'hi roba el camí per la vida.
  • Flashback: principalment del POV de Valjean.
  • Foil : Valjean i Javert, Éponine i Cosette, Montparnasse i Enjolras, i Enjolras i Grantaire.
  • El boig: Fantine. Primerament.
  • Conclusió anticipada:La revolució de juny no pot tenir èxit, ja que Louis és enderrocat 18 anys després que acabi la novel·la.
  • Prefiguració: Javert té una petita crisi mental després que la Madeleine li digui que deixi marxar a Fantine, perquè des de la seva perspectiva obsessionada per la llei, simplement no s'ha fet, i quan és així, recorre a mirar l'espai en blanc durant uns minuts. Es juga en gran part per riure, però es veu just com depèn del seu estat d'ànim que la seva visió del món estigui intacta, icosa que es demostra una vegada més quan se suïcida quan la seva visió del món és completament desmentida per Jean Valjean salvant-li la vida.
  • Forgotten Trope : El sistema penal a la França del segle XIX; la restauració borbònica.
  • Excusa freudiana: el motiu de la visió del món en blanc i negre extremadament dura de Javert i la seva total incapacitat per relacionar-se amb altres persones. El trop s'utilitza de manera molt interessant en la situació de Javert, ja que va néixer a la presó fill d'una prostituta i d'un lladre, però rebutja completament la idea que les circumstàncies més que la naturalesa maligna puguin explicar el crim.
  • From the Mouths of Babes : la minisèrie del 2018 presenta una altra raó per la qual Fantine hauria d'haver-se adonat que deixar Cosette amb els Thenardier era una mala idea. En el tercer episodi, Cosette anomena puta a una veïna entrometida, i està fortament implicat que va agafar la paraula de Madame Thenardier.
  • Jardí de l'amor: Marius veu la Cosette per primera vegada quan camina amb Valjean pel Jardí de Luxemburg, i a l'instant s'enamora de la seva bellesa. Més tard, els dos es troben en secret al jardí de casa seva a la Rue Plumet, on finalment professen el seu amor l'un per l'altre.
  • Noies amb bigoti : la senyora Thénardier en té un.
  • Bon Pastor: la bisbe Myriel.
  • Sortir amb un somriure:Enjolras en dona un a Grantaire, demostrant que finalment l'accepta com a part de la rebel·lió i està feliç perquè morin junts abans de ser afusellats.
  • Gran fugida: quan Thénardier i la seva banda escapen de la presó de La Force, omple moltes parts d'aquest trope. A part potser del fet que està lluny de ser central a la trama.
  • Havia d'arribar a la presó per ser un estafador: Jean Valjean. Només és un noi molt pobre que roba pa per sobreviure i acaba complint dinou anys de presó. Quan va arribar-hi, té por i plora, quan se'n va, s'endureix i es considera perillós. I el narrador està d'acord! No obstant això, després se sotmet a un gir de cara de taló.
  • Hair of Gold, Heart of Gold: Fantine, al principi. Aleshores ho talla gairebé tot i el que queda es torna gris.
  • Feliçment adoptat: Cosette.
  • Have a Gay Old Time: a Valjean no li agrada estar atrapat sota les dutxes.
  • Orfe commovedor: Gavroche no és en realitat un orfe, però encara encaixa.
  • Heel–Face Turn: el més gran de Valjean després que el bisbe el perdoni per haver robat la seva plata. Un altre de Javert després que Valjean es nega a matar-lo. Un d'en Marius després d'aprendre la veritat sobre el passat de Valjean.
  • Hellhole Prison: Bé, som al segle XIX.
  • L'heroi mor: la novel·la acaba amb la mort de Jean Valjean i una descripció de la seva tomba.
  • Heroic Bastard: Cosette, que neix de Fantine i Félix Tholomyès, el seu amant. També és un dels personatges més heroics que es troben a la novel·la.
  • Heroi amb mala publicitat: la relació de Valjean i Fantine es veu alterada pels mitjans de comunicació després que es revela la seva identitat.
  • Subministraments ocults: quan els Thénardier i la seva colla el prenen com a ostatge i intenten fer-lo xantatge, Valjean intenta escapar serrant els seus llaços amb una eina, una molla de rellotge, amagada dins d'una moneda, que Hugo ens informa que és un article inventat pels convictes. . Això vol dir que Valjean ha tingut aquesta eina amb ell tot el dia, cada dia, perquè Déu sap quant de temps, per si alguna vegada el van arrestar. Això també el converteix en correctament paranoic.
  • Caràcter del domini històric:
    • Napoleó. Apareix (òbviament) a la llarga descripció de la batalla de Waterloo, però també té una trobada casual amb Myriel, que l'afalaga accidentalment ('Veig un gran home'). Això condueix a la promoció de Myriel a bisbe a Digne, posant-lo directament en el camí de Valjean al començament del llibre.
    • També Wellington, Ney, Cambronne i diversos altres participants al camp de batalla de Waterloo.
  • Enganxat pel seu propi Petard: en lloc d'arrestar en Valjean en el moment que el reconeix, en Javert decideix jugar amb ell i deixar-li pensar que s'escaparà. Acaba donant-li temps suficient per trobar una manera d'escapar.
  • Agafats de la mà: ComEnjolras i Grantaireel.
  • Hooker with a Heart of Gold: va jugar principalment directament amb Fantine, que recorre a la prostitució com a única manera disponible per mantenir-se a ella i a la seva filla. Al llarg, encara conserva el seu amor per Cosette, però la seva actitud i comportament generals esdevenen a lot exteriorment menys trist i dolç del que sol comportar el trop.
  • Hope Spot: la salut de Fantine millora de sobte quan creu que Valjean ha anat a buscar la Cosette. Llavors arriba Javert per arrestar-lo, i l'argument següent revela que Cosette no hi és i que Valjean és un condemnat. El xoc la mata.
  • Hipocondria: Joly es descriu com a malaltia imaginària i sovint es preocupa per la seva salut al llarg de la novel·la.
  • Icona de la rebel·lió: dos d'ells: la bandera de Mabeuf mor onejant, i l'abric de bala de Mabeuf després.
  • Estrany idèntic: Champmathieu, que gairebé pren el rap per Valjean.
  • Si no et puc tenir... : Éponine a Marius. Quan Marius creu que Cosette ha desaparegut per sempre i és emocionalment vulnerable, Éponine li dóna un missatge fals que els seus amics l'esperen a la barricada. Consternat per la creença que Cosette havia marxat a Anglaterra, hi va. Éponine hi torna ella mateixa, amb l'esperança que tots dos moriran allà junts. Encara que tardàment es redimeix una mica llançant-se davant d'una pistola apuntada a ell i admetent la seva deshonestedat, Hugo deixa clar que part del seu acte era només que ella volia que morís, simplement no volia veure així que va triar anar primer. I mentre s'està morint als seus braços ella sí que diu: 'Tots ens morirem, i estic molt feliç'.
  • Ill Girl: Fantine es redueix a un 'fantasma d'ella mateixa', que pateix una malaltia mai no anomenada exactament, i actua com a motivadora perquè Valjean vagi a recuperar la seva filla, és just, ja que les seves polítiques la van reduir a ella. estat esmentat. En defensa de Valjean, no ho sabia.
  • Tall de cabell important: El primer, al llibre, que Fantine ven per la Cosette.
  • Tos incurable de la mort: Fantine desenvolupa una 'tos seca'. La malaltia no s'anomena mai. Sens dubte, un cas de malaltia de la novel·la victoriana, excepte que no la fa més bella.
  • Narrador infal·lible: La majoria de les vegades. Té la capacitat de descriure l'estat mental i el procés de pensament d'un personatge (normalment el de Valjean), fins i tot si el mateix personatge no és capaç de fer-ho.
  • Pseudònim de la sèrie:
    • 'Jean-le-Cric' (Jean the Jack), el sobrenom de la presó de Valjean.
    • De la mateixa manera, el condemnat Chenildieu rep el sobrenom de 'Je-nie-Dieu' (nego Déu).
    • Charles-François Bienvenu Myriel arriba a ser conegut a Digne només com 'Monseigneur Bienvenu' (que significa 'Benvingut').
    • Fantine és sobrenomenada 'La rossa' per Tholomyès. Els amants dels seus amics també tenen sobrenoms: Favorit, Dahlia i Zéphine.
  • Inspector Javert: El personatge pel qual rep el nom del trope, és clar.
  • Roba institucional: s'esmenten les jaquetes vermelles i les gorres amb codis de colors. La història diu que es tractava de pantalons grocs, camisa blanca, armilla i jaqueta vermelles i una gorra verda per als perpetus o una gorra vermella (com la gorra frigia) per als no perpetus.
  • Romanç interclasse: Es juga amb. Cosette es converteix en una plebea, mentre que Marius és un nen pobre amb el títol de baró.
  • En el qual es descriu un trop
  • Sobrenom irònic: Fantine posa el nom al seu bebè Euphrasie en un moment d'inspiració romàntica, però aviat l'anomena 'Cosette' tot el temps (que significa 'Mimada' o 'Complaguda'). Aleshores, deixa el seu fill amb els Thénardier, que abusen verbalment i físicament del nen, la fan fam i l'obliguen a treballar per a la seva cria, tot i que encara la diuen 'Cosette', la petita Indulged.
  • Ironic Nursery Tune: Quan Fantine és a l'hospital i a punt de morir, canta 'un vell romanç de bressol amb el qual, en dies anteriors, havia arrullat la seva petita Cosette a dormir, i que mai li havia tornat al cap en els cinc anys'. anys durant els quals havia estat separada del seu fill.' La cantava amb una veu tan trista, i amb un aire tan dolç, que n'hi havia prou per fer plorar qualsevol, fins i tot una monja.
  • Ironia: Fantine és acomiadat perquè té un fill il·legítim. Aleshores es veu obligada a dedicar-se a la prostitució per arribar a final de mes.
  • Tinc molts noms: Jean Valjean. Per prendre directament de la pàgina de la Viquipèdia, 'Jean Valjean: també conegut com Monsieur Madeleine, també conegut com Ultime Fauchelevent, també conegut com Monsieur Leblanc, també conegut com Urbain Fabre, també conegut com 24601, també conegut com 9430'.
  • Tot és culpa meva: Valjean té tendència a acceptar la culpa fins i tot quan la seva implicació era menor en el millor dels casos. Va de la mà amb la seva negativa a defensar-se en el seu judici o davant de Marius.
  • Vull que la meva estimada sigui feliç:
    • Valjean, tot i que no pensava que potser la seva filla fos més feliç amb ell a prop.
    • Éponine ajuda a Marius a trobar la Cosette, malgrat que ella també n'està enamorada. Ella no aconsegueix mantenir-ho, però, i llisca a If I Can't Have You... més tard.
  • Jaywalking Will Ruin Your Life: Perhaps the Trope Codifier, ja que la vida de crim de Valjean es va gravar des del moment en què va robar una llesca de pa.
  • Criminal justificat: quan tens l'opció de robar o morir de gana, poca gent dubtaria.
  • Just in Time : quan en Valjean i la Cosette s'escapa de Javert i el seu equip enfilant-se per la paret del convent, la narració esmenta que els senten arribar just quan arriben a la seguretat a la part superior de la paret. El 2018 Obra mestra Sèrie Mini, l'angle de la càmera mostra que Cosette es posa en seguretat just quan Javert i companyia arriben a la volta de la cantonada.
  • Karma Houdini:
    • Thénardier mai es responsabilitza dels seus diversos crims (que inclouen robatori de tombes, intent d'assassinat, maltractament infantil, segrest, tortura, robatori i més maltractament infantil) durant el llibre, i a l'epíleg, s'emporta els diners que Marius li havia donat. viatjar a Amèrica i convertir-se en un comerciant d'esclaus d'èxit.
    • Tholomyès, que abandona Fantine, es converteix en un advocat d'èxit. (Tot i que té una aparença en una escena esborrada de la novel·la original, on el seu casament s'anul·la perquè una jove Cosette (que només és entre el públic) crida 'Papa!') Es suggereix que finalment ell madura en un home honorable, però això no salva Fantine.
  • Kick the Dog: els Thénardier fan això en gairebé totes les escenes en què es troben. Javert també té un moment en què, sense voler, espanta Fantine fins a morir dient-li que l'alcalde és un condemnat. És millor que creguis que en Valjean no estava content amb això.
  • Personatge atractiu per a nens: Gavroche, petit turmell.
  • Killed Mid-Sentence : Mid-song, en el cas de Gavroche. Sí, això passa a la novel·la.
  • Kill 'Em All: la quantitat de personatges assassinats o que moren durant la durada de la novel·la és sorprenent. Igual que alguns dels treballs anteriors d'Hugo, podeu comptar el nombre de personatges principals que realment sobreviuen als esdeveniments de la novel·la (són Marius, Cosette, l'avi de Marius, M. Gillenormand (tot i que és gran i probablement va morir poc després dels fets de la novel·la). novel·la de totes maneres), Thénardier i la seva única filla Azelma) d'una banda.
  • Mata'l ja! : Justificada, perquè per molt que els rebels voldrien matar Javert, tenen una raó per mantenir-lo presoner durant un període de temps prolongat: estan conservant la seva pólvora i les seves bales, i consideren matar-lo de qualsevol altra manera que no sigui disparar-lo com a reprovable. i per sota d'ells.
  • Kill Me Now, or Forever Stay Your Hand: Javert to Valjean. Javert no s'ho pren bé.
  • Cavaller templer: Javert.
  • El favor de la dama: Jugat amb; Marius troba un mocador després que en Jean Valjean i la Cosette passen i creu que la Cosette el va deixar caure perquè el trobés, però en realitat és el mocador de Jean Valjean i el va perdre completament per accident.
  • La Resistència: Amics de l'ABC.
  • Cognoms: justificat perquè es tracta del segle XIX. Es posa molest quan tots els estudiants anomenen Marius Pontmercy 'Marius', però es refereixen a qualsevol altre del seu grup només pel cognom.
    • L'únic membre de Les Amis que no sigui Marius que ha obtingut un nom de pila és Jean Prouvaire. I no només rep un nom, sinó també un sobrenom: 'Jehan'.
    • Un membre d'Amis porta molts noms - Lesgle, Bossuet, Laigle, Legle, L'Aigle de Meaux- cap és el seu primer nom.
  • El penúltim d'aquests no és com els altres: el nom de les cinc parts del llibre és 'Fantine', 'Cosette', 'Marius', 'L'idil·li al carrer Plumet i l'èpica del carrer Saint'. -Denis', i 'Jean Valjean'.
  • Indemnització d'última hora: no sabem si va ser a última hora, però Valjean rep un indult reial abans que la seva condemna a mort pugui ser executada. Com que no va recórrer, només haurien passat uns quants dies entre el seu judici i la data de l'execució, donant-li poc temps al Rei per perdonar-lo.
  • Última petició: després de prendre la bala per a Marius, Éponine li demana un petó al front després de morir. Ell concedeix la seva petició.
  • Intercanvi de paraules a l'últim segon: Fauchelevent: 'Com, per Nadal, sortiràs d'aquí?'
  • Last Stand
  • Crutch emocional viu: Cosette a Jean Valjean i Marius a Eponine.
  • Heroi de càrrega: Valjean, tant literal com figuradament.
  • Càrregues i càrregues de personatges: almenys 60 caràcters amb nom.
  • Tancat en l'estranyesa: els cabells d'en Valjean es tornen completament blancs la nit després de prendre la difícil decisió de lliurar-se perquè Champmathieu no sigui enviat a les galeres al seu lloc; es manté blanc durant la resta del llibre.
  • El cabell llarg és femení: quan Fantine ven el seu, amaga el seu cap esquilat sota una gorra perquè encara sembli bonica.
  • Mirada enyorada: Marius i Cosette intercanvien alguns d'aquests.
  • Perdut en la traducció :
    • Hugo fa ús de jocs de paraules i argot/argot intraduïbles. Un exemple de joc de paraules és el nom d'un bagnard anomenat Chenildieu, que rep el sobrenom de je-nie-Dieu, 'nego Déu'; un altre és un personatge que admira els 'glaces' (miralls) d'un restaurant, i un altre que respon que prefereix tenir 'glacés' (gelats) al plat.
    • El títol es deixa generalment en francès, ja que significa 'The Downtrodden', 'Those Unfortunates' i 'The Children', i no hi ha cap equivalent únic en anglès.
    • El grup revolucionari estudiantil, Les Amis de l'ABC, es tradueix literalment com 'els amics de l'ABC'. No obstant això, ABC en francès es pronunciaria ah-beh-sey, sonant com abaissé, la paraula francesa per 'abaijat', també traduït com 'desgraciat' o 'oprimit'. Per tant, el nom del grup significa realment Amics dels Oprimits, ja que es tracta d'ajudar els pobres.
    • El 'bagne' en què va ser empresonat Valjean ha creat molts problemes en la traducció/adaptació a l'anglès, ja que literalment significa 'galeres', donant la impressió enganyosa que Valjean va servir en una galera d'esclaus durant el seu empresonament (el nom francès deriva del fet que els Bagne van substituir l'ús dels presoners com a galeres). Per evitar la confusió, la traducció del 2013 de Christine Donougher utilitza el terme 'cascos de la presó', que també és històricament exacte, ja que els presoners van continuar sent 'allotjats' als vaixells fins i tot després que ja no es fessin servir com a remers.
    • El fet que Grantaire signi les seves pintures com a 'R' pot ser confús per als lectors anglesos, però en francès la R majúscula s'anomena 'gran R', pronunciada fonèticament 'Grahnd Air'.
  • Amor a primera vista: Invertit amb Marius i Cosette. El narrador subratlla diverses vegades que l'única raó per la qual Marius fins i tot es va adonar de la Cosette és el contrast del seu vestit negre amb els cabells increïblement blancs de l'home que l'acompanyava. Llavors fa un parell de mesos que no la veu i, de sobte, s'ha convertit d'una nena relativament lletja a una dona jove preciosa. I a Marius encara no li importa.
  • Triangle amorós: Marius, Cosette, Éponine.
  • Nom significatiu:
    • Fantine de 'enfantine', infantil. Derivat del llatí 'enfans', 'aquell que encara no pot parlar'. Els noms d'Éponine (derivat del grec 'épos', 'paraula') i d'Euphrasie ('bella manera de parlar', llatí) també estan relacionats amb el concepte de veu, i molts crítics ho consideren una marca de les feministes d'Hugo (per a la seva època). ) vistes.
    • Valjean és una abreviatura de 'Voilà Jean' (Aquí està en Jean). No ajuda que sigui el nom de pila francès més comú.
    • Marius després del segon nom de Victor Hugo, Marie.
    • El bisbe Charles-François Bienvenu Myriel es coneix només com Monseigneur Bienvenu (Bienvenu significa benvingut).
    • Montparnasse rep el nom del barri de París on opera.
    • Euphrasie (Alegria), coneguda com a Cosette (probablement com a diminutiu de 'triat', cosa, o de la paraula 'cosset'- estimar i complaure).
    • Àlies de Valjean de M Madeleine, escollida després de Maria de Magdala (Marie-Madeleine en francès), la pecadora arrepentida.
    • La Cosette posa el nom de 'Catherine' a la nina que Valjean li dóna. Catherine era un dels primers noms de la filla gran d'Hugo, sobrenomenada 'Doll' per la família.
    • Éponine és la versió francesa d'Epponina, el nom de l'esposa del resistent gal anti-romà Julius Sabinus. La històrica Epponina va fer tot el que va poder per l'home que estimava, i mentre Éponine vacil·la entre l'egoisme i l'abnegació en el seu amor per Marius, finalment ellali pren una bala i mor als seus braços. També és irònic, ja que es tracta d'un nom molt romàntic i aristocràtic per a un afeccionat del carrer.
    • Enjolras es pot llegir com 'il enjôlera', és a dir, ell és qui 'seduirà/persuadirà', la qual cosa té sentit ja que és un dels líders del motí. Mentrestant, el nom de Grantaire es podria interpretar com un joc de paraules sobre el nom de la lletra R (és homòfon a 'gran r', 'r majúscula') o en el modisme 'avoir grand air' ('ser distingit, ser elegant' ), com Hugo descriu el seu com un borratxo lleig i cínic.
  • Misericordioso Minion: Invertit (herois que tenen la intenció de matar un vilà) amb Jean Valjean demanant executar personalment l'espia Javert. El treu de la vista, dispara una pistola a terra i li diu que corri.
  • Arquetip messiànic:
    • Jean Valjean.
    • Enjolras, en menor mesura.
    • El bisbe Myriel s'esforça específicament per emular Crist. És cert que està tan a prop com podria estar un ésser humà de ser perfecte. L'autor sembla considerar la seva opinió política (és reialista) el seu major defecte. Aleshores Myriel es troba amb un antic revolucionari i fins i tot això canvia.
  • Missed Him by That Much: quan Valjean i Cosette s'escapa de Javert i el seu equip enfilant-se per la paret del convent, la narració esmenta que els senten arribar just quan arriben a la seguretat a la part superior de la paret. El 2018 Obra mestra Mini Series , l'angle de la càmera mostra que Cosette es posava a un lloc segur just quan Javert i companyia venien a la volta de la cantonada; si hagués mirat amunt, l'hauria vist.
  • Morality Kitchen Sink: Potser una mica deficient cap al costat negre, ja que no hi ha cap mal sempre caòtic real. Fins i tot els pitjors personatges tenen alguna justificació o almenys creuen que han fet el correcte. Però a partir d'aquí, teniu tots els matisos representats.
  • Must Make Amends: el nou propòsit de Valjean a la vida.
  • Déu meu, què he fet?: Valjean després de robar a Petit-Gervais, donant lloc al seu gran Heel–Face Turn.
  • Nouvinguda naïf: Cosette després de créixer en un convent.
  • Narrador: canvia entre parlar d'ell mateix en primera persona del singular, tercera persona del singular (aleshores es diu 'l'autor') i primera persona del plural i no s'atura a explicar històries que li van passar.
  • Bona feina arreglant-ho, vilà! : Thénardier va a Marius per fer-li xantatge amb els seus coneixements sobre Valjean, però acaba dient a Marius que Valjean a) no va robar a M Madeleine (com ell ERA M Madeleine), b) no ho va robar.matar Javert (com Javert es va suïcidar), i c) va salvar Marius de la barricada (tot i que Thénardier creia que havia matat Marius per robar-lo). Encara que arriben Marius i Cosettemassa tard per salvar en Valjean, mor amb la Cosette al seu costat i sabent que els dos saben que no era un home dolent.
  • Somnis de malson: Valjean en té un de particularment boig la nit abans d'anar a Arras.
  • Cap bona acció queda impune: per on començar, pobre Jean Valjean.
  • No hi ha ajuda: els estudiants revolucionaris saben que no poden imposar-se per si mateixos, però compten que les seves accions inspirin als altres a unir-se a la lluita. A mesura que s'allarga el setge a la seva barricada, cada cop es fa més evident que estan sols. Es neguen a rendir-se i finalment es veuen aclaparats.
  • Sense nom donat: l'inspector Javert (els fans els agrada fer broma que el primer nom de Javert és en realitat 'inspector'), Fantine (només el nom de pila), tots dos Thénardiers, tots els estudiants excepte Je(h)an Prouvaire i Marius Pontmercy, i molts més.
  • Not in This for Your Revolution: Marius i Mabeuf només volen suïcidar-se per barricada. Valjean només és allà per salvar l'amant de la seva filla. Grantaire només passa l'estona amb els estudiants perquè són amics seus i estima Enjolras.
  • No és el que sembla: li passa dues vegades a Marius, primer quan les seves visites a la tomba del seu pare es confonen amb una trobada il·lícita amb 'alguna enagua'. La segona vegada que segueix a Thenardier per saber més sobre el robatori de Gorbeau previst quan és vist per alguns dels seus amics, que donen per fet que està perseguint una noia.
  • Més vell del que semblen:
    • Valjean sempre que la Cosette estigui amb ell. Se suposa que sempre sembla uns deu anys més jove que ell, malgrat els seus cabells blancs. Però després que deixi de visitar la Cosette...
    • La petita Cosette també, encara que aquí és conflictiva. El sofriment li dóna a la cara una expressió més antiga, però té els ulls grans i és prim com un pal, cosa que la fa semblar més jove del que és en realitat.
    • L'Azelma (la germana petita d'Éponine) sembla una nena malaltissa d'11 o 12 anys quan té 14 anys.
    • Enjolras és tan bonic que es diu que té 17 anys, mentre que en realitat té 22.
  • Un grau de separació
  • One Steve Limit: Evitat. No n'hi ha menys que sis personatges anomenats Jean, o alguna variació d'ells, quatre d'ells de la família Valjean, que consta de Jean i Jeanne Valjean, i els seus fills, Jean i Jeanne Valjean.
  • Només es coneix pel seu sobrenom:
    • Cosette. Fins al punt que, quan parla del seu dot just abans de casar-se, el seu futur sogre li pregunta per la seva herència. (Parafrasejat:) Jean Valjean: La senyoreta Euphrasie Fauchelevent té cinc mil francs l'any.
      M. Gillenormand : Bé, bé per a Mlle Euphrasie Fauchelevent, però qui és això ?
      Cosette: Ei... aquest sóc jo.
    • Dues de les amants dels amics de Tholomyès, Favorite i Dahlia.
  • Pare sobreprotector: Valjean a Cosette.
  • Abandonament parental: Diversos:
    • Valjean perd els seus pares 'de molt jove' i és criat per la seva germana.
    • D'alguna manera, les nebodes i nebots de Valjean: el seu pare ha mort i el seu oncle a la presó.
    • El pare de Javert és un esclau de galera i sembla que va trencar els vincles amb la seva mare molt aviat.
    • Els pares de Fantine són totalment desconeguts.
    • Fantine és abandonada pel seu amant amb un nen de dos anys i ha d'abandonar Cosette un any després.
    • Gavroche és el fill gran no estimat dels Thénardier, que viu al carrer
    • Els Thénardier venen els seus dos fills menors a Manon, després que els propis fills de Manon (que segons ella van ser engendrats per Gillenormand, que li paga per la seva manutenció) morin de malaltia.
    • Després de la mort de la mare de Marius, el seu pare es veu obligat a abandonar Marius al seu avi. Marius creu que el seu pare l'ha abandonat i s'assabenta de la veritat només amb 17 anys.
  • Favoritisme parental: la senyora Thénardier afavoreix clarament les seves pròpies filles per sobre de Cosette. Evitat, ja que això no s'estén als seus fills, però.
  • Passant la torxa : Es passen diverses torxes, no totes heroiques. La Cosette i el Marius decideixen seguir l'exemple de Valjean, però, d'altra banda, Azelma Thénardier agafa el relleu sense problemes de la seva mare morta i els germans petits de Gavroche reprenen on ell ho va deixar.
  • Punt de vista: Narrador principalment omniscient, però canvia a la tercera persona subjectiva de vegades, generalment quan un personatge té un dilema moral per passar. No cal dir que, mentre que molts protagonistes són un personatge mirador en algun moment, el POV de Valjean és el més comú.
  • Poder de confiança
  • Power Trio : Enjolras, Combeferre i Courfeyrac es veuen com els tres líders com a Les Amis de L'ABC amb Enjolras com a cap, Combeferre com a guia i Courfeyrac com a centre.
  • Precision F-Strike: un que notòriament va causar un enrenou a l'aristocràcia russa en un moment determinat. Al principi del llibre, es parla el mot de Cambrionne, i quan Anastasia l'encercla com una de les paraules franceses que no entenia, es va produir una vergonya entre el seu pare, el tsar Nicolau II i el seu professor de francès.
  • Noi maco: Enjolras. Es diu que té trets de noia i bonics. També, Montparnasse.
  • Orgull : Segons el narrador, Valjean està en camí de convertir-se en un home orgullós abans d'arribar a passar quatre anys en un convent. No és que el lector hagi notat mai res diferent sobre el comportament de Valjean.
  • Primal Fear: La petita Cosette té por del bosc fosc.
  • La presó
  • Intercanvi de presoners: QuanJehan Prouvaireés capturat per la guàrdia nacional, els revolucionaris planegen canviar Javert pel seu retorn, però abans que puguin aixecar la bandera per a una treva temporal, la guàrdia nacional executa el seu presoner.
  • Les presons són gimnàs: en dos sentits: Valjean aprèn a escalar parets a la presó (ajuda que ja sigui superfort) i també aprèn a llegir i escriure.
  • Vaixell presó: S'esmenta. Històricament precís, ja que els vaixells antics ja no aptes per al seu ús estaven amarrats al port de Toulon com a vaixells presó.
  • Promoció a pare: la germana gran de Valjean, Jeanne, el cria després que els seus pares hagin mort.
  • Nom Punny:
    • Se suposa que Jean Valjean és una contracció de 'Voilà Jean' - 'Aquí està Jean'. Encara millor que un dels noms que Hugo va considerar abans: 'Jean Sou' (en sentit figurat 'Jean Penny').
    • Grantaire sol signar com a 'R' (un joc de paraules sobre la pronunciació del seu cognom, que sona com 'r majúscula' en francès).
    • També hi ha alguns acudits amb el cognom de Bossuet, que ningú sap si s'escriu L'Aigle ('l'àguila'), Lesgles o Legle.
    • Els Amis de l'ABC s'anomenaven així perquè són una societat per fomentar l'alfabetització entre les classes més pobres; és una mera coincidència, és clar, que en francès 'l'ABC' soni exactament com 'l'abaissé', 'l'oprimit'. Cap inclinació revolucionària de cap mena.
  • Les sorres movedisses
  • Rags to Riches: Valjean com a M Madeleine, Cosette quan l'adopta. Al llarg de la novel·la, la posició econòmica o l'evolució d'un personatge el marca o bé com a 'un dels miserables' (no és bo que es marqui com, en aquest llibre) o com algú que realment podria tenir un final feliç.
  • Redempció és igual a la mort:Javert.
  • Excusa relativament fràgil: Valjean i Fauchelevent.
  • Badass jubilat : Georges Pontmercy, pare de Marius. La novel·la entra en detall, descrivint la seva increïble malestar mentre servia a l'exèrcit francès. Quan va començar la restauració, es va retirar bé i correctament.
  • Tornant el mocador: O almenys, això pensa en Marius.
  • La revelació:
    • M. Madeleine es revela com a Jean Valjean enmig d'un judici. No obstant això, subvertit en el cas del lector. Madeleine es presenta al lector com un personatge completament separat de Valjean, tot i que és completament obvi que són un i el mateix. Sembla que l'Hugo està preparant tot per a una gran revelació, però després d'un temps es limita a comentar que el lector ja haurà endevinat que són la mateixa persona.
    • L'Anticlímax torna a passar quan Thénardier, després d'haver caigut a la ruïna, està estafant diners a algunes persones que va sentir que eren generoses. Torna a trobar Valjean, i poc després la reunió ho revela. Es fa una línia de pas unes cent pàgines més tard sobre com el lector probablement ho va endevinar abans que ell.
  • La revolució no serà vilipendiada: els Amics de l'ABC són retratats com a herois defensors de l'home comú, fins a l'borratxo simbòlic. Per equilibrar la balança, però, el simpàtic bisbe Myriel és descrit com una víctima abans noble de la revolució de 1789, i al principi del llibre té un debat amb un revolucionari moribund sobre qui mereix més pietat, els pobres o els nobles que són assassinats per un delicte que no és culpa seva. Encara que no estava cec als crims comesos en el seu nom, Hugo admirava molt la Revolució Francesa. La seva última novel·la, 93 , s'hi centra.
  • Un nen ric convertit en activista social : alguns dels membres de Les Amis de l'ABC són estudiants privilegiats que, tanmateix, empatitzen amb els pobres de París i intenten provocar una rebel·lió en el seu nom. El seu líder, Enjolras, s'esmenta específicament que va néixer en una família benestant.
  • Germà ric, germà pobre: ​​la Cosette és abusada pels seus pares adoptius, els Thénardier, mentre que l'Eponine i l'Azelma són adorades pels seus pares. Gavroche, el fill de la parella, també està descuidat fins al punt que, a París, va anar a viure al carrer. Dos fills més van ser llogats a una dona que volia passar-los a Gillenormand com a fills seus, després de la mort dels veritables.
  • Arrancat dels titulars: s'esmenten bastants delinqüents de la vida real. Fins i tot es reprodueixen dos articles; malauradament, aquests dos són totalment ficticis.
  • Rouge Angles of Satin: Thénardier escriu amb una ortografia tan creativa que fa que les seves lletres siguin reconeixibles.
  • Opció sàdica: Marius ha d'escollir si fer arrestar a Thénardier (per salvar el pare del seu interès amorós), tot i que era l'última sol·licitud del seu pare perquè Marius pagués a Thénardier per salvar-li la vida. Vegeu Preneu una tercera opció a continuació.
  • Scare 'Em Straight: Valjean intenta això amb el jove criminal Montparnasse, tot explicant-li els horrors de la vida a la presó després que Montparnasse digui amb menyspreu que preferia ser un lladre mandrós que un treballador honest. És un relat sorprenentment exhaustiu, que contrasta la vida relativament fàcil d'un treballador pobre però honest amb el treball interminable d'un esclau de galera. Quan això no funciona, esmenta el dany que faria a l'aspecte de Montparnasse abans de sortir de nou, i això l'acaba sorprès en un estat de reflexió commocionat.
  • Paisatge porno: Un altre dels tropes preferits d'Hugo.
  • Identitat secreta: Valjean utilitza almenys tres noms falsos al llarg del llibre, més almenys un més que el lector no conegui.
  • Secretament ric: Valjean té uns 600.000 francs amagats en un bosc. No ho sabríeu dir pel seu estil de vida; al cap i a la fi, no li van batejar per res de «El captaire que fa almoina».
  • Self-Made Man: Valjean com M Madeleine.
  • Ven el que t'agrada: M. Mabeuf solia ser un destacat horticultor, però va perdre tots els seus diners intentant conrear índig. Quan se'l presenta, ara està venent els seus preciats llibres un a un per intentar mantenir-se a flotació.
  • She Is All Grown Up: Marius s'ha adonat que la noia amb qui es troba habitualment al parc durant anys, però en la qual no s'ha interessat, ha desenvolupat de sobte un misteriós nou encant nubil.
  • Sherlock Scan: Javert fa un sobre l'alcalde que el porta a sospitar de la seva identitat. La seva immensa força, l'habilitat de tirador i la mala cama (per estar a la colla de la cadena) li desperten la sospita, així com el fet de fer consultes a Faverolles, on Javert sap que vivia la família de Valjean.
  • Embarcats en grillons : Els convictes eren transportats a la presó de Toulon (entre d'altres) encadenats pel coll en grups d'una vintena de persones. Aquesta escena es descriu dues vegades al llibre; una vegada quan en Valjean passa pel procés de reblar-se el coll de ferro i un altre cop anys més tard, quan ell i la Cosette veuen la colla de la cadena que passa.
  • Cridar :
    • La menció d'Hugo Claude Gueux i L'últim dia d'un condemnat està a prop de la publicitat.
    • Una línia molt primerenca esmenta a Mousqueton, el valet de Porthos Els tres mosqueters .
  • Mostra el seu treball: Oh, Hugo.
  • Violeta encongida: Marius. És tan tímid que no pot reunir el coratge ni tan sols per parlar amb una noia bonica.
  • Silk Hiding Steel: Sister Simplice. Era tan amable que semblava fràgil; però era més sòlida que el granit.
  • Llàgrima única: a la mort deMabeufla novel·la descriu una única llàgrima rodant per la galta d'Enjolras.
  • Slasher Smile: Quan la senyora Thénardier intenta fer un somriure amable (cap a Cosette), l'autora afirma que mira encara més por del que és habitual.
  • Partidari: Grantaire.
  • Spell My Name with a Blank : només caràcters secundaris, com ara la revolucionaria G i la comtessa R. També tres noms de ciutats, és a dir, D—— (Digne), B—— (Brignolles) i M-sur-M (Montreuil). -sur-Mer).
  • Spell My Name amb un 'The' : invertit per Courfeyrac, que insisteix que la gent deixi l'article.
  • Successor Espiritual: El que són els Miserables Claude Gueux i L'últim dia d'un condemnat . Només molt més.
  • Spoiled Brat: Éponine i Azelma sempre que els seus pares s'ho puguin permetre.
  • Stalker with a Crush:
    • Eponine. Molt enfocat a la paraula 'stalker'. Intentar matar-lo perquè tots dos puguin morir junts és més esgarrifós que romàntic.
    • Marius. El comportament que mostra era vist com molt romàntic en aquell moment, però persegueix a Cosette.
  • Straw Nihilist : Comte *** , un senador de Digne que es dedica nou-centes paraules a explicar per què Déu, la moral, etc. són il·lusions.
  • Sword Cane: Courfeyrac en té un.
  • Preneu una tercera opció: en comptes de fer arrestar Thénardier (en contra de l'última sol·licitud del seu pare) o deixar Valjean lligat a mercè de Thénardier, llança la nota d'Éponine ('Els bobbies estan arribant') a l'habitació, fent que els criminals fugin.
  • Prenent la bala: Éponine per a Marius. Un soldat arriba a la barricada i apunta el seu mosquetó a Marius, però Éponine s'interposa entre ells i ella mateixa fa el tret fatal.
  • A Taste of the Lash: més un tast del pal, però quan Valjean pensa o parla de la presó, els cops de pal apareixeran tard o d'hora tan inevitables com les marees.
  • Pacifista tècnic: Valjean va fer un punt d'apuntar als cascos dels soldats enemics. (Entregar una execució a aquest noi potser no ha estat la idea més brillant d'Enjolras.)
  • Destí temptador: Hugo cita un memoràndum del prefecte de policia de París l'estiu de 1817, assegurant al rei (Lluïs XVIII) que el poble de París és mandrós i content, i segurament mai intentarà una altra revolució...
  • No hi ha terapeutes: justificat, ja que realment no n'hi havia en aquell moment.
    • Evitat amb Cosette, que d'alguna manera no té cap dany durador de la seva infància francament de malson (se n'ha oblidat tot).
    • Va jugar directament amb Valjean. Mostra símptomes de TEPT amb mirades de mil metres, molt abans que fossin descrits mèdicament.
  • Títol Drop : Al volum III, llibre VIII, capítol V. A més, hi ha un punt en què el desgraciat i l'infame s'associen i es confonen en una paraula, una paraula mortal, miserable ; de qui és la culpa? I aleshores, quan la caiguda és més llunyana, no és quan la caritat hauria de ser més gran?
  • Junts a la mort:
    • El que l'Éponine espera que els passi a ella i en Marius.Malauradament (per a ella), ell sobreviu.
    • Evitat ambGrantaire i Enjolras. Encara que moren l'un al costat de l'altre agafats de la mà, en la mort Enjolrasmor dempeus mentreconcesionaricau als seus peus.
  • The Tooth Hurts: Fantine, el somriure i els cabells de la qual es descriuen com les seves dues grans belleses, ven primer els seus cabells a un fabricant de perruques i després les dents a un fabricant de dentadures. I no hi ha cap suggeriment que l'extirpació de les seves dents es va realitzar amb cap anestèsic.
  • Tall de cabell traumàtic:
    • Fantine aconsegueix un per pagar per la seva filla.
    • A més, això succeeix per defecte als esclaus de galera, un dels molts fets que Valjean utilitza per intentar convèncer el matonós Montparnasse perquè continuï una vida honesta.
  • Troubled Sympathetic Bigot: l'inspector Javert comença com un oficial de la llei, però gradualment es demostra que pateix la bogeria en blanc i negre. Al final, és força simpàtic mentre lluita amb la seva visió del món.
  • Comportament no infantil problemàtic:
    • Tot i tenir només onze o dotze anys, Gavroche finalment roba una pistola i s'uneix als revolucionaris a la barricada. Quan l'arma que va robar no funciona, enxampa Enjolras per una de nova. Una mica apagat quan Enjolras respon que les pistoles són primer per als homes.
    • La Cosette de petita mostra signes d'això, gràcies a viure amb una por constant a causa del maltractament que ha patit. Quan escolta Valjean dient a Thénardier que Fantine ha mort, agafa el petit ganivet que fa servir com a nina i el balanceja mentre canta 'My mother is dead! La meva mare és morta!' També esmenta utilitzar el seu ganivet per tallar el cap de les mosques. La narració diu que als vuit anys, un observador podria pensar que s'està convertint en 'una idiota o un dimoni'. Afortunadament, l'amor i la cura de Valjean per ella l'ajuden a curar-se psicològicament i madura fins a convertir-se en una jove feliç i ben adaptada.
  • Turn in Your Badge : Invertit quan Javert intenta presentar, per voluntat pròpia, la seva pròpia renúncia a Madeleine/Valjean com a alcalde de Montreuil-sur-Mer pel pecat flagrant de sospitar que és Jean Valjean; malgrat la zelosa súplica de destitució de Javert, Valjean el convenç que pot mantenir el seu càrrec.
  • Gira l'altra galta
  • Two Roads Before You: Qualsevol altra persona hauria d'escollir entre Ser legal o bé. El conflicte moral de Javert és força diferent: va veure davant seu dos camins, tots dos igualment rectes, però en va veure dos; i això el va aterrir; ell, que mai en tota la seva vida havia conegut més d'una línia recta. I, la punyent angoixa rau en això, que els dos camins eren contraris l'un a l'altre. Una d'aquestes rectes excloïa l'altra. Quina de les dues era la vertadera?... ... Només hi havia dues maneres d'escapar-se'n. Un era anar decididament a trobar Jean Valjean, i restituir a la seva cel·la el condemnat de les galeres. L'altre . . .
  • Bastard ingrat: quan Thenardier cau en la pobresa, Valjean els fa una visita i els promet un suport econòmic regular. Thenardier li compensa atraient-lo a una trampa, amenaçant-lo amb torturar-lo i intentant que la Cosette segresti per extorsionar una enorme suma de diners a Valjean alhora. I no hi ha cap garantia que no hauria matat a la Cosette en el moment en què va aconseguir els diners.
  • The Unsmile: Javert té una molt... estrany somriure
  • Narrador poc fiable: de tant en tant, el narrador afirmarà que no coneix algun petit detall o un altre. No és que mai importi.
  • Uptown Girl: jugat amb. El patrici empobrit Marius s'enamora de la plebea benestant Cosette.
  • Basat molt lliurement en una història real: diverses parts de la història estan inspirades en esdeveniments de la vida real dels quals Hugo va presenciar, va formar part o se'n va parlar:
    • Un condemnat rescatant un mariner que havia caigut d'un braç.
    • El mateix Hugo va salvar una prostituta de l'arrest per agressió.
    • El gir polític de taló i cara de Marius quan s'apropa al seu pare es basa en Hugo.
    • També ho són parts de la història d'amor entre Cosette i Marius.
    • Les revoltes de juny de 1832.
    • El comportament de Valjean a la barricada és similar al d'Hugo a les barricades el 1851.
  • Villain Ball: es dedica un capítol sencer a descriure com Javert la sostenia va permetre a Valjean i Cosette escapar de les seves urpes.
  • Desglossament dolent:Inspector Javert, després de descobrir qui li va salvar la vida.
  • Dolent amb bona publicitat: M. Bamatabois és molt respectat a la ciutat, per això Javert es nega a creure que va instigar la baralla amb Fantine.
  • Heroi de guerra: George Pontmercy (pare de Marius) va lluitar prou bé a Waterloo per rebre el títol de baró del mateix Napoléon.
  • Realment va valdre la pena? : El narrador descarta la batalla de Waterloo com un malbaratament de la vida i l'únic que va fer va ser convertir el lloc en una trampa turística.
  • De què estàs? : Evitat; el bisbe es preocupa de no demanar cap mena de detalls a Valjean.
  • Què ets a les fosques: Jean Valjean tot el camí. Els seus sacrificis més grans sempre succeeixen després d'una llarga lluita interior, i tots ells passar desapercebut. Gairebé insisteix a difamar-se a si mateix perquè se suposa que ningú ho sap. Així, salva Champmathieu, arruïnant el seu nom d'alcalde, treu Cosette fora del monestir només per posar-la en el camí de Marius, a qui després salva de les barricades. En darrera instància, deixa bastant clar que Marius no ha de saber mai qui el va salvar. Quan deliberadament bufa la seva cobertura per a Marius després del casament, es difama a si mateix encara més , fins al punt que Marius desconfia d'ell i li nega l'accés a Cosette (que gairebé el mata). Es necessita la interferència de Thénardier per endreçar les coses.
  • On diables és Springfield? : A l'edició original, diversos pobles només eren identificats per la primera lletra (sobretot D i M-sur-M). Com que estava bastant clar de quins pobles parlava Hugo, les edicions modernes no aguanten amb aquesta ximpleria.
  • Wholesome Crossdresser: Éponine, que es vesteix de nen a les barricades.
  • Idealista d'ulls oberts: Marius, però la majoria dels Amis encaixen una mica amb això. Justificada pel fet que la majoria d'ells ja havien passat per tot això abans de dos anys abans, i en surten triomfants. No tenen cap raó per pensar que fallaran i/o moriran aquesta vegada.
  • Treballant a la colla de la cadena: Valjean i Chenildieu 'es fan amics' durant diversos anys mentre formaven part d'una colla de cadena.
  • Per què no li dispares? : El que demana Javert després de ser desemmascarat i capturat pels estudiants a la barricada. Resposta: No volen malgastar munició... encara.
  • Would Hurt a Child: rar exemple femení, ja que la crueltat de M Thénardier cap a la Cosette és més semblant a fer-la caminar descalça a l'hivern. Només madame Thénardier (regularment) pateja i guanya a Cosette. Just abans que Valjean se l'emporti, però, anuncia que expulsarà a la Cosette l'endemà, cosa que Thénardier està perfectament bé, malgrat que probablement moriria si ho fessin.
  • Acusat erròniament: Champmathieu quan es va confondre amb Valjean. Més tard Valjean quan el fiscal aconsegueix convèncer el jurat que Valjean formava part d'una banda de lladres de carreteres.
  • Tira la cadena del gos:
    • Fantine ha estat finalment rescatada de la seva misèria i sis mesos de presó per Madeleine, que promet aconseguir la seva filla. I llavors Thénardier es nega una i altra vegada a portar el nen, i Javert arresta Madeleine just al costat del seu llit, revelant-li que és un criminal buscat. El xoc la mata.
    • Valjean es creu segur en la seva nova identitat, només perquè en Javert s'enfonsin tot i el posarà davant la terrible opció de tornar a la presó o deixar que un innocent vagi a la presó en el seu lloc.
    • La Cosette i el Marius han aconseguit arribar a Valjean quan encara és viu, només perquè ell mori deu minuts més tard.
  • Ye Olde Butchered English: una traducció anglesa és especialment culpable d'això, introduint 'tu' sempre que la diferència entre 'tu' i 'vous' (és a dir, pronom informal i educat) esdevé important en francès. És especialment ridícul perquè l'ús de 'tu' no és coherent en tot el text.
  • Sempre escoltes la bala: quan demostrar és pres com a ostatge per la Guàrdia Nacional, és afusellat abans que els rebels puguin organitzar un intercanvi d'ostatges. Tothom sent les pistoles, tot i que sonen com una 'volcada de trets', cosa estranya tenint en compte que es troben al mig d'una zona de combat.
  • Ets el número 6: tot i que el llibre no és tan boig per aquest com el musical, els dos números de la presó de Valjean fins i tot arriben al títol del capítol, és a dir, 'El número 24601 es converteix en el número 9430'. Tanmateix, l'únic que s'ha referit mai a Valjean pel seu número de presó és el narrador.
    • 'El número 9430 torna a aparèixer i Cosette el guanya a la loteria'
  • Més jove del que semblen:
    • Va jugar amb Éponine, que encara té 16 anys notablement, però que al mateix temps ja té la pell molt envellida a causa de la seva vida de privació i pobresa. Amb la seva segona aparició com a adolescent, però, és molt més feliç i, per tant, es descriu que sembla molt més bonica.
    • Quan Fantine mor als 25 anys, és fràgil i de cabell blanc.
  • No passaràs! : Éponine cap a la Patrona-Mignette quan intenten robar la casa de Jean Valjean.

Articles D'Interès