Principal Literatura Literatura / Ja no és humà

Literatura / Ja no és humà

  • La Literatura Ja No %C3%A9s Humana

img/literature/83/literature-no-longer-human.jpg La meva ha estat una vida de molta vergonya. No puc ni endevinar jo mateix què ha de ser viure la vida d'un ésser humà. Anunci:

Ja no és humà ( Ningen Shikkaku en japonès, traduït literalment com 'Desqualificat per ser humà') explica la història d'Ōba Yōzō, un home que és incapaç de relacionar-se amb altres persones. Perpètuament ressentit amb la humanitat des de la infància, adopta un personatge còmic des del primer moment de la vida per dissimular els seus veritables sentiments. A mesura que es fa gran, és incapaç de superar els seus sentiments d'alienació i trauma, la qual cosa el porta per un camí d'autodestrucció inevitable.

Profundament pessimista però profundament perspicaç, va ser l'obra final i més famosa de l'escriptor japonès Osamu Dazai, que es va suïcidar poc després de la seva publicació l'any 1948. Encara que aparentment de ficció, gran part es basa en la pròpia vida de Dazai. Considerada com un clàssic nacional al Japó, és la segona novel·la més venuda del país de tots els temps i ha estat traduïda a molts idiomes estrangers, inclosa una traducció a l'anglès el 1958 de Donald Keene.

Anunci:

El llibre s'ha adaptat a molts mitjans com pel·lícula, anime i manga, inclosos els primers quatre episodis de la sèrie Literatura blava i una adaptació manga de Junji Ito que altera la història per incorporar elements de terror. Bungo Stray Dogs s'hi inspira considerablement, amb un dels protagonistes principals que porta el nom de Dazai i exerceix un poder sobrenatural que porta el nom del llibre.


Aquest llibre ofereix exemples de:

  • Malàvia adaptativa: a la versió manga de Junji Ito, Yozo és molt més activament malèvol i les seves travessias indirectament maten diverses persones que sobreviuen al llibre.
  • Expansió de l'adaptació: la versió manga també continua durant 12 anys més després del llibre, encara que amb un salt temporal entre ell que va sortir de l'hospital i la part posterior.Les coses van molt, molt, molt pitjor per a Yōzō.
  • Anunci:
  • Addled Addict: Yozo es converteix en un gran usuari de morfina cap al final de la història, la qual cosa afecta greument la seva salut i provoca el seu confinament a un hospital psiquiàtric.
  • L'Alcohòlic: Yozo, més tard en la vida.
  • L'art reflecteix la personalitat: Yozo s'enamora de les estranyes pintures de l'artista Amedeo Modigliani, sentint que comuniquen el mal subjacent de la humanitat retratant persones corrents amb proporcions distorsionades. Com a resultat, es dedica a pintar-se per expressar els seus veritables pensaments sobre la gent, i pinta un autoretrat tan horrible que es nega a mostrar-lo a ningú excepte a Takeichi, l'aprovació del qual a l'obra de Modigliani va ser el que el va inspirar. Takeichi li diu que algun dia serà un gran artista.
  • Autor Avatar: El narrador, Oba Yozo, és essencialment un substitut del mateix Dazai, amb molts elements de la seva vida com els seus intents de suïcidi, les relacions tumultuoses i les addiccions a les drogues paral·lelades a la novel·la.
    • Curiosament, l'adaptació de Junji Ito té un avatar d'autor... per a Dazai, que comenta que la vida de Yozo és semblant a la seva, i escriu un llibre anomenat Ja no és humà basat en Yozo.
  • Tracte de l'autor: com que Yozo és essencialment un substitut de Dazai, el llibre es pot llegir com una presentació dels pensaments de Dazai sobre la societat.
  • Trastorn ambigu: en Yozo està clarament malament mentalment, però és difícil esbrinar exactament què li passa. La seva psicologia conté elements de depressió, dissociació, ansietat i autisme, juntament amb coses estranyes, com la seva afirmació que mai ha experimentat la sensació física de la fam.
  • Bitch in Sheep's Clothing: el mateix Yozo, que manté una façana d'humor amable, però és realment tan deshonest i obsessionat com tota la gent que l'envolta.
  • Moral blau i taronja: en Yozo descobreix que el seu sentit de la felicitat i el correcte i el mal són tan diferents de les de les persones que l'envolten que no pot entendre el seu pensament. En cert sentit, els veritables sentiments de Yozo caurien sota aquest trope des de la perspectiva d'una altra persona, mentre que tota la humanitat hi cau des del seu punt de vista.
  • Sujeta-llibres: assenyala que quan era jove, va ser violat pels criats; en aquest cas, sexualment. Cap al final del llibre, observa que un criat l'havia tornat a violar; aquesta vegada, parlava de com el seu cuidador li donava laxants.
  • Heroi Byronic
  • Chick Magnet : al manga, Yozo crida l'atenció femenina com les arnes a una llum, que s'atribueix a una combinació de bona aparença i un cert tipus de malenconia.
  • El cínic: Yozo considera a totes les altres persones amb desconfiança, alhora que és conscient que ell mateix està controlat pels seus vicis i inseguretats.
  • Catalitzador del cinisme: minimitzat. Yozo esmenta molts incidents que van confirmar o augmentar la seva desconnexió amb els altres, com ara ser molestat quan era un nen o presenciar l'agressió sexual de la seva dona. Però cap d'aquests esdeveniments sembla l'únic responsable del seu estat d'ànim, que en canvi sembla haver estat al seu lloc des del naixement.
  • Descens a l'addicció: Yozo primer ho experimenta amb alcohol, després amb morfina.
  • Dirty Communists: un exemple interessant. Yozo esdevé membre d'una organització comunista i fins i tot es converteix en un dels seus membres més alts, però només com una diversió divertida, perquè no té cap respecte pel grup i les seves creences, considerant-los com uns idiotes ineficaços amb sentits autojustificats i inflats. de la importància de la seva feina. Es burla especialment de les seves creences obsessives sobre com de perilloses i secretes són les seves activitats. En altres paraules, a Yozo no li agraden els comunistes no perquè es pensi que són dolents, sinó perquè són incompetents. Ni tan sols sembla estar en desacord amb les idees reals del comunisme, sinó que les descarta perquè creu que són massa òbvies i autoexplicatives.
  • Final deprimit: Malgrat tots els seus intents de suïcidi, Yozo finalment sobreviu. No obstant això, no és més feliç que abans, i viu una existència solitària, completament allunyada de la humanitat, després de ser alliberat d'un hospital psiquiàtric. Tot i ser encara jove, sembla molt més gran a causa del peatge que suposa tot el seu estrès i patiment. Es descriu a si mateix com 'desqualificat per ser humà'. El manga és pitjor, ambYōzō atrapat en un matrimoni abusiu, amb un fill implicat que és la reencarnació del noi de l'escola secundària que el persegueix, semblant que té 90 anys i que està funcionalment mort amb només 39 anys..
  • Doble estàndard: violació, dona a mascle: evitat. Yozo té clars els efectes traumàtics dels abusos durant la seva infància per part de les serventes.
  • Conduït al suïcidi:
    • Al manga,Takeichidesprés es talla la golaser cruelment rebutjat per la germana de Yozo i adonar-se que Yozo li havia mentit sobre que la seva germana el trobava atractiu.
    • Yozo intenta suïcidar-se diverses vegades al llarg del llibre, però cada cop falla. En un cas, la seva parella suïcida no té tanta sort.
    • El manga s'obre amb un home que s'ofega amb el seu amant. Al final, es revela que això eral'autor Yozo es va conèixer al manicomi, que estava tan disgustat en veure-hoYozo en el seu estat horrible al finalque va perdre tota l'esperança de vida que havia guanyat.
  • Extreme Doormat : Yozo afirma que és incapaç de defensar els seus propis interessos, fins al punt que, quan rebutja la morfina que li ofereix la seva dona prop del final de la novel·la, creu que és la primera vegada que rebutja. alguna cosa que se li va oferir a la seva vida.
  • Gonk: Dos casos al manga:
    • En Takeichi es descriu amb una cara 'escrofulosa', i ho és extremadament lleig, amb mandíbules abombades amb dents molt espaciades i ulls que semblen ser molt més grans sota la pell del que realment es mostra a través de les seves parpelles.
    • Un dels socis del pare d'en Yozo es diu 'Fish Face' a l'esquena; quan finalment es mostra, els seus grans ulls i la seva boca ampla i plana li donen un aspecte molt semblant a un peix.
  • Humans Are Bastards: Yozo s'ho creu, i el llibre no fa gaire per suggerir que està gens equivocat.
  • Falta d'empatia: el problema més gran de Yozo.
  • Misanthrope Supreme: tot el llibre se centra en les experiències de Yozo vivint com a misantrop. Considera totes les persones com a egoistes i deshonestes fins al punt que no s'ha de confiar en cap d'elles de cap manera.
  • Off the Wagon: Yozo es recupera breument del seu alcoholisme només per la reaparició d'Horiki a la seva vida per tornar-lo als seus vells hàbits.
  • Més vell del que semblen: al final del llibre, Yozo només té 27 anys, però diu que és més probable que espereu que tingués 40 per com es veu. Al manga, té 39 anys, però semblai actua com si tingués 90 anys.
  • Amic verinós: Horiki, que també té un hàbit convenient de presentar-se just quan Yōzō està a punt de recuperar-se de qualsevol cosa que li pateix.
  • La violació com a drama:
    • Yozo és molestat quan era nen tant per servents com per dones a la seva llar, cosa que l'afecta molt.
    • A prop del final del llibre, veu que la seva dona Yoshiko és agredida sexualment, la qual cosa causa una bretxa important en la seva relació anteriorment saludable (segons els estàndards de Yozo) i fomenta el seu descens a l'addicció a la morfina. El manga ennuvola això implicant que el sexe era consensuat, però el seu efecte sobre Yozo és el mateix.
  • La violació és un tipus de mal especial: fins i tot amb una visió tan negativa de la humanitat com la que té Yozo, encara destaca la violació infantil com una de les pitjors coses que pot fer una persona i està més perjudicada per la violació de la seva dona que per qualsevol altre incident. la seva vida.
  • Pallasso Trist: La naturalesa bàsica de Yozo. Només pot aguantar la vida fent-se passar per un pallasso i divertir els altres, mentre que per dins secretament té por i odia la mateixa gent que entreté.
  • Escala de l'idealisme vs. cinisme: tan lluny com es pot arribar al costat cínic. Yozo menysprea la humanitat per tots els seus defectes, però ell mateix també és culpable de les mateixes mancances. Ningú al llibre és especialment simpàtic, ni li passa res de bo a cap d'ells. La visió de Yozo dels éssers humans es presenta com més o menys correcta, però ell pateix de totes maneres.
  • Narrador poc fiable: Yozo sovint fa afirmacions sobre si mateix i sobre els altres que són poc plausibles o contradiuen en altres llocs. Per exemple, es descriu a si mateix com sempre simpatitzant amb aquells a qui la societat considera marginats, però la seva narració tracta a Takeichi, un company de classe lleig i impopular, amb la mateixa burla que tots els altres.
  • Idealista d'ulls oberts: la dona de Yozo, Yoshiko, és tan idealista que fins i tot sembla creure realment que Yozo necessita la morfina com a medicina beneficiosa fins i tot després d'haver estat hospitalitzat per la seva addicció. També es manté dedicada a ell molt després que deixi de preocupar-se per ella.

Articles D'Interès