
Avís de mort és una adaptació cinematogràfica nord-americana del manga del mateix nom. Dirigida per Adam Wingard (que havia treballat anteriorment al V/H/S pel·lícules), la pel·lícula s'ha estrenat exclusivament elNetflixel 25 d'agost de 2017.
El repartiment inclou:
- Nat Wolff com a Light Turner
- Margaret Qualley com a Mia Sutton
- Lakeith Stanfield com a L
- Paul Nakauchi com a Watari
- Shea Whigham com a James Turner
- Willem Dafoe com a Ryuk
- Masi Oka com el detectiu Sasaki
- Chris Britton com Aaron Peltz
Previsualitzacions: ,
.
.
Una seqüela està en desenvolupament.
Anunci:
Avís de mort conté exemples de:
- Adaptació: uns quants personatges, no és sorprenent, tenint en compte la durada de la pel·lícula de menys de dues hores, en comparació amb les adaptacions japoneses molt més llargues.A part de L, Watari i James Turner/Sochiro Yagami, cap dels altres membres del grup de treball de Kira (Matsuda, Mogi, Aiwaza, etc.) té homòlegs a la pel·lícula. També està absent Rem, i donada la mort de Mia al final de la pel·lícula, és poc probable que aparegui en possibles seqüeles. Near i Mello tampoc apareixen, tot i que s'esmenta que hi havia altres nens formats per ser mestres detectius pel mateix projecte que va formar a L, fent possible que poguessin aparèixer en seqüeles. La germana de Light, Sayu, tampoc té homòleg.
- Adaptational Badass: tot i no rebre mai els ulls de Shinigami, la Mia és un personatge molt més despietat, ambiciós i dominant que la Misa, fins al punt que el sanguinari Ryuk l'afavoreix per sobre de Light.Finalment, pren els assumptes a les seves pròpies mans quan Light es mostra massa feble, i exigeix que Light cedi el Death Note a ella a canvi de la seva vida, ja que ja ha escrit el seu nom a la nota. Anunci:
- Heroisme adaptatiu: lleuger, prou interessant.A diferència de la versió original del personatge, aquest Light no està disposat a matar els funcionaris de la llei que el persegueixen, i només decideix fer una excepció en el cas de L quan és amenaçat per aquest últim. Sobretot, escriu el nom de Watari al Death Note per manipular-lo perquè descobreixi la veritable identitat de L, però ho fa amb la intenció de salvar la vida de Watari aprofitant una bretxa al Death Note. Ell acaba matant la Mia, però això és només després que ella intenti matar-lo.
- Intel·ligència adaptativa: la Mia és molt més astuta que la seva homòleg original, Misa, fins al punt que té una associació més igualitària amb la Light que li serveix de carrera, en lloc de ser el seu peó glorificat. Una altra vegada,
La Paraula de Déu diu que és menys la contrapart de la Misa i més una contrapartida de l'original Light Yagami.
- Adaptational Location Change: la pel·lícula té lloc a Seattle, Washington, més que al Japó.
- Nacionalitat adaptativa: la pel·lícula canvia l'escenari de la història del Japó a Amèrica (Seattle, per ser específic), i per tant, tots els personatges humans principals excepte Watari són ara nord-americans, amb L que és negre i la resta del repartiment principal és blanc.
- Maldat adaptativa:
- A la història original, Ryuk és una força imparcial de la natura que regala el seu Death Note només per veure què en faria un humà. Simplement observa què fa Light amb el llibre i deixa clar que utilitzar-lo tindrà greus conseqüències. En aquesta pel·lícula, Ryuk és una influència malèvola i corruptora que anima a Light a utilitzar el Death Note per venjar-se.
- Mia també. La Mia supera la Llum com el Geni Malvat de l'equip Kira, i com Ryuk té una influència fosca en la Llum considerablement més aprensiva.Finalment, la Mia intenta usurpar la Light com a Kira perquè és massa feble per fer el que s'ha de fer, cosa que la Misa mai faria.
- Adaptational Wimp: a la història original, Light is The Ace, un geni atlètic guapo, popular i que té moltes admiradores femenines i habilitats de lluita excepcionals. En aquesta pel·lícula, és un adolescent intel·ligent però, per d'altra banda, bastant normal i anònim.
- Treball de tintura d'adaptació:
- Originalment un Evil Redhead al manga, Light ara té els cabells ros decolorats.
- La Misa (aquí anomenada Mia) ara té els cabells negres en comptes de ros. Irònicament, s'ha afirmat que el color de cabell de la Misa original és naturalment d'un marró molt fosc a negre, però ella el decolora ros com a part de la seva imatge com a ídol del pop.
- Adaptació Explicació Extricació : l'afició de Ryuk per les pomes es conserva però mai s'explica a la pel·lícula.
- Canvi de nom d'adaptació: alguns dels personatges tenen noms nous per adaptar-se als seus ascensors de cursa. El cognom de Light Yagami és ara Turner, el seu pare Soichiro és ara James i Misa Amane passa a anomenar-se Mia Sutton. Evitat en els casos de Ryuk i Watari, que conserven els seus noms japonesos.Però subvertit en el cas de Watari; tot i que era un àlies en el manga i l'anime originals, aquí és el seu nom real, com es mostra quan el Death Note té efecte sobre ell.
- Aerith i Bob: el canvi de configuració del Japó a Seattle provoca això: la llum no és exactament un nom comú als estats.
- Age Lift: El Watari, d'edat avançada i de cabell blanc, és interpretat aquí pel molt més jove Paul Nakauchi.
- All Guys Want Cheerleaders: Mia, que es va veure animant al començament de la pel·lícula, és l'interès amorós de Light i, posteriorment, la núvia.
- Llicència artística - Lingüística: en aquesta versió, Light diu que va triar el nom Kira per al seu alter ego perquè 'en realitat vol dir Llum en rus i en celta'. En realitat, el rus no té aquesta paraula excepte per a un nom femení poc comú que és simplement una forma femenina de Cyrus, i el celta no és una llengua sinó un grup d'idiomes que inclouen l'irlandès, el gal·lès i el còrnic.
- Deducció de ratpenats: a causa de la compressió de temps de la pel·lícula en comparació amb la sèrie original, les deduccions de L es desprenen així, ja que mai no hi ha cap oportunitat perquè mostri realment habilitats deductives. Per exemple,Realment no podria haver deduït que Light necessitaria la cara i el nom d'una persona per utilitzar el Death Note ja que el seu únic punt de prova era la seva conferència de premsa pública. Sobretot perquè en aquell moment de la pel·lícula, Light/Kira mai havia matat ningú de les forces de l'ordre, fins i tot les persones assignades per investigar-lo.
- Batman Grabs a Gun: L, que menysprea les armes i les distraeix per portar-les, agafa l'arma de foc de Watari sense dubtar-ho per tal devenjar la mort d'aquest últim.
- Big Bad Duumvirate: A diferència del material original, la Mia no és The Dragon to Light. Aquí, ella és la seva igual i s'involucra en el seu treball sagnant amb molt més zel i pragmatisme del que el mateix Light mostra.Ella finalment el traeix i intenta forçar-lo a convertir-se en l'única Kira, però Light és capaç de donar-li la volta a la Mia.
- Big Damn Heroes: un exemple fosc.La llum es salva de L a punta de pistola per un desconegut que passa, que és un adorador de Kira. Quan una L entusiasmada li diu a l'home que la Llum és Kira, l'home el noqueja pel bé de 'Lord Kira'.
- Bloodier and Gorier: el director Adam Wingard es va assegurar que la pel·lícula fos molt més violenta que qualsevol iteració anterior de la història; sobretot, és la primera adaptació de Avís de mort per ser classificat TV-MA des de l'episodi final de l'anime. Les morts són increïblement sagnants i brutals (a la Destinació final ) i van des de la mort per caiguda fins a una decapitació a la pantalla, concretament, la part superior del cap d'un noi que es talla amb una escala metàl·lica, amb detalls gràfics (incloent un primer pla del cap tallat d'un noi).
- Bullying un drac:La Mia revela que ha estat actuant a esquena d'en Light, l'insulta i després intenta fer-li xantatge escrivint el seu nom al Death Note amb l'objectiu de convertir-se en el nou Guardià de la Note. El que no té en compte és que Light, tot i que no és tan feliç com ella mateixa, s'ha pres moltes vides amb la Nota abans, encara la té en el seu poder i ara té totes les raons per utilitzar-la contra ella. Ella no viu per penedir-se d'això.
- Cliffhanger: La pel·lícula acaba amb un:El pare de Light l'enfronta amb el coneixement que ell és Kira, mentre que L no està segur de si escriure el nom de Light en una pàgina del Death Note..
- Caràcter compost:
- L té la personalitat de sang calenta, roba negra i un entorn grandiós que normalment s'associa amb Mello. El fet de portar una màscara per defensar-se dels usuaris de Death Note també porta el seu successor Death Note: Il·lumina el Nou Món , Ryuzaki, al cap.
- La Mia és una associada estreta de la llum com la Misa Amane, però és una noia de cabell fosc distante com la Kiyomi Takada.També comparteix moltes característiques amb Shiori Akino de la primera pel·lícula japonesa d'acció en viu. Com la Shiori, la Mia és una companya d'estudis de Light, i també la seva xicota. I com en Shiori, finalment acaba sent assassinada per Light com a part d'un elaborat pla seu per desviar les sospites d'ell mateix.També té semblances ambSakura Aoi, i fins i tot el Light Yagami original.
- Teòric de la conspiració: un comentarista esmenta al seu programa de ràdio que l'incident de Kira es fa com a possible operació negra per crear un nou ordre mundial.
- Darker and Edgier: Aconsegueix de manera impressionant ser això de l'original Avís de mort , que ja estava a l'extrem fosc de l'espectre quan es tractava de Shōnen. Presenta un ús liberal de la blasfemia, la violència gràfica i la nuesa, molt més destacada que al material original. A més, ho és definitivament això si es compara amb la pel·lícula feta al Japó, que era PG-13.
- Dark Is Not Evil : L es vesteix de negre en aquesta adaptació, en contrast amb el seu homòleg del manga, que es vesteix majoritàriament de blanc. Com a mordassa de la mitologia, fa que llueix el seu jersei blanc característic en un moment donat.
- Mort per adaptació:
- Mia Sutton mor al final de la pel·lícula, a diferència de la seva homòleg japonès Misa Amane, que va sobreviure a versions anteriors de la història (tot i que
Word of God va dir que es va suïcidar poc després del final del manga original).
- La mare de Light va ser assassinada per un criminal abans dels esdeveniments de la pel·lícula,que es converteix en un dels principals motivadors de Light per convertir-se en Kira.
- Mia Sutton mor al final de la pel·lícula, a diferència de la seva homòleg japonès Misa Amane, que va sobreviure a versions anteriors de la història (tot i que
- Death Glare: la llum li dóna un aspecte èpicLa Mia de tornada a casa un cop descobreix que ha escrit el seu nom al Death Note.
- Caràcter descompost:Es pot argumentar que Light Yagami es va dividir en dos personatges: Light Turner i Mia Sutton. Light (Turner) és el protagonista principal, a qui Ryuk arriba amb el Death Note, i té l'idealisme i les motivacions generals de Light d'una altra adaptació (concretament el drama televisiu japonès). La Mia, però, té la sociopatia, el complex de déus i la sed de sang de Light, malgrat suposadament complir el paper de Misa Amane. És evident que, a diferència de la majoria de les altres adaptacions, Light i Mia ho són és igual i la Mia finalment s'acaba convertint en la Gran Dolenta. Es pot interpretar això com els dos costats de Light Yagami en conflicte entre ells.
Paraula de Déu té
- Dies ben obert:El meudesprés de caure des de dalt d'una sínia.
- No et burlis de Cthulhu: quan Light descobreix que Ryuk va matar nombrosos agents de l'FBI, amenaça amb escriure el nom del dimoni al Death Note. Ryuk només respon que pot seguir endavant i intentar-ho, però adverteix a Light que ningú no ha estat capaç d'introduir més de dues cartes a temps (tot i que el seu nom és ja al llibre, així que qui sap què significa). No confieu en Ryuk. No és la teva mascota, no és el teu amic.
- Confies en mi? : La Mia demana a Light que confiï en ella quan tingui el Death Note amagat en algun lloc per evitar que caigui en mans de la policia.Resulta que no pot, ja que ella va escriure el nom de Light allà per fer-lo xantatge perquè vol el llibre per a ella mateixa.En el clímax li pregunta el mateix si realment l'estima.Ella decideix no fer-ho, cosa que es tradueix en la seva pròpia mort a causa d'una desaparició molt específica que Light havia escrit amb anticipació.
- Elseworld: què és efectivament la pel·lícula per a l'original Avís de mort .
- Prefiguració:
- Les definicions de Déu de Mia i Light ajuden a consolidar la seva posició sobre l'ús del Death Note.Mia utilitza el Death Note per espantar la gent, perseguint qualsevol que amenaci lleugerament el regnat de Kira, mentre que Light només l'utilitza per donar esperança a la gent, utilitzant-lo per eliminar criminals, terroristes i dictadors que d'altra manera no tindrien les seves postres justes..
- Quan Light li pregunta a la Mia si creu que està boig, ella diu que creu que no està prou boig, cosa que la presagia.utilitzant el Death Note sense el coneixement de la Light, perquè no era tan boig com ella.
- Una prefiguració multimèdia: a prop de les notes que si Kira fos una persona normal, hauria abandonat el Death Note tan bon punt hagués experimentat amb una o dues matances.El fet que la Mia no s'espanti quan en Light li mostra com funcionava el Death Note mostra com de boja està.
- Bonificació de fotograma congelat: hi ha escenes a la pel·lícula on Ryuk apareixerà a la pantalla només un instant. Un exemple ésl'escena de persecució entre Light i L.
- Decisió d'amic o ídol: un gir estrany al trope.En lloc que Light hagi d'escollir entre la Mia o el Death Note, la Light impedeix que la Mia caigui. Quan el Death Note comença a caure del vagó de la roda de ferris, ella l'agafa i deixa anar la mà de Light.
- Gènere Throwback: la pel·lícula és un retorn a la pel·lícula per a adolescents d''alt concepte' d'estil dels anys 80 (com 'El meu projecte científic' i Geni de veritat ) barrejat amb a Pel·lícula Slasher . El protagonista adolescent desfavorit, la partitura sintetitzada a l'estil de John Carpenter i l'ús de balades dels anys 80 de Berlin i Air Supply contribueixen a aquesta atmosfera.
- Les ulleres fan alguna cosa inusual: L té matisos especials que omplen els seus ulls de llum blava, ajudant a limitar la quantitat de son que necessita.
- Good Smoking, Evil Smoking: la Mia, l'equivalent a Misa, fuma una cigarreta durant la pràctica de la porrista per establir-la com a rebel.
- Gutural Growler: Ryuk, amb la veu de Willem Dafoe.
- El cel a dalt: Avís de mort comença amb l'Artefact of Doom titular caient del cel, la qual cosa implica que el déu de la mort que el va crear viu al cel, s'alça per sobre de la humanitat.
- El seu nom és... :Watari és assassinat just abans que estigui a punt de revelar el veritable nom de L.
- Epíleg de l'hospital : l'epíleg on Light es desperta al seu llit d'hospital.
- Més calent i més sexy: la pel·lícula presenta la nuesa, cosa que l'anime va minimitzar i les pel·lícules japoneses van evitar completament. Evitat pel que fa al manga original, que va tenir moments amb quantitats generoses de pell.
- Icarus Allusion: durant el seu primer enfrontament en persona, L compara Light amb Ícarus mitjançant el seu ús del Death Note (encara no ho sap del tot). com va matar centenars de persones a tot el món, només que òbviament és sobrenatural). Diu que el seu propòsit és assegurar-se que Light es cremi i s'estavella.
- Vaig fer el que havia de fer: la Mia diu aixòquan confessa haver matat els agents de l'FBI.
- Indy Ploy:El pla de Light en el clímax, que resulta en matar la Mia, salvar la seva pròpia vida i proporcionar una coartada perfecta contra ser Kira. Ho ajunta dins minuts de la Mia revelant la seva traïció.També funciona com una prova secreta de caràcter, ja que la cadena depenia de la Miaagafant el Death Note de Light.
- Enamorat de la teva carnisseria: Mia to Light. És una vilà visionària sexualment agressiva que, en molts aspectes, està molt més en fallida moral que ell.La seva relació comença a amargar-se quan ell demostra que és incapaç de matar el seu propi pare.
- Interacció de sexe i violència: una escena presenta un muntatge de Light i Mia fent-se al llit mentre escollien criminals per anotar-los al Death Note, parpellejant entre les morts i la Light i la Mia.
- Només funciona una vegada: en aquesta adaptació,cremar una pàgina de Death Note amb el nom d'una persona evitarà la seva mort, sempre que la pàgina es cremi abans que es produeixi. Però una vegada que algú es guarda d'aquesta manera, això no es pot tornar a utilitzar per a ells ni per a ningú més.
- Es pronuncia 'Tro-PAY': la primera vegada que Light llegeix el nom de Ryuk a la Nota, el pronuncia malament com 'Righ-uk'. Ryuk reapareix ràpidament i el corregeix a 'Ree-ook'.
- Lady Macbeth: Mia, molt bé. Ella anima amb entusiasme en Light a prendre mesures dràstiques i cada cop més sense escrúpols a les quals ell rebutja per raons morals, o almenys s'oposa fins que ella prengui prou força. Diverses de les trames de Light Yagami, com matar tots els agents que segueixen els sospitosos de Kira, són creacions de la Mia en lloc de la de Light Turner. Al final,La Mia és la que creua la línia de matar criminals a matar innocents, sabent que Light no ho tenia en ell.Aquesta és una desviació notable d'Amane Misa, que mai va ser una altra cosa que un peó de la Llum i no li va oferir res com a consell o ànim; simplement no necessitava cap d'ella, i en realitat els va donar a ella com a forma de manipular-la. En tot cas, és una completa inversió de rols dels personatges.
- Karma guiat per làser: la idea de Light és inspirar una religió dedicada cap a 'Kira'.Si un dels devots de la Kira no hagués noquejat a L quan va tenir Light arraconat i Light començava a confessar-li-ho tot, en L podria haver arribat a entendre que la Mia i en Ryuk eren més responsables de la mort d'en Watari. Però com que és noquejat per un fanàtic de Kira, encara acaba culpant en Light i, per tant, té motius per escriure el nom de Light a la pàgina Death Note que troba al final.
- Lighter and Softer: un exemple de personatge. Light Turner és molt menys maliciós i més innocent que Light Yagami.
- Loophole Abuse: Light utilitza la capacitat del Death Note per controlar els detalls d'una mort per controlar essencialment les víctimes durant unes hores.fins al punt d'utilitzar la gent per recuperar-li informació, salvar-lo d'un accident previst i fins i tot escriure altres noms al Death Note.. Aquesta regla és prou vaga que la Llumés capaç de controlar persones amb el Death Note sense matar-los!En particular, el manga afirma explícitament que les morts han de ser tant físicament possibles com una acció plausible per a aquesta persona. Light intenta que les víctimes escriguin un missatge al manga, però no funciona.
- Mood Whiplash: durant els crèdits es mostren les imatges de la pantalla verda i el darrere de les escenes. No s'adapta realment al to de la pel·lícula fins a aquest moment.
- Miopia moral: Invocada. Quan en L es troba en Light, diu amb desaprovació que si algú altre va posar les mateixes excuses per matar que Kira, els matarien a l'instant per la seva mà.
- More Deadly Than the Male: A diferència de Misa Amane, que finalment era només unSí senyorper al Yagami Light molt més dominant, la Mia està molt més disposada a cometre el mal que Light Turner. Light nota amb ira en un moment donat que és una bona cosa que la Nota va anar cap a ell en lloc d'ella, perquè a diferència d'ell, ella està perfectament feliç de matar innocents.Ella finalment traeix en Light i causa la mort de Watari, sabent que Light era incapaç d'això. Ryuk ho és molt més impressionat amb la maldat de la Mia que no pas amb Light. Llum :El vas matar.
El meu : No, Llum, et vaig salvar. De tu mateix. De nou.Perquè cada vegada que les coses es posen difícils, em deixes fer les coses reals. (...) No et sents superior per ser un cony. - Mythology Gag: Té la seva pròpia pàgina.
- Necro Non Sequitur : la primera prova de Light del Death Note li fa enumerar la causa de la mort com a decapitació sense cap detall. El resultat es reprodueix com una escena de Destinació final .DetallsLa bossa de la compra d'una dona s'obre i vessa els seus queviures a terra, fet que fa que la pilota de bàsquet d'un nen reboti al carrer. El nen surt corrent al carrer per agafar la pilota, corrent davant d'un cotxe que es desvia per evitar el nen. Això fa que un camió amb una escala al sostre també es desviï, xocant contra un cotxe estacionat de manera que la inèrcia fa que l'escala s'estengui amb prou força per tallar el cap de la víctima de la seva mandíbula inferior.El segon assassinat és semblant, però molt més suau.
- Sense final:La pel·lícula acaba amb L decidint si mata o no Light. Mai sabrem si ho fa o no.
- Sense simpatia: el director no simpatitza completament amb que Light sigui colpejat per un assetjador, cosa que li dóna problemes per fer-los els deures dels altres estudiants i rebre un pagament per això.
- Not His Sled: Parell del curs, atès que es tracta d'una reimaginació completa de la història original:
- Kira no utilitza atacs cardíacs com a moviment de la seva signatura en aquesta versió, identificant-se perdient a les seves víctimes que diguessin el nom de Kira. Més explícitament, Miaescriu que el cor de Light s'aturarà, la qual cosa implica que tindrà un atac de cor com el seu homòleg del manga, però en realitat cau d'una noria i sobreviu..
- A diferència de les versions japoneses, Light no és qui mata tots els agents de l'FBI que investiguen Kira. És la Mia qui ho fa, sense el seu coneixement, i d'una manera força semblant a com ho va fer Light a l'original.
- Igual que a l'original, el nom de Light acaba escrit al Death Note. A diferència de l'original, no és Ryuk qui escriu el seu nom, sinó Mia. Més important encara, a diferència de l'original, Light sobreviu, a causa d'una llacuna que es va afegir específicament per a aquesta adaptació: si la pàgina on està escrit el nom d'algú es crema abans de l'hora de la mort, aquesta persona no morirà.
- A diferència del manga,o qualsevol altra versió, L sobreviu als esdeveniments de la pel·lícula.
- No és la caiguda que et mata: al clímax,La Light i la Mia pengen de la part superior d'una noria que s'esfondra. Els dos acaben caient; Mia aterra en un llit de flors i Light a l'aigua. La caiguda deixa Light en coma, però sobreviu, a diferència de la Mia, que mor a l'instant.
- Apa amb el seu cap! : Light utilitza el Death Note per provocar una decapitació com a primera matança.
- Un cop més, amb Clarity! : A l'epíleg,La llum està al llit d'un hospital acabant de despertar d'un coma. Explica al seu pare com va utilitzar el Death Note per salvar-se, provocar la mort de la Mia, absoldre el seu nom, recuperar el Death Note i fer matar dos criminals més pel camí.
- OOC és un negoci seriós:De sobte, Watari deixa el costat d'en L sense cap explicació o indicació d'on va, avisa a L que alguna cosa no va bé.
- Forat de la trama: quan en Light amenaça d'escriure el nom d'en Ryuk al Death Note, en Ryuk s'atreveix a en Light a intentar-ho, perquè ningú va aconseguir escriure més que les dues primeres lletres del seu nom. Tanmateix, veiem anteriorment a la pel·lícula que un usuari anterior del Death Note va fer Escriu el nom complet de Ryuk, com a part d'un missatge d'advertència per als futurs usuaris. Això es va escriure als marges de la secció de regles, però, en lloc de les pàgines en blanc on es maten els noms de les persones.
- Adaptació pragmàtica: amb un temps d'execució de 100 minuts relativament petit, la configuració s'ha simplificat en alguns llocs:
- La Misa (ara Mia) és una estudiant de l'escola de Light que ja el coneix abans dels fets de la pel·lícula. El seu equivalent al manga era un ídol adolescent que va trobar Lightdesprés de rebre el seu propi Death Note.
- La majoria de les regles del Death Note no s'esmenten mai, i algunes s'afegeixen o es simplifiquen per facilitar l'abús de Loophole.
- L'enfrontament entre Light i L, en què intenten burlar-se mútuament moltes vegades, es redueix a una única escena. Les deduccions de L en general es tracten com una certesa a la pel·lícula, mentre que al manga verificaria algunes de les seves teories com araconfigurar una L falsa a la televisió regional per confirmar la ubicació de Kira.
- En totes les altres versions, el nom 'Kira' és una denominació apropiada que el públic li dóna, però aquí, Light l'escull activament perquè treu els investigadors de la seva cua i els envia a buscar un ciutadà japonès. Això permet que la pel·lícula utilitzi el mateix àlies mentre encara té sentit per a l'entorn nord-americà.
- F-Strike de precisió:
- 'D'acord, relaxa't, Light. Estàs adormit. Estàs adormit i estàs... somiant amb un fill de puta d'aspecte dimoniós de 8 peus d'alçada.
- A la Mia li agrada molt utilitzar la paraula F a l'atzar.
- Contractistes militars privats:Dos mercenaris són reclutats per assassinar Watari a la finca abandonada de St. Martin.
- Ascensor de carrera:
- Light, Soichiro i Misa són ara caucàsics.
- L és interpretat per Lakeith Stanfield, que és afroamericà.
- Watari és un cas especial: un anglès blanc al manga i l'anime, aquí és japonès, com ho és a les pel·lícules i sèries de televisió japoneses en directe.
- Ulls vermells, avís: Ryuk, naturalment.
- Remake Cameo:
- Chris Britton, que va doblar Soichiro a les pel·lícules d'acció en viu i d'anime japonesos, té un paper.
- Al doblatge japonès, Maaya Sakamoto, que va donar la veu a Kiyomi Takada a l'anime, dóna veu a Mia Sutton.
- Screams Like a Little Girl: Llum en diversos moments de la pel·lícula (molt lluny de la calma i compostura per la qual és conegut Light Yagami), però sobretot (i
hilarant) quan
- Serkis Folk: Averted for Ryuk: està retratat disfressat per un doble, augmentat amb maquillatge i efectes CGI, i té la veu de Willem Dafoe (qui també proporciona mo-cap per a la cara de Ryuk, que maig ser una subversió menor). Notable, ja que la pel·lícula del 2006 tenia Ryuk (i els altres Shinigami) com a personatges completament CG.
- Cridar :
- Una escena mostra una televisió jugant Fantasma .
- L'arma que utilitza L a la pel·lícula és una rèplica gairebé idèntica a la que utilitzaun altre tipus de detectiu.
- El silenci és daurat: el moment en què L s'assabentaLa mort de Watariva seguit d'un tret silenciós d'ell cridant d'angoixa.
- A Sinister Clue: el primer que veiem fent Light és escriure amb la mà esquerra.
- Caiguda a càmera lenta: Mia caient de la noria.
- Soundtrack Dissonance: L'escena on Light i Mia cauen de la noria està ambientada a 'I Don't Wanna Live Without Your Love' de Chicago.
- Salvat per l'adaptació:Tant Light com L sobreviuen als esdeveniments de la pel·lícula, en una desviació seriosa de les adaptacions anteriors. A més, com la pel·lícula japonesa del 2006 però a diferència del manga original, el pare de Light sobreviu. Tot i que, el final deixa ambigu sobre siL decideix matar Light amb el Death Note.
- Spikes of Villainy: el nou disseny de Ryuk renuncia a l'aspecte de plomes de les seves espatlles i els seus cabells, transformant-los en punxes que recorden les plomes de porc espín.
- Successor espiritual: a la pel·lícula anterior de Wingard, El convidat ; entre el neó, la música del sintetitzador i la banda sonora Dissonance amb cançons dels anys 80 (incloent un ús notable d'Air Supply), les dues pel·lícules són força semblants estilísticament.
- The Starscream:Mia, quan decideix que Light no és digne de ser el propietari del Death Note.
- Trailers Always Spoil: Un dels tràilers mostrala Noria s'esfondra. Això fa que sigui bastant obvi el que passaràuna vegada que veiem Light i Mia a la Noria abans, i sobretot un cop comença l'escena d'acció final.
- Foguera d'escombraries: cap al final de la pel·lícula, la pàgina de Death Note amb el nom de Light flota des de la noria que s'esfondra i cau en una llauna amb un foc, fent que la pàgina es cremi.
- Subestimant Badassery:Tot i treballar amb ell per crear Kira i ser plenament conscient que és un assassí intel·ligent, la Mia subestima el perillós que pot ser Light en el clímax de la pel·lícula. Mai s'imaginava que en lloc de fer marxa enrere i lliurar la Nota davant que ella escrivia el seu nom, ell respondria escrivint el seu nom i manipulant coses per escapar de la seva mort.
- M'has de fer broma!: La reacció de la Mia al clímax de la pel·lícula, quan se n'adonaLight va escriure el seu nom al Death Note.
- You Killed My Father: la segona víctima de Light amb el Death Note és el criminal que va atropellar la seva mare i se'n va sortir.
'Vosaltres humans sou tan... interessants'.