Comèdia d'art

Una forma de teatre desenvolupada a la Itàlia del final del Renaixement, Comèdia d'art ('comèdia d'artistes') es basava en un elenc adaptador universal de personatges de sèrie, els papers, característiques i vestuari dels quals eren ben definits i àmpliament coneguts. La comparsa prendria un escenari, que esbossaria la trama, i crearia el seu propi diàleg i accions per explicar la història. Contràriament a la creença popular, els actors de la Commedia no van improvisar els seus diàlegs al moment. Més aviat, van crear el diàleg abans de representar l'escenari.

La Commedia dell'Arte és un avantpassat de la tradició britànica de la pantomima, que també es basa en els personatges habituals i la interacció amb el públic. També va preparar l'escenari (sense joc de paraules) per al gènere de la comèdia romàntica, i ha estat emulat per persones com Gilbert i Sullivan, William Shakespeare ( La domació de la musaranya és un exemple particularment bo), Molière, Bertolt Brecht (va reelaborar els personatges d'estoc a El senyor Puntila i el seu home Matti ) A. A. Milne (encara que sense el romanç), i els escriptors de Adder Negre i de Fawlty Towers . És del tot possible que una obra moderna canalitzi aquests arquetips sense voler; només estan arrelats a la cultura, i ells treball .

Vegeu Villainous Harlequin per obtenir una representació més contemporània del personatge més famós d'aquest gènere.

Els personatges de la Commedia dell'Arte solen incloure:

• Els Enamorats ( amants ) El seu romanç tendeix a impulsar la trama, siguin o no els personatges principals. Sovint són bastant aèries i depenen dels seus servidors molt més intel·ligents.
  • El noi ( es va enamorar ): Mai emmascarat; no especialment ben desenvolupat com a personatge, ja que la seva única funció és estar enamorat. El seu nom sol ser Lelio, Leandro o Claudio. Generalment enamorat d'ell mateix, i de la idea d'estar enamorat, i del enamorat ; si algú aconsegueix algun desenvolupament del personatge, serà ell que aprengui a invertir aquest ordre.
  • La noia ( enamorat ): Mai emmascarat; no especialment ben desenvolupat com a personatge, ja que la seva única funció és estar enamorada. Tindrà un vestit de proxeneta. Té moltes possibilitats de ser anomenada Isabella. Generalment enamorat d'ella mateixa, i de la idea d'estar enamorat, i de la es va enamorar ; si algú obté algun desenvolupament del caràcter, serà ella aprenent a invertir aquest ordre.
• La Gent Gran ( vell ) entorpir la felicitat dels amants; sovint, dos d'ells (normalment el Doctor i Pantalone) són els pares respectius dels amants. El es va enamorar És possible que el pare d'ell es vulgui casar enamorat a si mateix.
  Anunci:
  • El capità ( Capità ): Blowhard, creu que és el regal de Déu per a les dones, tindrà Feet of Clay. Sovint serveix com a fals protagonista romàntic. Si el es va enamorar el major rival de la enamorat La mà no és el seu propi pare, és aquest noi. Normalment un estranger que no li agradava, sovint d'Espanya (ja que Espanya, la superpotència de l'època, dominava políticament Itàlia). Acostuma a tenir un nom massa llarg (molt comú a la noblesa espanyola). Una variant és Scaramuccia.
  • El metge ( el metge , Graziano ): No, (probablement) no aquest doctor. Sovint un tipus de professor absent; sovint el pare d'un dels amants . Si ell és el pare de la enamorat , aleshores rarament tindrà molta rellevància argumental i només passarà per aquí i serà divertit. Una paròdia de l'intel·lectual guardonat bolonyes (Bolonya té una de les universitats més antigues del món). Principalment retratat com un doctor en dret, sol intercalar les seves línies amb el llatí de gossos i interpretacions alterades de dites llatines habituals per a un efecte còmic. De vegades un saber-res ho sap-ho tot. Pot sortir en tangents llargues d'associació lliure en un intent de sonar intel·lectual.
  • Pantalons : Sovint el pare de l'altre enamorat / a . Ric i avar. Continua proposant Colombina, el vell brut. També és un Bad Boss per a Arlechino. De vegades, un protagonista de la comèdia antipàtica. Basat principalment en l'estereotip del ric comerciant venecià. Té un passeig peculiar i remenant, perquè sempre porta sandàlies turques (Venècia tenia una forta relació comercial amb l'Imperi Otomà).
  • Tartaglia : Definit pel seu terrible tartamudeig ; sovint també és cec com un ratpenat. Sovint un sacerdot, la funció principal del qual és portar a terme qualsevol matrimoni que succeeixi al final.
• Els servents/plebeus ( zanni , de la qual obtenim la paraula 'zoria') Sovint els que vetllen pels matrimonis, ja que no es pot comptar que els amants ho puguin tirar endavant.
  • Arlequí ( Arlequí ): Servent descarat però lleial a Pantalone o al Doctor; favorit del públic; normalment condueix l'acció. Pot interactuar amb el públic. Forma una parella beta amb Colombina. Sovint és un gran menjador o un covard amable, i tendeix a patir lesions divertides. Encara que també pot aparèixer com un estafador intel·ligent i/o amoral. També pot ser un Bumbling Sidekick. Porta campanes al barret i un vestit cobert de diamants vermells i negres, i porta el slap-stick original. Conegut pels moviments acrobàtics a l'escenari. Les variants inclouen: Trivelino/Trivelin, Truffa/Truffaldin/Truffaldino, Guazetto, Zaccagnino i Bagatino.
  • Colombina ( Pierrette ): Homòloga d'Arlecchino; servidor de la enamorat . Forma una parella beta amb Arlecchino. Sovint és la persona més intel·ligent/sens de l'obra. (Què, pensaves que Women Are Wiser era un recent invent?) Normalment toca un instrument musical, canta, balla o fa les tres. Porta molts colors brillants. També es pot conèixer com Arlecchina.
  • Pierrot ( Pedrolino , Pere ): Servidor lleial, treballador i fiable; la joguina de mastegar del conte. Enamorat d'algú, normalment Colombina, que ja no l'estima. Pot ser el Pallasso Trist. Normalment es vesteix gairebé completament de blanc, amb una mica de negre. Les variants inclouen: Pedrolino, Burrattino, Bertoldo, Pagliaccio, Peppe Nappa i Gian-Farina.
  • Brighella : Un altre personatge cobdiciós, però molt menys ric que Pantalone. De vegades un botiguer de classe mitjana o un propietari d'una taverna en lloc d'un criat. No té cap problema per mentir entre les dents. Acostuma a ser un Bastard Manipulador i un Rogue Simpàtic, potser fins i tot un Bastard Magnífic. Vesteix de blanc amb una mica de verd, i probablement toca el llaüt. Normalment té una barba petita i punxeguda. Les variants inclouen: Fenocchio, Flautino, Sbrigani, Franca Trippa/Francatrippa/Francatrippe, Turlupin/Tirelupin, Sgnarelle i Gandolin.
  • Pulcinella ( Punxada ): Un personatge geperut o d'una altra manera discapacitat/desfigurat, basat en la caminada inclinada dels carboners italians del Renaixement. Pot ser un idiota, pot ser un Genius Cripple. Molt violent, sobretot cap a Arlecchino i Pierrot, i parla amb una veu inusualment grinyolant. El seu nom significa 'gallina petita'.
• Altres personatges
  • La senyoreta : Sovint, dona de Pantalone i/o mestressa de Pedrolino, és dura, bella i calculadora però narcisista. De vegades una cortesana i sovint anomenada Rosaura.
  • Beltrame : semblant a Brighella, era un vilatan astut i un equivocador que sempre intentava semblar d'un rang superior al que realment és.
  • Scapin / Scapino : semblant a Brighella, i sovint vist com el seu germà o fill, era la versió més atenuada. Acostuma a estar més interessat a encantar una criada o a menjar que a dur a terme la dolenta de Brighella.
  • Mezzetino : Sovint vist com el germà de Brighella, li agrada les dames encara que no l'estiguessin. El seu caràcter té moltes variacions: un servent lleial o intrigant o un marit enganyat o cornut.
  • La Ruffiana : Un tipus de 'bossa de vent antiga'; com la resta de la gent gran, ella vol frustrar els innamorati.
  • La Strega : La bruixa. Un personatge relativament nou, La Strega és retratada com una manipuladora intel·ligent que gaudeix observant el caos que crea, o com una boja delirant que espanta els altres personatges. Sovint proporciona pocions d'amor i altres articles diversos als altres personatges.
  • La família Pavironica :
    • Sandrone : un pagès gros, llest i astut.
    • Polònia : l'esposa de Sandrone.
    • Sgorghiguelo : el fill de Sandrone.

Exemples i referències als mitjans moderns:

• Arlequí Valentí , de Neil Gaiman, es basa explícitament en tropes de la comèdia dell'arte, amb Arlequí com a esperit embaucador romanent amb una dona mortal (que és, en l'esperit de Columbine, el personatge més sensat i sensat, i les coses no surten com s'esperava). ). Al llarg del camí, Arlequí nomina els altres personatges com a omplint diversos papers d'existències, tot i que és ambigu si es tracta d'una visió genuïna o només d'un cas d'etiquetatge de persones segons els seus prejudicis.
• En un dels volums de De cape et de crocs , un grup de protagonistes que són capturats, es veuen obligats a realitzar un d'aquests per als seus captors.
• El nom de Harley Quinn al Batman La sèrie és un joc de paraules amb Arlequí.
  • Malgrat això, el seu personatge és més aviat un personatge compost tant de l'Arlequí com de la Colombina.

• El repartiment de The Rocky Horror Picture Show encaixa bastant bé, en la seva majoria:
  • Brad i Janet són els amants.
  • Eddie fa una passada a Harlequin.
  • Columbia, adequadament, és una Colombina.
  • Frank-N-Furter té elements tant de The Captain (òbviament 'no d'aquí', interessat en Anything That Moves) com de Pantalone (abusiu d'Eddie, el seu Arlecchino, indicis d'una relació amb Columbia).
  • Riff Raff és un regal mort com la Pulcinella, el geperut i tot.
  • El criminòleg és perfecte com el metge.
  • Els altres són una mica exagerats: presumiblement Rocky com el Pierrot, Magenta com el Brighella i el Dr. Scott com el Tartaglia.
• Els germans Marx s'ajusten molt bé als arquetips.
  • Groucho: Arlecchino, encara que amb aspectes de Brighella, donats els seus esquemes constants.
  • Noi: Brighella
  • Harpo: Pierrot. Una nit a l'òpera fins i tot té una escena d'ell vestit amb la disfressa que va robar d'una producció Pallassos .
  • Zeppo: En les primeres produccions, l'Innamorato. Més tard, es converteix en un Arlecchino més atenuat perquè Groucho s'encarregui, abans de deixar les imatges per complet, a favor de...
  • Alan Jones: Enamorat tot el temps.
  • Margaret Dumont: Columbina, o un canvi de gènere del doctor.
• Andre Moreau de Scaramouche és un fugitiu heroic que va encobert al comèdia d'art grup en què actua la seva estimada Lenore, descobrint un talent inesperat per al slapstick.
• El repartiment de La bella i la Bèstia encaixa molt bé:
  • La Bella i la Bèstia: Innamorati (principals protagonistes romàntics de la pel·lícula, tot i que molt més completa que els innamorati habituals)
  • Gaston: Il Capitano (un antagonista vanat i presumpte que desitja la Belle)
  • Maurice: Il Dottore (Professor absent, pare de l'amorata)
  • LeFou: Pulcinella (servidor lleig i estúpid del principal antagonista)
  • Lumiere: Arlecchino (líder intel·ligent, segur i coqueteig dels servidors de la Bèstia)
  • Cogsworth: Pierrot (But-Monkey, encara que no té el tret d''amant sense esperança' del Pierrot habitual)
  • La senyora Potts i Fifi el plomall tenen els trets de Colombina dividits entre ells: la senyora Potts encarna Women Are Wiser, mentre que Fifi és l'interès amorós de Lumiere.
  • Monsieur D'Arque: Brighella (vià menor astut i cobdiciós)
• de Jean Renoir L'entrenador d'or és una pel·lícula de 1952, Homenatge a la Commedia'dell Arte, que porta l'estil al cinema amb la llegendària actriu Anna Magnani interpretant a Colombina.
• El de Charlie Chaplin Protagonisme presenta un ballet: 'Harlequinade' amb els personatges de la Commedia dell'Arte.
• Molí Vermell! és un exemple amb Christian i Satine com a innamorati, El Duc i, en menor mesura, Zidler, com a Gent Gran que intenta mantenir-los separats, i Tolosa i els Bohemis com a Servidors que intenten mantenir-los units. La diferència és que Els Amants són els que condueixen clarament la trama mentre que els Servants estan més al marge.Tampoc té un final feliç.

• És menys evident des de l'edició final del llibre, però en El Mestre i la Margarida de Mikhail Bulgakov, dos dels criats del diable tenen una certa semblança amb els personatges zanni més populars. Koroviev, l'enganyador xerraire vestit amb roba de quadres ens recorda a Arlecchino, i en certa versió primerenca de la novel·la hi ha un personatge anomenat 'Fiello', un brut geperut amb la boca plena de ullals, vestit amb roba blanca i grotesca amb campanes enganxades, que sembla tenir algunes de les característiques de Pulcinella. Aquest últim va ser modificat posteriorment per l'escriptor per convertir-se en Azazello, un altre servent del diable. Azazello no té cap semblança significativa amb els personatges de la Commedia dell'Arte.
• Els motius de la Commedia dell'Art figuren a les històries posteriors de Jerry Cornelius de Michael Moorcock, especialment La condició de Muzak i El Tango Entropia .
• Els personatges no encaixen amb els arquetips, però sí El vampir Lestat , el personatge principal s'uneix a una companyia de la Commedia dell'Arte en els seus dies anteriors al vampir. Interpreta a Lelio, i compta el seu temps com a actor entre les millors experiències de la seva vida humana.
• En John C. Wright 's L'edat d'or , Phaethon es posa un vestit d'arlequí per a la mascarada. El Earthmind saluda la seva fidelitat quan la saluda. Possiblement inspirats per això, els seus enemics es posen les formes de Scaramouche i Columbine per perseguir-lo.
• Agatha Christie va escriure una sèrie d'històries amb un senyor Harley Quin, que tenia el talent per aparèixer on hi havia dos amants en problemes i, aparentment per casualitat, va dir o fer el correcte per influir en els esdeveniments a favor seu. (Sent històries d'Agatha Christie, això sovint implicava inspirar un moment 'Eureka!' en algú que intentava resoldre un assassinat, però no sempre ho va fer, i hi ha almenys una història de Harley Quin en què ningú mor.)
• La història 'El gat amb botes' a Angela Carter's La cambra sagnant és essencialment una obra de comedia dell'arte en forma de prosa, amb el gat titular ajudant el seu amo a ficar-se al llit amb la jove bella dona de Pantalone. Es fa referència a diversos personatges del gènere pel seu nom.
• Winnie-the-Pooh , encara que sense el romanç ni la classe social:
  • El mateix Pooh, amb la seva naturalesa maldestra, molt poc cervell i molta gana, és Arlecchino, és clar.
  • El conill autoimportant té aspectes tant de Pantalone com de Brighella.
  • El mussol, un ximple divagant que es considera un home savi i erudit, és pur Il Dottore.
  • El Tigger, revoltós i violent sense voler, és principalment una figura de Pulcinella.
  • Tant Eeyore com Piglet tenen aspectes de Pierrot: Eeyore la morositat perpètua, i Piglet l'actitud derrotista i tímida.
  • Kanga és una mena de figura de Columbina, encara que bastant insípida, mentre que el seu fill Roo és un Pulcinella en formació, però amb una mica de la innocència d'ulls oberts de la enamorat .
• Parcialment invertit en el Jeeves i Wooster sèrie de P. G. Wodehouse. D'una banda, el criat Jeeves sempre està preparat amb un esquema de Zany per ajudar els seus millors socials a solucionar un veto de matrimoni parental o algun altre problema semblant. Però, d'altra banda, ell -i la majoria dels altres servidors- són retratats com a personatges molt dignes, amb tota la pallassa real feta per les classes altes, amb el seu amo, Bertie Wooster, com un rar aristocràtic. Arlequí . Dit això, molts dels personatges de classe alta s'ajusten força bé a aquests arquetips, tot i no ser servents, amb les ties de Bertie, Dahlia i Agatha, representant diferents interpretacions de la Senyora (tal com diu Bertie en un moment d'hipèrbole, Agatha menja ampolles trencades i es converteix en un home llop a la lluna plena, mentre que Dahlia és la mena d'home llop que és un plaer conèixer), el Bingo Little, constantment enamorat, és un home llop. es va enamorar (amb la tendència a enamorar-se de les cambreres; més aviat apropiat, tenint en compte la inversió de classe en joc aquí), l'entusiasta dels tritons degoteig Gussy Fink-Nottle és un Pierrot , Madeleine Basset (que creu que cada vegada que una fada es bufa el nas, neix un nadó) és una interpretació còmica de la enamorat , el corredor d'apostes sense escrúpols Rupert Steggles és Brighella , i l'especialista en nervis paranoic Sir Roderick Glossop és El metge . De la mateixa manera, sempre hi ha una violència Pulcinella figura a la mà per amenaçar a Bertie amb danys corporals, sobretot el temperat Tuppy Glossop i l'aspirant dictador feixista Roderick Spode.
  • L'altra sèrie més destacada de Wodehouse, the Castell de Blandings històries, també s'apliquen zanni tropes a l'aristocràcia, amb l'esquivoc Clarence Threepwood, comte d'Emsworth, com a amable Doctor figura, la seva germana dominant Lady Constance Keeble com a Senyora , el seu menyspreable germà Galahad com a gran Arlequí , i el némesi i veí de Clarence, Sir Gregory Parsloe-Parsloe, com una mena de Brighella figura, i sempre n'hi ha un parell amants a la mà, un dels quals serà generalment un nét o un sogre llunyà de Clarence. Aquesta vegada, però, els criats estan una mica més en l'acte, amb l'eternament posat al majordom Beach com un atenuat i no romàntic. Pierrot , i el truculent jardiner Angus MacAllister com Pulcinella (sense la violència ni les amenaces d'aquesta), i l'oportunista porquer George Cyril Wellbeloved com a Brighella més convencional.
• El grup de teatre endins Jugadors de Gor és això amb els números de sèrie arxivats a mitges, amb justificació, ja que totes les cultures humanes de Goran es van originar a la Terra i s'han adaptat als costums locals segons sigui necessari. Els personatges inclouen Bina (un truncament de 'Columbina', però també establerta anteriorment com a Gorean per a 'Slave Beads' i un nom comú d'esclau) Brigella (nota l'ortografia) que és una femella personatge, Chino i Lecchio, que són un Arlecchino de doble acte, i Petrucchio, que sovint és un Miles Gloriosus. Com que es tracta d'un art baix, les jugadores sempre són esclaves i tenen un mitjà alternatiu per guanyar monedes si les jugades funcionen malament. (D'altra banda, els homes fan el treball pesat i són més propensos a morir totalment si cauen en mans de bandits).
• El vilà a dins Web de Medusa té un cache secret de papers relacionats amb una sèrie d'esdeveniments a Hollywood dels anys 20, en els quals es fa referència als actors clau amb noms de la commedia dell'arte. Per exemple, 'Scaramuccia' és el primer marit de la mare del vilà, i l'Innamorato és Rudolph Valentino.
• En Scaramouche , el protagonista Andre-Louis Moreau passa diversos capítols amagat en una troupe de comedia dell'arte itinerant, primer com a roadie i després fent el paper de Scaramouche a l'escenari després que Scaramouche original de la troupe s'escapa amb les recaptades de taquilla. Diverses vegades més tard a la novel·la, comenta que sembla que també està fent el paper a la seva vida real.

• Els personatges de Desenvolupament detingut pot fer-ho amb freqüència, encara que el personatge principal, Michael Bluth, pot canviar entre un Innamarata i un Pantalone diverses vegades en un episodi donat, la majoria de vegades, però, és Pierrot.
  • Els amants: George Michael i Maebe, encara que Maebe també sol ser la rara versió femenina d'Arlecchino.
  • El doctor: Dr. Tobias Funke, és clar.
  • Pulcinella: Buster Bluth.
  • El capità: GOB i el seu fill il·legítim, Steve Holt.
  • Brighella: George Sr.
  • Pantalone: ​​Lucille sol interpretar aquest paper, tenint en compte la seva cobdícia i, en general, la seva naturalesa amarga.
  • Pierrot: Pobre, pobre Michael Bluth.
• Poques vegades es veu, però aparentment és un esbós habitual a Show Within the Show of Estudi 60 a Sunset Strip . Ningú entén la broma, és clar.
• Blackadder és bàsicament una sèrie estesa de mutacions d'aquest trop central, posant l'accent particularment en les classes socials i la dinàmica de poder dels personatges.
  • El mateix Edmund Blackadder és sempre una variant de la figura de Brighella, definida per la seva cobdícia, covardia (sobretot a la primera sèrie) i el fet que mai és la persona de més alt estatus, fins i tot quan és fill del rei, és només el segon fill, i a mesura que avança la sèrie, el seu rang al món baixa gradualment.
  • Baldrick, ja sigui l'Hipercompetent Sidekick de la primera sèrie o l'alegre tonto que és la resta del temps, sempre és una mena d'Arlecchino, constantment el personatge de més baix estatus present, i sempre amb algun tipus de 'pla astut' a mà.
  • El ombrívol i arrogant Percy és un Pierrot pur, sobretot a la segona sèrie, on està constantment enamorat desesperadament d'alguna dona fora de la pantalla.
    • La seva encarnació de la quarta sèrie, Captain Darling, és més una visió particularment britànica d'Il Capitano, el rival i nemesi d'Edmund, però més per un professionalisme que no pas per una bravata. També de tant en tant limita amb els Pierrot, seguint amb devoció les ordres del general Melchett, sovint objecte de les bromes de Blackadder i esperant en va casar-se amb Doris...
    • El príncep Harry de la primera sèrie és un Il Capitano, tot i que estranyament benigne i ben intencionat.
    • Sempre que apareix Flashheart, és un Capitano més senzill, amb tota la bravata que implica. A diferència de la majoria de les versions d'Il Capitano, però, és The Ace, especialment a la segona sèrie.
  • Qualsevol encarnació de Melchett -i, de fet, qualsevol personatge interpretat per Stephen Fry, com el Duc de Wellington de la tercera sèrie- és generalment una figura de Dottore.
  • George és un cas estrany. Apareix a la tercera sèrie com una mena de figura d'Innamorato tonto (amb aspectes de Pantalone, donada la seva lascivia i el seu alt càrrec com a príncep regent), però quan torna a Blackadder surt endavant com el tinent George - aquesta vegada, subordinat al Cpt. Blackadder: és més un assistent d'Arlecchino a Pvt. Baldrick.
  • El rei Ricard IV de la primera sèrie és un encreuament entre Il Capitano, donat els seus antecedents militars i la seva manera cordial i exuberant, i Pantalone, donada la seva posició de poder, la seva cobdícia desenfrenada i la seva naturalesa sovint poc raonable. La segona sèrie el substitueix per una Signora molt més senzilla a la reina Isabel I.
  • La senyora Miggins de la tercera sèrie és una Colombina força senzilla, donada la seva relació quasi romàntica amb Blackadder, l'estatus social de classe mitjana (és propietària i opera d'una fonda/botiga de pastissos) i el seu paper de col·laboració en moltes de les trames de Blackadder. Això també s'aplica a Kate/Bob de la segona i quarta sèrie.
• Encès La carrera increïble, una tasca d'avançament ràpid implicava una rutina amb una companyia així. El passi verd apareixeria durant l'actuació, sobre el qual es podria reclamar.
• Fawlty Towers és una versió reduïda d'això, sobretot, sense cap innamorati.
  • Basil Fawlty, el gerent cobdiciós, malhumorat i conscient de classe, és una rara versió protagonista de Pantalone (encara que no sigui simpatitzant) amb elements de Brighella que surten al voltant de convidats d'alt estatus.
  • Sybil Fawlty combina els trets de la Signora i la Ruffiana: és vanidosa, xafarderia i, de vegades, molt cruel, però no estúpida, i molt millor que el seu marit per tractar els convidats.
  • Mal pagat i fora de la seva profunditat, Manuel és clarament una versió no romàntica de Pierrot, fins a l'uniforme de cambrer en blanc i negre que porta normalment, tot i que la seva actitud alegre també li dóna elements d'Arlequí.
  • La Polly, la membre del personal més raonable, és una Colombina clàssica.
  • Terry, el cuiner enginyós, sensat, però interessat en si mateix, és un brighella menor.
  • El Major, hoste de llarga durada a l'hotel, és una figura del Dottore: un vell una mica senil, més aviat racista, amb una actitud pomposa i una visió inflada de si mateix.
  • Els personatges únics dels hostes de l'hotel sovint també s'ajusten a aquests arquetips. La dominadora i irrazonable senyora Richards és una figura de Strega (amb elements de Ruffiana), per exemple, mentre que el pompós i molest convidat nord-americà, el Sr. Hamilton, era un capitano, encara que bastant irreprensible, ja que tot el que va sortir malament en el seu episodi va ser La culpa de Basil. Lord Melbury ho eraun Brighella, ja que en realitat era un estafador que intentava robar la col·lecció de monedes antigues de Basil i no realment Lord Melbury..
  • Un episodi, abans que Terry fos presentat, té el paper de cuiner ocupat per Kurt, un Pierrot més clàssic, donat el seu enamorament no correspost perManuel.
• L'episodi 'Wuthering Heist' d'Inside No.9 és una combinació increïble d'una pel·lícula de Heist i Commedia dell'Arte. 'Columbina' explica diversos tropes a l'audiència mentre succeeixen. El podcast 'Inside Inside No.9' és una escolta obligada on els creadors expliquen breument la història de la Commedia dell'Arte i esmenten Fawlty Towers entre altres comèdies.

• 'The Carnival Is Over' de Tom Springfield, una cançó característica de The Seekers: Com un tambor, el meu cor bategava
  I el teu petó era dolç com el vi
  Però les alegries de l'amor són fugaces
  Per Pierrot i Columbine.
• 'Bohemian Rhapsody' de Queen: Veig una petita silueta d'home
  Scaramouche, Scaramouche, faràs el fandango? ^notanom anglicitzat de Scaramuccia; el fandango és una dansa espanyola

• Els personatges de les obres de Molière solen encaixar en aquests papers.
• El de Carlo Goldoni d'hora les obres són clàssiques de la Commedia dell'Arte. Des de Momolo Cortesan en endavant, però, les seves obres adopten un estil completament nou, sovint xocant violentament amb la clàssica Commedia dell'Arte popular a Itàlia i França en aquell moment.
• A les obres de William Shakespeare:
  • Es va burlar en joc Molt soroll per res . L'encertadament anomenat Hero i Claudio són els innamorati, Antonio és la tartaglia, Margaret és la colombina, etc. És una burla perquè Beatrice i Benedick són els autèntics personatges principals, i probablement són els únics que no s'ajusten a cap model d'estoc. . A més, l'esquema Zany està preparat per Don Pedro, probablement la persona de més alt rang de l'obra, i el seu compatriota principal, el pare d'Hero, Leonato, realment hauria de ser una figura de Pantalone.
  • Romeu i Julieta és una deconstrucció de gènere. Molts dels personatges d'existències hi són clarament. Tanmateix, l'obra és una tragèdia més que una comèdia. Així que l'esquema Zany no funciona, i diversos dels personatges acaben morint.
    • Els mateixos Romeu i Julieta són els Innamorati,que s'enamoren a primera vista.
    • Fra Lawrence és la Tartaglia, que fa una cerimònia secreta de noces per a Romeu i Julieta.
    • Lord Capulet és el Pantalone, que vol que Juliet es casi amb París per promoure les seves pròpies ambicions.
    • Lady Capulet és la signora, que vol que la seva filla sigui una dona de classe alta com ella.
    • Tybalt és el Capità, que sembla que sempre vol començar una baralla.
    • La infermera és la Columbina, que fa tot el possible per ajudar a la Julieta.
    • Mercutio és l'Arlecchino savi (però és un cosí del príncep local, així que, a diferència de la majoria dels altres Arlecchinos clàssics, no és un criat, sinó un company aristòcrata i amic de Romeo).
    • Benvolio és el Pedrolino més ombrívol (però és un cosí de Romeo, així que a diferència de la majoria dels altres Pedrolinos clàssics, no és un criat, sinó un company aristòcrata i amic de Romeo).
  • El mercader de Venècia té Poria i Bassanio els innamorati, així com Shylock com el Pantalone (tot i que Pantalone és típicament un comerciant de Venècia, el personatge principal d'aquesta obra, Antonio, en realitat no es qualifica com a Pantalone). I, per descomptat, Touchstone, Bottom, Gratiano i molts altres són arlecchini perfectes.
  • Les alegres esposes de Windsor té Fenton i Anne com a innamorati, el metge insensat Caius, l'Evans com el sacerdot amb un 'impediment de la parla' (en realitat un accent gal·lès escandalós) i Falstaff de tota la gent com un tipus de Pantalone de mala qualitat.
  • Nit de Reis té Andrew Aguecheek com Miles Gloriosus Scaramouche, Malvolio el Pierrot, Feste l'Arlecchino, Maria és la Colombina del Capitano de Sir Toby Belch, amb Duke Orsino com l'esperançador Innamorato d'Olivia, acabant amb Viola després que ella revela la seva disfressa de Cesario, i L'Olivia s'enamora d'en Sebastian, confonent-lo amb Cesario, que en realitat és Viola, la seva germana bessona.
  • Almenys una versió de La domació de la musaranya , produïda per a televisió als anys 70 per WNET New York, és explícitament Commedia, fins al vestuari i l'estil de presentació.
• Pallassos és una òpera clàssica, de Ruggero Leoncavello, sobre un grup de Commedia. El títol significa literalment 'pallassos'. The Show Within a Show és que Colombina està enganyant a Pierrot amb Il Capitano, i es juga per riure, però entre bastidors, Canio (l'actor que interpreta a Pierrot) descobreix que la seva dona (Colombina) l'està enganyant amb l'actor que interpreta a Il. Capità. Canta l'ària clàssica Vesteix la jaqueta ('posar-se la disfressa') i després es torna boig de pena.
• El Teatre Pantomima del parc d'atraccions de Copenhaguen Tívoli presenta sovint obres noves i antigues amb això. Aquí la parella d'amants, però, sol ser el trampós Arlequí i la bella Colombina. Aquesta última és la filla del vell ric Kassander, que no acceptarà el seu amor, però és clar que al final sempre s'acosten. El favorit del públic és, però, el sempre desafortunat i no massa brillant servent de Kassander, Pierrot. De fet, Pierrot s'ha convertit en tot un símbol a Tívoli, i en altres tres parcs d'atraccions danesos que també tenen un Pierrot entretingut als nens.
• Servent de dos amos :
  • Pantalons
  • Els amants: Silvio i Clarice.
  • El Doctor: Lombardi, el pare de Silvio.
  • El capità: Florindo. Beatrice és el seu interès amorós i té algunes qualitats semblants al capità quan es fa passar per Federigo.
  • Arlequí: Truffaldino.
  • Colombina: Smeraldina.
  • Brighella
• Basat directament en Servent de dos amos , de Richard Bean Un home, dos governants actualitza la trama a Brighton de 1963:
  • Pantalons: Charlie Clench.
  • Els amants: Alan Dangle i Pauline Clench.
  • El Doctor: Harry Dangle, el pare d'Alan.
  • El capità: Stanley Stubbers. Rachel és el seu interès amorós té algunes qualitats semblants al capità quan es fa passar per Roscoe
  • Arlequí: Francis Henshall.
  • Colombina: Dolly.
  • Brighella: Lloyd Boateng.
• Sweeney Todd es podria veure com una versió molt retorçada:
  • L'Anthony i la Johanna, és clar, són els innamorati.
  • El jutge Turpin és Pantalone, Pirelli és il Capitano. Depenent de la representació, Beadle Bamford és un Brighella especialment maliciós o un Dottore malvat, amb els seus gestos dandy i els seus patrons de parla eloqüents. També ajuda que el Beadle sigui interpretat normalment per un actor pesat.
  • El mateix Todd i la senyora Lovett són encarnacions força més assassines d'Arlecchino i Columbina, fent de Toby Pierrot.
  • La dona captaire és l'únic personatge que no encaixa perfectament en un motlle tradicional. Tanmateix, mostra diverses qualitats del personatge modern de La Strega, amb les seves divagacions boges i l'aspecte repulsiu.
• Aspectes d'aquesta estructura estan presents en totes les obres de Gilbert i Sullivan, però Els Yeomen de la Guàrdia és probablement la forma més pronunciada que pren, encara que amb alguns girs inesperats.
  • Jack Point es presenta com una figura d'Arlecchino, però al final s'ha convertit en un tràgic Pierrot.
  • Wilfred Shadbolt es configura com a Pierrot , donat el seu amor no correspost per Phoebe, però al final, ell guanya la seva mà (encara que no el seu amor) i es converteix en un Arlequí .
  • El coronel Fairfax es configura com Es va enamorar a la Phoebe Enamorat , però a poc a poc aprenem que Fairfax és més a Capità .
  • Elsie Maynard és pura Colombina .
  • El tinent Sir Richard Cholmondeleigh probablement ho hauria de ser Capità , però ell i el sgt. La Meryll són totes dues més Doctor figures en la seva ineficàcia i manca de comprensió.
  • Dame Carruthers és una Senyora figura.
• A l'òpera de Giacomo Puccini Gianni Schicchi , gran part de la caracterització està en la tradició de la commedia dell'arte. Rinucchio i Lauretta són òbviament amants , sense res a fer mentre que la majoria dels vell intenten separar-los. El mestre Spinelloccio és el metge , amb accent bolonyes. El personatge principal combina la mercurialitat d'Arlecchino amb la cobdícia i la magnífica duplicitat de Brighella, i és el pare de la enamorat .
• En Va passar una cosa curiosa de camí al fòrum , molts dels personatges de l'obra de Plaute 'Pseudolus' en què es basa probablement són exemples d'Ur de diversos tipus de Commedia dell'Arte, per la qual cosa no és d'estranyar que apareguin aquí a poc a poc:
  • Pseudolus és el arlequí
  • Gimnàsia (tot i ser The Speechless ) és el colombina
    • (Sense paraules a la pel·lícula. Té una línia a l'obra.)
  • L'histeri és el pedro
  • L'heroi és el es va enamorar
  • Philia és la enamorat
  • Senex és el pantalons
  • Lycus és el brighella
  • The Glorious Miles és el capità
• Venjança té:
  • Venceslau - inamorat
  • Fet - inamorata/colombina
  • Papkin - Capità
  • Rejecte - el metge / pantaló (més de el metge )
  • Tassa de te - el metge / pantaló
  • Podstolina - les marques
• Molts dels personatges habituals apareixen a l'obra sueca Söderkåkar .
  • Johan (ser un paleta groller però enginyós i de bon cor) és un bon exemple de Sandrone .
  • Hanna (l'esposa de Johan) també és un bon exemple d'a Polònia .
  • Albin (el seu fill) és alhora un Es va enamorar (està enamorat de Majbritt, l'Innamorata) i a Sgorghiguelo (també és fill dels Sandrone i dels Pulonia).
  • Erik (germà de Johan) és una versió més simpàtica del Pantalons . Abans era un home de negocis ric, però ara els seus diners ja han desaparegut. I en realitat és un home de bon cor, però sovint se l'empeny a situacions dolentes per la seva dona altiva.
  • Aurore (l'esposa d'Erik) és una egoista i calculadora Senyora .
  • Majbritt (la seva neboda) és una dolça i innocent Enamorat (està enamorada d'Albin, l'Innamorato).
  • Malin (la seva minyona) és una valenta i vivaç Colombina .
  • L'oficial Karlsson (un dels pretendents de Malin) és un tonto però simpàtic Arlequí .
  • Mailman Olsson (el rival de Karlsson pels afectes de Malin) és un més ombrívol però fiable. Pedrolino .
  • Josefsson (l'home ric amb qui Aurore vol que es casi Majbritt) és un presumpte Capità .

• En Nancy Drew: El fantasma de Venècia , una xarxa criminal utilitza personatges de la Commedia dell'Arte com a noms en clau per als diferents membres:
  • El Capità: Comunicacions,Antonio Fango
  • Scaramuccia: expert en sistemes de seguretat,Gina
  • Brighella: lladre,Nico Petit
  • El metge: cap,Helena Berg
  • Arlequí: contrabandista,Copa Enric
• En The Legend of Zelda: Majora's Mask , la subtrama d'Anju i Kafei encaixa amb això; són els Innamorati, l'alcalde Dotour és il Dottore i Link sembla una versió masculina de Columbiana. Entre d'altres, el propietari de Curiosity Shop és Brighella i Tingle és una versió solta de Pulcinella.
• En Genshin Impact , els membres més poderosos dels Fatui, coneguts com els Fatui Harbingers, reben el nom dels arquetips de personatges de la Commedia dell'Arte. Alguns exemples inclouen La Signora, Scaramouche i Tartaglia.

• utilitza els personatges i la trama de la Commedia dell'Arte com a vehicle, excepte en l'entorn esbiaixat de ciència-ficció/videojoc del segle XX; Dottore és un cibernètic trastornat que perd el seu finançament per crims contra la natura i disposa que la seva filla Isa es casi amb el multimilionari Mr. Pants a canvi d'una dot massiva, malgrat que Isa està enamorada del fill del Sr. Pants, Flave. El projecte de Dottore és la creació de Super Fighting Cyborgs. Fins ara l'únic que hem vist és Arlecchino, que en un crit a Mega Man, 'que tenia un fort sentiment de lleialtat, es va oferir voluntari per convertir-se en un Super Fighting Cyborg'.
• té personatges basats lliurement en la Commedia dell'Arte. Quinn és Arlequí, Pierre és Pierrot, Mr. Trousers és Pantalone, etc.

• Els personatges de Futurama són sorprenentment com els personatges de la Comèdia:
  • Arlequí: fregir
  • Colombina: Leela
  • Brighella: Bender
  • Pantalons: Professor Farnsworth
  • El metge: Dr. Zoidberg
  • El capità: Zap Branigan
  • Enamorats: Amy i Kif
• Com pot Els Simpsons :
  • Arlequí: Homer / Bart
  • Colombina: Marge/Lisa
  • Pantalone: ​​Sr. Burns
  • Pierrot: Smithers
  • Brighella: Moe
• Els personatges clàssics de dibuixos animats de Looney Tunes també mostren les seves arrels de Commedia:
  • Bugs Bunny: Scapino
  • Ànec Daffy: Arlecchino - a causa de la seva tendència a rebre slapstick tan sovint com el reparteix.
  • Porc de porc: Tartaglia
  • Yosemite Sam: El capità
  • Wile E. Coyote: Il Dottore - la seva 'educació' fa ressaltar la seva bogeria.
• De manera semblant a Winnie-the-Pooh , Ruby Gloom és com una versió gòtica de la comèdia, menys el romanç:
  • La mateixa Ruby sembla una Arlecchino benigne, essent la que administra el conflicte en lloc d'estar implicada.
  • L'Iris és Columbina, en el sentit de la veu racional, treballadora, captivadora i racional, que combina trets amb Pulchinella. Doom Kitty és una Columbina més tradicional.
  • Hi ha dos Pierrots - Scaredy Bat amb la seva actitud derrotista, por de tot, i Misery amb la seva constant depressió i bé... misèria.
  • Poe the Crow és alhora Pantalone en el sentit d'enflacar-se i Il Dottore en el sentit de la seva professió reivindicada i classe real entre el repartiment.
  • Skull Boy és alhora un Pantalone més benigne pel que fa a la seva versatilitat i provant moltes feines, i també un Scapino en la seva actitud general.
  • En Frank i en Len són tots dos Pulchinella, són oafish i estúpids, a més d'iniciar sovint slapstick.
• Bob esponja pantalons quadrats :
  • Mr. Krabs és l'encarnació de la caricatura de Pantalone (i l'episodi en què cau en coma després que el seu matalàs farcit de diners és llençat podria ser una trama realista de la comedia dell'arte).
  • Patrick és Brighella.
  • Squidward és Il Capitane.
  • Perla seria Colombina.
  • El plàncton probablement seria Beltrame.