Manga / Laid-Back Camp

A la Rin Shima li agrada acampar sola i visita freqüentment llocs d'acampada que li permeten contemplar les vistes del mont Fuji. Es troba amb Nadeshiko Kagamihara durant un dels seus viatges d'acampada: Nadeshiko s'havia traslladat recentment a la zona i desitjava veure el mont Fuji. Amb aquesta finalitat, va en bicicleta per trobar un mirador des del qual pugui gaudir de la majestuositat del mont Fuji. Després d'aquesta trobada casual, Nadeshiko s'interessa per l'acampada i s'uneix al Club d'Activitats a l'Aire Libre de la seva escola, on coneix la Chiaki Oogaki i l'Aoi Inuyama, així com l'Ena Saitou, l'amiga de Rin. De vegades acampant soles i de vegades juntes, les noies comencen a compartir els seus viatges d'acampada i experiències per gaudir d'uns moments realment únics al desert que envolta el mont Fuji.

Campament relaxat ( Yurucamp△ , o Campament relaxat △ ) és un manga que és autor d'Afro, que va treballar anteriorment La noia sàvia Homura Tamura , i s'ha serialitzat a Manga de Kirara Forward Time des de juliol de 2015. El manga té llicència a Amèrica del Nord per Yen Press. Una adaptació a l'anime, produïda per C-Station, va començar a emetre's el gener de 2018 i els episodis a Crunchyroll. A més dels dotze capítols, també hi ha tres OVA que mostren el temps que les noies passen juntes fora dels seus viatges d'acampada. Un drama d'acció en viu i una sèrie curta japonesa Sala Campament ( Hola Campament , o Campament relaxat △ ) ambdues es van emetre el gener de 2020. Una segona temporada va començar a emetre's el gener de 2021 i també s'ha anunciat una pel·lícula d'animació per al 2022.

Campament relaxat proporciona exemples de:

• Visuals 2D, efectes 3D: els vehicles de vegades s'animen d'aquesta manera a l'anime, sovint quan recorren carreteres tortuoses, des de diversos automòbils fins a la Rin amb el seu scooter. El cotxe de Minami a la segona temporada, en canvi, està animat tradicionalment malgrat tot el deriva que fa.
• Violins irlandesos aventurers: els violins irlandesos proporcionen alguns dels motius d'aquesta sèrie, proporcionant una banda sonora que convida a explorar la majestuositat i l'esplendor de l'aire lliure.
• Regal de disculpes: la Sakura li dóna a la Rin una bossa de kiwis com a gràcies per haver cuidat Nadeshiko i per disculpar-se per haver interromput la nit de Rin al llac Motosu.
• Art Shift: els personatges canvien periòdicament a dissenys súper deformats similars als seus avatars de telèfon, normalment sempre que actuen especialment engreïts o tontos. A Rin li passa amb més freqüència.
Anunci:
• Episodi de platja: L'OVA llançat per al tercer volum BD tenia en Nadeshiko i els altres encallats en una illa tropical, on fan ús dels recursos de l'illa per sobreviure i fer una mena de viatge d'acampada aquí.
• Gran bola de violència:
  • Chiaki, Aoi i Nadeshiko tenen un ◊ mentre es debat sobre quins regals de Nadal s'aconsegueix, després que l'Aoi suggereixi que la carn d'alta qualitat que porta es pot considerar el seu regal per als altres.
  • A l'episodi nou, la Chiaki i la Nadeshiko discuteixen mitjançant missatges de text emergents sobre què hauria de dinar en Rin quan aquest es va aturar a una font termal de camí cap al càmping i, com a conseqüència, els seus avatars tenen vendatges instantanis.
• Big Ol' Eyebrows: les celles d'Aoi són molt destacades en comparació amb els altres personatges.
• Biker Babe: la mare de Rin solia ser-ho quan era petita. Ella es resisteix a mostrar a Rin imatges del seu passat com a motociclista, i a The Stinger de 'Winter's End and the Day of Departure' es posa rubor davant les fotos mentre pensa per a si mateixa: 'No li puc ensenyar aquestes'. La targeta final mostra una d'elles: la mare de la Rin a cavall d'una motocicleta amb botes i jaqueta de cuir, els seus cabells indómits sobresortint, mostrant el polze cap amunt a la càmera.
• Producte de nom insípid:
  • Nadeshiko intenta comprar galetes sandvitx d'Orio al quart episodi, amb el triangle Nabisco visible a l'envàs.
  • El supermercat Zebra que van visitar Rin i Nadeshiko al sisè episodi es basa en la botiga Selva Food Garden de Minobu.
  • La botiga Caribou que visiten Nadeshiko, Aoi i Chikai a l'episodi vuit es basa en una botiga Casa-SVEN de Hamamatsu.
  • La llanterna que Nadeshiko encén a Caribou està feta per Goalman (Coleman).
• Sujeta-llibres: la primera temporada de l'anime s'obre amb la Rin pujant en bicicleta al campament Koan i preparant el seu equip abans d'establir-se, i conclou amb la Nadeshiko fent bicicleta per la mateixa ruta, instal·lant equips similars i instal·lant-se de la mateixa manera que en Rin.
• Trencant la quarta paret: sembla que les noies poden escoltar el comentari del narrador mentre preparen els seus estris d'acampada. A l'episodi setè, el narrador comenta que les tendes amb un temps de muntatge curt són més cares i l'estat d'ànim de Nadeshiko s'agreuja amb aquest coneixement.
• Brick Joke: a l'episodi vuit, Nadeshiko comparteix una fotografia d'un vehicle d'aspecte estrany que tornava a casa de l'escola amb els seus amics. Resulta que aquest era un cotxe amb càmera de Google Street View, i en els postcrèdits de l'episodi, Rin troba una Nadeshiko sorpresa a la intersecció.
• El pistoler de Txékhov:
  • El senyor gran Chiaki es troba mentre explora una zona de campament durant el sisè episodi resulta ser l'avi de Rin. La seva mare l'acaba trucant, i esmenta que el seu amor per acampar es va transmetre a Rin.
  • La Rin i la Nadeshiko es troben amb dos campistes, una dama embriagada i la seva parella que els va ajudar a encendre foc per a la seva graella. La primera és la Minami Toba, una nova instructora de la Nadeshiko i l'institut dels altres que es converteix en l'assessora del Club d'Activitats a l'Aire Libre, mentre que la segona es revela que és la seva germana.
• Club Stub: al club d'activitats a l'aire lliure se li assigna una petita sala de club perquè Chiaki i Aoi són els seus dos únics membres. El seu estat també limita el seu finançament, però els dos no es preocupen pels arranjaments; raonen que no passen gaire temps a la sala del club, i més tard prenen feines a temps parcial per proporcionar els diners per a les seves activitats.
• Couch Gag: a l'obertura de la segona temporada, cada vegada que la Rin passa per les imatges del seu telèfon, mostren imatges del que va passar a l'episodi anterior.
• Erupció cranial: en el primer episodi, la Sakura colpeja en Nadeshiko per haver deixat el mòbil enrere i haver-se perdut, donant lloc a tres grumolls apilats l'un sobre l'altre.
• A Day in the Limelight : El quart episodi de Sala Campament canvia el focus del Club d'Activitats a l'aire lliure a Rin, descrivint un dissabte quan no acampa.
• Ús de la banda sonora de Diegetic: a l'episodi tres, el tema final de l'anime es reprodueix a la ràdio. La Rin i la Nadeshiko l'escolten a través d'un flux de música mitjançant un telèfon intel·ligent.
• Diegetic Switch : la Rin i la Nadeshiko escolten la cançó final al telèfon mòbil mentre acampen.
• Final llunyà: al final de la primera temporada, Nadeshiko s'imagina acampar amb tothom de nou després d'haver passat deu anys.
• Espectacle d'entreteniment educatiu: tot i que la sèrie se centra principalment en els personatges que gaudeixen mentre acampen, també ofereix explicacions detallades i consells sobre els instruments d'acampada i l'equipament necessari per als nous campistes.
• El final ho canvia tot: el Sala Campament La sèrie de curts d'anime implica que Nadeshiko va al Yamanashi Stamp Rally amb Aoi i Aki. En l'últim episodi, resulta quela concentració va ser una cosa que van inventar les altres noies.
• Duo enèrgic i de parla suau: la Nadeshiko és una noia Genki excitable que sovint crida, mentre que la taciturna Rin és molt més tranquil·la i reservada.
• Crèdits en evolució:
  • Es pot veure l'escalfament gradual de Rin a Nadeshiko , a través dels seus missatges amb Nadeshiko. Des dels episodis 1 fins al set, la resposta de Rin és 'No'. L'episodi vuit a l'onze fa que ella respongui 'Ho tindré en compte' i, al final, ella respon: 'Segur'.
  • En Sala Campament , els crèdits mostren el llibre de segells amb tots els segells actuals (i després que Nadeshiko el perdi breument, el quadern que utilitza per recollir els segells).
• Eye Pop: quan la Rin veu el preu del menjar de primer nivell al restaurant d'anguila al qual ella i la Nadeshiko van a Hamamatsu (4.000 iens cadascuna), està tan sorprès que els seus ulls surten de la cara.
• Nom del tema familiar: Les germanes Kagamihara reben el nom de flors.
• Fancy Camping: en un dels manga omakes, les noies discuteixen els mèrits de l'acampada amb més comoditats. Chiaki censura amb vehemència la idea, veient-la com una forma disminuïda d'acampada, però després comenta que si es pogués permetre, ho faria cada cap de setmana.
• Food Porn: Des de la graella de carn sobre un fogó portàtil fins a onsen ous ferrats, no ha de i curri de foguera, el menjar es presenta amb gran detall. Evidentment, el menjar té tan bon gust com sembla, donat que els personatges gaudeixen dels seus àpats.
• Foolish Sibling, Responsible Sibling: Nadeshiko és una ditz enèrgica, mentre que la seva germana Sakura és una taciturna Cool Big Sis.
• Prefiguració:
  • En el primer episodi, la germana de Nadeshiko la renya per la idea descabellada d'anar a un càmping a veure el mont Fuji una nit d'hivern sense el seu telèfon ni cap equip que no sigui la seva bicicleta, anomenant-la 'porc d'abocador' mentre la llença. dins del cotxe. Molt més tard, al tercer episodi de la segona temporada, es revela aixòLa Nadeshiko solia tenir sobrepès i es va posar en forma abans d'entrar a l'institut gràcies al Tough Love de la seva germana que l'obligava a fer més exercici.
  • En el Sala Campament curts d'anime, hi ha una mica de prefiguració pel que fa al final.
    • L'Aki i l'Aoi sempre troben les estacions de segells abans que Nadeshiko, i en el tercer episodi, dissuadeixen a Nadeshiko d'avançar per arribar a l'estació de segells. Un podria suposar que és perquè coneixen millor la zona, peròen realitat s'han d'apressar i muntar els segells. Sense que ells ho sabien, Nadeshiko els va atrapar en el fet, però ho va seguir.
    • L'episodi vuit mostra que a l'Aoi de vegades li agrada inventar històries per diversió.Ella i l'Aki van inventar la història sobre la manifestació del segell.
• Llengua estrangera gratuïta: En Sala Campament , Rin deixa caure el terme llatí que sona impressionant 'simulacrum' en una conversa, però el que descriu no és en realitat un simulacre. Un simulacre és una còpia d'alguna cosa que és massa superficial o vulgar per capturar la naturalesa transcendent de l'original, bàsicament, un sinònim de Theme Park Version . Què ella significava era 'pareidolia', veure patrons en estímuls visuals sense sentit.
• Impacte de paraules durs: els signes de Yen apunyalen Nadeshiko quan llegeix sobre el preu de l'equip de càmping de gamma alta.
• How We Got Here: El primer episodi va començar amb la Nadeshiko i els seus amics rostint malvaviscos sobre una foguera. Resulta que això formava part del seu viatge de càmping de Nadal, vist als episodis onze i dotze.
• Human Mail: les noies del Outdoor Exploration Club intenten idear un mitjà econòmic per aïllar els seus sacs de dormir per acampar a l'hivern. Després de posar en capes diversos mètodes, com ara paper de bombolles i una caixa de cartró, Chiaki (el que està a la bossa) es pregunta 'Estic enviant a algun lloc?'
• Idiot Ball: a l'episodi deu, l'experimentada campista Rin no aconsegueix ancorar la seva tenda a terra amb vents forts perquè el narrador pugui donar una lliçó al públic sobre l'important que és, sobre escenes de Rin perseguint el seu equipament de campament volador.
• Pentinat improbable: l'Ena és hàbil per pentinar els cabells en una varietat d'objectes, com ara un cap d'ós, una pagoda i un cactus saguaro.
• A Medias Res: el primer episodi s'obre amb totes les noies acampant juntes i passa als esdeveniments que porten Nadeshiko i Rin a trobar-se.
• Ironia: després que la Rin li digui a la Nadeshiko d'un toro espectral que es rumoreja que apareixerà a la caiguda de la nit al llac Shibire, segueix assegurant a Nadeshiko que no apareixerà res d'aquest tipus. No obstant això, quan Rin torna de les instal·lacions més tard aquella nit, es topa amb el que sembla ser el toro i es dispara terroritzada; s'acaba passant la nit dormint a la tenda de Nadeshiko, i el 'fantasma' resulta serla dama borratxo que van conèixer abans, que en aquell moment estava rebent un tiroteig de vòmit discrecional.
• Iyashikei: La combinació d'aventures a la natura i l'amistat crea una atmosfera immensament catàrtica.
• Lady Looks Like a Dude: Tant la Nadeshiko com la Rin es sorprenen al saber que la parella de la Minami al llac Shibire era la seva germana, i ella admet que amb la manera com actua la seva germana, no és difícil cometre aquest error.
• Literal-Minded: a 'Què estàs comprant amb els teus diners de feina temporal?', Ena li pregunta a Rin què faria amb 100 milions de iens. La resposta de Rin? Acampa al damunt.
• Nom del tema d'ubicació: els cognoms de tots els personatges es basen en els noms de les ciutats japoneses, i això s'esmenta breument a l'episodi deu.
• Abús d'escletxes: quan acampa al llac Shibire, la germana de Toba es preocupa per la probabilitat que Toba begui cervesa durant l'hora de dinar. Toba considera beure cervesa sense alcohol a l'escola, però la seva germana respon que encara és inacceptable.
• Lost in Translation: tant Yen Press com Crunchyroll donen al grup d'activitats a l'aire lliure de Chiaki com a 'Club', però originalment era un 'Cercle', ja que no havia satisfet els requisits de l'escola per ser un club.
• Títol de Lucky Charms: el símbol delta al final del títol és una tenda de campanya i es conserva a la portada de la traducció de Yen Press com a 'a' a 'Camp'.
• Mood Whiplash: la Chiaki, l'Aoi i l'Ena s'adonen que el que originalment era un relaxant viatge d'acampada podria convertir-se en una prova de supervivència, ja que no s'havien preparat adequadament per a les condicions més fredes del llac Yamanaka.
• Motocicleta a la carretera de la costa: el viatge de Rin a Shizuoka la fa viatjar per una carretera costanera i, tot i que gaudeix molt del paisatge, troba que el vent és molt fred.
• My Hovercraft Is Full of Eels: al desè episodi, Nadeshiko exclama en anglès: 'Un per a tots, forat en un!'
• Oh merda! :
  • A l'episodi nou, la Chiaki decideix cuinar houto fideus per a Nadeshiko, que estava refredat. Quan els seus pares apareixen i li demanen a la Chiaki que els cuini un autèntic Yamanashi houto , la pressió sobre la Chiaki es fa visible en la seva expressió.
  • Quan la Rin s'adorm al restaurant de camí al seu càmping, es sorprèn que ja sigui prou tard perquè el sol s'hagi posat.
  • Quan Nadeshiko li diu a Rin a Hamamatsu que estan dinant anguila, Rin està en estat de xoc constant durant un temps, ja que sens dubte no ho fa tenir els diners per pagar-ho. Resulta que el dinar és de la família de Nadeshiko.
• Desenfocat: quan la Nadeshiko aconsegueix feina en un restaurant de sushi a mitjan temporada, pràcticament desapareix mentre la Chiaki, l'Aoi i l'Ena van d'acampada juntes. Un cop acabat l'arc, l'Aki i l'Aoi es redueixen a cameos que no parlen mentre Nadeshiko va acampant en solitari durant els propers episodis.
• Textos emergents: els comunicats de les noies es mostren sovint a la pantalla. En els seus missatges, les noies comparteixen les seves imatges, converses i experiències com acostumen a fer les noies de secundària.
• Col · locació de productes : , comentat a Stinger del segon episodi, és considerat un dels regals més coneguts de Yamanashi. Tanmateix, aquest nom és una marca registrada, amb el propietari de la marca comercial Kikyoya apareix als crèdits d'aquest episodi.
• Peluix Puni: l'estil artístic és molt arrodonit. El millor indicador es troba al volum cinc, quan l'amic de la infància de la Nadeshiko, Ayano, va mostrar a Rin algunes fotos quan Nadeshiko era grassa. Per al lector, no era tant més grassa que com està actualment, malgrat el xoc de Rin.
• Antecedents reals: la sèrie està ambientada a la zona de Minobu de Yamanashi i als voltants, i els campaments que visiten les noies són llocs del món real.
  • . Nadeshiko torna al mateix lloc a l'episodi dotze per acampar sola i es troba amb Rin.
  • .
  • .
  • .
  • .
  • L'acampada de Nadal es troba a prop del Fujisan YMCA Global Eco Village.
  • .
  • .
  • pel seu viatge d'acampada de març.
  • .
• Sailor Fuku: l'escola dels personatges principals utilitza el sailor fuku per a l'uniforme de les noies, tot i que inclou un jersei groc que s'hi porta.
• Paisatges pornogràfics: els paisatges que envolten el mont Fuji estan representats de manera complexa i bella, donant vida a l'entorn natural que Rin i els seus amics freqüenten.
• Sèrie d'escolars: Campament relaxat segueix les aventures de la Rin i els seus amics tant al desert, com la seva vida quotidiana com a estudiants de secundària.
• Cridar :
  • La Chiaki pensa per a si mateixa com el campista Cool Old Guy que coneix (que més tard resulta ser l'avi de Rin) 'sembla directament d'un anunci de cafè'; es refereix a la sèrie d'anuncis de cafè Japandering de Tommy Lee Jones de la dècada de 1990.
  • Quan Chiaki explica què és la visualització de pel·lícules a l'aire lliure, les cares conegudes de Marty McFly i Doc Brown apareixen a la pel·lícula mostrada.
  • El Running Gag 'Blankie Monster' és un guí d'ullet a la vella escola Van venir Riders ; la frase que fa servir Rin ('Allà estàs, Blanket Monster!') seria utilitzada habitualment pels genets quan es van trobar amb el monstre de la setmana, mentre que 'Secret Society BLANKET' és una jugada de Shocker, la malvada organització de la sèrie original. .
  • Quan les noies del club d'activitats a l'aire lliure compren sacs de dormir codificats per colors, es donen noms en clau a l'estil Super Sentai, com ara 'Mushroom Rangers' i 'Santaclangers'. També hi ha una breu foto d'alguns 'Mushroom Rangers' al novè episodi.
  • Al desè volum del manga, Nadeshiko es mostra fent Yoga Flame , amb la combinació de botons, en una il·lustració entre capítols.
  • Quan el club d'activitats a l'aire lliure està practicant a posar una lona durant el quart episodi de la segona temporada, la Chiaki notifica a la Nadeshiko i l'Aoi que s'oblida dels pals de la lona a casa. Immediatament una parodia NHK La fase de tancament de l'usuari apareix a la pantalla.
  • Durant el somni de Rin, on pot escoltar els crits de les pinyes i l'encesa mentre les encén, una d'elles diu 'Hidebu!' .
  • A 'Izu Camping!! En el camí', suggereix Akari mirar Zombi Gurashi , un riff al company Manga de Kirara Forward Time títol Gakkou Gurashi . L'únic pla que veiem s'assembla molt a Miki Naoki caminant pel passadís de l'escola, banyat per la posta de sol.
  • Quan Nadeshiko suggereix que juguin a l'aterratge a la Lluna amb sacs de dormir humanoides, l'Imagine Spot mostra un coet aterrant a la Lluna com a Un viatge a la Lluna (encara que aquesta Lluna no té cara) i música semblant a 2001: Una odissea espacial és el tema d'obertura.
• Troç de vida : Campament relaxat divideix el seu temps entre les excursions de la Rin a la muntanya i les experiències del Club d'Activitats a l'Aire Libre, centrant-se en les noies mentre aprofiten al màxim els seus viatges.
• Start My Own: El club d'activitats a l'aire lliure va néixer del desig de Chiaki i Aoi d'experimentar l'aire lliure a un ritme molt més relaxat que el Hiking Club centrat en l'esport.
• El Stinger:
  • A la primera temporada, els segments de 'Room Camp' després de la seqüència final de l'anime són un humor alegre sobre el repartiment, adaptat dels materials addicionals del manga.
  • Després de la seqüència final del quart episodi de la segona temporada, la Sakura marxa cap al seu cotxe a primera hora del matí, només per trobar que Nadeshiko posava un escalfador de mà de combustible al cotxe, comprat amb el primer sou d'aquest últim.
• Subverted Trope : a 'Camping Alone', la Sakura va a la botiga de queviures i ha de triar entre carn de cérvol i potes d'ós. Busca a Google com preparar les potes dels óssos i l'espectacle comença un dels seus interludis folklòrics on el narrador explica un plat poc habitual al públic. Quan s'adona que triguen nou hores i requereix treure meticulosament tots els cabells de la pota, la pintoresca banda sonora es converteix en un gemec dissonant i la veu del narrador s'accelera fins que grinyola com un esquirol. Talla a Sakura només demanant carn de cérvol.
• Super-Deformed: el repartiment es dibuixa amb aquest estil quan apareixen com avatars d'aplicacions per a telèfons intel·ligents.
• Missatges perduts sospitosos: minimitzat quan Nadeshiko va a la seva primera excursió en solitari. Quan la Nadeshiko deixa de respondre els seus missatges de text, la Rin no pot deixar de preocupar-se per ella, i fa tot el possible per comprovar com està la seva amiga... només per descobrir que la germana gran de la Nadeshiko, Sakura, va tenir la mateixa idea. Tot i que les pors de la Rin i la Sakura no són del tot infundades —la Nadeshiko pot ser molt tonta de vegades— mai va estar en perill i la seva manca de comunicació es deu realment a la mala acollida a les muntanyes.
• Title Drop: Room Camp #46 (publicat al volum sis) fa que Chiaki plantegi el tema de l'acampada de baix estrès, també conegut com 'campament relaxat'. L'Aoi respon: 'Sento que ho havia sentit en algun lloc abans...'
• Menjar favorit de marca comercial: Ramen de curry instantani per als personatges de l'espectacle.
• Two Lines, No Waiting : el quart i cinquè episodis (que corresponen als capítols sis a vuit del manga) veuen a Rin i al Outdoors Activity Club acampant en diferents llocs. Es mantenen en contacte mitjançant missatges de text i comparteixen les seves experiències entre ells.
• The 'Verse : L'autor té una altra sèrie sobre un club de fotografia universitari, Mono , que està ambientada en el mateix univers que aquesta sèrie. Per exemple, la família Kagamigahara va guanyar un Mega Meal Challenge d'aquesta sèrie.
• Flashback de l'episodi complet: la primera meitat del primer episodi de la segona temporada es dedica principalment a mostrar la primera vegada que Rin va anar d'acampada. Acaba mostrant a Nadeshiko durant el seu temps amb bicicleta per baixar de pes, passant a l'actualitat mentre està muntant.
• You Never Asked: la mare de Rin treu aquesta excusa en el novè episodi de la segona temporada, després que Rin es queixés que mai li van dir que la seva mare solia anar en moto.