Pel·lícula / Arribada

Arribada és una pel·lícula dramàtica de ciència ficció dirigida per Denis Villeneuve i escrita per Eric Heisserer, basada en el conte 'Story of Your Life' de l'autor Ted Chiang. La pel·lícula està protagonitzada per Amy Adams, Jeremy Renner i Forest Whitaker.

Al pròleg de la pel·lícula, la professora de lingüística Louise Banks (Adams) té cura de la seva filla Hannah, que mor durant l'adolescència de càncer. Mentre Louise treballa donant conferències, dotze misterioses embarcacions extraterrestres apareixen a diversos llocs del món. El coronel Weber (Whitaker) de l'exèrcit dels Estats Units la recluta a ella i al físic Ian Donnelly (Renner) per esbrinar com comunicar-se amb els extraterrestres i preguntar per què han vingut a la Terra. Descobreixen que el vaixell està habitat per dos 'heptàpodes' semblants a cefalòpodes (després dels seus set membres), que es comuniquen formant tinta en símbols circulars complexos. A mesura que Louise i els heptàpodes aprenen lentament els idiomes dels altres, un drama geopolític es desenvolupa en segon pla mentre els governs competidors intenten descobrir el propòsit dels extraterrestres.

Va ser llançat l'11 de novembre de 2016 a IMAX. El tràiler es pot veure .

No s'ha de confondre amb la pel·lícula de ciència-ficció de 1996 L'arribada , o amb la novel·la gràfica de Shaun Tan L'arribada .

Aquesta pel·lícula ofereix exemples de:

• Expansió d'adaptació:S'amplien totes les altres naus que van aterrar a la Terra, la trama xinesa i els esdeveniments posteriors a la sortida dels extraterrestres.
• Forat de trama induït per l'adaptació: per què els heptàpodes tenen problemes amb les matemàtiques bàsiques, però no amb les equacions complexes? En el conte breu és la física en lloc de les matemàtiques. Quan els humans utilitzen principis basats en la diferenciació (que té sentit des d'una perspectiva humana), els heptàpodes utilitzen principis analògics amb integració (naturals per als heptàpodes però obscurs per a la majoria dels humans), p.'el principi del mínim temps'.
• Canvi de nom de l'adaptació:
  • Gary Donnelly és el nom del físic que treballa amb Louise a la història original. El seu nom va ser canviat per Ian per a la pel·lícula.
  Anunci:
  • Els dos heptàpodes es van anomenar 'Flapper' i 'Raspberry'. Història de la teva vida , però aquí s'anomenen 'Abbott' i 'Costello'.
• Por d'adults: la filla de Louise, Hannah, que mor de càncer als dotze anys, com es veu al pròleg, es qualifica com aquesta. Després ve The Reveal , que afegeix una altra capa de tragèdia:Hannah encara no ha nascut. En percebre el temps de manera circular a causa del seu coneixement del llenguatge dels heptàpodes, Louise sap que sobreviurà a la seva filla. molt abans de ser concebuda .
• Geometries alienígenes: les naus heptàpodes desafien diverses lleis de la física i tenen gravetat en relació a la seva amplada malgrat la seva orientació.
• Aliens in Cardiff: Rural Montana, concretament. Els altres vaixells tampoc aterren a zones fàcilment reconeixibles o molt poblades, amb llocs d'aterratge a Veneçuela, Groenlàndia, Devon, Sierra Leone, Sudan, Sibèria i Hokkaido, desconcertant molts dels personatges de l'univers. L'únic vaixell que aterra a una ciutat important és el de Xangai.S'ha revelat que els extraterrestres van aterrar en una sèrie tan diversa d'ubicacions per forçar la cooperació entre les moltes nacions dispars de la Terra.
• Amèrica salva el dia: mentre la Xina i Rússia estan preparats per llançar un atac, la lingüista nord-americana Louise Banks és capaç d'aprendre la veritable missió dels extraterrestres i, en fer-ho,descobreix una llengua que unirà el món. Tot i així, aquest és un exemple minimitzat, ja que no hi ha missatges patriòtics oberts a la pel·lícula, i el govern i l'exèrcit dels EUA han accedit en gran mesura a la demanda d'atac de la Xina.
• Símbol d'arc: cercles.
• Arc Words: 'Torna a mi'. Primer va dir la Louise a la recent nascuda Hannah, més tard al seu llit de morti prenent un significat completament nou quan ens assabentem que Louise ho percep tot com un bucle temporal estable.
• Gravetat artificial: els vaixells heptàpodes tenen gravetat en relació a l'amplada del vaixell, la qual cosa és una mica desorientador per als humans, ja que bàsicament han d'entrar al vaixell de costat i després aterrar de peu.
• Llicència artística - Lingüística: la paraula sànscrita per a guerra no és 'gavishti' (la paraula a la qual fa referència Louise quan parla amb el coronel Weber, que és més aviat una 'batalla'). És 'yuddha'.
• Llicència artística - Militar: un presentador de notícies va referir-se al general Shang com 'el president de l'Exèrcit Popular d'Alliberament'. En realitat, no hi ha aquest paper, ja que el títol de la vida real és el de president de la Comissió Militar Central.
• Perquè el destí ho diu: jugat amb.Els heptàpodes, i més tard, la Louise després d'aprendre el seu idioma, poden semblar fatalistes des d'una perspectiva humana, però hi ha suggeriments que l'accepten amb alegria. Louise, per la seva banda, sembla valorar les experiències que té encara que el seu destí estigui predeterminat, atresorant moments amb Ian i Hannah quan les té..
• Invasió alienígena benèvola: les naus alienígenes apareixen a la Terra en dotze llocs aleatoris i no fan més que intentar comunicar-se amb els humans que es troben. Fins i tot sembla que estan afectant deliberadament l'atmosfera de les seves naus per acomodar-se als humans. Tot i així, els governs del món han de seguir desconfiant dels extraterrestres per por de l'extinció humana, i algunes de les declaracions més ambigües dels alienígenes donen molt de credibilitat a la idea que estan intentant dividir la humanitat abans d'un intent de guerra.Resulta que els extraterrestres van arribar per ajudar els humans a veure més enllà del temps, com a compensació per salvar els alienígenes en el futur.
• Gran Bé:Els heptàpodes.
• Bonificació bilingüe : tot i que no hi ha subtítols durant l'escena, el general Shang parla en xinès i diu: 'La guerra no fa guanyadors, només les vídues'.Aquestes van ser les Últimes Paraules de la seva dona, i el que Louise utilitza per convèncer-lo de no atacar els extraterrestres.
• Final agredolç:Louise és capaç d'evitar que la Xina dispari a la nau alienígena, tots els vaixells marxen pacíficament i, presumiblement, les nacions de la Terra treballaran juntes amb tota la informació que han après per crear viatges FTL. I la Louise i l'Ian es casaran i tindran una noia. No obstant això, la Louise també sap ara que en el futur, l'Ian deixarà la Louise un cop ella li digui una cosa que sabia des del començament de la seva relació: que el seu fill tindrà càncer inoperable i morirà en la seva adolescència. Cronològicament, l'últim que veiem de Louise és que s'allunya de l'habitació on mor la seva filla. Tanmateix, de moment, sembla estar en pau amb això.
• Sujeta-llibres : Quan la filla de la Louise qüestiona el motiu del seu nom, 'Hannah', Louise explica que el seu nom és un palíndrom, és a dir, s'escriu igual al revés que al capdavant. Això reflecteix el tema de la pel·lícula en aixòla història comença a mesura que acaba, a causa dels esdeveniments de la història existents en una línia de temps no lineal. Les primeres escenes de la pel·lícula són simultàniament el principi i el final, com és el cas de l'ordre de les lletres que formen el nom d'Hannah. Louise: Abans pensava que aquest era el començament de la teva història. Louise: Tan,Hannah... aquí és on comença la teva història.
• Canari en una mina de carbó: quan els científics perillosos entren a la nau alienígena, porten un ocell en una gàbia només per veure si 'l'aire està net'.
• Casting Gag: Forest Whitaker havia interpretat a un 'expert' civil amb una habilitat especialitzada (era un 'empàtic') que va ser reclutat per ajudar amb el primer contacte d'una espècie aliena a Espècie . Aquí, interpreta a un oficial militar que 'recluta' experts civils amb habilitats especialitzades per ajudar amb el primer contacte d'una espècie aliena.
• Tema central:
  • Cercles o lògica circular, pertanyent a la naturalesa cíclica de la vida i la mort, i el llenguatge dels heptàpodesaixí com tota la seva percepció de la realitat i del temps.
  • La comunicació també. Tots els problemes de la pel·lícula són causats per una mala comunicació, tant entre els humans i els extraterrestres, com entre les diferents nacions humanes que intenten tractar amb els extraterrestres.
  • Palíndroms, també. De fet, la partitura de Jóhann Jóhannsson conté palíndroms musicals que serien prefigurant només per a els que tenen oïda per a la música!
  • Vegeu El llenguatge és igual al pensament.
• El pistoler de Txékhov: un dels soldats que acompanya la Louise i l'Ian a l'obust es veu més tard al telèfon intentant calmar la seva dona gairebé histèrica, que està convençuda que serà assassinat pels extraterrestres. Més tard es mostra escoltant un presentador de ràdio a l'estil de Rush Limbaugh que demana un atac preventiu contra els extraterrestres. Ell finalmentestableix una càrrega C-4 a la nau intentant destruir-la, ferint mortalment 'Abbott' en el procés.
• Esgarrifós bé:Els heptàpodes. La primera vegada que els veiem és una escena genuïnament inquietant i les seves intencions no estan clares per a bona part de la pel·lícula, però resulta que estan intentant salvar la humanitat d'ella mateixa perquè necessitaran l'ajuda de la humanitat 3000 anys en el futur.
• Lingüista astuta : Louise és la principal experta en lingüística als EUA, i és la raó per la qual l'han convidada a l'equip de recerca. Finalment es converteix en l'única que ha descobert el llenguatge dels heptàpodes prou com per entendre realment les seves motivacions per arribar a la Terra.
• Retalla les línies telefòniques: la Xina tanca les comunicacions i altres nacions segueixen ràpidament el seu exemple.La Louise ha de robar un telèfon per satèl·lit a l'home de la CIA per trucar il·lícitament al general Shang al seu número privat, que només coneix a causa d'un bucle temporal estable.
• Daydream Surprise: aparentment, la Louise està discutint amb l'Ian sobre si els extraterrestres estan afectant els seus somnis. Aleshores veiem un extraterrestre i ens adonem que realment està somiant.
• Eufemisme mortal: tot i que es deu al llenguatge més que a una ambigüitat deliberada.Louise pregunta on és l'altre heptàpode, només per dir-li que l'extraterrestre va ser ferit de mort a l'explosió i morint. 'Costello' :'Abbott és un procés de mort'.
• Dies Differently in Adaptation: la filla de Louise va morir en un accident d'escalada a la història original; a la pel·lícula, mor de càncer.El canvi es va fer per racionalitzar l'elecció de Louise (acceptar la vida de Hannah, sabent que també significa acceptar la seva mort) i evitar diluir-ho amb preguntes distraents com: 'D'acord, però què passa si Louise té Hannah però només li diu que no vagi a escalar'. aquell dia?'
• Títol de doble significat: el títol fa referència a l'arribada física dels heptàpodes a la Terra, però també al·ludeix ala seva percepció única del temps: un cop pots percebre tot el temps simultàniament, però no pot canviar la seva direcció: només podeu esperar que arribi el futur predeterminat.
• Downer Beginning: la filla de Louise es mostra morint en una de l'escena inicial.
• Drone of Dread: va gravar el compositor Jóhann Jóhannsson a diferents velocitats i els va alentir per aconseguir el so del drone que s'escolta a la pel·lícula.
• Dub Name Change: a l'edició italiana de la pel·lícula, Abbott i Costello es diuen Tom i Jerry i la banda que va tenir un èxit aEls anys 80a cadascun dels llocs d'aterratge dels vaixells hi ha Pink Floyd en comptes de Sheena Easton: aquests canvis es van fer perquè tant Abbott com Costello i Sheena Easton no són icones conegudes a la cultura italiana.
• Eldritch Abomination: els heptàpodes s'assemblen a coses semblants a calamars gegants, el seu llenguatge és completament alièmés el sol coneixement del mateix permet la percepció del temps de manera no lineal, i moltes persones van tenir reaccions de xoc molt pronunciades amb només veure'ls. Finalmentevitar, resulta que sí que es preocupen pels humans i volen ajudar-nos perquè els puguem ajudar. Fins i tot els nens els fan escultures de fang amb una llum positiva.
• Botó Millora: L'exèrcit enregistra en vídeo la sessió entre Louise i els extraterrestres. Més tard s'analitza el metratge i veiem que Louise fa uns zooms increïbles.
• Establiment del moment del personatge: Ian argumenta que l'afirmació de Louise al seu llibre que el llenguatge és la pedra angular de la civilització és incorrecta (en canvi, diu que la ciència ho és). Tot i així, la conversa només sorgeix perquè ell està llegint un llibre que ella va escriure quan es troben a l'helicòpter, la qual cosa implica que té una ment oberta o almenys està interessat en camps d'estudi fora de la seva especialitat.
• 'Eureka!' Moment:
  • Ian quan s'adona que els extraterrestres compartien exactament una dotzena part del seu llenguatge amb ell i Louise, el que significa que han d'ajuntar els missatges de totes les naus.
  • Invocat perLouise Flash Forward: recordant una discussió amb la seva filla sobre 'un joc de suma diferent a zero' en què tots els jugadors no perden.
• Diàleg facial:Els processos de pensament del capità Marks es mostren a través d'això mentre pren la decisió d'atacar els extraterrestres i recluta l'equip d'escorta per a la seva causa.
• Gros i prim: Els dos extraterrestres a bord de la closca. El que apareix a l'esquerra (des de la perspectiva dels científics i dels espectadors) és una mica més alt i prim que el de la dreta. Això els porta als seus sobrenoms, Abbott i Costello.
• Matemàtiques de primer contacte: els humans intenten comunicar-se amb nombres primers, nombres de Fibonacci i àlgebra lineal, però no tenen sort. Quan transmeten càlcul multivariant (les matemàtiques de les formes tridimensionals), això condueix a un 'Eureka!' Moment dels heptòpodes.
• Flashback B-Plot: La pel·lícula alterna entre els records de la Louise de la seva filla i la història actual de la traducció del llenguatge alienígena, tot i que els flashbacks no estan específicament ordenats cronològicament.
• Flash Forward:Totes les escenes de Louise i la seva filla.
• Conclusió anticipada: a l'univers,des de la perspectiva dels extraterrestres. Sabien que First Contact tindria èxit, d'alguna manera. Fins i tot poden saber quin d'ells morirà.
• Prefiguració:
  • Després que la filla de Louise mor al pròleg, es veu a Louise caminant per un passadís que està clarament corba en un cercle.indicant tant les pel·lícules Arc Symbol com la naturalesa dels heptàpodes, i més tard les seves pròpies habilitats.
  • Al principi de la pel·lícula, Ian llegeix una cita del llibre de Louise: 'És la cola que manté unides a un poble i és la primera arma extreta en un conflicte. Sense llengua no som res.' La cita fa l'analogia del llenguatge com a arma.El missatge críptic de l'extraterrestre 'Utilitza l'arma' fa referència al seu idioma.
  • Després de contactar per primera vegada amb els heptàpodes, l'Ian narra una mica d'informació sobre el seu idioma i fa una analogia per escriure una frase des de cada extrem amb les dues mans.Més tard, Louise rep una mica de fum d'escriptura dels heptàpodes, però no és capaç d'escriure un cercle amb les dues mans. Un dels heptàpodes l'ajuda a completar el cercle.
  • La naturalesa circular de l'escriptura dels heptàpodes es pot llegir com un presagi tant de la naturalesa de bucle de temps estable de la trama com de la seva percepció no lineal de la realitat.
  • En un dels flashbacks, la filla de Louise li demana ajuda per recordar un terme científic concret, i Louise li diu que hauria d'anar al seu pare per demanar ajuda amb els problemes científics, indicant que el seu pare és un científic.El seu pare ho és Ian . Aquesta és una pista inicial que el suposat flashback és en realitat un flash forward. Louise tampoc no sembla capaç de respondre la pregunta de la seva filla fins que després sent que Ian utilitza el terme en el present, donant a entendre que Louise ja ha començat a percebre el temps com a no lineal.
  • Hannah tambété un heptòpode d'argila a l'escriptori que va fer ella mateixa, cosa que hauria de ser impossible si hagués mort abans van arribar els heptòpodes.
• Bonificació de fotograma congelat: els ulls aguts notaran que les traduccions per ordinador de la resposta d'Abbott a Louise sobre 'l'arma' inclouen paraules 'dona', 'humanitat', 'regal', etc.
• Ombra del futur:
  • D'una manera estranya, allò que ens van fer creureon els records de Louise són en realitat visions del futur, la qual cosa fa que cada escena d'ella i de la seva filla sigui així.
  • En un exemple més concret: Louise diu que el seu exmarit és científic.Per descomptat, és Ian.
  • 'Podeu veure elements de la cambra horitzontal del vaixell on Louise es comunica amb extraterrestres reflectits a casa seva i a l'aula', va dir el dissenyador de producció Patrice Vermette a Vanity Fair. 'Per a Louise, la idea de la cambra es va transmetre prèviament al seu món'. Villeneuve també va dir als escenògrafs que incorporessin la circularitat als seus dissenys sempre que poguessin 'sense fer-ho obvi', va dir Vermette.
• General Ripper: el general Shang, líder de l'esforç de l'exèrcit xinès per comunicar-se amb els heptàpodes.Ell gairebé provoca la Tercera Guerra Mundial a causa de les seves sospites sobre els extraterrestres, però es minimitza el fet que Louise finalment aconsegueix que vegi la raó.
• Gravity Screw: un cop els humans entren dins de la nau alienígena, la gravetat gira de costat .
• Hard on Soft Science: Ian, un físic, diu que la pedra angular de la civilització no és el llenguatge, com va proposar Louise, sinó la ciència. Quan s'ha demostrat que té raó, ell no perd el temps repugnant-la.
• Sacrifici heroic:'Abbott' es queda una mica massa temps donant el missatge a Louise i Ian, i els salva just quan l'explosió està a punt de produir-se. Està mortalment ferit a l'explosió, revelada més tard per 'Costello' ('Abbott és un procés de mort'). A més, a causa de la percepció no lineal del temps dels heptàpodes, és molt probable que Abbott sàpiga durant tot el temps que moriria a la Terra, però de totes maneres es va embarcar en la missió.
• Llei de Hollywood: una notícia poc després de l'arribada dels vaixells afirma que el govern federal ha suspès temporalment tots els nous permisos d'armes. Els permisos d'armes de foc no es gestionen a nivell federal i la majoria dels estats no requereixen un permís per comprar armes de foc. En teoria, el govern federal podria aturar el sistema NICS, cosa que impediria que els venedors d'armes de foc completessin les comprovacions d'antecedents legalment requerides (però no aturaria les transferències privades), però en molts estats un permís d'armes ocults vàlid permet al comprador ometre la verificació d'antecedents. No obstant això, com que el país està sota la llei marcial, aquestes lleis a nivell estatal són substituïdes.
• Homenatge : La pel·lícula inclou una seqüència de somnis en què Louise mira alguna cosa fora de la càmera, i un tall revela que és un enorme heptàpode que flexiona les cames. Aquesta és una referència a l'última escena molt més impactant de la pel·lícula anterior de Villeneuve enemic .
• Els humans som especials:Els heptàpodes volen salvar la humanitat ara perquè saben que els humans al seu torn salvaran ells D'aquí 3000 anys.
• Infodump : després de l'escena en què Louise i Ian són capaços d'establir qui són individualment als heptàpodes, obtenim un muntatge on Ian en veu en off cobreix diversos descobriments sobre els heptàpodes i el seu llenguatge durant un període de diversos mesos, cosa que ens permet passar a el punt en què Louise rep l'ordre de preguntar què volen exactament els extraterrestres. Sobresurt una mica ja que és l'únic diàleg no diagètic que ofereix Ian a tota la pel·lícula.
• Phlebotinum alienígena importat:'Ofereix arma': aquesta línia Wham dels heptàpodes va suggerir que vinguessin a oferir-nos armament avançat. Tanmateix, resulta que l'ús del llenguatge no lineal dels extraterrestres induiria una percepció no lineal del temps en el practicant. Aquest és el seu regal a la humanitat, destinat a impulsar el nostre nivell tecnològic de manera que, a canvi, podrem salvar els heptàpodes 3.000 anys més endavant. Una situació de guanyar-guanyar.
• Inadequadament paranoic: gairebé tots els militars, en realitat, però els que prenen el pastís sónels dos soldats a l'atzar que creuenInvasió alienígenaEls programes de tertúlia del teòric de la conspiració i, explícitament en contra de les ordres (fins i tot ho disparen amb altres soldats que intenten detenir-los) colar una càrrega C-4 a la nau alienígena, gairebé matant a Louise i Ian i assassinant Abbott.
• Extraterrestres inescrutables: apareixen sense previ avís en recipients amb forma de lents gegants, sense tecnologia òbvia ni dins ni fora. Semblen unes mans gegants de set dits i no tenen res semblant a una cara. Deixen entrar els humans a les hores programades, aparentment només per trossejar-se davant d'ells fent sorolls incomprensibles, de vegades fent cercles negres irregulars a partir de la boira.
• A l'espai, tothom pot veure't la cara: els vestits ambientals tenen llums dirigides a la cara de l'usuari. Per una vegada això es justificaria pel valor de les expressions facials per a la comunicació humana. Al documental addicional, la dissenyadora de vestuari esmenta que va pensar en deixar les cares descobertes per mostrar expressions com una ruptura acceptable de la realitat amb vestits d'una altra manera realistes.
• Eco irònic:
  • Al principi de la pel·lícula, veiem a la Louise jugant alegrement amb la seva filla acabada de néixer Hannah, dient 'torna a mi' mentre la infermera li torna el nadó. Ni dos minuts després , ens hem avançat quan l'adolescent Hannah pateix una malaltia terminal gràcies al càncer. La Louise diu entre llàgrimes 'torna a mi' mentre s'inclina sobre el llit de mort de l'Hannah.
    • La història original és paral·lela a aquests mateixos esdeveniments amb un ressò completament diferent. La seva filla mor per un accident d'escalada (en lloc de càncer) i Louise identifica el cos amb 'Això és ella'. Ella és meva.' En un altre punt, reflexiona que una mare podria conèixer el seu fill, fins i tot abans de donar a llum, prou bé com per trobar la seva cara entre milers. En aquest context s'imagina dient 'Aquesta és ella. Ella és meva.'
• Jerkass té un punt: l'agent de la CIA de vegades sembla molt difícil, encarnant la paranoia que Louise ha de lluitar per mantenir una comunicació pacífica amb els heptòpodes. Fins i tot es pregunta en un moment per què dimonis és fins i tot a l'habitació. No obstant això, els contraarguments que planteja són realment molt vàlids, tenint en compte el poc que saben els personatges, i al final només està fent la seva feina que provoca estrès però necessària. I sempre que el punt de vista de la Louise es demostra encertat, s'admet sense pensar-ho.
• Efecte Kuleshov: La pel·lícula va rebre elogis pel seu domini d'aquesta tècnica cinematogràfica.Nosaltres assumir que les escenes posteriors a la mort de Hannah indiquen que Louise està sonàmbul per la vida en una profunda depressió per la mort de la seva filla i intenta recuperar-se d'això. Tanmateix, la nostra suposició resulta equivocada.
• El llenguatge és igual al pensament: un tema important. Ian i Louise fins i tot discuteixen aquest trope pel seu nom filosòfic, el , quan en Ian li pregunta a Louise si ha començat a somiar i a pensar en el llenguatge dels heptàpodes.Ho és, i la seva capacitat de veure el temps de manera no lineal és el que li permet desescalar la situació a la Xina i saber què li passa a la seva filla abans que la concebi. Del llibre: En general, l'heptàpode B afecta només la meva memòria: la meva consciència s'arrossegueix com abans, una estella brillant que s'arrossegueix cap endavant en el temps, la diferència és que les cendres de la memòria es troben al davant i al darrere: no hi ha combustió real. Però de tant en tant tinc entrevistes quan l'Heptapod B regna realment i experimento el passat i el futur alhora; la meva consciència es converteix en una brasa de mig segle que crema fora del temps. Percebo —durant aquells cops d'ull— tota aquesta època com una simultaneïtat.
• Letalment car: reprodueixen una gravació de veu des d'un canal rus segur que hem de suposar que es va pagar amb la vida de la persona que la retransmet, a jutjar pel tir de la metralladora al final de la transmissió.
• El més petit pacient de càncer: la filla de Louise es converteix en això.
• Els personatges principals ho fan tot: el llibre tenia molts científics que col·laboraven amb Louise; per exemple, la idea que l'escriptura d'heptàpodes no es duu a terme de manera seqüencial sinó teleològicament és suggerida per un lingüista de Massachusets. La pel·lícula fa insinuar més col·laboració, però l'adaptació d'un llibre a una pel·lícula va requerir bàsicament que l'enfocament narratiu fos en Louise.
• Casada amb el treball: Louise viu sola en una gran casa al costat del llac i es presenta a la feina tot i que la universitat ha estat evacuada.Això s'afegeix a la falsa impressió que s'ha enterrat a la feina després de la mort de la seva filla, quan aquests esdeveniments encara estan per arribar.
• Nom significatiu:Louise anomena la seva filla Hannah perquè s'escriu com a palíndrom. L'elecció de que sigui un palíndrom es fa ressò de la capacitat de Louise de percebre els records de la seva filla abans d'experimentar els seus esdeveniments. El pròleg de la pel·lícula també es pot interpretar com un palíndrom temporal, ja que és la història de l'existència d'Hannah i acaba amb les mateixes circumstàncies; La vida de l'Hannah comença i acaba en un llit d'hospital on la seva mare s'acosta per abraçar-la i li diu 'Torna amb mi'.
• Viatge en el temps mental:El regal dels heptàpodes a la humanitat. En estudiar la llengua alienígena, Louise va adquirir la capacitat d'encarnar-se en el seu futur jo. Els coneixements adquirits durant aquelles experiències posteriorment l'ajudaran a resoldre la crisi del present.
• Escala Mohs de duresa de ciència-ficció: definitivament a l'extrem més difícil de l'escala, caient fermament a la categoria de ciència especulativa. A part dels extraterrestresi la seva precognició(siendo almenys una mica plausible teòricament), la pel·lícula està pràcticament ambientada en el nostre propi actualitat.
• Mare Natura, Pare Ciència: físic teòric masculí Ian i lingüista Louise.La part 'Mare' i 'Pare' esdevenen literals al final.
• No li doneu mai una resposta directa al capità: quan Louise li pregunta a un dels altres membres de l'equip com són els extraterrestres, ell respon que ho veurà aviat.
• Sense antagonistes: el focus principal de la pel·lícula és com Louise es veu afectada per l'aprenentatge del llenguatge dels extraterrestres i com això es connecta amb el seu dolor per la seva filla. Tot i que altres personatges causen conflictes, la paranoia i la tensió provocades pel general Shang, el capità Marks o els mateixos alienígenes són secundàries per centrar-se en el personatge de Louise. La manca d'antagonistes també influeix en la discussió oberta de jocs de suma diferent itemps de visualització no lineal. Fins i tot la mort d'Hannah pel càncer és una cosa que Louise sabia molt abans de néixer, i Louise clarament encara valorava les experiències i el temps que va tenir amb Hannah..
• Sense barreres bioquímiques: evitades. En tot moment, els extraterrestres no surten mai de les seves naus, només permeten als humans veure'ls a través d'una finestra. La densa boira de la qual estan envoltats també implica que no respiren la nostra atmosfera.S'ha jugat directament quan a Louise se li permet al seu costat de la finestra i no pateix cap dany a llarg termini.
• Cap celebritat va ser danyada:
  • Un presentador de ràdio de dreta enfadat que es queixa que el govern està gestionant malament la situació, acusa aquest govern d'arruïnar l'exèrcit i arruïnar l'assistència sanitària, i demana una demostració de força militar per demostrar que els Estats Units són negocis. Per totes les aparences, és una representació poc velada de Rush Limbaugh.
  • Al principi de la pel·lícula, quan la Louise parla per telèfon amb la seva mare, li diu que no miri 'aquesta xarxa' perquè la gent que hi ha a la pel·lícula és 'idiota', la qual cosa implica que el canal té una reputació de llarga data. Els espectadors poden omplir Fox News o MSNBC segons el gust.
• No Flow in CGI: evitat, presumiblement només per l'infern.Louise entra en una situació de gravetat zero amb els cabells lligats, només perquè es desfés i passi l'escena ondulant com ho faria amb la gravetat zero real.
• Caràcter no lineal:Els heptàpodes experimenten el temps d'una manera esfèrica i l'aprenentatge de la seva llengua permet que altres també ho facin.
• Extraterrestres Octopoid: els heptàpodes són molt semblants als extraterrestres pop gegants, per descomptat, excepte que tenen set tentacles.
• Boira nefasta: la primera vegada que veiem clarament un dels vaixells, està planant alt sobre els camps mentre la boira roda de les muntanyes properes, creant una atmosfera molt estranya. Tampoc va ser un efecte especial, ja que la boira només hi havia el dia que van rodar aquella escena, i la van mantenir perquè aportava molt a l'atmosfera. L'interior de la nau en si està majoritàriament envoltat de boira (que pot ser l'atmosfera que respiren els heptàpodes), fent que els extraterrestres semblin encara més esgarrifosos a mesura que s'acosten lentament.
• Outliving One's Offspring: es mostra al començament de la pel·lícula que Louise perd la seva filla a causa del càncer.O millor dit, ella voluntat perdre la seva filla pel càncer.
• Poor Communication Kills: El punt principal de la pel·lícula és prevenir això de passar. Louise, Ian i el seu equip són reclutats per trobar una manera de comunicar-se amb els extraterrestres a mesura que el món es torna cada cop més paranoic amb la intenció de l'alienígena. Un exemple més directe va passar al voltant de dos terços a través de la pel·lícula quanels humans van interpretar el missatge 'Ofereix arma' de l'alienígena com una amenaça, fent que el món estirés el projecte i es preparés per a la guerra. El capità Marks, ja desconcertat pels extraterrestres, veu el missatge com l'última gota i fa servir alguns explosius per intentar matar-los. L'explosió mata a un dels extraterrestres i gairebé mata a Louise i Ian. Mentrestant, els xinesos utilitzen una drecera utilitzant un joc de taula competitiu i això fa que gairebé ataquen els heptàpodes.
• Power of Love: tot i que la pel·lícula ho interpreta científicament,Louise només és capaç d'evitar una guerra interplanetària perquè el general xinès es va sentir commogut per les Últimes Paraules de la seva dona i perquè Louise té les visions adequades en el moment adequat, així que li pot trucar.
• Adaptació pragmàtica: la història original es va centrar més en detalls matemàtics i lingüístics. La pel·lícula els va retallar a favor de les escenes de suspens i d'acció. En particular:
  • A la història, s'ha donat una importància similar a les llengües alienígenes parlades i escrites, anomenades Heptàpode A i Heptàpode B. A la pel·lícula, la llengua parlada només és rellevant fins que Louise decideix que no hi ha manera d'aprendre. això, molt menys parlar-lo, i aquest llenguatge escrit és el millor camí a seguir. Al final de la pel·lícula, Louise parla amb un extraterrestre('ABBOTT ÉS UN PROCÉS DE MORT'), així que almenys en algun moment els extraterrestres van aprendre el llenguatge humà.
  • A la història, l'Ian va tenir un paper important a l'hora d'esbrinar el misteri. A la pel·lícula, gairebé està degradat a Extra.
  • A la història, els extraterrestres veuen el temps com un tot i són incapaços d'entendre els conceptes de 'causa' o 'propòsit'. A la pel·lícula, veuen el temps de forma esfèrica, tenen una causa clara (necessitaran ajuda en el futur) i un propòsit (volen donar als humans el seu llenguatge, la percepció del temps i, en definitiva, impulsar el nostre nivell tecnològic perquè els puguem ajudar en la futur, completant el cercle).
  • A la història, els records arriben a Louise alhora i ella no pot canviar res respecte a ells. A la pel·lícula, apareixen en una sèrie de visions convenients per a la trama i ella és capaç de reaccionar en conseqüència.
• Figura d'autoritat raonable:
  • El coronel Weber és un dur, però respecta que van portar a Louise i Ian perquè eren experts en el seu camp. No sempre va amb les seves peticions (encara que la majoria de vegades ell fa ), però reconeix quan obtenen resultats. Quan qüestiona les seves accions, només vol saber 'per què' als Termes de Layman perquè ha de justificar les seves accions als seus superiors. Ell tampoc mai, sempre actua sense un raonament lògic sòlid al darrere, essent plenament conscient de quines apostes hi ha sobre la taula. Un cas veritablement rar d'un militar tranquil, calmat i recollit en una pel·lícula, especialment una que tracta sobre el primer contacte.
  • Fins i tot el general Shang, que havia estat construït per ser el de la pel·lículaGran dolenti va ser responsable de l'augment de les tensions amb els extraterrestres i altres nacions de la Terra, només és antagònic perquè els alienígenes amb què es comunica la Xina són més confrontants que qualsevol dels altres, cosa que pot ser o no un efecte secundari de com els xinesos van ensenyar el llengua extraterrestre. De qualsevol manera,està disposat a retrocedir un cop convençut per Louise.
• Captura recurrent de la càmera: la primera fotografia és una vista del llac a l'exterior de la casa de la Louise vista des del seu porxo mentre parla del començament i el final de les històries sobre la seva filla. Es veu poc temps després mentre l'exèrcit la porta al lloc d'aterratge, l'helicòpter que es mostra volant sobre el llac, mentre comença la història principal. Es veu una última vegada al final, moment en què el públic ho sapque els seus records de la seva filla són realment el que passarà més que el que ha passat, i el final de la història de la pel·lícula és en realitat el començament de la història de la seva filla.
• Bonificació de revisió: tenint en compte els temes dels cercles i la no linealitat, gairebé tot el que hi ha als minuts inicials de la pel·lícula ha afegit significat en una segona visualització. Com a exemple, en un primer moment de Hannah i Louise jugant al jardí, hi ha un breu moment en què Louise inclina el cap semblant de sobte trista;s'està recordant que la seva filla morirà, malgrat aquest moment feliç.
• Endevinalles per a les edats:
  • Mai s'ha explicat què necessiten exactament l'ajuda de la humanitat els heptàpodes durant 3000 anys. No se'ns dóna cap pista del que és exactament.
  • Per quina 'decisió equivocada', exactament, estava enfadat l'Ian? Tot i que està molt implicat que Louise no li va dir que el seu fill moriria, també es deixa prou obert per a altres interpretacions. Per casar-se amb ell en primer lloc coneixent el seu futur?
  • En aquesta nota,per què Hannah va cridar 'TE ODIO!' a la Louise? Era només un altre argument, o la Hannah va saber de la predeterminació de la seva vida?
  • Ho va fer el general Shangtambé guanyar la capacitat de percebre el temps de manera no lineal?La pel·lícula en si insinua que aquest podria ser el cas i el motiuespecíficament parla amb Louise per dir-li la frase que li va dir anteriorment, però no indica directament cap de les dues maneres.
• Scientist vs. Soldier: un dels dilemes centrals de la pel·lícula: Louise continua insistint que és impossible esbrinar què han arribat a fer els extraterrestres tret que quedi absolutament i perfectament clar que ambdues parts es poden entendre mentre tothom és militar i militar. els sectors d'intel·ligència volen la resposta ara mateix i treu qualsevol conclusió que els faci pensar que són hostils (dos soldats a l'atzar al campament de Louise intenten tirar un Dia de la independència amb un paquet furtiu de C-4 i Louise gairebé es converteix en una víctima col·lateral, i tots els problemes al clímax en què la Xina gairebé comença una guerra intergalàctica-talla- La Tercera Guerra Mundial es produeix perquè els extraterrestres utilitzen el terme 'arma' quan volen dir 'eina').
• Seqüenciació de l'engany: l'escena ambLouise criant la seva filla només perquè mori als dotze anysen realitat no té lloc al principi cronològicament, sinó que representaels heptàpodes que li permeten saber que això passarà en el futur.
• Paisatge porno: En ser una pel·lícula de Denis Villeneuve, naturalment inclou una mica d'això. Un exemple destacat, però, és l'arribada de Louise i Ian al camp base.
• Cridar :
  • Ian sobrenomena els heptàpodes Abbott i Costello.
  • Les escenes de Louise i Ian passant les seves mans enguantats per la superfície de la nau alienígena i mirant a través de les plaques frontals dels seus vestits protectors amb sorpresa i meravella, són molt semblants a les fotos de la trobada d'Heywood Floyd amb el monòlit a la Lluna el 2001: A Odissea de l'espai.
  • Els dos personatges principals, si es combinen el seu nom i els seus cognoms, són Ian i Banks, una referència probable a l'autor de ficció especulativa Iain M. Banks.
• Mostra el seu treball:
  • La pel·lícula (i la història original) també es pot anomenar Sapir-Whorf: The Movie.
  • L'explicació de la Louise de per què han d'ensenyar i aprendre vocabulari bàsic abans de preguntar-se 'Quin és el vostre propòsit a la Terra?' to the aliens és una gran ruptura dels matisos de la lingüística anglesa.
• Geometria sinistra: les naus dels extraterrestres semblen una rodanxa de taronja o síndria. No tenen trets tret per una porta a sota i fan 450 metres d'alçada.^notaL'embarcació de l'heptàpode deu el seu disseny a un asteroide anomenat 15 Eunomia. Durant la investigació, el director Denis Villeneuve es va sentir atret per la 'forma bogeria com un ou estrany' d'Eunomia i va pensar que aquest tipus de còdols o forma ovalada aportaria una sensació perfecta d'amenaça i misteri a la nau espacial.
• Escala variable de l'idealisme versus el cinisme: s'hi juga, però finalment la pel·lícula es basa molt més en el costat de l'idealisme.Tot i que una guerra gairebé comença a causa de l'arribada dels extraterrestres, sembla com si finalment va apropar les diferents nacions molt més que mai.
• Successor espiritual: de moltes maneres Trobades properes del tercer tipus i Contacte .
• Bucle de temps estable:
  • La Louise aprèn a influir en el general Shang perquè ja ho va fer en el futur. S'insinua fortament que també sabia que havia de tancar el bucle, dient que va venir a la conferència concretament per parlar amb ella , i per mostrar-li el seu número de telèfon i dir-li les últimes paraules de la seva dona en xinès, que utilitza en el 'present' per dissuadir-lo de llançar un atac contra els extraterrestres.
  • Un menor a l'inici de la pel·lícula:Louise s'adona que els extraterrestres estan jugant a un joc de suma diferent a zero perquè la seva filla li pregunta al seu futur quin és el terme més científic per a 'guanyar-guanyar'.
• Pòster de personatges apilats: el pòster de la pel·lícula mostra els tres personatges principals apilats en una columna on la mida dels personatges indica la importància de la trama.
• Starfish Aliens: els extraterrestres semblen mans gegants de set dits, tot i que estan coberts per la boira que els envolta. En realitat, són molt més grans del que semblaven al principi, però encara semblen majoritàriament braços gegants.També hi ha el problema que experimenten el temps d'una manera esfèrica, en lloc de la nostra manera lineal.. Malgrat això, demostra que tenen una musculatura més aviat humana i una forma superior del cos.
• Idioma de les estrelles de mar:
  • Els extraterrestres utilitzen línies en cercles com a llenguatge escrit, i el seu llenguatge parlat sona molt diferent del nostre. Tampoc, literalment, no poden dir les mateixes coses que escriuenperquè l'escriptura pot tenir en compte el temps, mentre que la parla no.
  • Louise suggereix que els extraterrestres potser no entenguin la diferència entre una arma i una eina.^notaDesprés de tot, el primer és només un tipus particular del segonResulta que el que volien dir era'regal'.
• Vòmit d'estrès: es veu en Ian vomitant després d'una de les seves sessions.
• Tag Line: 'Per què són aquí?'
• Preneu una tercera opció: cap al final de la pel·lícula, el coronel Weber parla de posar fi al silenci de la ràdio conduint físicament a les fronteres dels països individuals i cridant la informació als guàrdies, i Ian suggereix utilitzar l'enllaç de comunicació entre els 12 vaixells per acabar amb l'apagada de la comunicació. Louise va amb la tercera opció no esmentada detrucant al número de telèfon privat del general xinès.
• Porta'm al teu líder: un dels problemes tractats sobre l'inesperat primer contacte és que els humans no tenen cap líder amb el qual els alienígenes puguin fer front.
• Agafa això! : Tot i que mai no s'esmenta pel seu nom, a la pel·lícula hi ha un canal de notícies de televisió que fomenta la xenofòbia, demana una acció militar temerària i presenta un amfitrió que es queixa de com el govern 'va arruïnar la nostra salut'. (Irònicament, totes les estacions de notícies operen amb noms de productes Bland-Name, de manera que les notícies de cable del món real presumptament no existeixen en aquest entorn.)
• Tempting Fate: quan Donnelly va a bord de la nau espacial alienígenasense saber que Marks ha posat una bomba de rellotgeria a bord, diu que només necessita cinc minuts per parlar amb els extraterrestres. Tall a la bomba que baixa des de quatre minuts i mig.
• Bomba de temps :El capità Marks i l'equip d'escorta planten el C4 amb un temporitzador visible dins de la nau alienígena. No s'esperaven que aparegués ningú, està mirant al costat, sembla un altre equipament i no fa un so oculto ni té una llum vermella intermitent, així que la Louise i l'Ian no se n'adonen. Els heptàpodes s'adonen, però no poden transmetre correctament el perill a la Louise i l'Ian fins que sigui massa tard per fer res.
• Tocat per Vorlons:Aprendre el llenguatge dels heptàpodes permet experimentar el temps de manera circular que, entre altres coses, permet predir el futur. Està molt implicat que l'arribada dels heptàpodes a la Terra va ser específicament per apoderar Louise i, per extensió, la humanitat amb el coneixement del seu idioma.
• Troubled Backstory Flashback: els records de la Louise de la seva filla, abans de la seva primerenca mort desgarradora.Tècnicament no és un flaix esquena , però els problemes encara existeixen.
• Contrasenya de confiança: Louise és capaç de fer-hoconvèncer el general Shang de retirar-se trucant-li al seu número de telèfon privat i explicant-li les últimes paraules de la seva dona, dues dades que només té perquè li ho explica un any i mig després..
• Desenganxat en el temps:Louise, i presumiblement qualsevol altra persona que aprengui el llenguatge dels heptàpodes, comencen a experimentar temps com el Dr. Manhattan a Vigilants .
• Llegenda urbana: Louise explica la història dels primers exploradors europeus a Austràlia que es van reunir amb alguns aborígens i li van preguntar el nom de l'animal saltant, que li diguessin 'Cangur', que diu que volia dir 'No entenc'. Aquesta història ha estat desmentida des de la dècada de 1970 a la vida real, i ser lingüista Louise ho sap. Només l'utilitzava com a manera de demostrar la importància d'entendre el llenguatge aliè. Com a nota al marge, 'Cangur' era efectivament el nom de l'animal en una de les llengües aborígens.
• Línia Wham:
  • Dit per Louise adreçant-seles escenes amb ella i la seva filla Hannah.'No ho entenc. Qui és aquest nen?
  • Dit per 'Costello' a Louise explicantcom és capaç de veure escenes del futur a través de la comprensió del llenguatge dels heptàpodes.—La Louise té una arma.
• Wham Shot:
  • En una de les escenes de Hannah, la nena es mostra feliç fent models d'animals de fanginclòs el que sembla un heptàpode: aquest és un dels primers indicadors que tenen lloc les escenes després el contacte alienígena, no abans.
  • Es revela que el llibre de Louise és un llenguatge heptàpode completament traduït: obre una còpia del llibre a la portada interior per revelar un dels símbols circulars que hi ha.
• Què li va passar al ratolí? : El destí deEl capità Marks després que es converteixi en canalla i col·loqui la bomba a la closca abans de participar en un violent Last Stand contra l'exèrcit, mai es revela; o va ser assassinat en el tiroteig o el van fer captiu, tot i que tenint en compte el fet que va disparar i possiblement va matar companys soldats, molt probablement podria haver enfrontat la pena capital si fos capturat, sobretot després que es revelés que els heptàpodes eren benevolents, oferint regals. i demanant la nostra ajuda.
• Quan tot el que tens és un martell...: Referenciat pel nom. L'equip d'investigació xinès va optar per comunicar-se amb termes relacionats amb el mahjong, un joc competitiu. A causa d'això,tot el que els diuen els heptàpodes té implicacions d'enfrontament que potser no s'haurien previst.
• Moralitat blanca i grisa: tots els que veiem a la pel·lícula estan intentant fer el que creuen que és el millor interès de la Terra. Encara queLa Xina comença a ser hostil amb els extraterrestres i gairebé els fa la guerra, és perquè van entendre malament el que els alienígenes intentaven dir-los i pensaven que estaven intentant posar la humanitat els uns contra els altres per als seus propis fins.. Una vegada Louiseés capaç de convèncer el general xinès que els extraterrestres són pacífics, fa que l'exèrcit es retiri.
• Referència de la trama sencera:Els heptàpodes estan força clarament influenciats pels tralfamadorians de Escorxador-Cinc , especialment el seu llenguatge i la seva percepció de la realitat no són lineals. El Framing Device de la percepció no lineal de la realitat de Louise també reflecteix el narrador d'aquella novel·la, Billy Pilgrim, essent Unstuck in Time, encara que en aquest últim cas hi ha indicis ambigus que en realitat no està experimentant el temps de manera no lineal i simplement pateix un trastorn d'estrès postraumàtic, que no és el cas de Louise. En tercer lloc, el missatge contra la guerra d'ambdues obres és bastant difícil de perdre's, però Arribada no és tan flagrant al respecte. Finalment, també es poden veure paral·lelismes entre l'enfocament de les obres en el destí, tot i que els crítics literaris han debatut el significat de Vonnegut des que es va escriure el llibre. Una interpretació sosté que, mentre que els tralfamadorians i el mateix Pelegrí són fatalistes, Vonnegut volia dir la novel·la com a argument. en contra fatalisme. De la mateixa manera, la gent ja ha proporcionat diferents interpretacions dels arguments d'aquesta pel·lícula sobre el destí aquí en aquest mateix wiki.
• Window Love : una versió no romàntica quan la Louise i un dels extraterrestres toquen la finestra que els separa.
• Val la pena :La raó fortament implicada per la qual Louise es casa amb Ian i té una filla que sap que morirà jove.